COIFFURES
DE VRIES
Vijftig slachtoffers van
ramp in Peru geborgen
Australië spreekt verzoenende
taal tot Indonesië
HET WEER
Thompson polste Gromyko
weer over Berlijn
VSV-ZFC
Gesprek Nederland-
Indonesië weldra
op komst?
Indonesische goudzending
naar Londen
Voortzetting van overleg verwacht
V oetbalprogramma
NIET afgelast
De Gaulle optimistisch
over akkoord met FLN
A. J. Rotteveel's
47e JAARGANG NUMMER 59
ZATERDAG 13 JANUARI 1962
g&ge MORRIS 'ieforeifou êuif!
REGEN- EN TWEEDJASSEN
Het woord is aan
„DE HOUTHAL"
„BOUWPAKKETTEN" o.a.
Weinig verandering
Nieuw-Guinearaad bijeen
N.V. CARROSSERIEFABRIEK
CHRISTI AANSE
UITDEUKEN
REPAREREN
Automobielbedrijf
Roy Roland naar Peru
ZONDAG 14.30 UUR
In de krant van heden:
De pogingen om te komen tot een ge
sprek tussen Nederland en Indonesië du
ren onverminderd voort, al bereiken
slechts weinig gegevens de buitenwereld.
Wie tenslotte de brug voor een gesprek
zal leggen en waar het zal worden gehou
den als het eenmaal zover is, ligt nog in
de schoot dei; toekomst verborgen, maar
het schijnt dat dit een vrij nabije toe
komst is.
Ondanks alle uiterlijke dreigementen
met geweld zou ook van Indonesische zij
de worden gestreefd naar een vreedzame
oplossing. Reeds eerder hebben geruchten
over een Indonesisch compromis-voorstel
gecirculeerd. Djakarta zou volgens deze
geruchten de soevereiniteit over Nieuw-
Guinea voorlopig in het midden willen la
ten, op voorwaarde dat het bestuur over
dit gebied aan Indonesië wordt overgedra
gen. De Papoea's zouden dan, na een in
druk van het Indonesisch bewind te hebben
gekregen, de gelegenheid krijgen over hun
toekomst te beslissen.
Indonesië schijnt nu een nadere preci
sering van de Nederlandse bereidheid tot
onderhandelen te willen. (Minister-presi
dent De Quay heeft in zijn verklaring van
2 januari het zelfbeschikkingsrecht als
voorafgaande voorwaarde voor een ge
sprek met Indonesië laten vallen en daar
bij gezegd dat de regering streeft naar
onderhandelingen in breder verband). Op
dat bredere verband zou Indonesië even
wel niet gebrand zijn. Wat Djakarta zou
willen is een gesprek met Den Haag een
onderlinge regeling van het geschil.
Advertentie
BARTELJORISSTR HAARLEM TEL 13439
LEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223596
Thérèse de Seymiers:
Ik geloof onvoorwaardelijk in mijn
intuïtieals het te laat is.
Buitenlands nieuws3
Van Dag tot Dag3
Op de Praatstoel 3
Kunst 4
Taal-laria 4
Horen en Zien 4
Kennemer Kruimels5
Medische verzorging 5
Kerkdiensten5
Uit stad en omgeving 5, 6, 7
In de Vishal en op zee6
Uitgaan in Haarlem7
Films 7
Panda en andere beeldverhalen 9
Feuilleton 9
Beurs 10
Economisch nieuws 2, 10
Scheepsberichten 10
Erbij 11, 12, 13, 14
Sport 15
Dit nummer bestaat uit
zestien pagina's
waarin opgenomen „Erbij"
Advertentie
Lange Nieuwstraat 497 - Tel. 7302
Adviezen omtrent
haar- en huidbehandeling
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden. I I wmj* TP "P0 Verschijnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 uur. Zat 9-1 uur. I I T I ST "ij tl 8 j I J J I I Abonnement p. week 59 c., p. kwartaal f ,65,
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519. V^Bb JL JL J. A» franco per post 8,15. Losse nummers 12 ct
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080. u r c u m e Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Haarlem: hoofdred en alle afd. Telef. 15295. DAGBLAD VOOR VELSEN-IJM ÜIDEN, SANTPO ORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
Hoofdredacteur: Simon Koster Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem Directie: P. W. Peereboom en Mr. H. C. van der
Advertentie
(Van onze parlementaire redacteur)
Keuken Hangkasten, 2 schuifdeuren 52.50
HOUT - TRIPLEX en BOARD
KENNEMERLAAN 159 - TELEFOON 7770
Na een kabinetsberaad van twee da
gen over de spanningen rond Nieuw-
Guinea, heeft premier Menzies van Aus
tralië gisteren een verklaring afgelegd,
waarin hij zei: „Als goede vrienden van
de Nederlanders en de Indonesiërs is
ons voornaamste verlangen een vreed
zame regeling, niet een die door bedrei
gingen of dwang wordt opgelegd".
De Indonesische bedreigingen ten aan
zien van Nederlands Nieuw-Guinea
zijn in strijd met de tevoren gegeven
verzekeringen van Indonesië, waaraan
in Australië grote waarde werd toege
kend, vond de premier. Hij voegde er
aan toe, dat Australië niet voetstoots wil
aannemen, dat de Indonesische bedrei
gingen met een oorlog zullen worden
gevolgd door daden. „Een oorlog in dit
deel van de wereld is volkomen onno
dig, want de deur staat wijd open voor
vrije onderhandelingen. Dit is niet de
tijd voor oorlogszuchtige of buitenspo
rige uitlatingen".
Premier Menzies zei, dat Australië in
voortdurend contact staat met Londen,
Washington en d: Verenigde Naties. „Wij
onderzoeken voortdurend met onze belang
rijkste bondgenoten de mogelijkheden van
het verzekeren van de activiteit van de
V.N. bij het tot stand brengen van vrije on
derhandelingen tussen Nederland en Indo
nesië om een vreedzame regeling tot stand
te brengen", aldus de premier. Hij ver
klaarde verder dat er geen verantwoorde
lijke Australiër een optreden met betrek
king tot vrede of oorlog in dit gebied
waarmee de veiligheid van Australië ten
nauwste gemoeid is, wenst, behalve in sa
menwerking met de grote en machtige
vrienden van Australië.
Menzies zei, dat de Indonesische regering
Australië meer dan eens had verzekerd,
dat geen wapens zouden worden gebruikt
en dat geen aanspraken zouden worden ge
maakt op de Australische gebieden van
Nieuw-Guinea. „Wij menen het recht te
hebben erop te kunnen rekenen dat Indo
nesië zich houdt aan die verzekeringen,
welke wij van het grootste belang heb
ben geacht en nog achten en onze rege
ring kan alleen zeggen, dat zij haar ver
antwoordelijkheid kent voor de veiligheid
van Australië, zijn gebieden en zijn be
volking", aldus Menzies.
De premier van de Maleise Federatie,
Abdoel Rachman, heeft in het parlement
verklaard dat zijn land in het geschil
rond Nieuw-Guinea neutraal wenst te
Verwachting tot morgenavond:
Wisselende bewolking met
slechts hier en daar een bui. Ma
tige tot krachtige, langs de kust
af en toe harde westelijke wind.
In het binnenland vannacht tem
peraturen om het vriespunt,
morgen overdag dezelfde tem
peraturen als vandaag.
Volledige weerrapporten op pagina twee
blijven. We willen noch in een warme
noch in een koude oorlog worden betrok
ken, zei hij.
De premier bracht de pogingen in her
innering die hij heeft gedaan om in het
geschil te bemiddelen. „Ik heb een reis ge
maakt om te probe:en mijn opvattingen
aan de man te brengen, maar de Indone
siërs noch de Nederlanders zijn erop in
gegaan", aldus Rachman. „Kennelijk zijn
beide landen van plan deze kwestie zelf
te regelen zonder de diensten te aanvaar
den van een buitenstaander".
CANBERRA (AP) De Indonesische
ambassadeur in Australië heeft na de ver
klaring van premier Menzies verklaard,
dat hij veel hoop heeft dat het geschil
om westelijk Nieuw-Guinea door Neder
land en Indonesië nog kan worden gere
geld aan de conferentietafel. Hij betoogde
dat geen andere landen tussen beiden
moeten komen in de pogingen om het ge
schil door onderhandelingen op te lossen
en verklaarde: „men moet ze laten ver
lopen in hun natuurlijke vorm".
De Nieuw-Guinearaad komt op 28 janu
ari in een speciale zitting bijeen. Dan zul
len de resultaten worden besproken van
de bezoeken die twee delegaties van de
raad aan Nederland hebben gebracht. In
aansluiting hierop zal de raad zich uit
spreken over de wijze waarop en de ter
mijn waarbinnen de zelfbeschikking van
Nederlands Nieuw-Guinea dient te wor
den verwezenlijkt.
Hoe lang deze buitengewone zitting zal
duren is niet bekend. De voorzitter van de
raad, drs. J. H. F. Sollewijn Gelpke, zei te
verwachten dat het overleg zich na de^
openingsvergadering zal verplaatsen naar
de afdelingen en pas in een later stadium
weer openbaar zal worden.
Zoals bekend heeft staatssecretaris Bot
op 5 april 1961 ter gelegenheid van de in
stelling van de Nieuw-Guinearaad, ge
vraagd binnen een jaar de inzichten van
de raad over de zelfbeschikking aan de
regering kenbaar te maken.
Op Schiphol is vandaag het eerste KLM-
vliegtuig met vo rurtgezonden vrouwen en
kinderen van ambtenaren en particulieren
uit Nederlands Nieuw-Guinea aangeko
men. Met dit vliegtuig reisden tevens de
twee afgevaardigden van dé vakbeweging
op Nieuw-Guinea, die besprekingen zullen
gaan voeren met de regering over de po
sitie van de ambtenaren op Nieuw-Guinea.
Het gouvernement van Nederlands N
Guinea heeft besloten de bestaande rïjst-
voorraad, die voldoende is voor twee
maanden, te verdubbelen. De bestellingen
zijn reeds geplaatst en de nieuwe voor
raad zal binnen een maand zijn gevormd.
Een distributiesysteem is gereed en Kan
zo nodig direct worden ingesteld.
De Indonesische „inspecteur van het
volksverzet", kolonel Soekawati, heeft ge
zegd dat de opleiding van vrijwilligers
voor de strijd tegen de Nederlanders in
westelijk Nieuw-Guinea in het hele land
zaterdag begint. In elke provincie zouden
zich duizenden jongens en meisjes hebben
opgegeven.
Advertentie
38 - Haarlem
Lange Herenstr. 36
Telefoon 14371
(Van onze correspondent)
LONDEN Men vraagt zich in Londen
af wat de betekenis is van een zending
Indonesisch goud ter waarde van 15 mil
joen aan een Londense bank. De zending
bestond geheel uit gouden i unten en arri
veerde vrijdagavond uit Djakarta op Lon
don Airport. Ilet was de tweede Indone
sische goudzending, volgende op een van
vorige week ter waarde van 50 miljoen.
Sommige westerse waarnemers zijn vol
gens de Daily Express van mening dat dit
iets anders is dan een normale handels
transactie. De vraag welke wordt gesteld
is, of president Soekarno goud in Londen
laat opslaan om wapens van het Westen
te kopen in verband met zijn dreigement
om Nederlands Nieuw-Guinea binnen te
vallen. Namens de firma, welke het goud
ontving, de bankiers Montagu in de Lon
dense city, werd verklaard dat het gede
poneerde goud niet voor wapens bestemd
is.
Advertentie
Dr. D. Bakkerlaan 12 - 16
Bloemendaal, tel. 57.500-57.501
LIMA (Reuter) De Verenigde Naties,
het Rode Kruis en vele landen hebben hulp
aangeboden voor het rampgebied in Peru.
Paus Johannes XXIII stelde een bedrag
ter beschikking voor hulp aan de slacht
offers. De verwoesting is echter zo volle
dig dat ambtenaren te Lima als hun per
soonlijke «lening hebben gegeven dat de
mogelijkheid tot hulpverlening zeer ge
ring is. Het merendeel van de naar schat
ting drieduizend doden ligt begraven on
der miljoenen tonnen ijs, rotsblokken en
aarde die langs de helling van de 6.767 me
ter hoge Huascaran naar beneden zijn ge
komen. Een vijftigtal doden is geborgen.
Reddingsploegen hopen op goed weer
om hulp te kunnen verlenen in het dal
van Haulaylas. Gisteren konden slechts
twee vliegtuigen naar Caraz vliegen, on
geveer 32 kilometer ten noorden van het
rampgebied. Daarna verhinderde een dik
ke mist en slecht weer de Peruviaanse
luchtmacht verder acties.
Een dokter, die teruggekomen is uit het
geteisterde gebied, verklaarde, dat de red
ders weinig meer zullen kunnen doen dan
de doden bergen „er zijn geen gewon
den."
Het juiste aantal doden zal vermoede
lijk nooit bekend worden, aldus Roberto
Thorndike, voorzitter van het Peruviaanse
Rode Kruis. Hij zei dat er volgens de aan
vankelijke schattingen in het gebied 2300
mensen vermist worden. De Amerikaanse
ambassadeur, James Loeb, die boven het
gebied vloog, sprak van 4000 vermisten die
vermoedelijk allen dood zijn.
President De Gaulle heeft een telegram
gezonden aan president Manuel Prado van
Van een totale afgelasting en verschui
ving van het programma voor het amateur
voetbal en het betaald voetbal is voor
zondag geen sprake. De KNVB acht de
vooruitzichten voor morgen vrij gunstig.
Slechts vier afdelingen hebben het pro
gramma afgelast. Dat zijn de afdelingen
Friesland, Drente, Twente en Gouda.
Peru, waarin hij Frankrijks deelneming
betuigt met de slachtoffers van de aard
verschuiving in Peru. De generaal schonk
20.000 francs aan het Peruviaanse nood
fonds.
Roy Roland, de Duitse herdershond die
bij rampen in Europa 24 mensenlevens
heeft weten te redden, is per vliegtuig uit
Amsterdam te New York aangekomen. Hij
is onderweg naar Peru voor een poging
om slachtoffers van de lawineramp te
Ranrahirca te redden.
Josef Toman, de Tsjechische vluchte
ling, die de hond opgeleid heeft, zei, dat
Roy één van de 11 honden is van een spe
ciaal getrainde brigade, die in modder,
sneeuw, gesteente en puin lichamen kun
nen ruiken en opsporen.
De Duitse herder Roy Roland blijkt
wereldvermaard te zijn. Onlangs werd
de speurhond door de Gazet van Ant
werpen op 'iet spoor gezet van een
vermist Belgisch meisje en nu heeft
de regering van Peru zijn hulp inge
roepen bij het opsporen van slacht
offers van de massale aardverschui
ving. Deze foto werd gemaakt op
Schiphol, vanwaar de heer J. Toman
en zijn hond gisteren met de DC-8
Albert Plesman van de KLM via New
York naar Lima zijn vertrokken. De
reis is mogeliijk gemaakt door bemid
deling van het Nederlandse
Rode Kruis.
Twee delen van de Berlijnse muur zijn
in de nacht van woensdag op donder
dag ingestort. Op een plaats stortte
de muur over een lengte van negen
meter in en op een andere over een
lengte van vier meter. Beide plaatsen
bevonden zich aan de grens met de
Franse sector. Kort nadat de instor
tingen waren gebeurd, gooiden de
Oostduitse grenswachten traangas-
bommen over de muur waarop de
Westduitse politie antwoordde. Drie
personen slaagden er in over het
noordelijke deel van de muur te ont
snappen. De politie gaf geen verdere
bijzonderheden. Deze foto werd ge
maakt bij de Boysenstraat in het
noordelijke deel van de stad. (Telefoto)
pleitte voor het vinden van middelen om
het verkeer in de stad te herstellen. Rusk
zei „enkele poorten" in de muur te wil
len openen, opdat de Duitsers in Berlijn
weer in staat zullen zijn het, leven in de
stad als één geheel te zien.
BERLIJN (AP) Vandaag komen
meer dan honderd westelijke politici naar
Berlijn om de muur in ogenschouw te ne
men. Onder hen bevinden zich vertegen
woordigers van de NAVO-landen die in
Parijs bijeen zijn en leden van de Raad
van Europa, die zitting houdt in Straats
burg.
(Van onze correspondent)
Het Franse kamerlid Paquet heeft in
het regionale dagblad „Le Dauphiné Li-
béré", waarvan hij directeur is, een uit
voerig verslag gepubliceerd van een ge
sprek dat hij donderdag, tijdens een
audiëntie op het Elyseé, met het staats
hoofd, generaal De Gaulle, gevoerd had.
Het onderhoud, dat ruim een uur duur
de, viel juist een etmaal na de publika-
tie van het laatste communiqué van het
F.L.N., waaruit de generaal tamelijk op
timistische conclusies blijkt te willen trek
ken.
Advertentie
Houders van leden- en seizoenkaarten wordt
er op gewezen, dat deze kaarten op betaling
zullen worden gecontroleerd.
Weerrapporten 1, 2
Agenda can IJmond en Haarlem 2
Uit het binnenland 2
MOSKOU (Reuter-AFP) Gewapend
met nieuwe instructies uit Washington heeft
de Amerikaanse ambassadeur Llewellyn
Thompson zijn overleg over Berlijn met
de Russische minister van Buitenlandse
Zaken, Andrei Gromyko, vrijdag hervat.
De twee staatslieden confereerden drie
uur in het Russische ministerie van Bui
tenlandse Zaken. Op een vraag van de
pers wat besproken werd, zei Thompson:
„Ik kan niets zeggen." Op een vraag of
er verdere conferenties zuilen volgen, ant
woordde hij: „Ik verwacht van wel, maar
er is geen datum vastgesteld."
Hij weigerde te zeggen of over het Rus
sische memorandum aan West-Duitsland
gesproken is. Vandaag zal Thompson zijn
Britse, Franse en Westduitse collegae in
lichten.
WASHINGTON (Reuter) De Ameri
kaanse minister van Buitenlandse Zaken,
Dean Rusk, heeft in een vraaggesprek voor
de Amerikaanse televisie verklaard, dat
het Westen bij besprekingen over de kwes-
tie-Berlijn niet veel concessies kan doen.
Hij zei dat in de afgelopen vijftien jaar
de ruimte voor een positieverschuiving en
een compromis tamelijk gering is gewor
den. Minister Rusk is van oordeel, dat bei
de partijen door de muur, die Oost- van
West-Berlijn scheidt, verloren hebben. Hij
