IJmuider Courant | 1962 | 12 januari 1962 | pagina 15

Democratisering bedrijfsleven
voornaamste taak PBO

Middenstands Bond ontevreden
over resultaten van de P.B.O.

- DE BEURS -

V er ster king gemeenschapsinvloed

Wijziging in- en uitvoer
regeling edele metalen

Laatste ronde in
Landbouwdebat

SCHEEPVAARTBERICHTEN

In memoriam ir. Schiff

\m

VRIJDAG 12 JANUARI 1962

RAPPORT WIARDl-BECKMAN STICHTING:

Aanvraag om korter
werken werd ingetrokken

Gazelle 12 (11

Het gedwongen korter
werken bij Van Heek'

Economische opleving in
W.-Europa verwacht

Kort economisch nieuws

Belangstelling voor de
Gemeentegiro nam
1961 weer toe

in

Hogere omzet Veenen-

daalsche Stoomspinnerij

Standby kredieten van het
IMF voor Japan

„Juist nu de publieke bedrijfsorganisatie in de openbare mening bedolven dreigt
te geraken onder een veelheid van technisch-organisatorische detailkwesties, leek
een principiële herbezinning gewenst", aldus de directeur van de Wiardi-Beckman
Stichting, drs. J. M. den Uyl, in zijn ten geleide bij het zojuist verschenen rapport van
de Stichting, getiteld: „P.B.O. in nieuwe verhoudingen". Het rapport komt tot de
volgende conclusies: De ontwikkeling van de gedachte van de P.B.O. is terug te
vinden in de geschiedenis van onze wetgeving op sociaal en economisch terrein.
Elementen, die uiteindelijk tot de Wet op de Bedrijfsorganisatie 1950 hebben geleid,
zijn daarin duidelijk of minder duidelijk te onderkennen. Over de maatschappelijke
betekenis van de bedrijfsorganisatie lopen de meningen nog steeds sterk uiteen.
Een nadere oriëntatie over de maatschappelijke functie der P.B.O. is na tien jaar
ervaring dringend gewenst.

In het -socialistisch denken is aanvanke
lijk de bedrijfsorganisatie vooral gezien
als een mogelijkheid om de overheid te
ontlasten van de aanzienlijke taak die haar
was toegedacht op sociaal en economisch
terrein. De behoefte aan bedrijfslichamen
met een belangrijke taak op economisch
politiek terrein is minder groot gebleken
dan aanvankelijk was gedacht. De vrijwel
algemeen aanvaarde vormen van econo
mische politiek hebben zich in belangrijke
mate buiten de PBO om kunnen ontwik
kelen. In socialistische kring heeft de PB
O zoals deze zich heeft ontwikkeld als or
deningsinstrument een secondaire beteke
nis gekregen. De betekenis van de PBO
als instituut der democratisering van ons
bedrijfsleven is meer op de voorgrond ge
komen.

Taak SER - waardevol

De SER heeft zich een brede plaats in
ons staatkundig bestel veroverd. De wij
ze waarop de raad zijn taak vervult, geeft
in het algemeen reden tot voldoening. Het
werk van de SER bevordert een goede
voorbereiding van de wetgevende procedu
re in Nederland op sociaal en economisch
terrein. De democratie wordt met een in
stelling als de SER gediend.

Het veranderen van de taak van de
SF.R door de Raad in een functionele
volksvertegenwoordiging te doen opgaan
moet volstrekt worden verworpen. Het is
ongewenst het lidmaatschap van de SER
onverenigbaar te verklaren met dat van
de Staten-Generaal.

De ontwikkeling van de PBO is in ster
ke mate ongericht geweest. Hierdoor zijn
tal van te kleine schappen ontstaan, aan
wier bestaansreden in ernstige mate moet
worden getwijfeld. Een structuur- en effi-
ciency-onderzoek is dan ook alleszins ge
wenst.

Het functioneren van de bedrijfslicha
men heeft vrees gewekt, dat de band met
de vrije organisaties zal worden doorge
sneden. De mogelijkheid om een college
van vertegenwoordigers uit de georgani
seerde bedrijfsgenoten in te stellen, zal
daarom in overweging moeten worden ge
nomen. Dit college zal in staat moeten
worden gesteld het gevoerde beleid te be
spreken teneinde langs die weg de band
tussen het bedrijfslichaam en de leden der
vrije organisaties te versterken.

Onvoldaanheid

Zowel in AR- als in KVP-kringen valt
een sterke onvoldaanheid te beluisteren
over de bereikte resultaten. Voor de toe
komst worden veel betere resultaten ver
wacht. Maar nergens wordt aannemelijk
gemaakt dat voor dit optimisme goede
gronden aanwezig zijn.

Het VVD-rapport stelt zich tegenover de
PBO negatief op. Het is van mening, dat
het noodzakelijk is om de ontwikkeling
der PBO te remmen. De medezeggen'
schap wil men alleen zien bevorderd op
het niveau der onderneming, niet op het

Het deviezenbesluit 1945 bepaalt onder
meer dat voor de in- en uitvoer van de
aldaar bedoelde edele metalen, te weten
zilver, platina en platina-metalen (onbe
werkt en halffabrikaat) en daarvan ver-
vaardige voorwerpen vergunningen van de
Nederlandsche Bank zijn vereist. Deze
vergunningen zijn tot dusver incidenteel
verleend.

Onder de huidige omstandigheden be
staan er volgens mededeling van het mi
nisterie van Financiën geen bezwaren te
gen, voor deze metalen, alhoewel zij in
gevolge de begripsomschrijvingen van het
Deviezenbesluit 1945 geen goederen zijn,
een zelfde regeling te treffen als die wel
ke voor goederen geldt.

Hieraan is uitvoering gegeven in een al
gemene vergunning die gisteren in de
Staatscourant is gepubliceerd. Overeen
komstig het in deviezenbekendmaking 2-59
ten aanzien van goederen bepaalde is daar
bij het sluiten van transacties eveneens
afhankelijk gesteld van een vergunning
van de Centrale Dienst voor In- en Uitvoer
te Den Haag. Hierbij wordt opgemekrt,
dat de in- en uitvoer van meergenoem
de metalen grotendeels zijn geregeld bij
algemene vergunningen van de Centrale
Dienst voor In- en Uitvoer.

In de Staatscourant van gisteren is te
vens een algemene vergunning betreffen
de oud goud gepubliceerd. Deze vervangt
een vorige algemene vergunning die op
sommige punten formele aanpassing be
hoefde. Beide vergunningen treden in wer
king met ingang van 12 januari 1962 en
zijn behoudens intrekking voor onbepaal
de tijd geldig.

Het Almelose bedrijf dat vorige week
bij de arbeidsinspectie een aanvraag had
ingediend om korter te mogen werken
heeft deze ingetrokken. Door interne voor
zieningen heeft men een oplossing kunnen
vinden. Het betreft hier de katoenmaat
schappij Scholten N.V. (thans Van Heek-
Scholeo).

De n.v. Gazelle Rijwielfabriek stelt voor
het dividend over 1961 te bepalen op 12%
(v.j. 11%), na afschrijving van 446.000
(v.j. 614.000) en na toevoeging aan de al
gemene reserve van 250.000 (v. j
100.000).

niveau der bedrijfstak. Er wordt over
het hoofd gezien, dat de medezeggenschap
ook daar noodzakelijk is, omdat juist op
het niveau der bedrijfstak ook voor de
arbeiders belangrijke beslissingen worden
genomen.

Overschat

De betekenis van de bedrijfslichamen
als orgaan van medebewind is in het ver
leden sterk overschat. Slechts wanneer
het bedrijfslichaam daarvoor het meest
geschikt lijkt, dient het met uitvoerende
arbeid te worden belast. De verordenende
bevoegdheid zal door de bedrijfslichamen
alleen in die gevallen moeten worden ge
hanteerd, wanneer de economische of so
ciale situatie in de bedrijfstak daartoe
aanleiding geeft. Ook de vraag of het kar-
telbeleid binnen het verband van een PBO
orgaan dient te worden gebracht, dient
aan de hand van concrete omstandighe
den te worden beantwoord.

De bestaande bepalingen van de wet -op
de bedrijfsorganisatie zijn onvoldoende
om een goede behartiging van de belan
gen van de consument te waarborgen.
Daarom verdient een consumentenverte
genwoordiging, aan te wijzen door het be
stuur van het bedrijfslichaam, voor be
paalde bedrijfstakken aanbeveling. Een
dergelij ke consumentenvertegenwoordiging
zal moeten behbren wel bij het bedrijfs
lichaam, maar niet in het bedrijfslichaam.

Het rapport stelt dat de werkzaamhe
den van de bedrijfslichamen niettemin
van wezenlijke waarde blijven. De wets
wijziging, waartoe de SER inmiddels heeft
geadviseerd en die een aanzienlijk actie
ver beleid kan meebrengen dient dan ook
te worden toegejuicht.

Tekortkomingen

Waar is gesteld dat de P.B.O. als me
debepalend element van de maatschappelij
ke orde haar voornaamste betekenis dient
te vinden in advies en overleg, rijst de
vraag, of in ons maatschappelijk bestel
voldoende bestuursmogelijkheden aanwezig
zijn ter beïnvloeding van omvang, verde
ling en richting van de produktie. Deze
vraag moet ontkennend worden beant
woord. Het economische proces toont ern
stige tekortkomingen: een onevenwichtige
groei zich manifesterend in het uiteenlo
pen van de mogelijkheden tot behoeftebe
vrediging in de private en in de collectie
ve sector, de nog altijd zeer ongelijke in
komensverdeling, de onbeschermde posi
tie van de consument, die te weinig fei
telijke zeggenschap over de richting van de
produktie kan uitoefenen.

Het huidige economisch-politieke instru
mentarium schiet tekort bij de oplossing
van vorenbedoelde problemen. In bepaal
de gevallen kan socialisatie een uitweg
bieden. De P.B.O. zal slechts ten dele kun
nen bijdragen tot versterking van de ge
meenschapsinvloed.

De oplossing van problemen vraagt een
benadeling langs de verticale lijnen van on
ze voortbrengingsorganisatie.

Wanneer de problematiek binnen de be
drijfskolom verder reikende bevoegd
heden vergt zullen organen tot stand moe
ten worden gebracht die qua vormgeving
en samenstelling aan de structuur en de
problematiek van de betreffende bedrijfs
kolom zijn aangepast. Inspraak van het
consumentenbelang zal hierbij eveneens
mogelijk moeten worden gemaakt. De
voortschrijdende Europese integratie zal
het in vele gevallen gewenst maken een
oplossing te kiezen op Europees niveau,
zulks naar voorbeeld van de E.G.K.S.

BRUSSEL Vandaag begon de laatste
ronde in het landbouwdebat van de minis
terraad van de Europese Economische Ge
meenschap. Gisteren hoopten de ministers
vanavond zo ver te komen, dat de laatste
klip die van de ontsnappingsclausules, tot
een oplossing zou kunnen worden ge
bracht. Waar het daarbij gaat om een
vraagstuk, dat om een politieke oplossing
vraagt, zou dr. Van Houten, de staatsse
cretaris van Buitenlandse Zaken, de Ne
derlandse delegatie komen versterken.

Gisteren heeft men het opnieuw over de
prijstoenadering en over de minimumprij
zen gehad. Men is daarbij weer een stap
dichter bij de overeenstemming gekomen.

Gisteren is in Washington bekendge
maakt, dat de speciale assistent van pre
sident Kennedy voor handelsaangelegenhe
den Howard Petersen, en de ondermi
nister van landbouw, Charles Murphy, des
avonds per vliegtuig naar Brussel zouden
vertrekken. Zij zullen daar onderhandelin
gen voeren over gunstige behandeling van
de Amerikaanse landbouwexport naar de
Europese Economische Gemeenschap.

De Koninklijke Textielfabrieken Gebr.
Van Heek n.v. (Schuttersveld), die deze
week voor 1.400 man produktiepersoneel
verkorting van de werktijd heeft aange
vraagd, heeft alsnog een mogelijkheid ge
vonden om dit aantal tot circa 900 te ver
minderen.

Wanneer deze aanvraag door de arbeids
inspectie te Deventer wordt ingewilligd
zullen deze 900 man op de maandagen niet
werken. Dit houdt in dat de ploegenwer-
kers, die zaterdagmorgen om zes uur het
werk beëindigen, in het volle genot zullen
blijven van de ploegentoeslag (25 percent).
De directie van het bedrijf heeft voor hon
derd man produktiepersoneel van de n.v.
M. van Dam en Zn te Enschede, waarvan
alle aandelen in handen van Gebr. Van
Heek zijn, verkorting van de werktijd aan
gevraagd tot vier dagen per week.

De directie van Gebr. Van Heek n.v. ver
wacht, dat deze maatregelen voor korter
werken spoedig tot het verleden zullen be
horen. Er is een flinke doorstroming van
de goederen in de textieldetailhandel en
daarop baseert zij zekere gunstige ver
wachtingen.

Unilever zeer vast

Gesteund door de aanhoudende aankopen I 10 januari 11 januari

voor New Yorkse rekening, liep de prijs T0taa] 473 463

voor Unilever gisteren op van 181 tot H 151(39,1%) 152 (32,8%)

182 178,30). Er vonden in deze hoek 224 (47,30/,,) i98 (42,7%)

dekkingsaankopen plaats. De handel was Qeliik 98 (20,8%) 113(24,5%)

vrij levendig. De overige internationals

AVONDVERKEER VAN GISTEREN

A.K.U.

384

754

VOORBEURS VAN HEDEN

registreerden bij opening lagere koersen
met weinig zaken. A.K.U. en Hoogovens
plus Philips bleven circa 2 p. lager. Later

op de middag werd dit geringe koersver- n

lies vrijwel ingehaald. Kon. Olie opende ^Qn Qjje 121—122

min 1,30 op 120,60. Later op de middag philjp3 970—972

werd voor dit aandeel 121,30 betaald umiever f 184184,50 gl

121,90). De handel in de scheepvaarthoek Hoogovens
was van zeer geringe omvang. Ook in de
cultuursector viel bitter weinig te beleven.

In de staatsfondsenhoek was de handel ge
ring met koersen rond het slot van gisteren.

In de lokale afdelingen werden wederom
weinig zaken tot stand gebracht. De jong
ste rentespaarbrieven kregen een V2 per
cent hogere advieskoers op IO2V2. In de
Amerikaanse sector werden certificaten

International Electronics Company Cura- 1 Unilever 185185,80

?ao op 8!4 dollar (8l5/ie dollar) geadviseerd. Hoogovens 752—756 gl

Boeke Huidekoper van 234 op 232^;

Spaarnestad van 855 op 850.

De Koninklijke Nederlandse Midden
stands Bond constateert in een adres aan
de Tweede Kamer dat in tien jaar prak
tijk de verwachtingen inzake de Publiek
rechtelijke Bedrijfsorganisatie nauwelijks
zijn vervuld en dat van een groeiende so
lidariteit van werkgevers en werknemers
in dit verband slechts bij uitzondering kan
worden gesproken. Het adres is ingezon
den in verband met het debat, volgende
week, in de Kamer over de PBO.

Een der doelen van de Wet op de Be
drijfsorganisatie, zo stelt de KNMB n
zijn adres, was het overbruggen van de
klassetegenstellingen en het scheppen van
een vertrouwenssfeer, waarin de samen
werking van ondernemers en werknemers
tot verdere ontplooiing en intensivering
zou kunnen komen. Ook van werknemers
zijde wordt kennelijk de voorkeur gegeven
aan regeling van lonen en andere arbeids
voorwaarden bij (privaatrechtelijke) col
lectieve arbeidsovereenkomst. Ook op het
hoogste niveau, aldus het adres, wordt
voortzetting van overleg en samenwer
king in sociale aangelegenheden in pri
vaatrechtelijke organen met name in
de Stichting var, den Arbeid door ver
scheidene partners, waaronder de KNMB
geprefereerd.

De neiging van de centrale overheid om
belangrijke taken aan bedrijfslichamen
over te dragen is in feite gering. Van de
verordenende bevoegdheid, voor zover de
ze op beperkte schaal werd toegekend, is
een uiterst bescheiden gebruik gemaakt.
Op economisch terrein zijn de activiteiten
van de bestaande bedrijfslichamen in het
algemeen eveneens zeer beperkt gebleven.

Bovendien kan worden vastgesteld dat
de diverse organen, in het kader van de
wet op de bedrijfsorganisatie ingesteld,
zeker niet in brede lagen van de daarbij
betrokkenen leven als de aangewezen li
chamen voor de belangenbehartiging bij
uitstek van de tak van bedrijf waarvoor
zij zijn ingesteld. Dit vindt naar de me
ning van de bond mede zijn oorzaak in
het feit dat de betrokkenen weinig invloed
kunnen uitoefenen op de gang van zaken
in het orgaan, (het feit dat de bestuurs
leden zonder last of ruggespraak zitting
hebben versterkt dit gevoel nog). De bond
ziet deze ontwikkeling met zorg. Hij
meent, dat de volgende gedragslijn verbe
tering in de bestaande toestand zou kun
nen brengen.

Suggesties ter verbetering

Uitgangspunt dient te zijn, dat de vrije
organisatie bij uitstek het democratisch
werkend orgaan is, dat de levenssappen
voor het publiekrechtelijke lichaam dient
aan te voeren en niet andersom. Daarom
dient meer aandacht te worden geschon
ken aan de taakafbakening tussen pu
bliekrechtelijk orgaan en vrije organisa
tie. Het orgaan dient zoveel mogelijk ge

bruikt te worden voor het maken van door
het bedrijfsleven gewenste verordeningen,
het verrichten van werkzaamheden in me
debewind en het subsidiëren van activitei
ten in de vrije sfeer en in die van de al
gemene belangenbehartiging. De door het
orgaan te verrichten activiteiten dienen in
navolging van de gedachte van het amen
dement-De Gaay-Fortman zoveel mogelijk
vooraf voorgelegd te worden aan de vrije
organisaties.

De KNMB kan zich niet verenigen met
het standpunt van de meerderheid van de
SER, volgens hetwelk de instelling van
bedrijfslichamen ook zou kunnen worden
voorgesteld, indien niet terzake met een
voldoende representatieve vertegenwoor
diger van het betrokken bedrijfsleven
overeenstemming is verkregen.

Uitgangspunt dient de vrijwilligheid te
blijven, meent de bond.

De bond is bovendien van mening, dat
de ontwikkeling van de Publiekrechtelijke
Bedrijfsorganisatie in de komende jaren
meer aan haar doelstelling zal beantwoor
den, indien slechts diè organen worden ge
creëerd, waarvan de nuttigheid, t.o.v. de
desbetreffende sector van het bedrijfsle
ven duidelijk naar voren treedt.

De Chase Manhattan Bank voorspelt in
een periodiek overzicht dat dit jaar de
economische bedrijvigheid in West-Europa
welke verleden jaar een vertraging onder
ging, zal opleven. Volgens dit overzicht zal
een aanhoudende toeneming van de ex
port naar de Verenigde Staten, waar een
economische opleving gaande is, daartoe
bijdragen. Het overzicht is gebaseerd op
onderzoekingen in Engeland, West-Duits-
land. Frankrijk, Nederland, België en Ita
lië.

Amerikaanse Export

De Amerikaanse onderminister van Handel
Jack N. Behrman heeft verklaard, dat de waarde
van de Amerikaanse exporten in 1961 dank zij
grotere leveranties aan Japan tot een ongekend
hoog bedrag van 20,1 miljard dollar gestegen is
Hij verwacht, dat dit jaar nieuwe stijgingen in
de exporten te zien zal geven. Volgens Behrmans
ramingen is de waarde van de Amerikaanse ex
porten in 1961 ten opzichte van 1960 met 500 mil
joen dollar gestegen, terwijl de waarde van de
importen onveranderd 14,7 miljard dollar be
droeg. Dit betekent, dat de handelsbalans van de
erenigde Staten in 1961 een overschot van 5,4
miljard dollar te zien geeft.

Sovjetplannen

De Pravda heeft plannen bekend gemaakt voor
grote nieuwe ontwikkelingsprojecten dit jaar in
de Sovjet-Unie die tot doel hebben de industriële
produktie en de produktie van elektriciteit op te
voeren. Het plan is om dit jaar de capaciteit van
de elektrische centrales uit te breiden met 8,9
miljoen kilowatt en om meer dan 4000 kilometer
gas- en olieleidingen en ongeveer 5000 kilometer
spoorlijn en wegen aan te leggen. Er is ook een
enorm programma voor de bouw van huizen.

VERHANDELDE FONDSEN

Slot

121,70
972

184,30

lste tij (tv

A.K O 386 gl

Kon Olie121,90-122,20 gl

Phili" 975—978

Slot

2de tijdv.

386

122,30
978%
186,—

Blijkens gegevens van het Girokantoor
der Gemeente Amsterdam hadden de reke
ninghouders per 31 december 1961 op hun
rekening staan een gezamenlijk bedrag
van 172,4 miljoen. Een jaar geleden was
dit bedrag 142,6 miljoen. Er is dus we
derom eer? belangrijke stijging ingetre
den. Van eerstgenoemd bedrag was 159,8
miljoen direct opvraagbaar en was een
bedrag van 12,5 miljoen in de vorm van
deposito's op termijn. Voorts ontving het
girokantoor van de gemeentediensten en
-bedrijven 146,0 miljoen. Hierbij gevoegd
„diverse crediteuren" ad 381.000 en ka
pitaal ad 761.000, komt men een totaal
bedrag van 319,5 (v.j. 341,5 min).

Van dit bedrag is het allergrootste ge
deelte namelijk 313,3 miljoen gestoken
in gemeentediensten en -bedrijven.

Blijkens de winst- en verliesrekening
ontving het girokantoor aan rente 5,7
miljoen (v.j. f 4,7 miljoen). De vergoedin
gen van gemeentediensten en -bedrijven
beliepen f 1,23 miljoen (v.j. 1,18 miljoen),
andere inkomsten f 101.000 (v.j. 90.000).
Na aftrek, van betaalde interest, personeels
kosten 3,9 miljoen tegen vorig jaar 3,5
miljoen), overige kosten en afschrijvingen,
resteert een winst van 275.000 (v.j.
53.000).

De directie van de Koninklijke Veenen-
daalsche Stoomspinnerij en Weverij n.v
deelt mede, dat de omzet in 1961 circa rijf
percent hoger was dan in 1960. De omzet
buiten EEG-gebieden vertoonde een daling,
di echter door een stijging binnen de EEG
werd opgevangen. De vraag naar de arti
kelen van de n.v. bleef zich gunstig ont
wikkelen, en de orderportefeuille vertoon
de slechts een lichte teruggang, zodat deze
tot nu toe tevredenstellend is. De sterk ge
stegen kostenfactor zal, aldus de directie
niet nalaten invloed uit te oefenen niet
tegenstaande alles in het werk gesteld
wordt de produktiviteit op te voeren.

Het Japanse ministerie van Financiën I
heeft gisteren bekendgemaakt, dat naar
verwacht wordt het Internationale Mone-

Vorige
slot.koers

A'dan Rubber

113%

H.V.A

128%

384

Dell Mij

f 145,20

Hoogovens

750

Philips Gem Bez.

969

182,10

Dordtsche Petr.

565%

K Ned Petr. Mij

121,60

Holl. Am. Lijn

149%

K.L.M

63,—

K.N S.M

190

Ned Stoomv. Mij

160

Ommeren, Phs. v

341

Scheepv Un. Ned.

151%

224,—

247,50

Unita-

508,— 1

Vei Bezit v. 1894

143-

Amsterd. Bank

399%

Ned. Handel Mij

345

Rotterd Bank

398%

Twentsche Bank.

340

Albert Heijn

708

Amstei Brouwerij

483

Berkei's Patent

291

Bols

773

Bührmann Papiei

700

Fokker

430

768

Gelder Kor Pap

354

Gist Spir.f Kon

392

Van der Heem

340

Heineken's Bier

610

Hoogenbosch Sch

287

Indoh

523

Kon. Zout-Ketjer.

1043

Miillc Nat. Bezi*

452%

Ne'd. Kabelfabr.

569

Philipa Pref

294%

Sikkens Groep

900

Stokvis

255

Thomassen Dt.

685

Ver. Machinefabr

245%

Wessanen

384

Wilton Fijenoorc

282

Zwanenberg-Org.

1022

Billiton Mij 11

484

Aluminium Ltd...

28

t American Motors

Anaconda

51

Bethlehem Steel.

43

Cities Service.

54

Genera1 Motors..

54%

Kennecott Conpei

84%

Republic Steel

58%

Shell Oil

37V*

U.S Steel

76%

4 Gedane noteringen.

(Verst/ekt door de Amsterdamsche Bank)
NEW YORK: Stijging bij sluiting

De aandelenmarkt sloot vandaag hoger,
taire Fonds in de bijeenkomst van zijn Dg handel was reiatief gering De markt

gouverneurs op 19 januari een verzoek van wag verdeek} by du opening, werd iets

Japan om „standby kredieten van 3 (ager om de middag, maar trok aan in het
miljoen Amerikaanse dollay zal goedkeu- laa^te uur Aan bet si0(; (iepen de koersen

ren. De directeur van de afdeling devie- scherp op.'Het was de eerste sterke stij-
zen van het ministerie zei, da e ie ging van het nieuwe jaar en de beste sinds
ten nodig waren om de recente moei ij - december £)e markt sloot op het hoogste

3.

heden met de Japanse betalingsbal s punt en dg meeste winsten liepen tot v

boven te komen Het is de d^rd® m De raketindustrie leidde de late opleving
dat Japan om finangiele steun van het resident.s Kennedy's State of the

dat Japan

IMF vraagt. In 1953 werden 62 miljoen
dollar geleend en in 1957 kreeg Japan een
lening van 125 miljoen dollar.

Aagtedijk 11 te Aden.

Aagtekerk 11 176 m. o.n.o. Gibraltar n. Lissabon.

Abbekerk 11 v Lorenzo Marques n. Naeala.

Abida 15 te Buenos Aires verwacht.

Acila 15 te Curagao verwacht.

Acmaea 11 290 m n.o. Azoren n. Point Fórtin.

Acteon 16 te Abadan verwacht.

Aegis 11 v. Guanta n. Curagao.

Akkrumdijk 12 in Panamakanaal n. Antwerpen.

Alamak 11 ten anker Zubbaya v. Port Said.

Alcor 12 v. Rotterdam n Hamburg

Alioth 12 te Coatzacoalcos.

Alkaid 11 460 m n.n.o. St. Paulsrock n. R. Grande.

Alkes 12 te Genua verwacht.

Alnati 12 v. Rotterdam n. Buenos Aires.

Alphacea 11 dwars Calais n. Marseille.

Ameland 13 te Heysham verwacht.

Amerskerk 12 te Port Elisabeth.

Amsteldijk 11 te Antwerpen.

Amstelkroon 11 720 m. z.z w. Colombo n. Durban
Amstelsluis pass 11 Kp S Antonio n. Cristobal.
Annenkerk 12 te Antwerpen.

Archimedes 11 te Rotterdam n. Amsterdam.
Arendskerk 11 v. Hongkong n Hsinkang.

Area 11 in Panamakanaal verwacht.

Argos 11 40 m n Bizreta r. Antwerpen.
Arkeldijk 11 550 m. n. Azoren n. Le Havre
Artemis 11 ten anker voor Fort Liberte.

Attis 11 v. Gent n. Amsterdam.

Atvs 12 te Madras.

Averdijk 11 v. Amsterdam n. Zuid-Afrika.
Axeldijk 11 te Antwerpen verwacht v. Hamburg.
Balong 11 70 m o. Toulon n. Marseille.

Banda 11 te Khorramshahr.

Banggai 11 v. La Guaira n. Kingston.

Bantam 11 te Genua „„.„„a

Barendrecht 11 te Suez verwacht n. Portland.
Bawean 12 v Maiunga n. Aden.

Beninkust pass 11 St. Vincent n. Duinkerken.
Billiton 11 v. Bombay n. Karachi.

Biotang 11 v. Ceuta n. Immingham.

Blitar 12 te Suez
Bosco 11 v. Kuwait n. Damman,

Breda 10 v. Amuaybay n. Maracaibo.

Bur! S Watson pass. 11 Pulaujarak n. S Franc
Bussum 11 te Aruba verwacht v. Rotterdam.
Calamares 11 v. New Orleans n. Golfito.

Calt Arnhem 11 150 m. n w. Alexandr. m Pernis
Caltex Gorinehem 12 v. Fredericia n Br buttel
Caltex Leiden 10 60 m. o. Okinawa n Singapore
Caltex Naoels 11 v Mena n Little Aden.

Caltex Utrecht 11 300 m. o Malta n. Bahrein.
Camerounkust 11 v Antwerpen n Amsterdam.
Casamance 11 v. Port Etienne n. Dakar.

Castor 12 te Rotterdam.

Chiron 11 te Funchal v. Amsterdam.

Cinulia 14 te Alexandrië verwacht.

Cities Service Valley Forge pass. 11 Gibraltar

naar Coryton
Concepcion 10 130 m z.o. Santos n. Buenos Aires.
Cradle of Lib 10 180 m. o. Trinid. n. Rio de Jan
Crania 10 te Barton.

Delft 10 460 m w.n.w. Kp. Fimsterre n. R dam
Diemerdijk 11 550 m. w.z.w Bishoprock n Londen
Dorestad 10 510 m. o.z o Cayenne n. Curacao.
Drente 11 v Marseille n. Barcelona.

Eenhoorn 12 te Istanbul verwacht.

Elizabeth Broere pass. 11 Pitcairn n Sydney.
Esso Amsterdam 11 80 w. Kreta n. Fawley
Esso Rottredam 11 75 m. n. Sao Miguel n R dam
Forest Hill 11 tf Tripoli verw v. Killingholme.
Forest T.ake 11 te Suez verwacht.

Forest Town '1 t.e Abadan verwacht.

Fravizo 12 v Amsterdam n. Valencia.

Gabonkust 12 te Lagos verwacht.

Geertje Buisman 11 te Rhodos.

Gemma 11 460 m. n.n.o. F. Noronha n. L. Palmas.
Graveland 12 te Salvador.

Groote Beer 11 1 m. z. K. Spartivento n. South.ton.
Hecuba 11 300 m. o Bermuda n. La coruna.
Heelsum 11 420 m. z Takoradi n. Lobito.
Heemskerk 10 v Bremen n. Antwerpen.

Helena 11 150 m o.n.o. Cristobal n. Balboa.
Hersilia 10 v. Hamburg na Amsterdam.

Hestia '11 540 m. n.o Azoren n. San Juan.
Hollands Diep 11 420 m. z.z.w Hawaii n. Japan.
Hydra 10 95 m. w.z.w. Guayaquil n. Arica.

Iberia 11 te Brunsbüttelkoog n. Huelva.

Irazu 12 te Sint John.

Ittersum 7 te New Orleans.

Ivoorkust 11 te Pointe Noire.

Japara 11 250 m z.w. Walvisbaai n. Las Palmas.
Jason 12 te Paramaribo verwacht v. Madeira.
Java 11 v. Chalna n. Penang.

Joh. v. Oldenbarnev. pass. 11 K. Howe n. Sydney.
Kaap Hoorn 11 210 m. n.o. Guadeloupe n. R'dam.
Kabylia 12 te Dakar verwacht.

Kalydon 11 in Kielerkanaal verw. v. Curasao.
Kamperdijk 11 700 m. w. Scillys n. Antwerpen.
Kara 10 v. B.oston n. Punta Cardon.

Karakorum 11 100 m. o. Nicobaren n. Madras.
Karachi 11 te Cebu.

Karimata 11 450 m. o. Timaru n. Cristobal.

Katelysia 22 te Rotterdam verwacht.

Katendrecht 11 te Genua verwacht v. Marseille.

Kelletia 13 te Rotterdam verwacht.

Kenia 11 te Curagao.

Kermia !3 te Stanlow verwacht.

Kloosterdrjk 11 v. Cristobal n. Westkusthavens.

Kloosterkerk 11 te Barcelona verw. v. Marseille.

Koningswaard 10 v. P. Cardon n. Delawarecity.

Kopionella verm. 12 v. Rouen n. Curagao.

Koratia 13 te Cardon verwacht.

Korendijk 12 te New York.

Koren ia 11 te Perth Amboy verwacht.

Kosicia 14 te Curagao verwacht.

Krebsia verm. 12 v. Hamburg nn. Oslo.

Kreeft 11 318 m. z.w. Flores n. Rotterdam.

Kryptos 10 v Punta Cardon n. Baltimore.

Kylix 12 te Shellhaven verwacht.

Laga 11 rede Brest n. Piraeus.

Leiderkerk 11 105 m. z.w. Ouessant n„ Genua.

Lekhaven 11 v. Antwerpen n. Hamburg.

Lelvkerk 11 v. Bahrein n. Bushire.

Leopoldskerk 11 270 m. w. Casablanca n. Conakry

Leto pass. 11 Kp. Canaveral n. Houston.

Liberiakust 11 te Douala verwacht.

Loppersum 11 te Jacksonville v. Mobile.

Maasdam 12 te Rotterdam.

Maaskerk 11 te Londen verwacht v. Hamburg,

Maaslloyd 12 te Penang verwacht.

Mataram 12 te Honolulu verwacht.

Mentor 12 te Rotterdam.

Merwede 11 v. rede lisrflngen n. Dakar.

Minos 11 te Helsinki verwacht v. Turku.

Mitra 11 490 m. n.o. Barbados n.U.K.

Modjokerto 11 150 m. w. Sabang n. Djibouti.

Molenkerk 12 te Rotterdam.

Moordrecht 11 v. Port Said n. Milazzo.

Mylady 11 150 m n.o. K Hatteras n. N. Orleans

Naess Commander 11 v. Mena n. Suez.

Naess Lion 11 55 m. w. Kreta n. Napels

Nanusa 11 100 m. z.z.w. Ouessant n Amsterdam

Nashira 11 260 m. z.o. Bermuda n. Asuncion.

Neder-Ebro 11 te Aden verwacht.

Nestor 11 v Amsterdam n Tunis.

Noordwijk 11 65 m. w.z.w. Finisterre n. IJmuiden

Nijkerk 12 te Genua.

Oldekerk 11 v. Suez n. Penang.

Ommenkerk 11 v. Manilla n. Hongkong.

Ondina 13 in Suezkanaal verwacht n. Landsend.

Oranjefontein 12 te Amsterdam.

Oranje Nassau 11 v. Amsterdam n. West-Indië

(lek door storm, dokken in Southampton).
Osiris 10 110 m. z.o. Landsend n. Point a Pitre
Ossendrecht pass. 11 Ouessant n. Hampton Roads
Parkhaven pass 10 Madeira n. Rotterdam.
Pendrecht 11 40 m. o.n.o. Las Palmas n. Dakar.
Peperkust 11 15 m. n.n.w. Calais n. Freetown.
P. G. Thulin 11 dw. Golf Guayaquil n. Balboa
Philidora 18 te Mena Al Ahmadi verwacht.
Philine 11 60 m o. Belawan n. Perzische Golf.
Philippia 11 te Aden verwacht.

Pieter S. 11 te Rotterdam.

Polydorus 11 115 m. n.o. K. Comorin n. Djibouti.
Poseidon pass. 11 Beachyhead n. Antwerpen.
Prins Alexander 11 v. Valencia n Haifa
Prins Casimir pass. 11 Kp. Sable n. Le Havre.
Prins Fred. Willem 11 v. Valencia n. Burriana
Prins Maurits 11 te Antwerpen n. Rotterdam.
Prins Willem II 11 te Akaba.

Prins Willem IV 11 50 m. n.w. L'end n. Liverpool.
Prins Wilelm V 11 240 m. o. Gibraltar n. Malta.
Prins Willem van Oranje 10 te St. John.
Purmerend 11 v Punta Cardon n. Boston.
Pygmalion 12 v. Bremen n. Hamburg.

Raki 11 60 m. z. Mogadiscio n. Djibouti.
Randfontein 11 155 m. z. Dakar n. Kaapstad.
Rijnkerk 11 v. Antwerpen n. Bremen.

Sarpedon 10 v. Barranquilla n. Cartagena.
Scherpendrecht 11 te Triëst.

Schiedijk 11 dwars Wight n. New York.
Senegalkust 11 176 m. z.o. Monrovia n. Freetown
Sepia 11 45 m. n.w. Landsend n. Banias.
Serooskerk 11 1100 m. n.w. Kaapst. n. Kaapstad
Sinon 12 te Aruba.

Slamat pass. 11 Kp. Guardafui n. Penang.
Sloterkerk 11 65 m. o. Gibraltar n. Duinkerken
Socrates 11 v. Bahia de Caracas n. Balboa.

Solon 11 v. Amsterdam n. Curagao.

Sommelsdijk 12 te Rotterdam.

Stad Alkmaar 11 v. Sagunto n. Ceut.

Stad Breda pass. 11 Royal Sov. n. Civ. Vecchia
Stad Gouda 14 te R'dam of Vlaardingen verw.
Stad Haarlem 11 v. Palermo n. Pepel.

Stad Leiden 10 v Civita Vecchia n. Sagunto
Stad Maastricht 11 15 m z. Almeria n. Savanna
Steenkerk 11 40 m. z z.w. Beachyhead n. Kobe
Steenwijk 11 145 m. z.o Port Sudan n. Karachi
Stentor 11 35 m n.n o. Berlenga n. Malta.

Steven 11 v. Piraeus n. Volos.

Straat Bali 11 te Kaapstad verwacht v, Santos
Straat Clement 11 280 m. z.o. Mauritius (best.)
Str. Johore 11 60 m o. oostp. Timor n. Brisbane
Straat Lombok 11 200 m. o Albany n. Adelaide.
Str. Madura 11 45 m. o. Amsterd. eil n. M'bourne.
Sunetta 12 v. Rotterdam n. Hamburg.

Tamo 11 420 m o.z.o. Sokotra n Aden.
Tegelberg 11 240 m. o.n.o, Saigon n. Hongkong
Telamon 10 v Barbados n, Trinidad.

T.iikampek 11 310 m. o Beira n. Beira.

Tjimanuk 12 te Bangkok verwacht v. Hongkong.
Towa pass. 11 St. Vincent n. Rio de Janeiro.
Triton 10 v Port of Spain n. Paramaribo.
Tweelingen 11 te Rotterdam.

Utrecht verm. 11 v. Hongkong n. Colombo
Van der Hagen 11 180 m. n.n o. Madagascar naar

Kaapstad.

Van Noort 9 te Port Swettenham.

Van Spilbergen 12 te Singapore verwacht.

Vasum 12 v. Rotterdam n. Mena Al Ahmadi.
Viana 12 te Tranmere verwacht.

Videna 11 900 m. z.w. Azoren n. Landsend.
Vivipara pass. 11 Port Sudan n. Bandar Mashur.
Vlieland 11 v. Rotterdam n. zee, 12 weer terug

te Schiedam (machineschade).

W. Alton Jones 11 150 m. w. Stavanger n. Slan-

genstangen.

Waterland 12 te Bremen.

Westland 12 te Montevideo.

Willem Ruys 11 op Groot Bittermeer n. Suez.
Witmarsum 11 te Le Havre.

Woensdrecht 11 50 m. n. Malta n Banias.
Wonosobo 11 v. Penang n. Aden
Zafra 14 ter hoogte Gibraltar verwacht.

Zaria 14 te Las Palmas verwacht.

Zeeland 11 v. Abadan n. Penang.

KLEINE VAART

Adine 11 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Admiralengracht pass 11 Terschelling n. AarhuS
Aeneas 11 10 m. n.o Dagata n. Rotterdam.
Aerdenhout 11 30 m. w. Catharinapt. n. Grimsby.
Alcetas 11 te Rotterdam n. Cadiz.

Areas 11 te alencia v. Tarragona.

Ardeas 10 te Antwerpen n. Rotterdam.
Arnoudspolder 11 te Oporto verw. v. Lissabon.
Bab T, 9 te Sundsvall.

Binnenhaven 12 te Rouen verwacht.
Catharinapolder 11 40 m. z. Eilath n. Eilath.
Coccinelle verm 11 v. Dieppe n. Tanger.

Draco 10 te Oporto n. Tanger
Driebergen 11 rede La Pallice n. Bayonne.
Fiducia 11 te Huil.

Fiducia-2 11 in Washbay n. Boston.

Frans Böhmer 11 50 m. v. Kreta n. Limassol.
Geeststroom 11 20 m n w. Cromer n. Boston.
Genka 10 te Hamina.

Heemskerk 11 in Torbay v Sete n. Londen.
Hoogland 11 nog te Immingham.

Huybergen 11 ten anker Thames n. Rouen.

Kaap Falga 9 te Bergkvara.

Leliegracht 10 te Hamina.

Lingestroom 11 4 m. o. Tongue n. Amsterdam.
Lucas Bois-2 11 60 m. w.n.w. IJmuid. n. Immingh
Maaskade 11 te Antwerpen.

Maasym N. 11 10 m. n.o Casquets n. Gyon.
Meidoorn 11 in Thamesmond n. Londen.
Nederland 11 rede Whitby n. Scarborough.

Netta 10 45 m. z.w. Alesund n. Rotterdam.

Plato 11 20 m. w n.w Cadiz n. Antwerpen.
Rijsbergen 11 te Casablanca verw. v. Barcelona
Silvaplana 11 te Gothenburg
Spolando 11 te Cromer n Gyon.

Spolesto 11 te Wight n. Dublin.

Statenlaan 11 dwars Arklow n. Dublin.

Strijpe verm. 12 v. Waterford n. Shoreham.
Thaletas 10 v. Rotterdam n. Famagusta.
Trompenburgh 11 dwars Humber n Rotterdam
Waverstroom 11 te Lynaspoint n. Swansea.
Westzaan 11 60 m. n.w. Suriname n. Paramaribo.
Wickenburgh 11 v. Liverpool n. Valencia.

Wilpo 11 ten anker Humber n. Bilboa.

Zaandijk pass 11 Borkumrif n. Tanger.

SLEEPVAART

Cycloop 12 nog te Colombo.

Friesland 11 200 m. w. St. Helena n. Pte. Noire.
Gele Zee 10 te Rotterdam.

Stentor 12 v Kentish Knock met Belgische kot
ter Vertrouwen n. Oostende.

Titan 12 te IJJmuiden v. zee.

Utrecht 10 te Rotterdam.

Zeeland 2 v. Lissabon n. Bermuda.

Union, zijn boodschap aan het Congres
waarin hij grotere defensie-uitgaven voor
stelt. De olie-, farmaceutische, staal-,
auto-, elektronische-, spoorwegwaarden en
openbare nutsbedrijven volgden. Van 1280
verhandelde fondsen waren 667 hoger en
402 lager. De totale omzet was 3.390.000
stukken. Het industriegemiddelde kwam
van 706,02 op 710,67; dat van spoorwegen
van 147,65 op 148,05 en dat van openbare
nutsbedrijven van 124,16 op 124,13. (AP)

Naar wij gisteren reeds meldden is op
10 januari in Zuid-Frankrijk overleden ir.
E. L. C. Schiff, president van de raad van
bestuur van Vredestein. De overledene was
commissaris van n.v. Philips, Esso Neder
land, Thomassen en Drijver in Deventer,
de Kon. Ned. Gist- en Spiritusfabrieken in
Delft, het Bouwbedrijf n.v. Ingenieursbu
reau I.B.B. in Oegstgeest, Dikkers en Co in
Hengelo, de Lin's Industrie- en Handel
maatschappij, n.v. De Sierkan in Den Haag,
de Drukkerij Mouton in Den Haag en de
Veluwse Machine-industrie. Voorts be
kleedde hij vele bestuursfuncties.

Emile Louis Constant Schiff, geboren op
13 oktober 1895 in Den Haag, studeerde in
1922 af aan de T.H. in Delft als werktuig
bouwkundig ingenieur. In dat jaar werd
hij benoemd tot bedrijfsingenieur bij Vre
destein; drie jaar later werd hij directeur.
Onder zijn leiding werd de Nederlands-
Amerikaanse Autobandenfabriek Vrede
stein in Enschede opgericht en werd de
exportorganisatie Vredestein-Internatio-
naal opgericht. Voorts kwam de fusie tot
stand met de Bataafse Rubberindustrie
„Radium" in Maastricht en de textielfa
briek Jannink in Goor. In 1959 is de heer
Schiff bevorderd tot ridder in de orde van
de Nederlandse Leeuw.

De crematie zal dinsdag 16 januari na
aankomst van de trein van 12.01 uur te
Driehuis-Westerveld plaats hebben.

AD VIES KOERSEN
BUITENLANDS BANKPAPIER

De advieskoersen voor buitenlands bankpapier,
vandaag geldend in Amsterdam, luiden: Engels
pond 10,08—10,18, Amerikaanse dollar 3,57'/!—3,61'/t,
Canadese dollar 3,413,46, Franse frank (100) 72,25
-72,75, Belgische frank (100) 7,21-7,26 Duitse
mark (100 89,8590,35. Zweedse kroon (100) 69,00
70,00, Zwitserse frank (100) 83,2583,75, Itali
aanse lire (10.000) 57,0059,00, Deense kroon (100)
51,7052,70, Noorse kroon (100) 50,0051,00, Oos
tenrijkse schilling (100) 13.92VJ14,02Vi, Portugese
escudo (100) 12,5012,65, Spaanse peseta (100,
grote coupures) 5,92»/:6,07'/i.