Santpoortse molen „De Santhaes"
wordt wellicht een restaurant
'B
m
IN DE VISUALEN OP ZEE
tis<M
O ET. U vlug BIJ ZIJN!
OOK UW WONING PROFITEERT ER VAN
Viïj'D3? V00
650
Raad Velsen herdacht
slachtoffers treinramp
waarvan u alléén a.s. vrijdag kunt profiteren
RESTAURATIE DRINGEND NOODZAKELIJK
f.
Zoals men de man
aan zijn kleren kent
In dit dagblad
Er is vast iets voor l bij!
Ga kijken en passen
mohair
490
250
HAARLEM BEVERWIJK
DONDERDAG 11 JANUARI 1962
sJ>
'4 ii<
Plannen
Velsense brandwacht
vrijgesproken
BOSCH
KOELKASTEN
UNIEKE KOOPJES
IN DE AFD. DAMESKLEDING
OOK ONZE HERENKLEDING
HEEFT UNIEKE KOOPJES!
PRIJSVOORBEELDEN
157.00
DE OPRUIMING BEGINT ZATERDAG OM 9 UUR
DAMES
MUTSEN
2.95
6.95
2.40
4.75
5.50
2.75
39.—
39.50
43.50
62.50
Tijdens de raadsvergadering in Velsen
heeft burgemeester mr. J. C. Buhrmann
gisteravond de slachtoffers van de trein
ramp bij Harmeien herdacht. De raad nam
enige minuten stilte in acht. Ook stond
de burgemeester stil bij het overlijden van
de echtgenote van de commissaris van de
Koningin in de provincie Noordholland,
mevrouw A. Prinsen-De Jong. „Zij was ge
liefd bij de burgemeestersvrouwen en zij
werd hogelijk vereerd door de Noordhol
landse burgemeesters", aldus de heer
Buhrmann.
De nieuwjaarsrede van de burgemees
ter werd beantwoord door de nestor van
de raad, dr. A. J. van Leusen (P. v.d. A.).
Deze zei andermaal duidelijk te hebben in
gezien dat op de schouders van het college
een zeer zware taak rust. Zich tot de voor
zitter van de raad wendend, zei hij dat
deze inmiddels wel zal hebben gemerkt
dat Velsen geen gemakkelijke gemeente is.
De heer Van Leusen was blij te weten
dat er een goede verstandhouding in het
college is zoals die ook bestaat tussen
raad en college. Spreker vroeg zich af of
er nog wel sprake is van gemeentelijke
autonomie „Natuurlijk zijn wij trots op de
hoofdstad van ons land,maar haar belan
gen raken ook Velsen", zo zei hij.
De heer Van Leusen zei dat ofschoon de
voorzitter waarschijnlijk niet alle harten
heeft veroverd door te pleiten voor Heems
kerks zelfstandigheid, dit toch velen goed
zal hebben gedaan. In Heemskerk zal men
uit de woorden van de burgemeester van
Velsen kracht kunnen putten. De vele pro
blemen in de IJmond ten spijt, zal er toch
gestreefd moeten worden naar een goede
verstandhouding met de naaste buurman
van Velsen, Beverwijk. „Inniger samen
werking is nodig. Onze bereidheid daartoe
is aanwezig", aldus de heer Van Leusen.
Sprekende over de woningnood zei hij dat
ons volk arm is, ondanks de vele luxe,
zolang men er niet in slaagt in de meest
noodzakelijke levensbehoefte, een woning,
te kunnen voorzien. „De overheid is de
oorzaak van mislukte huwelijken, doordat
velen zeer slecht zijn gehuisvest", aldus
dr. Van Leusen.
Snel behandelde de raad de agenda, die
voorstellen bevatte tot verkoop van grond
aan particulieren en tot het verlenen van
medewerking aan verscheidene schoolbe
sturen. De voorstellen werden zonder enige
BINNENKORT ZAL DE gemeenteraad
van Velsen een voorstel in behandeling
nemen, waarbij van de zijde van het col
lege zal worden voorgesteld de Santpoort-
se molen „De Santhaes" te restaureren.
De grootte van het bedrag dat hiermee is
gemoeid, ongeveer 100.000, is er echter
de oorzaak van dat de raad nog even met
deze behandeling zal moeten wachten. De
gemeente heeft aan de Rijksdienst voor
Monumentenzorg om financiële steun ge
vraagd en de bestudering van dit verzoek
zal nog wel enige tijd in beslag nemen.
Het is echter geruststellend te weten dat
er achter de schermen aan het herstel van
deze oude molen wordt gewerkt, die reeds
maandenlang een deel van zijn eerbied
waardigheid heeft verloren: hem resten
nog slechts twee wieken.
DE ANDERE TWEE LIGGEN nu op
het erf van de heer K. Boekei die voor
dat hij enige jaren geleden de molen ver
kocht aan de gemeente eigenaar was
van „De Santhaes".
„Het is gewoon krankzinnig" zegt me
vrouw Boekei. „Ze komen alleen maar kij
ken, kijken, kijken, maar verder gebeurt
er niets".
Naast de vreugde om de eventuele res
tauratie waarbij de molen geheel in oude
staat zal worden teruggebracht (mits de
gemeenteraad zijn goedkeuring verleend)
is er evenwel nog een reden om naar het
einde van het restauratietijdperk uit te
zien.
Het college van B. en W. van Velsen
heeft van de 27-jarige hoteleigenaar J. W.
Westerhoven in Santpoort een verzoek ont
vangen om na de restauratie de molen
te mogen pachten.
De gemeentesecretaris van Velsen, de
heer J. Veenstra, zag dit als een geluk
kige oplossing en hij meende dat het col
lege ook wel geporteerd was voor dit voor
stel. „Oudheidkundige objecten kosten al
tijd een hoop geld en brengen nauwelijks
iets op. En misschien is dit wel een geluk
kige wijze van samenspelen. Of de oor
spronkelijke opzet van dit alles echter kan
worden gehandhaafd is een tweede, want
eerst moet de raad natuurlijk 'toestemming
verlenen en voorts zal een heleboel afhan
gen van de grootte van de rijkssubsidie
en de eventuele voorwaarden die Monu
mentenzorg aan deze financiële steun gaat
vérbinden".
Als de pachtovereenkomst echter door
gaat heeft de heer Westerhoven zijn plan-
Zo was het woensdag
De aanvoer was woensdag 3110 kisten,
waarvan 465 tong en tarbot, 1 heilbot, 10
tongschar en schartong, 408 schol, 11 schar,
3 bot, 898 haring, 46 schelvis, 885 wijting,
164 kabeljauw en gul, 18 leng, 6 poon, 75
koolvis, 20 diversen.
De prijzen waren: per kilo heilbot 3.60,
grote tong 4.604,30, grootmiddel 3.40
3.10, kleinmiddel 3.403.10, kleine I 3.70
3.50, kleine II 3.50—3.20, tarbot I 4.10—
3.50, zalm 6.
Per 50 kilo: tarbot IV 114—84, schartong,
De Haarlemse rechtbank heeft vanmor
gen een 28-jarige brandwacht der eerste
klasse uit Velsen vrijgesproken. Veertien
dagen geleden stond de brandwacht, die
ervan werd verdacht de oorzaak te zijn
geweest van een frontale autobotsing op
de Kennemerlaan in IJmuiden, in beroep
terecht en de officier van Justitie eiste
een boete van 25.
Op 27 februari 1961 was de uitrukkende
brandweerwagen, bestuurd door de brand
wacht, in botsing gekomen met de auto
van een 58-jarige vroedvrouw. De brand
weerwagen reed tamelijk snel, maar rem
de krachtig vlak voor de botsing. De kan
tonrechter had de brandwacht indertijd
veroordeeld tot een boete van 11.
discussie aangenomen. Ook verstrekte de
raad een krediet van 11.500 voor de aan
leg van parkeerruimte op het terrein te
genover het marktplein in IJmuiden. De
heer Van Leeuwen (K V.P.) sprak de
vrees uit dat in Velsen in de toekomst te
weinig parkeerruimte zal zijn. Wethouder
R. Verbeek antwoordde dat er een onder
zoek gaande is om na te gaan hoeveel ruim
te Velsen moet reserveren voor parkeer
terrein, zulks met het oog op de toekomst.
nen gereed: de gerestaureerde molen zal
door hem worden veranderd in een ont
moetingspunt waar zowel de Santpoorter
als de toerist de tijd kan doden.
De omloop, stevig geschraagd, zal als
terras kunnen dienen, in de molen worden
een intiem restaurant en een bar inge
bouwd en als alles loopt zoals de heer
Westerhoven zich dat voorstelt, kan de
schuur naast „De Santheas" nog in een
zaal worden veranderd.
Een dergelijke gelegenheid die de aan
trekkingskracht van Santpoort op de toe
risten aanmerkelijk zal verhogen, zal vol
gens de hotelhouder beslist niet overbodig
zijn in dit deel van Kennemerland. In ok
tober is „Duin en Kruidberg" geen hotel
restaurant meer en noch in Haarlem, noch
in de verdere omgeving van Santpoort
(IJmuiden telt op d^it gebied nauwelijks
mee) is er voldoende gelegenheid voor de
steeds in aantal toenemende toeristen om'
te dineren of te lunchen op de wijze die
hun het liefste is. Daarnaast is dit al
dus de heer Westerhoven de oplossing
die beide partijen zal bevredigen.
Zoals gezegd, de beslissing over dit al
les is nog niet gevallen en het laatste
woord tussen de gemeente en de Sant
poortse hotelhouder is nog niet gewisseld.
Maar dat er met de Santpoortse molen
iets moet gebeuren, dat staat vast, en on
getwijfeld zal er tijdens de behandeling
van deze zaak in de gemeenteraad van
Velsen uitvoerig over dit alles worden ge
sproken.
37—24, grote schol 43—36, grootmiddel
4037, kleinmiddel 4336, kleine I 4036,
kleine II 4628, schar 5734, bot 17, ver
se haring 3023, grote schelvis 6055,
grootmiddel 6054, kleinmiddel 6255,
kleine I 6154, kleine II 6158, wijting
4514, grote gul 5249, middel 4538,
kleine 3228, kleine leng 47, poontjes 44
43, lommen 42, kleine koolvis zwart 43
36, kleine wit 42,
Per 125 kilo: grote kabeljauw 272132,
grote koolvis zwart 126—100, grote wit
144, grote leng 114102.
Besommingen: KW 159 22.520, KW 73
9260, KW 152 8190, KW 139 17.200,
KW 175 5560, IJM 56 12.360, VL 110
17.300.
Aanvoer van donderdag
Er waren 69 schepen met 80 schelvis, 270
wijting, 100 gul en kabeljauw, 35 koolvis,
15 haring, 2050 spanharing, 5 makreel 560
schol, 16 tarbot, 210 varia, 10 sardien (bliek
en dus doorgedraaid), 110 stuks kabeljauw
en 26.000 kilo tong. Totaal was de aanvoer
4012 kisten.
De KW 39 zorgde voor 430 kisten, waar
onder vijf kisten makreel.
Prijzen van donderdag
De prijzen lopen van aanvang tot laat
ste notering:
Per kilo: Grote tong 4.30-^4.40, groot
middel tong 3.40—3.60, kleinmiddel tong
3.404.30, tarbot 3.804.20 tong 1 44.50,
tong 2 3.704.20, grote tarbot 4.004.20.
Per 50 kilo: Grote gul 5248, middel 48
42, kleine 3530, kleine zwarte koolvis
1 42—38, koolvis 2 3630, grote schelvis
7270, grootmiddel schelvis 7672, klein
middel schelvis 7470, schelvis 1 70—78
braad 6458. noordwijting 2720, dichte
wijting 20—22, kustwijting 24, grote schol
38—40, middel schol 3540, kleine zetschol
39_43, schol 1 45—50, schol 2 48—52, klei
ne schol 43—38 schar 42—48, bot 28—32,
makreel 4441, noordharing 2728, span
haring 1820.
Per 125 kilo: Grote kabeljauw 164160
halve 140134, grote zwarte koolvis 140
130, middel 112—106, witte koolvis 180—
186, middel 6570.
Besommingen van donderdag
KW 19 800, KW 169 600. KW 109
f 920, KW 81 f 18.000 KW 165 890, KW
66 1500, KW 72 f 1230, KW 21 f 1500, KW
39 14.500, KW 136 1670, IJM 45 3240,
IJM 73 4760, IJM 59 2370, IJM 62
f 1000, HD 125 650.
Op zee
Bij de P-boeien hebben de schepen veel
last gehad van vuil en stenen. Ze vingen
30—50 kilo tong en twee a drie manden
vis. Ook om de Noord waren de vangsten
gering.
Scheveningen
Aanvoer 90 wijting 15 gul en kabel
jauw, 200 schol, 500 sardien, 4500 kilo tong.
De SCH 54 Oceaan 9 is in IJmuiden aan
de markt gekomen met 4000 kilo tong en
100 kisten bijvis. Het schip profiteerde zo
van de gunstige tongprijzen.
Op de rivier
Op de rivier bij Dunmore liggen momen
teel tal van Nederlandse trawlers te
wachten tot het weer beter wordt. Het
weer is nog steeds zeer slecht en voor de
trawlers is er dan ook geen sprake van
vissen. Onder de schepen zijn de VL 16
Voorloper en VL 142 Voorwaarts, de Maria
Theresia, Klaverbank en Dirkje.
Oktober 1961
Het prijsindexcijfer voor de visserij
(1950-1952-100) bedroeg in oktober 1961 132
tegen 122 in september en 143 in oktober
1960. In vergelijking met oktober 1960 zijn
het vooral prijsdalingen voor verse en ge
zouten haring, die het ongunstige resultaat
bewerkstelligden. In vergelijking met sep
tember zijn er over vrijwel de gehele li
nie prijsstijgingen waar te nemen. Het
prijsindexcijfer voor de kostenfactoren
daalde in september met 4 punten in ver
gelijking met augustus 1961 als gevolg van
lagere prijzen voor onderhoud vistuig en
dergelijke van vaartuigen. In vergelijking
met september 1960 steeg de index met
1 punt door hogere lonen.
De totale aanvoer was in oktober 38,6
miljoen kilo met een waarde van 15,1 mil
joen gulden, terwijl in oktober 1960 42.4
miljoen kilo werd aangevoerd (17,8 mil
joen gulden). De teruggang is toe te schrij
ven aan de teleurstellende produktie van
gezouten haring. Bij de rondvis is vooral
de aanvoer van kabeljauw en schelvis ver
minderd. In de groep platvis trad slechts
een geringe daling op, met door hoge prij
zen een gestegen opbrengst. De aanvoer
van verse haring steeg van 4,4 tot 6,0 mil
joen kilo, aan gezouten haring werd 3.8
miljoen kilo minder aan land gezet. De
mosselproduktie gaf een daling van 0,6 mil
joen kilo te zien.
OFFICIËLE PUBLIKATIE
RIJKSBEURZEN
VOOR MUZIEK- EN DANSSTUDIE
CURSUSJAAR 1962/1963
De staatssecretaris van onderwijs, kunsten en
wetenschappen, mr. Y. Scholten, brengt ter
algemene kennis, dat in 1962 van rijkswege
beurzen voor muziekstudie en voor dans-
studie beschikbaar zullen worden gesteld ten
behoeve van hen, die de Nederlandse natio
naliteit bezitten en die zich aan de muziek
of aan de danskunst als vakbeoefening willen
wijden, doch in de onmogelijkheid verkeren
de aan de studie verbonden kosten uit eigen
middelen te dekken. Gegadigden dienen zich
vóór 1 februari 1962 schriftelijk te melden
bij de afdeling Kunsten van het Ministerie
van Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen,
Nieuwe Uitleg 1 te 's-Gravenhage, onder op
gave van naam, adres, leeftijd en nationali
teit, en met vermelding van de studie, waar
voor een beurs wordt verlangd. Voor nadere
inlichtingen omtrent de beurzen kan men
zich eveneens schriftelijk wenden tot ge
noemde afdeling van het ministerie.
met off. garantiebewijs v. d.
imp. Willem v. Rijn, A'dam
118 liter349.-
140 liter429.-
150 liter499.-
T. WATERBOLK
Gen. Cronjéstraat 94
Kleine Houtstraat 30
kent men de zaak san het blad,
waarin zl| adverteert.
ts uw advertentie omkleed
met het vertrouwen,
dat dit dagblad heeft
VW I& 'A'*-.
Enkele maten MANTELS v.a. 29.00
Diverse ROKKEN v.a. 7.50
Modieuze BLOUSES v.a. 6.90
JUMPERS en VESTEN v.a. 7.50
Wollen JAPONNENv.a. 12.50
Enkele stuks MANTELKOSTUUMS en
REGENMANTELS tegen
ZEER VOORDELIGE PRIJZEN
Zeer voordelige aanbiedingen in
enkele stuks KOSTUUMS o.a. in
lengte-maten.
WINTERJASSEN 10-60% korting
KAMERJASSEN 25% korting
PANTALONS 10-30% korting
Alle week-enders voor
HALVE PRIJZEN
Er zijn tientallen mogelijkheden om nu eens voor weinig geld uw interieur op te knappen!
Zorg NU voor 't voorjaar.
MODERN BANKSTEL
Bank en 2 fauteuils met losse, veren
de kussens 295.00
EETHOEK
Ronde tafel met 4 sterke stoelen 115.00
ETAGE-BEDDEN
De handige oplossing voor
méér slaapruimte
2 bedden 2 matrasdekken
2 schuimplastic
2 moderne dekens
CHENILLE SPREIEN
1-persoons 13.95
2-persoons 18.95
MODERNE DEKENS
1-persoons 13.95
2-persoons 18.95
MATRASSEN
2-persoons wolvlokmatras NU voor 35.00
OVERGORDIJNSTOFFEN
Fleurige bedrukte stof
NU reeds voor 1.00 p.m.
EFFEN MARQUISETTE
90 cm breed NU slechts0.78 p.m.
MODERNE VITRAGE-VAL0.78 p.m.
VITRAGE MET ROESJE
voor opgenomen gordijnen1.75 p.m.
MODERNE TAFELKLEDEN
NU reeds voor 8.95
Voor ronde tafel12.95
WOLLEN BOUCLÉ LOPER
50 cm breedslechts 7.50
HAAL UW KOOPJES BIJ
tkuc
MARKTPLEIN
IJMUIDEN
C-TW>Xv>>"""v.v"Wv>>
Wol mousse Maillots.
Gebreid in ribtricot;
zeer elastisch en heer
lijk warm Maten 28
t/m 38. waarbll U kiest
uit de kleuren qrljs
qroen blauw en
beige.
Kleine stllqlnq oer
maat. O OC
vanaf maat 28
qrootste C CQ
maat 38
Mohair Damesmutsen
orachtlqe verscheiden
heid In kleuren. Hoed-
model. In de kleuren
van dit seizoen Nor
male waarde 7 90. Dat
kan alleen In Uw
Warenhuis - nu
alleen Vrljdaq
Uni Zwanedons.
Mooie kwaliteit voor
een heerlijk warme
oviama Keuze uit vele
kleuren o.a. Linde
Zalm Bleu - Aqua
Koraal Koren
Turqoise. enz 4 4 A
70 cm breed. 1 IU
oer meter
Garneerflanel bij elke
kleur voorradig.
Jongens Pyjama.
In een solide kwali
teit keperflanel in
grijs en bleu met
contrast garnering.
Maten 1—16 met
kleine stijging per
maat.
maat 1
Grootste
maat 16 laar
Graslinnen. Optisch
wit in Twentse top
kwaliteit. Voor lakens
en slopen, maar ook
voor verpleegsters-
schorten, enz. Geheel
paploos, dus niet 00
gemaakt.
150 cm breed, 4 QC
oer meter
180 cm breed,
per meter
Dekschalen. Vuurvaste
schalen met bijzonder
aardig champignon
décor. Zeer han
dig in het gebruik, zo
uit de oven op tafel
Dekschaal,
qrote maat
Dekschaal,
midden maat
Dekschaal,
ronde schotel
Warmwaterzak. Prach-
tiqe rubber warmwa
terzak van 1ste klas
fabrikaat, met handvat
en ophangoog. Kleu
ren groen - blauw en
rood. Profiteer van
deze beslist
éénmalige
aanbieding
100 zuiver wollen
Dekens, bijzonder
mooie kwaliteit In
moderne kleurrijke
dessins en uni-tinten
Afwerking met velours
rand. Profiteer van
deze unieke aanbie-
ding. M
1-persoons
2-oersoons
Nylon Sprei, gevuld
met polyester, tevens
te qebrulken als de
ken. Licht In gewicht
en toch heerlijk warm.
Keuze uit prachtige
dessins en
1-persoons
2-persoont
lltsjumeaux
kleuren.
Gordijn Velours.
Zware kwaliteit strikt
1ste keus gordiln
velours op 120 cm
breedte. Keus uit ver
schillende
moderne
kleuren, p. m
