Marinehospitaal
in Overveen
verkocht
Kennedy ontbiedt Clay
voor overleg
Soekarno wijst aanbod
van Nederland af
Amateurvoetbal
is afgelast
HET WEER
tWMORRIS ieforeifouêuy!
LET OP
Geschil over de lokale bevoegdheden
Treinbotsing in de
buurt van Milaan
West-Irian keert dit jaar tot Indonesië
terug als de goden het willen
Ontwapeningsoverleg
wordt hervat
Auto reed kanaal in:
2 mensen verdronken
NEEM
DE TIJD OM
GOEDKOOP TE
TELEFONEREN
47e JAARGANG NUMMER 52
VRIJDAG 5 JANUARI 1962
SUÈDE DAMES- EN HERENJASJES
Water in de Mont Blanc
JOH. MEIJER EN ZOON
Stichting „Duinrust" gaat
bejaardencentrum bouwen
In de krant van heden:
Twee Nederlanders
onder de 46 gewonden
DAGBLAD VOOR VELSEN-IJMUIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
Verschijnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 c., p. kwartaal 7,65,
franco per post 8,15. Losse nummers 12 ct.
Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
Hoofdredacteur: Simon Koster Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem Directie: P. W. Peereboom en Mr. H. C. van dei Mij
Het woord is aan
Kustvaarder zwaar
beschadigd na aanvaring
met de Hembrug
Kroesj'tsjev heeft griep
Automatisch interlokaal telefoneren nu
1/3 goedkoper, op werkdagen van 7 uur
's avonds tot 8 uur 's morgens en tijdens
het weekeinde van vrijdagavond 7 uur
tot maandagmorgen 8 uur.
Stijging van
temperatuur
Dameskapsalon - IJmuiden
Advertentie
BARTEUORISSTR HAARLEM TEL 13439
'-EID5ÉSTRAAT (BI) KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 2235R6
Door snel ingrijpen hebben deskun
digen arbeiders in de Mont-Blanc-
tunnel van een zekere wisse dood
kunnen redden, toen een waterstroom
plotseling naar binnengutste aan de
Italiaanse zijde van de doorgang. Het
water stroomde in een hoeveelheid van
1200 liter per seconde naar binnen.
Men slaagde erin de stroom tot de helft
in te dammen. (Telefoto)
Advertentie
de advertentie van
KENNEMERLAAN 36
op pagina 6.
Het Marinehospitaal in Overveen is
thans eigendom van het rijk. De stich
ting „Duinrust" heeft het vroegere be
jaardentehuis verkocht in het vooruit
zicht elders in Overveen, vermoedelijk
aan de Dompvloedslaan, een nieuw cen
trum te kunnen bouwen. De plannen
hiervoor worden ontworpen door het
architectenbureau van professor Holt in
Overveen.
Door deze verkoop van „Huize Duin
rust" aan het rijk blijft het marinehospi
taal definitief in dit gebouw gevestigd.
Aanvankelijk is er sprake van geweest dat
het hospitaal zou verhuizen naar het land
goed „Eikenrode" aan de Herenweg in
Heemstede. Het buiten dat door het rijk
was gekocht, zou worden afgebroken en
op het terrein zou een nieuw marinehospi
taal verrijzen. Later werd de buitenplaats
het bureau van de territoriale commandant
Noordholland.
WASHINGTON (AP) Generaal Lucius
D. Clay, speciaal vertegenwoordiger van
president Kennedy in Berlijn, zou een ern
stige klacht hebben ingediend bij de Ame
rikaanse minister van Buitenlandse Zaken
Dean Rusk over instructies waarin de be
voegdheid van de Amerikaanse comman
dant in Berlijn om incidenten aan de
grens met Oost-Duitsland zelf te behande
len wordt beknot. Clay deed dit in een
boodschap aan de minister aan het einde
van de vorige maand, aldus zegslieden, na
dat Rusk plannen had gezonden met op
drachten voor optreden in een aantal cri
ses van verschillende aard, die zich zou
den kunnen voordoen aan de grens.
De Verenigde Staten, Groot-Brittannië,
Frankrijk en West-Duitsland hebben zich
ten doel gesteld plannen te beramen waar
in voor elke mogelijke crisis een eenheid
van optreden van de vier landen zou zijn
vastgelegd.
De Washington Evening Star schrijft dat
Clay in zijn klacht aan Rusk heeft ge
steld, dat bij crises die zich in Berlijn
voordoen dikwijls sneller moet worden in
gegrepen dan mogelijk is als er overleg
met een hoofdkwartier moet worden ge
pleegd. Dit zou de regering in Washington
kunnen zijn of het NAVO-hoofdkwartier in
Parijs, of het Amerikaanse hoofdkwartier
voor Europa in Heidelberg.
Personen die op de hoogte zijn van de
briefwisseling tussen Clay en Rusk heb
ben verklaard dat er geen in het oog
springende verschillen in inzicht tussen
hen bestaan. Het punt waar het om gaat
is de vrijheid van handelen die een com
mandant in een vooruitgeschoven positie in
de koude oorlog mag hebben.
Alle tekenen schijnen er op te wijzen dat
president Kennedy en Rusk, die voor de
coördinatie met de NAVO verantwoorde
lijk zijn, niet zullen toegeven op het punt
van constante zeggenschap vanuit Was
hington, maar binnen de gegeven instruc
ties wat armslag zullen trachten te vin
den voor plaatselijk optreden.
Clay zal dit weekeinde naar Washington
vertrekken voor overleg. Aangenomen
wordt dat hij dinsdag terug zal zijn, als
Lord Home, de Britse minister van Bui
tenlandse Zaken een bezoek van een dag
aan Berlijn zal brengen. Kennedy heeft
schikkingen getroffen om zondag een ont
moeting te hebben met Clay, die is ont
boden voor overleg. De besprekingen zul
len ook bijgewoond worden door John A.
McCone, de directeur van de inlichtingen
dienst.
BERLIJN (AP) De Britse oppositie
leider Hugh Gaitskell heeft verklaard er
geen bezwaren in te zien, als Oost-Duits
land zou meewerken aan de internationale
controle op de toegang naar Berlijn.
Gaitskell brengt als gast van burgemees
ter Willy Brandt ëên bezoek aan West-
Berlijn.
Op een persconferentie voor Britse our-
nalisten werd hem gevraagd naar zijn
standpunt inzake erkenning van het Oost-
duitse regime.
Hij antwoordde dat erkenning de facto
een moeilijke kwestie is, maar voegde
hieraan toe: „Ik geloof niet dat er ern
stige bedenkingen zouden bestaan tegen
het erkennen van Oost-Duitsland als een
van de groep mogendheden voor een in
ternationale controle van de toegang tot
Berlijn. Hij verklaarde overtuigd te zijn
van de noodzaak van de aanwezigheid
van de westelijke geallieerden in Berlijn.
De Oostberlijnse radio heeft senator Ful-
bright, voorzitter van de commissie voor
Buitenlandse Zaken van de Amerikaanse
Senaat, uitgenodigd midden-februari zijn
politieke opvattingen voor de Oostduitse
radio uiteen te zetten of te laten uiteen
zetten. De radio zegt hiermee gevolg te
willen geven aan een onlangs door de
Amerikaanse senator uitgesproken wens.
Weerrapporten 1, 2
Uit het binnenland 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Buitenlands nieuws 3
Op de Praatstoel 3
Medische verzorging 4
Uit stad en omgeving ....4, 5, 6
Horen en Zien5
In de Vishal en op zee 5
Uitgaan in Haarlem5
Feuilleton 7
Panda en andere beeldverhalen.7
Economisch nieuws9
Beurs 9
Scheepsberichten 9
Sport 4U
Dit, nummer bestaat uit
twaalf pagina's
Kantoon Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 uur. Zat 9-1 uur.
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295.
IJmuider Courant
Blaise Pascal:
Het is niet mogelijk te leven, zonder
iets lief te hebben.
NEW YORK (Reuter) Een woord
voerder van de Amerikaanse delegatie bij
de Verenigde Naties heeft meegedeeld, dat
de westelijke landen en de Sovjet-Unie
zijn overeengekomen op 14 maart a.s. het
ontwapeningsoverleg te h ervatten. Deze
besprekingen zullen plaats hebben in Ge
neve, waar in juni 1960 de tienmogendhe-
denconferentie over ontwapening werd af
gebroken.
Na langdurig overleg tijdens de jongste
algemene vergadering der Verenigde Na
ties bereikten de Sovjet-Unie en de Ver
enigde Staten, als de nauwst betrokken
landen, overeenstemming over de samen
stelling van een nieuwe, uit achttien lan
den bestaande ontwapeningscommissie.
De algemene vergadering gaf haar zegen
aan deze commissie, hoewel zij formeel
geen orgaan van de Verenigde Naties is.
Behalve door de Verenigde Staten is het
Westen in deze commissie vertegenwoar-
digd door Engeland, Frankrijk, Italië en
Canada.
Enkele der in de commissie vertegen
woordigde Oosteuropese landen moeten
nog antwoorden op de voorgestelde datum
van aanvang van het overleg, doch vol
gens welingelichte kringen bestaat er een
goede kans, dat de datum van 14 maart
voor iedereen aanvaardbaar zal zijn.
Vannacht omstreeks half drie is bij
Westerbroek in de provincie Groningen
een auto met vijf inzittenden, waarschijn
lijk door de gladheid, van de weg geraakt
en in het Winschoterdiep gereden. Drie in
zittenden zijn gered; twee zijn verdronken.
Het zijn de 38-jarige J. J. Scholtens uit
Kloosterburen, die de auto bestuurde, en
zijn verloofde, de 35-jarige mej. C. A. Bos
uit Groningen.
Tussen Musselkanaal en de Duitse grens
is gisteravond door de gladheid een Duitse
auto met zes mensen geslipt, tweemaal over
de kop geslagen en in het Ter Apelkanaal
gereden De auto verdween geheel onder
water, doch de chauffeur wist zichzelf en
zijn vijf passagiers te bevrijden.
Op de weg Den HaagRotterdam is gis
teravond ter hoogte van Rijswijk een auto
die op de iinker weghelft reed, frontaal
in botsing gekomen rrtèt een tegenligger.
Direct na het ongeval werd een van de
bij de botsing betrokken auto's aangere
den door een derde auto. Drie personen
werden zwaar gewond, zij zijn naar een
ziekenhuis in Den Haag gebracht.
Vanochtend omstreeks elf uur is de
Duitse kustvaarder „Reinhold Krusemark"
(400 ton), die van Zaandam op weg was
naar IJmuiden, in aanvaring gekomen met
de Hembrug. Het schip werd zwaar be
schadigd. Beide masten braken af. De
„Reinhold Krusemark" is teruggevaren
naar Amsterdam.
De Hembrug werd na de botsing geslo
ten voor een onderzoek naar eventueh
schade. Deze bleek evenwel niet veroor
zaakt, zodat om half twaalf de brug wee:
in gebruik kon worden genomen.
MOSKOU (AP) Premier Kroesjtsje
heeft griep en daarom is zijn reis naa
Wit-Rusland uitgesteld, aldus verluidt ir
Moskou. Hij zou tijdens zijn reis een con
ferentie hebben met de Poolse partijleidei
Gomoelka, ergens aan de Russisch-Poolse
grens.
Advertentie
In verband met de gesteldheid van e
terreinen heeft de KNVB besloten alle vo
zaterdag en zondag vastgestelde amate
voetbalwedstrijden af te gelasten. Ook i
de afdelingen wordt er niet gevoetbal
Inzake het al of niet doorgaan van nr
semi-prof programma wordt zaterdv
morgen een beslissing genomen.
MAKASSAR (Reuter) President Soekarno van Indonesië heeft donderdag
het Nederlandse aanbod om onderhandelingen over Nieuw-Guinea te beginnen
zonder vooraf voorwaarden te stellen, verworpen. Hij verklaarde dat onder
handelingen zonder het oogmerk van overdracht van Nieuw-Guinea aan In
donesië geen enkel nut zouden hebben. „Indonesië vraagt niet om onderhande
lingen", zei Soekarno op een massabijeenkomst. „Wij willen alleen onder
handelingen beginnen als het doel daarvan is de overdracht van het bestuur aan
ons. Als de Nederlanders dit niet begrijpen, zal het Indonesische volk West-Irian
aanvallen", aldus de Indonesische president.
Soekarno zei voorts, dat de Nederlandse
premier, prof. De Quay, in de Tweede Ka
mer had gezegd, dat Nederland bereid
was tot onderhandelingen zonder vooraf
gaande voorwaarden. „Ik zeg tot de heer
De Quay dat bet doel van welke onder
handelingen dan ook de overdracht van
het bestuur over West-Irian door Neder
land aan Indonesië moet zijn. Zonder dit
oogmerk zijn onderhandelingen van geen
enkel nut."
Soekarno zei voorts, dat hij donderdag
de leden had benoemd van een comité
voor algemene mobilisatie en een operatie
commando om de strijdkrachten te instru
eren voor de bevrijding van West-Irian.
Het comité zal hem uiterlijk 15 januari
verslag uitbrengen.
De president wees de verklaring van mi
nister Luns, volgens welke de Indonesische
politiek er een van chantage is en Indo
nesië de Nederlanders vraagt om capitu
latie, van de hand. „Deze beschuldigin
gen zijn niet nieuw", zei hij fel. „Wij vra
gen geen Nederlandse capitulatie.even
min als wij om Nederlandse capitulatie,
hebben gevraagd ter erkenning van de
Indonesische onafhankelijkheid. Wij wor
den als zwak beschouwd en regelmatig op
vernederende wijze behandeld. Als wij on
ze toorn laten blijken wordt dit als grote
bluf opgevat. Wij zullen West-Irian hoe dan
ook bevrijden en als de goden het willen
zal West-Irian dit jaar weer bij Indonesië
komen."
Soekarno zei tenslotte, dat hij naar Ma
kassar gekomen was „omdat dit gebied
de springplank is voor elke actie die wij
ondernemen met betrekking tot West-Iri
an. Makassar heeft een goede haven; on
ze oorlogsschepen liggen hier voor anker.
Makassar heeft een goed vliegveld. Onze
straalbommenwerpers kunnen van hieruit
opereren. En het volk van Makassar heeft
ervaring in het zich verzetten tegen de
Nederlanders. Zij zijn de sterkste strij
ders van Indonesië en zij hebben spirit."
Onder de toejuichingen van de menig
te leidde Soekarno Dirpara, de „leider
van de partisanen in West-Irian" en lid
van de Indonesische nationale verdedi-
gingsraad, en de uit Nederland in Indo
nesië aangekomen Papoea-student Frits
Kirihio, op het podium.
De enorme menigte, die in het grote
park in het centrum van Makassar bijeen
was, liet luide haar instemming blijken
met elke aanval van Soekarno op Neder
land en schreeuwde hem toe, het bevel
te geven tegen de Nederlanders ten strij
de te trekken.
Tijdens Soekarno's rede viel een hevige
tropische regenbui. Op verzoek van Soe
karno sloten de mensen hun paraplu's en
deden zij hun regenkleding af om te la
ten zien dat zij bereid waren offers le
brengen. Een kwartier lang zongen de
mensen, onder leiding van Soekarno, pa
triottische liederen.
Zain is omgedraaid.
Uit Washington meldt Ass. Press dat
Zain donderdag heeft verklaard, dat ziin,
regering het Nederlandse aanbod wel
moest afwijzen, omdat daardoor geen wij
ziging in de toestand ontstond. „Als men
leest wat minister-president De Quay heeft
gezegd en als men leest welke opmerkin
gen minister Luns heeft gemaakt, dan be
grijpt men dat de toestand niet gewijzigd
is," aldus Zain na een gesprek van een
half uur met de Amerikaanse onderminis
ter van Buitenlandse Zaken, George W.
Ball.
Verwachting tot morgenavond:
Overwegend droog weer met
veel bewolking en hier en daar
mist. Zwakke tot matige, aan de
kust tijdelijk vrij krachtige wind
tussen zuid en zuidwest. Lang
zame stijging van temperatuur.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
Advertentie
Zain keerde zich voorts verbitterd tegen
„de vooringenomen houding, die blijkt uit
de hoofdartikelen van de Amerikaanse
dagbladen bij de bespreking van het pro
bleem Nieuw-Guinea. Onwetendheid ten
aanzien van Indonesië's geschiedenis :s
de oorzaak van deze houding," meende
hij. „Nieuw-Guinea", zei hij, „was eeuwen
voordat de Nederlanders het bezetten, In
donesisch grondgebied."
Onze correspondent in Washington meldt
dat Nederlands grotere soepelheid en de
Indonesische militaire dreiging inderdaad
tot gevolg hebben gehad, dat een belang
rijk deel van de Amerikaanse pers cri-
tisch ten aanzien van de politiek van Dja
karta is geworden, terwijl de sympathie
voor het Nederlandse standpunt is toege
nomen. De Washington Post beschuldigt
Djakarta van brutaliteit en zelfhypnose.
De bekende commentator Walter Lipp-
mann schrijft, dat Nederland voor het hof
verschijnt met schone handen en recht
heeft op steun van de wereldgemeen
schap. De New York Times verklaart, dat
Soekarno door een totale mobilisatie af te
kondigen het risico neemt Australië en
andere mogendheden te betrekken bij een
conflict, waarover hij de controle zou kun
nen verliezen, met alle gevaren van dien.
De Washington Post behoort stellig niet
tot de bladen, die de laatste jaren veel
sympathie hebben getoond voor het beleid
van minister Luns ten aanzien van Indo
nesië. Thans echter schrijft dit blad: „Om
het maar onverbloemd te zeggen: Indone
sië richt de revolver op het hoofd van
Nederland en weigert het wapen terug te
trekken, totdat de prijs, die het verlangt,
is gegeven". Het blad noemt dit een niet
te verontschuldigen gedrag voor een lid
van de Verenigde Naties.
Intussen heeft, naar Reuter bericht, de
woordvoerder van het Amerikaanse minis
terie van Buitenlandse Zaken, Lincoln
White, donderdag verklaard, dat er
„enige vooruitgang" in de kwestie-Nieuw-
Guinea schijnt te zijn. Hij waarschuwde
echter, dat men de situatie nog niet «1
te rooskleurig moet zien. White zei dat
recente diplomatieke besprekingen van de
Nederlandse en Indonesische regering met
derde landen, met inbegrip van de Ver
enigde Staten, „nut hebben gehad". „De
spanning schijnt wat te zijn afgenomen.
Wij hopen, dat dit de kansen op directe
nuttige onderhandelingen tussen Nederland
en Indonesië heeft doen stijgen," aldus
White.
Bemiddeling?
Naar aanleiding van berichten uit Ma
nilla dat de Philippijnen bereid zijn als
derde partij op te treden in het geschil
tussen Nederland en Indonesië heeft een
woordvoerder van het ministerie van Bui
tenlandse Zaken in Den Haag meegedeeld,
dat de Nederlandse regering op de hoogte
is van dit aanbod. De Nederlandse rege
ring heeft met erkentelijkheid kennis ge
nomen van dit aanbod dat thans in studie
is genomen, aldus de woordvoerder.
Volgens een AP-bericht uit Manilla
heeft de vice-president van de Philippij
nen, Pelaez, die teven^ minister van Bui
tenlandse Zaken is, verklaard: „De Phi
lippijnen hebben nimmer een dergelijk
aanbod gedaan. Wij zullen de rol van be
middelaar alleen aanvaarden indien beide
partijen het initiatief nemen om ons om
goede diensten te vragen." Een hoogge
plaatste functionaris van het ministerie
van Buitenlandse Zaken heeft verklaard,
dat Nederland ter gelegenheid van de in
huldiging van president Diosdado Macapa-
gal een nota aan de Philippijnse regering
had gezonden, waarin haar verzocht
werd „te pogen, het uitbreken van een
oorlog om westelijk Nieuw-Guinea te voor
komen."
MILAAN (Reuter-AFP) Gisteravond
zjjn drie personen gedood en zesenveer
tig gewond bij een treinbotsing in het
spoorwegstation van Vidalengo aan de
spoorlijn tussen Milaan en Venetië. Beide
treinstellen kwamen uit Verona en waren
op weg naar Milaan.
In een bericht van het station van Vi
dalengo wordt gezegd, dat een trein uit
Verona, die bij het station was gestopt,
werd aangereden door een wintersport
expresse, die op hetzelfde baanvak bin
nenliep. Vidalengo ligt ongeveer 32 km.
ten oosten van Milaan.
Vijftien gewonde passagiers, onder wie
het echtpaar Van Dalen, zijn na behande
ling uit een ziekenhuis ontslagen.
De drie doden waren twee man trein
personeel en een Italiaans passagier.
Het juiste adres voor modern kapwerk
LANGE NIEUWSTR. 471 - TEL. 8166
