MAISON HILLECE
OOKVOOR 1962
IIKG^
en het tweede paar
één gulden
goedkoper!
JANSEN
AURORA
BEETSTRA'S BAKKERIJ
DE KLEINE BIJENKORF
F. v. d. Berg
A. BEENHAKKER
Fa. Wed. Braam Zoon
P. BART ZOON
A. J. BRABER Jr.
Groente- en fruithandel
J. DUIN en Zn.
GARAGE DARPHORN N.V.
L. W. H. ERMSHAUS
C. 0. V. „LOOFT DEN HEER"
GEBR. BOON
A. Burger
Firma K. de Boer Zoon
C. J. BAKKER
JAN DE BOER
JOH. BROUWER
Ijspaleis De Beurs
Bakker's Melkhandel
J. GROOT
Fa. H. HELLINGS en Zenen
N. H. Amsing
SLIJTERIJ HOEKJE
A. J. BRAAM
W. Bastmeyer
J. van ikelen Ionen
P. KALIS en echtgenote
Firma Gebroeders JAK
A. JONGELING
Corn. Janus In.
Modehuis KONING
Schildersbedrijf H. KEUTER
P. van Lieshout
J. H. Martens Zn.
SLAGER C. BUS
8
W. J. VAN ES en echtgenote
J. H. Aangeenbrug
„BRUINVIS"
Nic Buis
zoekt u niet verder zvant:
Goed gekleed gaan begint met rechtsgeweven
nylons
Autorijschool „Kennemerland"
KOCHX BRANDSTOFFENHANDEL
Melkhandel en IJssalon Th. N. Kors
JAG. VAN LAAR
ZATERDAG 30 DECEMBER 1961
Transportonderneming
Modelslagerij
SLAGERI)
De Groot en Stillebroer
Fa. ARIS en
v. d. PLAS
A L B E R S
en Echtg.
Wijk aan Zeeërweg 164
Sigarenmag. „De Optimist"
AUTOMATIEK
VAN BUREN
CAFÉ BELLEVUE
MELKHANDEL
W. BREUR
Fa. HOLTROP'S ZUIVELZAAK
X VAN DER GRAAFF en echtgenote
Een gezegend 1962 wenst de
H.T.G.
en Echtgenote
Sigarenmagazijn IJmond
P. BRUYNS
wat geeft 't
heeft 't
Ged. Oude Gracht 11 B en 42 - Tel. 19981-20061
SCHILDERSBEDRIJF
wenst al zijn cliëntèle een voorspoedig 1962
DRIEHUIZERKERKWEG 61 - DRIEHUIS
METSELBEDRIJF
M. MASEREEUW EN ZONEN
Interieurverzorging op zijn best.
Meer dan 100 modelkamers
Lange Nieuwstraat - Wijkerstraatweg
IJmuiden Velsen-N.
p.f.
CASEMBROOTSTRAAT 22
wenst cliëntèle en vrienden
een gelukkig nieuwjaar
B.P. Petroleumservice
ZEEWEG 161 - TELEFOON 7680
Bloemenmagazijn - Kwekerij
KENNEMERLAAN 171
wenst u een VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
BOUWMATERIALENHANDEL
KANAALSTRAAT 184
wenst cliëntèle en bekenden een gelukkig
en voorspoedig 1962
SLIJTER IJ JULIAN AK ADE 12
wenst zijn geachte cliëntèle, vrienden en bekenden
een gelukkig en voorspoedig Nieuwjaar.
FIRMA
p. f. W. Barendszstraat 16 - IJmuiden
LEVENSMIDDELENBEDRIJF
Casembrootstraat 23 - IJmuiden (O.)
wenst cliëntèle, vrienden en
bekenden ZALIG NIEUWJAAR
wensen alle cliëntèle een Voorspoedig 1962
BIK EN ARNOLDKADE 15 - IJmuiden - Tel. 5518
p. f.
LEVENSMIDDELENBEDRIJF G. DOOIJEWEERD
ROERSTRAAT 73 - TEL. 4697 - IJMUIDEN
wenst cliëntèle, vrienden en bekenden
een voorspoedig 1962
LOODGIETERSBEDRIJF
WÜSTELAAN 48 - TEL. 8567 - 02560
wenst zijn kennissen en cliëntèle een voorspoedig 1962
wenst haar donateurs en leden een
voorspoedig 1962
HET BESTUUR
ORIONWEG 39
wensen cliëntèle, begunstigers, vrienden, familie en
bekenden een voorspoedig 1962.
Specialiteit in prima maatjesharing
Gerookte en gebakken vis en
prima Zuurwaren. Tel. 6255
wenst allen een gelukkig en
voorspoedig 1962
SCHILDER en BEHANGER
PLATANENSTRAAT 31 - IJMUIDEN-O. - TEL. 4877
wenst cliëntèle, vrienden en bekenden een
gelukkig Nieuwjaar
Een voorspoedig 1962 toegewenst van
SCHEEPSSLAGER
MIDDENHAVENSTRAAT 88 - IJMUIDEN
ZEEWEG 167 - IJMUIDEN-OOST
wenst alle cliëntèle een voorspoedig 1962
De slager met het beste vlees
en toch de laagste prijs
wenst iedereen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Planetenweg 78 - Broekbergenlaan 46
IJmuiden Santpoort
GERARD DOUSTRAAT 2
wenst allen een voorspoedig 1962
wenst zijn cliëntèle en bekenden een
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
M. BLANKENDAAL en echtgenote - Velserduinweg 250
Tussenbeeksweg 62 - IJmuiden-Oost
wenst cliëntèle en bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR
N.V. AANNEMERSMAATSCHAPPIJ „V E L S E N"
VELSERDUINWEG 115 - IJMUIDEN
p. f.
Wij wensen al onze relaties een
VOORSPOED I. G 1962
Makelaarskantoor
J. T. CrefnéHaan 28 - Santpoort
ZAADHANDEL
wenst vrienden en cliëntèle voorspoedig 1962
EIKENSTRAAT 1 - TELEFOON 4967
Driehuizerkerkweg 164
P. f-
MANUFACTUREN
Velserduinweg 149
wenst U een gelukkig
nieuwjaar
en Echtgenote
Mandenmaker jj
Bik en Arnoldkade 25-27
Wensen hun cliënten en be
kenden een voorspoedig 1962
en Echtgenote
Spilbergenstraat 18
wensen cliënten, vrienden
en bekenden een voorspoe
dig 1962
Mevr. v. d. Berge
wensen cliënten een voor
spoedig 1962
Lange Nieuwstraat 791
Wenst cliëntèle,
vrienden en bekenden
voorspoedig 1962
wenst al haar geachte cliën
tèle een voorspoedig 1962
C. A. v. d. Wiel en Echtg.
Wijk aan Zeeërweg 29
Bakkerstraat 18 - IJmuiden
wenst al zijn cliëntèle,
vrienden en bekenden voor
spoedig 1962
en Echtgenote
Trompstraat 187
wenst allen een Gelukkig
1962
R. DE BOER
Timmerman-Aannemer
Onderhoud, Nieuw
bouw en Verbouw
IJsselstraat 1 - IJmuiden
Telef. 4709
wenst zijn cliëntèle een
voorspoedig 1962
TROMPSTRAAT 153 - TEL. 8624
MELK - BOTER - KAAS
en FIJNE VLEESWAREN
wenst alle cliënten en bekenden GELUKKIG NIEUWJAAR
BANKETBAKKERIJ - KOKERIJ
DA COSTALAAN 1 - DRIEHUIS - TEL. 4728
G. N.
In verbeelding vaar ik met u mee,
op sleep- of loodsboot naar de zee.
Langs deze wens ik u allegaar.
Een gelukkig en voorspoedig Nieuwe Jaar.
Gep. Zeeloods F. DE JONG
Fazantenlaan 10
Lange Nieuwstraat 2 - Telefoon 4586
WENST U ALLEN EEN VOORSPOEDIG 1962
haar begunstigers en donateurs
en Echtgenote
Elektro-Technisch Bureau
Keizer Wilhelmstraat 24
Wenst zijn geachte cliëntèle
vrienden en kennissen een
Gelukkig Nieuwjaar
Brood- en Banketbakkerij
Kompasstraat 74
wenst allen een gelukkig
Nieuwjaar
Hotel-Café-Restaurant
Visseringstraat 1
Wenst cliëntèle er bekenden
gelukkig 1962
Ir. J. Dirksstraat 2
G. N.
en Echtgenote
GROENTE- en
FRUITHANDEL
Trompstraat 155
G. N.
I elektrische scheerapparaten - huishoudelijke artikelen
radio - televisie - wasmachines - centrifuges
gasfornuizen - tafelzilver - aardewerk enz. enz.
U wilt er goed verzorgd uitzien. U besteedt
alle aandacht aan de keuze van uw mantel,
uw hoedjes, uw schoentjes. Maar uw kousen..?
Zijn die opeens niet belangrijk meer? Over
tuig u eens en voor al van de vele voordelen
van de kwaliteits-kous*. Profiteer van Libelle's
opzienbarende januari-aanbieding. Bij aankoop
van één paar Libelle-Nylons, het tweede paar
f. 1.- goedkoper!
'hierin onderscheidt zich DE LIBELEE KWALITEITSKOUS:
dichter weefsel: - minder kans op ladderen
ingebreide hiel: - betere pasvorm
meer weerstand tegen ophalen
en beschadigingen
minder slijtage
hooggetwiste garens:
versterkte zool:
beide kousen zelfde beenlengte
onbeperkte keuze in kleuren:
Sanitized:
op de verpakking aangegeven,
dus gemakkelijk als u weer
Libelle nylons koopt
betere hygiëne
Machine- en Constructiebedrijf
Pr. Hendrikstraat 1618 - IJmuiden
G. N.
Tel. 4439
RIJWIEL- EN MOTORHANDEL
ZEEWEG 117 - IJMUIDEN
wenst zijn cliëntèle een Voorspoedig 1962
AARDAPPELEN, GROENTEN EN FRUIT
Trompstraat 71 - Telefoon 4561
wenst allen een voorspoedig 1962
SANTPOORT
wenst allen een gelukkig Nieuwjaar
EVERTSENSTRAAT 1
Wij wensen u een voorspoedig 1962
TELEFOON 4866
wenst cliëntèle, vrienden en bekenden een
voorspoedig 1962
Volkswagen Daf
wenst cliëntèle, vrienden en
kennissen een voorpoedig 1962
GALVANISTRAAT 3 - TEL. 7558
BOVAG VAMOR
Dameshoeden -
ZEESTRAAT 7 -
Sjaals - Handschoenen
BEVERWIJK
IJMUIDEN
SANTPOORT
wenst al haar cliëntèle een
voorspoedig Nieuwjaar
P. C. Hooftlaan 8 - Driehuis -
wenst cliënten, vrienden en bekenden
een voorspoedig 1962
Tel. 4829
BEHANG - GLAS - VERF
LIJMEN - BEITSEN
ADVIES voor elk kleur- of verfprobleem
OOSTERDUINPLEIN 4-5
wenst ieder een Voorspoedig „NIEUWJAAR"
G.N. Scheeps- en Visserij-artikelen
Aannemersmaterialen
BIK EN ARNOLDKADE 13 - IJMUIDEN -
TEL. 4131
°oooooooocoaxooooooooooooooocxxx)oooooocx)oooooooocxx»ooooooooocxioooooooooc
Telefoon 7976 en 8409 - Huygensstraat 49
WENST ALLEN EEN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
^OOOOOOOOOOOOOOOOfDOOOCWyv'joOfit/vxxTOOOOOO'v lOOOOOOOfY *"«VY)O(YifyY'<*x)0000
p. f.
Stucadoors
Edisonstraat 17 en Eemstraat 22 - IJmuiden
Telefoon 5519
