Home doet felle aanval
op de Volkenorganisatie
wders
Geen nieuws
De Gaulle's
over Algerije in
nieuwjaarsrede
Grenzeloze zelfverblinding
en zelfoverschatting
Gagarins ruimtereis was
het nieuws van het jaar
l
TV
NellHerbert
Wereldnieuws
BETERE FOTO
Kan Engeland de UNO nog steunen?
De race maar
maarn
Tristan da Cunha wordt
wellicht onbewoonbaar
raatótoel
9
Op de
ZATERDAG 30 DECEMBER 1961
35 jaar ervaring
TH. KAMPERMAN
Bontwerker
Wagenweg 11 Haarlem tel. 12924
Simon Koster
20 Stuks f 1
Schamper
Gezin van zes gevlucht
uit Tsjechoslowakije
Brand kost vijf leden van
Amerikaans gezin het
leven
Cri Stettweg
ALS HET EEN
MOET ZIJN
(Van onze correspondent)
LONDEN Lord Home, de Britse minis
ter van Buitenlandse Zaken, heeft donder
dagavond in een rede in Berwich-on-Tweed
een sensationele aanval gedaan op de
UNO. Hij ging zelfs zover dat hij zich af
vroeg of Engeland zal kunnen doorgaan
de Volkenorganisatie in haar huidige vorm
te blijven steunen en of de UNO zoals de
ze door haar stichters werd opgevat, haar
tijd heeft gehad. De UNO bevindt zich in
een vertrouwenscrisis, zeide hij. Deze re
de moet worden beschouwd als een waar
schuwing door een van de belangrijkste
westelijke mogendheden, dat de wereldor
ganisatie zal worden vernietigd wanneer
de Russen en vele landen, die pas hun on
afhankelijkheid hebben verkregen, door
gaan haar te misbruiken.
De speech is tevens een uitdrukking van
gebelgdheid van de Britse regering over
de in de laatste jaren door de UNO geno
men besluiten.
Deze Britse geprikkeldheid dateert reeds
van de periode van Suez en heeft thans
haar hoogtepunt bereikt door de goedkeu
ring van vier leden van de Veiligheids
raad Rusland, Ceylon, Liberie en Egyp
te van India's aanval op Goa. De goed
keuring staat in scherpe tegenstelling met
de felle veroordeling door de organisatie
van Engelands optreden in 1956 in Egypte.
Dit was het einde van de populariteit van
de UNO in Britse regeringskringen.
Lord Home heeft thans de beslissing van
de vier leden van de Veiligheidsraad aan
gegrepen voor een tegenstoot en tevens
om enkele harde waarheden over de Vol
kenorganisatie ten beste te geven. Het
kernpunt van Home's Bede is, dat dit de
eerste maal is dat de Veiligheisraad open
lijk het gebruik van geweld heeft ge
steund. Hetgeen een direkte inbreuk op
het Handvest is. Indien de UNO hiermee
doorgaat, kan dit, zoals ook Adlai Steven
son heeft gezegd, het begin van het einde
zijn. Sommigen vragen zich hier echter af,
of Lord Home wel de geschikte man is
om de UNO te veroordelen, omdat hij lid
was van een regering die het Handvest
destijds op een schromelijke, maar weinig
succesrijke manier in Egypte heeft ge
schonden.
Roekeloos
Lord Home klaagde in zijn rede intussen
bitter over de door de UNO aangenomen
resoluties. Speciaal die welke betrekking
hebben op het kolonialisme en „die slechts
kunnen worden beschreven als roekeloos
en onverschillig ten opzichte van vrede en
veiligheid."
In dit verband toont de organisatie, zo
zeide hij, een nagenoeg volledig gebrek
aan verantwoordelijkheid. Hij oefende
eveneens critiek op het feit dat de meeste
'leden hun contributie niet betalen of eeri
érnstige achterstand hebben. Home be
schuldigde de Russen er voorts van dat zij
de UNO jarenlang hebben gebruikt als een
instrument in de koude oorlog. Een groot
aantal nieuwe leden speelt thans onbewust
het communistische spelletje mee. Home
vroeg zich dan ook af of er twee regels
zijn, namelijk een voor de Russen, die
vreesaanjaging gebruiken, en een voor de
Advertentie
{Vervolg van pag. 1)
De oorspronkelijke bedoeling van de atoom
bewapening is stellig ook niet geweest, dat
die wapens zichzelf overbodig zouden ma
ken, maar toch zou het die kant wel eens
kunnen uitgaan. Evenzo is het denkbaar,
dat het streven naar nationale prioriteit
in de wereldruimte tegen de bedoeling
der strevers in zal leiden tot een-groeiend
inzicht van het feit dat wij mensen, op
onze verhoudingsgewijs zo onbeduidend-
kleine aarde, elkander hard nodig hebben
en zonder aanzien van nationaliteit of ras
op elkaar zijn aangewezen; tot het inzicht
dat die aardbol van de maan of van
Mars af gezien zó minuscuul is dat
daarop eenvoudig geen plaats meer is voor
het verouderde stelsel van nationale soe-
vereiniteiten.
Als dit inderdaad zo zou gebeuren, zou
de „race naar de maan" tenslotte toch
een nog grotere betekenis hebben dan
zelfs de wetenschappelijke en vooral een
veel en veel grotere betekenis dan de na
tionalistische. In dat geval zou het jaar
tal 1961 terecht met goud omkranst kun
nen worden in de geschiedboeken van de
toekomst, ondanks het bloedvergieten in
Kongo, Algerije, Laos en elders, ondanks
de atoombomproeven, ondanks de bouw
van de Berlijnse muur, ondanks de zenuw
slopende koude oorlog tussen Oost en
West, ondanks de militaire bedreiging van
Nieuw-Guinea, ondanks de dood van Ham-
marskjoeld, ondanks de vele negatieve en
eleurstellende ontwikkelingen die ons er
nü toe brengen 1961 voornamelijk te zien
als een jaar waarin de wereld meer ach
teruitgang dan vooruitgang boekte, een
jaar waarvan heel wat mensen morgen
waarschijnlijk met weinig weemoed af
scheid zullen nemen.
democraten, die uitgaan van rede en ver
gelijk.
Tot zover Lord Home, wiens rede tege
lijkertijd verschijnt met een artikel van de
bekende Amerikaanse commentator Wal
ter Lippmann, waarin deze betoogt, dat
ondanks de fouten van de UNO, er voor
het westen geen andere oplossing is, dan
er lid van te blijven. Vrienden van de
UNO hebben thans tot taak, zegt hij, er-
voófr te zorgen dat de wereldorganisatie,
welke een onmogelijk karakter dreigt te
krijgen, een apparaat blijft waarmee ook
in de toekomst kan worden gewerkt.
PALM BEACH (Florida) (AFP) De
Amerikaanse afgevaardigde bij de UNO,
Stevenson, heeft in een rapport aan presi
dent Kennedy over de activiteiten van de
Volkenorganisatie in 1961 verklaard dat
het feit, dat de UNO niet heeft gereageerd
op de bezetting van Goa door India, een
zwakheid verraadt die de wereldvrede in
gevaar zal kunnen brengen. „Wanneer het
gebruik van geweld tegen gebieden die
onder beheer staan van anderen, op anti-
koloniale gronden wordt geduld, kan dit
ook worden geduld om andere redenen.
Dan zouden we de doos van Pandora ge
opend hebben", aldus Stevenson.
Chief
Advertentie
(Van onze correspondent)
PARIJS Met een voorsprong van twee
dagen op alle overige staatshoofden der
wereld heeft de president der Franse re
publiek, generaal Charles De Gaulle, gis
teravond zijn volk al „geluk en grootheid"
voor het komende jaar toegewenst. Frank
rijk weet, zo verzekerde hij, dat het bij
machte is die inspanningen te leveren wel
ke nodig zijn om de weg omhoog, die men
vier jaar geleden insloeg, verder te ver
volgen en haar doeleinden zijn sereen en
helder. Deze goede wensen en algemeen
heden gingen in de boodschap van de ge
neraal, die in een donkerblauw kostuum
gekleed was en een ietwat vermoeide in
druk maakte, evenwel niet gepaard met
enigerlei toezegging of voorspelling over
een spoedig einde van de oorlog in Al
gerije, dat pas in het tweede deel van zijn
rede ter sprake kwam.
Men kreeg van zijn wat mat uitgespro
ken woorden dan ook eerder de indruk
dat de geheime vredesonderhandelingen
met het F.L.N. minder glad verlopen dan
officieuze en officiële stemmen de laatste
weken willen doen geloven. Een indruk,
die nog versterkt werd door de stok die
de generaal aan het adres van de Alge
rijnen weer even van achter de deur te
voorschijn haalde, toen hij opnieuw de mo
gelijkheid opperde van een hergroepering
der beide volksgroepen in dat land.
Zijn schildering van een toekomst, waar
in Frankrijk en een onafhankelijk Algerije
loyaal en vruchtbaar zouden kunnen sa
menwerken, miste deze keer eveneens
gloed, zo geen overtuiging. Zonder de
O.A.S. bij name te -noemen sprak het
staatshoofd, terwijl zijn stem even een
trilling van verontwaardiging leek te ver
tonen, van misdadigers die zich aan moord
en chantage schuldig maken. Hoe hij die
misdaden op steeds grotere schaal denkt
te kunnen beteugelen, was echter een niet
temin kardinale vraag die het staatshoofd
eveneens in het midden liet.
Tegenover deze dus wel uiterst onzeke
re vooruitzichten, die hij Frankrijk bood
deed de inventarisatie an de resultaten
De baggermolen Cartagena, die van
Quebec in Canada naar Baltimore in
de Verenigde Staten gesleept werd, is
op de Atlantische Oceaan op drift ge
raakt nadat de sleeptros in een zware
storm was gebroken. De runners wer
den met een reddingsvlot van de kotter
Acushnet van de Amerikaanse kust
wacht van boord gehaald. Deze foto
werd maandag gemaakt tijdens het
reddingswerk, 250 mijl ten oosten van
Cape Cod. Pogingen om opnieuw vast
te maken zijn mislukt doordat de zee
te hoog stond.
die zijn vijfde republiek geboekt had, als
„aangrijpende tegenstelling" tot het vroe
gere bewind aan als weinig ter zake die
nend. Tegenstellingen, die bovendien meer
ogenschijnlijk dan feitelijk waren. Zeker
vormden de 23 kabinetten die onder de
Vierde republiek de revue waren gepas
seerd en waarnaar de generaal met een
paar schampere uitlatingen verwees, geen
bewijs van stabiliteit of van nationale een
dracht. Die stabiliteit is onder de Vijfde
republiek, die in vier jaar slechts één mi
nister-president gekend heeft, niettemin
echter ver te zoeken geweest Want wan
neer de premier zich door de wil van het
staatshoofd op zijn zetel heeft weten te
handhaven, dan zijn de wisselingen van
ministersportefeuilles daarentegen niet van
de lucht geweest.
Niet geheel zonder demagogie was ook
De Gaulle's voorstelling van zaken alsof
de welvaart in Frankrijk pas met zijn te
rugkeer tot de macht zou zijn ingezet. De
economische expansie, waarop die wel
vaart rust, is, zoals iedere onpartijdige
deskundige erkent, in tegendeel misschien
de enige winstpost geweest die de Vierde
republiek onmogelijk betwist kan worden.
Behalve de politieke partijen, die hij op
nieuw van hef bankroet van het oude re
gime beschuldigde, voerde de president
ook weer andere machten ten tonele, die
hij aansprakelijk stelde voor de onrust en
de spanningen in de wereld en in zijn
land. Hij sprak van de haat, die de Rus
sen kunstmatig onderhouden, van de chro
nische agitatie en demagogie, waaraan de
jonge Aziatische volken ten prooi zijn ge
vallen. Hij zinspeelde ook op zijn zorgen
Frankrijks vrijheid van handelen te waar
borgen binnen de westelijke alliantie en
op zijn voornemen het land van een ge
moderniseerd leger te voorzien. In die
laatste samenhang onthulde hij en dat
was het enige nieuws van zijn boodschap
dat volgende maand weer twee divisies
met de bijbehorende luchtstrijdkrachten,
uit Algerije naar Frankrijk zullen worden
overgebracht ter voorbereiding op hun
nieuwe militaire taken.
Frankrijk, zo liet hij nogmaals weten,
volgt met open oog en helder hoofd zijn
weg tot nationale hernieuwing op econo
misch, sociaal, wetenschappelijk, tech
nisch en demografisch gebied. Hij meent
de evenwichtigheid van Frankrijk, dat de
burgeroorlog iedere dag wat verder na
dert, alle andere volken ten voorbeeld te
kunnen stellen. Hij beloofde eveneens nog
maals de constructieve bijdrage van zijn
land aan een herstel van de rust in Euro
pa, zodra de Russen ophouden de rest van
dit continent te bedreigen.
De rede, die twintig minuten duurde,
riep vooral wel het onwezenlijke, haast be
angstigende beeld op van een bijna patho
logische zelfverblinding en grenzeloze zelf
overschatting, waardoor vrijwel geen enke
le realiteit door de woorden van de spre
ker werd gedekt.
We moesten, toen het staatshoofd was,
uitgesproken, denken aan het mopje, dat
hier de ronde doet: de generaal laat zich
door de minister van Economische Zaken
uitleggen hoe het komt, dat West-Duits-
land na de oorlog zo'n machtige positie
in de wereld heeft kunnen veroveren. De
Duitsers hebben de oorlog verloren en kon
den zich, aldus de minister, daardoor alle
militaire uitgaven besparen, in tegenstel
ling tot alle andere landen. Terwijl de
president even nadenkt suggereert zijn be
zoeker, dat Frankrijk zich eventueel door
dat Duitse voorbeeld zou kunnen laten in
spireren. Gij hebt, zo luidt dan het advies,
Amerika en Rusland slechts gelijktijdig
de oorlog te verklaren. Op die woorden
verzinkt de generaal opnieuw in gepeins,
een gepeins dat hij onderbreekt met de
verzuchting: maar stel nu eens, dat we
ook d i e oorlog weer zouden winnen.
FüRTH (West-Duitsland) (UPI) Het
Tsjechische gezin dat tijdens het kerst
weekeinde naar het westen vluchtte, heeft
weekeinde naar het Westen vluchtte, heeft
gevraagd. Een woordvoerder van het na
bijgelegen vluchtelingenkamp Zirndorf zei
dat volgende week over het verzoek zou
worden beslist..
De vluchtelingen, een ouderpaar met
vier kinderen, maakten gebruik van de
stroomuitschakeling van de prikkeldraad
versperring aan de grens vanwege sneeuw
val en ijsafzetting, om erover heen ie
klimmen naar het Westen. De Tsjechen
willen zich in Australië vestigen.
LONDEN (UPI) Dr. Peter Harris,
een geoloog die onlangs is teruggekeerd
van een reis naar het verlaten eiland Tris
tan da Cunha, heeft in Londen verklaard
dat de bewoners waarschijnlijk niet naar
hun eiland kunnen terugkeren.
Hij zei dat de lava de enige bewoonba
re strook van het eiland heeft bereikt. De
belangrijkste stranden en de conservenfa-
briek zijn met lava bedekt.
„De lavastroom is op een paar honderd
meter afstand van de huizen gekomen. In
dien de lavastroom nog een jaar aanhoudt
zullen de huizen zeker worden bedolven'
zo zei hij.
Voor de tweehonderd bewoners, die het
eiland een paar maanden geleden wegens
de uitbarsting van de vulkaan hadden ver
laten, was he,t zeer triest te moeten ver
nemen dat de conservenfabriek was ver
nield. Het was de enige onderneming op
het eiland.
De geoloog is voornemens het eiland
in januari 1962 opnieuw te bezoeken.
EVANSVILLE (Indiana) (UPI) Bij
een brand te Evansville in de Amerikaan
se staat Indiana is een 34-jarige moeder,
met vier van haar kinderen om het leven
gekomen.
Mevrouw Viola Kirkpatrick stierf door
verstikking, toen de trap waarop ze, door
vlammen en rook, naar boven ging om
drie van haar elf kinderen te redden, in
stortte. De drie kinderen, van negen, zes
en vier jaar stikten in hun bedjes.
Een vierde kind, van twee jaar, werd
gedood toen hH door neervallend puin uit
de armen van zijn vader geslagen werd.
Deze zocht zich met drie kinderen een
weg naar buiten.
De oorzaak van de brand was overver
hitting van een kachel.
NEW YORK (UPI) - In de meeste
werelddelen was de ruimtereis van de
Russische majoor Joéri Gagarin het
grootste nieuws van dit jaar. Een afwij
kende mening hebben de Zuidamerika
nen, op wie de ontploffing van de Rus
sische superbom de grootste indruk
maakte en Gagarin het niet verder dan
een vijfde plaats bracht. Niet genoemd
werd de derde algemene vergadering
van de Wereldraad van Kerken te New
Delhi, evenmin als de moord op Patrice
Loemoemba (februari) of de onafhanke
lijkheid van Zuid-Afrika op 31 mei.
In Europa kwam dit uit de bus:
1. Gagarin cirkelt om de aarde en komt
behouden terug. (12 april)
2. Dag Hammarskjoeld komt om het
levon bij een vliegtuigongeluk. (17
september)
3. Ontploffing van de Russische super-
bom. (30 oktober)
4. Oprichting van de Berlijnse muur.
(18 augustus)
5. Inauguratie van president Kennedy
en zijn Weense ontmoeting met pre
mier Kroesjtsjey. (3 en 4 juni)
6. Proces-Eichmann. (11 april-december)
7. Destalinisatie-campagne van Kroesj-
ts.jev. (eind oktober)
8 Opstand der Franse generaals in
Algerije. (22 april)
9. Crisis in Kongo.
10. Invasiepoging op Cuba, gedaan door
tegenstanders van Castro, (aprïl)
In de Verenigde Staten
de keuze:
en Canada was
1. Gagarin.
2. Berlijnse muur.
3. Alan B. Shepard wordt Amerika's
eerste ruimtereiziger.
4. Vliegtuigongeluk Hammarskjoeld.
5. Invasiepoging op Cuba.
6. Rusland beëindigt het moratorium
voor de kernwapenproeven (eind
oktober)
7. Inauguratie Kennedy.
8. Ontploffing Russische superbom.
9. Roof van het Portugese schip Santa
Maria. (22 januari)
10. Home-run record van de Amerikaan
se honkballer Roger Maris.
Azië koos:
1. Gagarin.
2. Ontploffing Russische superbom.
3. Berlijnse muur.
4. Kongolese crisis en dood van Ham
marskjoeld.
5. Inauguratie Kennedy.
6. Cubaanse invasie.
7. Weens gesprek tussen Kennedy en
Kroesjtsjev.
8. Koreaanse opstand.
9. Roof van de Santa Maria.
10. Shepard. (5 mei)
Keuze uit Zuid-Amerika:
1. Ontploffing Russische superbom.
2. Dood van Hammarskjoeld.
3. Berlijnse muur.
4. Dominicaanse dictator Trujillo ver
moord. (30 mei)
5. Gagarin.
6. Brazilië's niéuwe president Quadros
treedt af.
7. Roof Santa Maria.
8. Proces-Eichmann.
9. Cubaanse invasie.
10. Pan-Amerikaans opbouwprogram,
op 16 maart door president Kennedy
gelanceerd.
Oud en nieuw
Eens op een dag, vele eeuwen geleden,
heeft Gajus Julius, Romeins imperator,
bedacht dat het wel aardig zou zijn om
de mensheid een Oudejaarsavond te ge
ven. Dat was een mooie gedachte, voor
die tijd, voor iemand met zo'n naam, en
een kolfje naar ieders hand. Tot dan toe
immers darde men maar bandeloos het
ene jaar in, het andere weer uit zonder
ooit eens een terugblik of een voorzitter
die een woord van bezinning liet horen bij
het scheiden van het jaar dat achter ons
ligt, waarde kijkers, luisteraars. Geen
mens had er ook maar het flauwste be
nul van dat de uren, dagen, maanden, ja
ren maar vlieden, noch dat daarin geen
enkele voetstap ooit beklijft.
Toen nu Gajus zijn plannetje om er
een colelctief feest van te maken, op tafel
had gelegd, maakte men er terstondeen
andere bepaling bij: deze avond zou er
tevens een zijn van collectieve versnape
ringen. De hele beschaafde wereld zette
de pan met olie te vuur en at zich weldra
van pure ellende om al dat heden dat
steeds—maar weer verleden wordt een in
digestie aan hete meelballen en koude bie
tensalade. Het spoelde zich de nare smaak
om de mijlpaal die ze nu weer passeren
moest uit de mond met slokjes warme wijn
en bedacht gaandeweg dat het al met al
niet eens zo fijn was om ieder jaar één
dag zo nadrukkelijk met de neus op de
vergankelijkheid gedrukt te worden. Toch
was men nog niet aan het eind.
Het bleek na verloop van een anderhalf-
duizend jaar dat Gajus Julius wat slordig
was te werk gegaan bij zijn kalendertje-
maken. Stelt u zich even voor: de mens
heid lag toen al met een neuslengte van
tien dagen achter bij de werkelijkheid!
Misschien hebben de kleine luyden zich
anno 1500 stiekum zitten verkneuteren om
die tien dagen winst; dachten ze: dat kan
nog lekker oplopen! Houen zo! Maar de
kalendermakers sliepen niet.
En zo kwam op 5 oktober 1582 paus Gre-
gorius XIII korte metten maken met het
gesjagger met vadertje Tijd. Met één forse
mep veegde hij de tien dagen de eeuwig
heid in: 5 oktober werd, bom, zonder meer
15 oktober. Dat was een tegenvaller. Het
feit dat het juist een Paus was die met
de verbetering aan was komen dragen,
was dan ook een fijne aanleiding voor de
niet-r.k. landen om te zeggen dat het niet
telde, dat ze niet meedejen en zich de tien
dagen wederrechtelijk toebleven eigenen.
In Engeland en Duitsland hielden ze dat
vol tot ergens in 1700. Toen moest men ook
daar de oude Gajus loslaten om de, niet
eens meer zo nieuwe Gregorius te omhel
zen. Rusland bleef dwars tot 1918, maar
moest toen toch ook het (inmiddels rode)
hoofd buigen.
tuurlijk gezegevierd. Democraatjes,
kapitalistjes, communistjes, onder- en
overontwikkelden hurken sindsdien weer
eendrachtig tesamen bij de door Gajus en
Gregorius diep in de geschiedenis gehei
de jaarlijkse mijlpaal. Blank en bruin,
rood. en geel bedenken unaniem dat het al
lemaal weer een grote sof was doch stel
len zich daarbij toch ook weer véél voor
van het jaar dat komen gaat. En after
all zit daar toch wel iets heel liefs in.
Advertentie
Lange Veerstraat 11 -13
Haarlem - Telefoon 11178
Reproducties naar oude foto's
China en Albanië. Het persbureau Nieuw
China meldt, dat in Peking een program
voor 1962 is opgesteld voor de ontwikke
ling van de wetenschappelijke en tech
nische samenwerking tussen China en
Albanië. In een communiqué wordt ge
zegd, dat de ontwikkeling van deze sa
menwerking gegrondvest zal zijn op de
beginselen van het marxisme-leninisme.
Drie zusjes verbrand. Drie zusjes, vijf
jaar, vier jaar en 13 maanden oud, zijn
gisteren in New York om het leven ge
komen bij een brand in hun huis. De
moeder werd in levensgevaarlijke toe
stand naar een ziekenhuis gebracht.
Brandweerlieden hebben meegedeeld
dat de drie meisjes in een bed werden
gevonden in een van de twee slaapka
mers van een appartement in het sou
terrain. De 26-jarige moeder lag op de
vloer in het gangetje tussen de twee
slaapkamers.
71 doden. Het aantal doden tengevolge van
de treinramp bij Catanzaro in Italië is
gisteren tot 71 gestegen. Het nieuws van
het laatste overlijden heeft opnieuw aan
leiding gegeven tot demonstraties. De
dorpelingen stroomden bij tientallen uit
hun huizen naar het plein voor het sta
tion, waar zij de spoorwegen uitjouw
den. Een sterke politiebewaking hield
hen van het station zelf verwijderd.
Massademonstratie. In volgepakte bussen
en te voet arriveren in Istanboel in Tur
kije arbeiders, die morgen zullen deel
nemen aan een massademonstratie voor
hogere lonen. In totaal wordt op twee
honderdduizend deelnemers gerekend.
Groepen arbeiders uit Izmir hebben hun
baard laten staan uit protest tegen het
stakingsverbod dat de regering heeft af
gekondigd. Tal van demonstranten heb
ben een voettocht van verscheidene da
gen achter de rug.
Roofovervallen. Zowel in Frankrijk als in
Engeland hadden de rovers het gisteren
voorzien op de loonzakjes om het oude
jaar goed te besluiten. Uit Frankrijk
worden drie gelukte roofovervallen ge
meld en uit Engeland twee. De totale
buit in Frankrijk was 140.000 nieuwe
francs (ruim 100.000 gulden) en in En
geland 20.000 pond (ruim 200.000 gulden)
