Mogelijkheid voor jachthaven ten
behoeve van Randstad Holland
Tien maanden
EN OP ZEE
zelfwerkend wasmiddel
Vaste prijs 25 ct.NU
een pak gratis
cacao
VET SPEK
65
ZEEMLEER
RIJSTK0M
PINDAKAAS
ROOMBOTER
225
139
159
109
79
EDAMMER KAAS
Zoete SPAANSE WIJN
Heerlijke R00MF0NDANT .q
SCHOUDERKARBONADE
129
169
179
Initiatief van
IJmuidenaren
Horeca va 1962"
Bietenopbrengst was
lager dan in 1961
Nieuwe Russische
ambassade in Guinee
Sport in IJmond
IJmondverenigingen
vandaag en morgen
S0LEX0T0 375.-
S0LEX-0T0 de Luxe 399.-
g
WOENSDAG 10 JANUARI 1962
4
Vier gewonden bij
botsingen in Velsen
Grieks marinejacht
maakte proefvaart
Kerkelijk nieuws
Onderwijzer veroordeeld
wegens onvoorzichtigheid
Vuurpijl schoot huis in
en veroorzaakte brand
Gebr. Van Bugnum Zoon
Nieuwe gezichten in
P.v.d.A.-fractie
Vervolg Luidsprekers
van pagina 6
EXTRA AANBIEDINGEN TOT EN MET 13 JANUARI
Om u te overtuigen van de kwaliteit stelden de OZIL-fabrieken
ons 10.000 pakken zelfwerkend wasmiddel beschikbaar. Wij
reiken u zo'n pak GRATIS uit bij 5.— boodschappen.
NU GRATIS, VOLGENDE WEEK GEEN 42, SLECHTS 25 ct.
Enorm voordelige aanbieding
flinke lap, van 3.75 voor
BLAUWE
met lepel 55 ct., 3 stuks
BLOOKER - pak 500 gram, van 225 voor
UITZOEKEN:
en/of JAM
2 potten
per pak
ENORM VEEL VOORDEEL VOOR U
met onze 39 CTS.-ACTIE.
Voor zover voorradig ook deze week nog
VOLOP PROFITEREN
BELEGEN
500 gram van 150 voor
SPECIALE AANBIEDING:
per fles slechts
GELEGENHEIDSKOOPJE:
200 gram van 69 voor
AFSLAG
500 gram
EXTRA VOORDEEL in de Slegerij:
500 gram van 95 voor.
PROFITEER NU VAN DE STEEDS
PRIJZEN VAN NYLON-KOUSEN
LAGER WORDENDE
UIT EIGEN IMPORT ONTVANGEN, GEGARANDEERD EERSTE
KEUS, RAGFIJNE PERLON
PER PAAR
De voorbereidingen tot de oprichting
van een vereniging van jachteigenaren en
liefhebbers van de zeil- en motorjacht-
sport ook ai bezitten zij geen eigen vaar
tuig, zijn reeds ver gevorderd en naar al
le waarschijnlijkheid zal deze vereniging
„Jachtclub IJmond" gaan heten.
Enkele vooraanstaande IJmuidenaren,
onder wie de heer C. O. H. Hindriks,
Rijkshavenmeester van het Noordzeeka
naal en IJmuiden, zijn de initiatiefnemers.
Op dit initiatief heeft gaarne aangehaakt
de heer Th. Cohen uit Loosdrecht, die over
een rijke ervaring beschikt op het gebied
van jachten en jachthavens. De heer Cohen
meent, dat op nog geen half uur varen
van de IJmuider pieren bij de uitbrei
dingswerken waaraan hij is ingeschakeld
een ideale plaats is voor een jachtha
ven ten behoeve van de Randstad Holland.
Een haven voor zeegaande jachten en klei
nere sportvaartuigen, die representatief is
voor Nederland, zou daar binnen een jaar
zijn aan te leggen. Deze ideale plaats is
aan het begin van het Zijkanaal-A, op de
rechteroever van dit vaarwater, dat van
het Noordzeekanaal leidt naar Beverwijk.
Op de medewerking van Rijkswaterstaat
en van de gemeenten Velsen en Beverwijk
meent de heer Cohen te mogen rekenen. Er
zal echter ook nog medewerking van een
andere instantie noodzakelijk zijn.
Er is, onder bepaalde voorwaarden, reeds
de nodige medewerking toegezegd voor
het gebruik van een inham op 500 meter
van de Zuidersluis te IJmuiden, maar de
heer Cohen is van mening dat deze plaats
bepaald onvoldoende faciliteiten zal kun
nen bieden, waardoor een redelijke exploi
tatie niet mogelijk zal blijken.
Er is aan de Nederlandse kust, of in de
onmiddellijke nabijheid, tussen Vlissingen
en Den Helder geen enkele haven voor
zeegaande jachten. De vissershaven van
Scheveningen biedt geen redelijke voorzie
ningen voor zeejachten. De Marine Jacht
haven in Den Helder biedt uitstekende fa
ciliteiten, maar is te ver af gelegen. In
Rotterdam kan men terecht in de Veer
haven, maar daar ligt men anderhalf uur
van zee. In Amsterdam hebben de jach-
Een 21-jarige motorrijder uit IJmuiden-
Oost, een militair, is dinsdagmiddag om
streeks kwart over twee bij de Velsertun-
nel in botsing gekomen met een personen
auto die van de tunnel kwam. De motor
rijder die over de Amsterdamse weg reed,
kreeg geen voorrang van de bestuurder
van de auto. Als gevolg van de botsing
liep de militair ernstig letsel op. Hij brak
rechterarm, rechter sleutelbeen en enkele
ribben en kreeg een hersenschudding en
rugletsel. Het slachtoffer is in het Anto-
niusziekenhuis in IJmuiden-Oost opgeno
men.
Een 59-jarige inwoner van IJmuiden, die
op de fiets over de Lange Nieuwstraat in
IJmuiden reed, is dinsdagmorgen door
een personenauto gesneden in de bocht bij
Plein '45. De fietser kwam ten val en
klaagde over pijn in de rug.
Een schedelbasisfractuur liep een zestig
jarige fietser uit Velsen-Noord op bij een
botsing met een scooterberijder. Het onge
luk gebeurde in de Duinvlietstraat. De
scooterberijder liep kneuzingen en ontvel
lingen op. De wielrijder is in het Roode
Kruis Ziekenhuis in Beverwijk opgeno
men.
Vanuit IJmuiden heeft een Grieks mari
ne-jacht, de Theseus, dinsdagmiddag een
proefvaart op de Noordzee gemaakt. Het
fraaie grijsgeschilderde jacht is gebouwd
door de firma De Vries Lentsch in Am
sterdam. Het vaartuig is bestemd voor
speciale doeleinden van de Griekse mari
ne. Gegevens over het jacht kon en mocht
men ons niet mededelen.
In het nieuwe RAI-gebouw in Amster
dam wordt tot en met 11 januari de na
tionale vakbeurs voor de horeca- en aan
verwante bedrijven, de „Horecava 1962"
gehouden. In ruim 230 stands kan men de
meest uiteenlopende artikelen aantreffen:
afwasmachines, hotelzilver, biljards en ijs
produkten, bedrijfskleding en muziekauto
maten. Aan dranken en andere consump
tieve zaken is ruime aandacht besteed in
de fleurige stands.
Het leidend motief voor de vakbeurs is
de recreatie in en om het horecabedrijf.
Op de beurs bevindt zich een speciaal re
creatiecentrum, waar door „Horecavagast-
vrouwen" voorlichting wordt gegeven over
de recreatiemogelijkheden voor het hore
cabedrijf: biljarten, curling, midget-golf,
mini-bowling, speeltuinattributen enz.
De vakbeurs heeft voor de komende da
gen onder meer een kokswedstrijd en de
finale van de landelijke biertapwedstrijden
Ned. Herv. Kerk
Aangenomen naar Zaandam (toez.) K. H.
Reerds te Kuinre (O.) naar Marrum
(toez.) G. Wiltink te Heer Hugowaard, die
bedankte voor Hoogkarspel-Lutjebroek
(toez.). Aangenomen naar Muntendam
(toez.) F. J. Th. van Boven, vicaris te
Utrecht. Beroepbaarstelling: Kand. G. Zon
neveld, voorganger Confessionele Vereni
ging afdeling Oostvoome. adres Donse-
laer 3, aldaar, is beroepbaar.
Geref. Kerken
Bedankt voor Heerjansdam P. van Oos-
terhoudt te Krabbendam. Bedankt voor
Katwijk aan Zee (vie. E. I. F. Nawijn) E. D.
Nagel te Brussel.
Geref. Kerken (Vrijgemaakt)
Beroepen te Holwerd C. van Kalkeren
te Zwolle. Bedankt voor Pijnacker J. W.
Beekman te Arum.
Chr. Geref. Kerken
Tweetal te Zaamslag F. Bakker te Drie
bergen en H. van Leeuwen te Arnhem
Beroepen te Apeldoorn-Zuid T. Brienen te
Mussel. Tweetal te Amsterdam-Zuid M
van der Klis te Zierikzee en J. M. Visser
te Dokkum.
ten de Sixhaven moeten verlaten; zij zijn
verhuisd naar Muiden, hetgeen betekent
dat men drie en een half uur, via sluizen
en Noordzeekanaal, moet varen alvorens
men de IJmuider pieren heeft bereikt.
Een goed geoutilleerde jachthaven op de
plaats die de heer Cohen zich gedacht
heeft, zou aldus in een grote behoefte voor
zien, niet slechts voor de liefhebbers van
de zeil- en motorjachtsport op zee die in
de gemeente Velsen wonen, maar ook
voor degenen die elders in Noordholland
en in de provincie Utrecht wonen. De heer
Cohen meent te mogen rekenen op een
vijftigtal jachten van formaat en tiental
len kleinere sportvaartuigen.
Nederlandse jachten genieten geregeld
grote gastvrijheid in België, Engeland,
West-Duitsland, Denemarken, Zweden en
Noorwegen, waar men over jachthavens
beschikt die uitstekend uitgerust zijn. Hier
tegenover heeft Nederland, op Den Helder
na, niets te bieden. De door de heer Co-
hen gedachte mogelijkheid zou dus ook
door de buitenlandse sportbeoefenaars
zeer geapprecieerd worden.
Het komt ons voor, dat het initiatief van de
IJmuidenaren en de gedachte van de heer
Cohen alle steun en medewerking verdie
nen van de instanties die er mee te ma
ken hebben.
Boenwas op kachel ontplofte
en zette school in brand
De politierechter in Arnhem heeft een
57-jarige hoofdonderwijzer uit Zeddam
overeenkomstig de eis van de officier van
Justitie tot een boete van 150 gulden ver
oordeeld wegens onvoorzichtigheid. De
onderwijzer had een bus boenwas op een
brandende kachel gezet om de was vloei
baar te maken. De bus was ontploft, met
het gevolg dat de school een (oude)
katholieke meisjesschool geheel af
brandde.
De hoofdonderwijzer raakte daarbij aan
zijn linkerhand gewond; hij zal deze nau
welijks meer kunnen gebruiken. De raads
man van de onderwijzer vroeg ontslag
van rechtsvervolging of een lagere boete.
De hoofdonderwijzer kon volgens de raads
man bijna geen schoonmaakhulp krijgen
en heeft toen zelf het onderhoud van de
school ter hand genomen.
Op hetzelfde ogenblik dat een brand
weerwagen uitrukte, stapte gisteravond
een 18-jarige Haagse zeeman het politie
bureau binnen, om te melden dat hij even
tevoren van het dak van zijn huis in de
Govert Bidloostraat een signaalvuurpijl
had afgeschoten, die door het bovenlicht
van de achterkamer van een huis aan de
Fahrenheitstraat naar binnen was gevlo
gen en daar brand had gesticht in gor
dijnen en beddegoed.
Daar de buren het vuur al grotendeels
hadden gedoofd, behoefde de brandweer
niet veel meer te doen. De zeeman werd
aangehouden wegens brandstichting door
schuld. Hij vertelde dat hij van zijn werk
gever vijf vuurpijlen had meegenomen.
De bietencampagne in 1961 heeft korter
geduurd dan het jaar daarvoor. Dit is het
gevolg van een mindere uitzaai en tevens
van een belangrijk lagere hectare-op
brengst dan in 1960. Het bietenareaal in
Nederland bedroeg toen 93.000 ha met een
bietenopbrengst van 500 miljoen kg of
53.700 kg/ha. Het afgelopen jaar bedroeg
het areaal 85.000 ha met een opbrengst van
4.050 miljoen kg of gemiddeld 47.600 kg/ha.
De gemiddelde dagcapaciteit van de twaalf
Nederlandse suikerfabrieken lag in deze
campagne op 46 a 47 miljoen kg bieten per
etmaal. De produktie van de Nederlandse
suikerindustrie bedraagt 522.500 ton wit-
suiker. Volgens de statistieken bedraagt
het binnenlandse verbruik 480.000 ton. De
suikerindustrie zal ongeveer 42.500 ton
suiker tegen de wereldsuikermarktprijs,
momenteel 35 gulden per 100 kg lager dan
de garantieprijs, moeten verkopen aan bui
tenlandse gegadigden.
Een voorlopige berekening wijst uit. dat
het verlies door overproduktie aan de bie
tentelers berokkend, 14.500.000.be
draagt. Omgeslagen over de 4.050 000 ton
bieten betekent dit een opbrengstderving
van 3,60 gulden per ton bieten.
MOSKOU (AFP) Het Presidium van
de opperste Sovjet heeft dinsdag de 58
jarige Dimitri Danilowitsj Degtiar tot
abassadeur in Guinea benoemd. Deze
volgt Daniël Solod op, die op 16 decem
ber de Guineese hoofdstad Conakry ver
liet. „om een andere functie op zich te ne
men".
Zoals gemeld bevindt de eerste Russi
sche vice-premier Mikojan zich sinds 5 ja
nuari in Conakry, kennelijk om de goede
betrekkingen tussen beide landen te her
stellen.
Advertentie
Acc. slot, jasbesch. beugel 18.
SOLEX-dealers
Meervlietstraat 69 - Velsen-Z. - Tel. 5701
Planetenweg 40 - IJmuiden - Tel. 5290
In de nieuwe raad zullen de heer en
mevrouw Jacoks Wentink niet terugkeren
in de P.v.d.A.-fractie.
De groslijst voor de gemeenteraadsver
kiezingen van de P.v.d.A. ziet er als volgt
uit: 1. G. Meyer; 2. M. Wentink-Beusman;
3. W. M. Hendrikse; 4. J. C. van Goud
oever; 5. G. Terol; 6. R. Juriaans; 7. A.
Oosterman-Boersma; 8. H. Mozes; 9. J. A.
Keizer; 10. A. C. Lodder; 11. C. E. E. v.
Goudoever-van der Schoot; 12. M. D.
Cappel; 13. A. M. Naber-Hoogsteder; 14.
G. Kossen; 15. J. G. Wissingh; 16. J. La-
grand.
Bridge
De bridgeclub „Sans Atout" te Bever
wijk heeft haar wintercompetitie voortge
zet met de volgende uitslagen: Groep I:
1. G. de BoerD. Hoogeboom 68; 2. dames
TabakBiben 62^4; 3. J. KrabJ. C. Tabak
61 Vz\ Groep II: 1. C. SpruitPh. Bakker
89y2; 2. J. KuilC. Hoogeboom 57^4; 3. K.
v. d. ZonC. Geldermans 56 V2-
Schaken
De Castricumse schaakclub De Pion is
kampioen geworden door een zege op Bloe-
mendaal.
WOENSDAG 10 JANUARI
Raadhuis Velsen, 19.30 u.: Openbare ver
gadering gemeenteraad van Velsen met
nieuwjaarsrede burgemeester.
Patronaatsgebouw,
avond.
20 u.: Vakantiefilm-
Hervormd Jeugdgebouw, IJmuiden-Oost
20 u.: Toneelavond Advendo „Vrijdag de
dertiende".
Openbare Leeszaal, Plein 45 812, 19
21.30 u.
DONDERDAG 11 JANUARI
Grapy, Beverwijk, 19.30 u.: Lezing voor
Nederlandse Bond van Plattelandsvrou
wen, afdeling Beverwijk.
Heemskerk, borstonderzoek voor bevol
king.
Openbare Leeszaal, Plein 45 812, 10
12.30, Wijkerstraatweg 77 1012 u.
Zo was het dinsdag
Aan de markt waren dinsdag 1400 kis
ten, waarvan 615 tong en tarbot, 656 schol,
3 schar, 22 haring, 70 wijting, 15 kabel
jauw en gul en 19 diversen.
De prijzen
waren:
per kilogram in guldens
Grote Tong 4.404.20, grootmiddel tong
3.403.20, kleinmiddel tong 3.302.80,
kleine tong I 3.603.00, kleine tong II
3.40—2.90, tarbot I 4—3.40.
Per 50 kilogram: Tarbot III 120, tarbot
IV 11472, grote schol 4135, grootmid
del schol 4436, kleinmiddel schol 5141,
kleine schol I 5539, kleine schol II 50
38, schar 4440, verse haring 18.8018.00,
wijting 3421, grote gul 49.
Per 125 kilo: Grote kabeljauw 138116.
De besommingen
volgt:
waren dinsdag als
KW 140 2390, KW 76 3540, KW 40 3140,
KW 82 12.270, KW 70 6200, KW 141 9720,
KW 57 3880. KW 45 1110, HD 79 10.790,
IJM 4 3570, IJ 154 13.370, VL 121 31.700,
VL 7 16.800, SCH 171 17.700.
In de eerste tien maanden van 1961
heeft de totale aanvoer van visserijproduk-
ten in Nederland 231.0 miljoen kilo be
dragen met een waarde van 113.1 miljoen
gulden tegen 226.2 miljoen kilo (110,2 mil
joen gulden) in de overeenkomstige perio
de van 1960.
De totale rondvisproduktie vertoonde
maar weinig wijzigingen. De aanvoer van
platvis was wel aanmerkelijk gestegen. De
opbrengst steeg zelfs met 6,2 miljoen gul
den.
Speciaal de sterke toeneming van de
tongaanvoer heeft tot het gunstige resul
taat meegewerkt.
De produktie van verse haring daalde
van 35.2 tot 33.7 miljoen kilo, terwijl die
van gezouten haring verminderde van 46,1
tot 45,2 miljoen kilo. De gemiddelde prijs
van gezouten haring liep terug van 54 tot
51 cent per kilo.
De aanvoer van mosselen steeg aanzien
lijk. De aanvoer van garnalen nam iets
toe, hoewel de opbrengst verminderde, de
aanvoer van zoetwatervis toonde terug
gang.
2750 kisten
Er waren vanmorgen achttien schepen
aan de markt in IJmuiden, waarvan drie
trawlers en vijftien kotters. De KW 159
Marian Ellen had 870 kisten westkust
haring, de IJM 33 Thorina en de IJM 36
Jacoba Gesina hadden samen 70 schelvis,
690 wijting, 190 gul en kabeljauw, 70 kool-
vis, 60 diversen en 215 stuks kabeljauw.
De totale aanvoer van 2750 kisten be
stond uit 70 schelvis, 755 wijting, 190 gul
en kabeljauw, 70 koolvis, 870 haring, 350
schol, 20 tarbot, 160 diversen, 285 stuks
kabeljauw en 17.000 kilo tong.
Per kilo betaalde men voor heilbot 3.60,
grote tarbot 3.703.50, grote tong 4.60
4.40, grootmiddel 3.503.30, kleinmiddel
3.50—3.30, tong I 3.80—3.40, tong II 3.40—
3.20.
Per 50 kilo: grote tarbot 1.501.45, mid
del tarbot 125120, kleine 8475, kust-
wijting 2016, noord wij ting 2920, wijting
dicht 1320, grote schol 3634, middel
schol 3835, zetschol 4540, schol I 46—
43, schol II 46—37, schol III 35—30. kleine
leng 42, lom 3835, westkustharing 23.60—
30, koolvis I zwart 4541, koolvis II 38
35, grote ham 134120, kleine ham 110
100, grote gul 4946, middel 4538, kleine
3228, grote schelvis 6064, middel 60
54, kleinmiddel 5655, schelvis I 6054,
braad 6456, poontjes 4440, witjes (klei
ne schartong) 2624, schartong 3740.
Per 125 kilo: grote koolvis 120116, mid
del 108—112, grote kabeljauw 174—166,
middel 144140, witte koolvis 160140,
grote leng 120100.
De besommingen luiden: KW 159 22.500,
KW 73 9250, KW 152 8180, KW 139
17.200, IJM 56 12.300.
Op zee
Om de noord was het slecht weer. Af en
toe kon er een trek worden gedaan, maar
de meesten bleven steken. Bij de P-boei
was het weer ook al slecht. De resultaten
waren navenant, Er werden 25—50 kilo
tong en anderhalve tot drie manden vis
gevangen.
De kustschepen vingen 10 tot 25 kilo
tong en een mandje vis, maar daar moes
ten ze dan ook 2 Vt a 3 uur voor trekken.
Men had bovendien veel last van zee
sterren. zodat verscheidene schepen het
westelijker zijn gaan zoeken.
Scheveningen
In Scheveningen was slechts één span
aan de markt, dat voor dertig kisten sprot
zorgde.
JUNEAU (Alaska)(AP) De Ameri
kaanse kustwacht zoekt niet langer naar
de Russische treiler Klyuchevsky, aange
zien een ander Russisch schip medege
deeld heeft op zee wrakstukken gezien te
hebben. De Russische treiler, die behoor
de tot een vissersvloot die in de Bering-
zee opereerde, werd het laatst op 30 de
cember gehoord. Het aantal opvarenden is
onbekend.
Schuimplastic 50 ct per zak,
prima Javakapok 2.25 per
pondszak. Zeeman, Bloem-
straat 70-71, IJmuiden. Telef.
4235.
Werksokken, krimpvrjj,
nooit meer stoppen. In zwart
en grijs, 3.50. Zeeman,
Bloemstraat 70-71, IJmuiden.
Telef. 4235.
Onze opruiming begint za
terdag a.s. C. Lodder, Drie
huis.
Wij maken alle sleutels.
Fa. N. P. Zwager, Kenne-
merlaan 77. Telef. 5607.
Solex - Rap - Puch. Ver
koop, service, reparatie. Van
Bugnum. Planetenweg 40-44.
Telef. 5290,
Indische spekkoek. De echte
Indische lekkernij naar ori
gineel recept verkrijgbaar
bij Hazenberg.
Wij hebben ook veel lekker
nijen voor diabetici. Hazen
berg.
Slijterij „Flora", Zeeweg 115,
Telef. 5307. Voor al uw dran
ken. Wij bezorgen door de
hele gemeente.
Ruil bij ons uw televisie in,
defect geen bezwaar. Velo,
Trompstraat 68-6'. Telefoon
no. 5198.
Plaatsen en verplaatsen T.V.-
en F.M.-antennes onder ga
rantie. Velo, Trompstraat 68-
Telef. 5198, IJmuiden.
Dameskapsalon Maison „An-
ny" voor elke gewenste per
manent. Permanent met de
modernste coupe knippen,
natuurki uilen en watergolf
voor 9.50. Maison „Anny",
A J. Waal-v Opbergen, L
Nieuwstr. 381-385. bij Markt
plein. Telef. 5672. Dinsdags
de gehele dag gesloten.
Waar U van profiteren kan
is onze restanten-uitverkoop
van de steun- en gemaks
schoenen, de Van Buuren's
kwaliteitsschoenen. Ook ge
durende de opruiming op
alle courante schoenen 10
korting. Frans Naerebout-
straat 64.
Als wij restanten-uitverkoop
houden, dan bent U altijd
verzekerd een kwaliteits
schoen te kopen, daar staat
Van Buuren voor bekend.
Alle courante schoenen met
10 korting. Frans Naere-
boutstraat 64.
Te koop gevraagd h. sport-
frame voor 26 x 1% wielen.
De Ruyterstraat 76.
Vroling heteluchtkachel no.
26, m pijp en plaat. Prima
staat. Nieuwprijs 350.
Nu 75.Kennemerlaan 36
Te koop aangeb pracht 1.
witte bruidsjapon. Wijker-
oogstraat 160, Velsen-Noord
Te koop Acme wringer met
bok, voor halve prijs. Tevens
klein prima gashaardje voor
18.Cremerlaan 38,
Santpoort.
Te koop prima radio (Wal
dorp), m. visserijband. 55.-.
Na 5 uur Kennemerlaan 181
Te koop grote radio-comb.,
kostprijs 1296.voor
450.z.g.a.n. Leeuwerik
laan 1 zw.
Te koop Morris Minor 1951,
nieuwe banden en accu. IJ-
muiderstraatweg 123.
Te koop gevr. een in pr. st
zijnde eiektr. wasmachine
(houten kuip). Adres te ver
nemen bureau v. d. blad.
Te koop wegens ruimtege
brek baan met Trix trein.
rails, wissels, enz., z.g.a.n.
Eén koop. Prijs billijk. Van
Ostadestraat 45.
Te koop wegens vertrek
4 clubjes met kloostertafel
H en D. fiets Kippen. Hou'
en ramen. Fahrenheitstraai
28, IJmuiden.
OZIL
NYLONKOUSEN 99
DE KIJKGRIJP SUPERMARKT
