Missionaris doet IJmuidenaren
boeiend verhaal over Afrika
TYPEN
STENO
PONT
II
"N
Offenber
DDD
Vitrage*
lilafcaMen
OPRUIMING
prijzen
R
TAXI
?S9ê
f voordelen
TELEVISIE
vanaf f275.-
JJcUCE
Pedicure
NEDERL.
MUZIEKAVOND
PR0PAGANDA-AV0ND
Zoals
ft
1
SEIZOEN
OPRUIMING
GROSC
T. V. „S u c c e s"
stoker-bankwerker
Materiele en morele
steun noodzakelijk
I
BOEKHOUDEN
STAATSPRACT. DIPL. v.
BEDRIJFSADM. (S.P.D.)
MODERNE BEDRIJFS
ADMINISTRATIE
M.0, BOEKHOUDEN
airwick
mistair*
2
Ferdinands belevenissen
LIKDOORNS
EXAMENOPLEIDING HUGAS, ELGERSMA, P0TGIESER
HUIDUITSLAG^
ook uw
huis
heeft
luchtjes
■sfl
'tS® (5
een ervaren korrespondent(e)
SPAAR
HONDERDEN
GULDENS
IN GERZON'S
GRANDIOZE
IOO
148
MAANDAG 15 JANUARI 1962
12
^AAMBEIEN*
STADSS CHO UWB UR G
„GIJSBREGHT VAN AEMSTEL"
VELSEN
PER BEGIN FEBRUARI AANVANG VAN DE VOLGENDE CURSUSSEN:
FRANS HALSPLEIN 9 - TEL. 61236
AMSTERDAM ROTTERDAM DEN HAAG HAARLEM UTRECHT GRONINGEN
LUIDSPREKERS
rrrrsuETTTrri
Ie IJMUIDER HAKKENBAR
JAC. BINKHORST EN ZN.
Dubbele Duikertjes
Duiker speculaas
Duiker soepballen
nu met 20 DUIKERTJES
1 zakje Duiker
chocolade hagelslag
IOO Duikertjes gratis
Duiker koffie
Duiker thee
Duiker koffiemelk
samen IOO: duikertjes
aardbeienjam h.h.i.
ra
De K.A.J.-afdeling IJmuiden-Oost vierde
onder grote belangstelling de Internatio
nale dag 1962, vastgesteld door de Inter
nationale K.A.J. om speciaal de werkende
jongeren te bewegen zich intensief bezig
te houden met het wereldprobleem van de
achterstelling van de niet-westerse samen
leving.
In een, ondanks het vroege uur, over
volle bovenzaal van het Spilgebouw cele
breerde pater Barnabas, aalmoezenier van
de IJmuider Ooster K.A.J., een eenvoudi
ge mis. In zijn preek noemde hij het on
der meer verheugend, dat de in 1957 ont
stane K.A.J.-gedachte om daadwerkelijke
persoonlijke hulp te bieden door arbeid in
die noodlijdende gebieden, door niemand
minder dan president Kennedy werd over
genomen door de oprichting van zijn „vre-
deskorps".
Na deze liturgische plechtigheid bood
het bestuur een rijk voorzien ontbijt aan.
Hierna hield pater Hensen, missionaris-le
raar, een boeiende, ruim twee uur duren
de „one man-show", waarbij prachtige ge
kleurde opnamen van zijn belevenissen tot
leidraad diende.
Inspectietocht
Op zijn anderhalf jaar lange missie-in
spectietocht zocht hij contact met de Afri
kaanse mens, een moeilijk begrijpbare
mens voor een westerling. Een Afrikaner
is nog niet toe aan persoonlijkheidsvor
ming, welk beschavingsstadium het Wes
ten wel bereikt heeft. De negers zien geen
enkel of slechts een zeer eng begrip van
deugden als bij voorbeeld recht, eerbaar
heid, demokratie en eerlijkheid. Het stam
verband met zijn door de eeuwen gevorm
de rituelen en gewoonten is voor ieder lid
van die gemeenschap doorslaggevend. Een
schrikbarend voorbeeld is het doden van
meergeborenen, waardoor tweelingen niet
voorkwamen, terwijl er al door de onder
voeding een zuigelingensterfte van bijna
75 percent bestaat. Geen wonder, dat de
medicijnman, de geestelijke leider van de
stam, een deel van de schamele bezittin
gen van de ouders afperst voor de gunst
om levende kinderen te bezitten. De ne
ger, een natuurmens, erkent het bestaan
van bovennatuurlijke krachten uit instinc
tieve redenen, hetgeen de medicijnman uit
buit. Ondanks zijn zware leven was de
Afrikaner tevreden, omdat hij niet beter
wist en kon weten, terwijl de missie na
de bevolking kan daar onderricht worden.
Fatale verwestelijking
langdurige inwerking door haar liefdevol
le arbeid een positieve uitwerking op de
Afrikaner had.
Pater Hensen memoreerde een algemeen
misverstand, dat de missie niet zo groot
is als men gewoonlijk aanneemt. In het
door hem bezochte gebied, ruim een zesde
van Afrika, waren 17.000 scholen. Een res
pectabel aantal, maar slechts 4 percent van
De toenemende industriële ontwikkeling
maakt Afrika tot het roerigste wereld
deel van heden. De manlijke bevolking
trekt weg naar de steden om voor een
hongerloontje te gaan werken. Contrac
tueel is hij verplicht anderhalf jaar weg
te blijven van zijn gezin, dat zich hon
derden km van hem bevindt. De verweste
lijking van de Afrikaanse steden heeft een
averechtse uitwerking op zijn afhankelijke
geest. Hij ziet voor het eerst zijn ach
terstelling en wordt oproerig uit gerecht
vaardige ontevredenheid. Ten onrechte
leest men dan dat de neger uit nationa
listische overwegingen handelt. Uit huma
ne overwegingen geeft men hun onaf
hankelijkheid, terwijl zij volkomen poli
tiek onrijp zijn voor een demokratische
regeringsvorm, omdat de stamleiding de
wet uitmaakt en niet de regering van in
Europa gevormde zwarte intelectuelen,
die geen enkel moreel leiderschap be
zitten, maar integendeel het contact met
hun landgenoten verloren hebben door hun
westerse opvoeding.
In het licht van deze achtergronden
wordt de chaos in Congo bijvoorbeeld dui
delijker.
Pater Hensen deed een klemmend en
hartstochtelijk beroep op zijn toehoorders
om de Afrikaanse mens niet te veroor
delen. Een mens, die minstens zo goed
is als wij, want met ons hoger bescha
vingspeil joegen wij ook 6 miljoen Jo
den de gaskamer in, aldus pater Hensen.
Aan het eind van zijn idealistische cau
serie vroeg hij aller medewerking om
het K.A.J.-werk in deze hulpbehoevende
gebieden materieel en moreel te steunen.
's Avonds werd deze dag besloten door
een balavond in het Royal-hotel, waar
voorzitter J. Janmaat de vele aanwezigen
mededeelde, dat het bedrag voor deze ak-
tie de 2 nullen gepasseerd was. Met me
dewerking van het dansorkest „The
IJmond Stars" werd deze geslaagde K.A.J.-
festiviteit sfeervol besloten.
Met dankbaarheid aan God
geven wij kennis van de
geboorte van onze zoon
PETRUS LEONARDUS
Wij noemen hem Peter.
J. P. BROUWER-v. TOOR
W. BROUWER
IJmuiden, 13 januari 1962
Huygensstraat 3.
Tijdelijk:
Anthonius Ziekenhuis,
Ludwina Paviljoen.
De Heer en Mevrouw
WERMENBOL
danken U voor de vele goe
de wensen bij de jaarwisse
ling ontvangen en wensen
ook U van harte een goed
en gezegend 1962 toe.
IJmuiden, januari 1962.
EN/OF
systeem Pont of Groote.
Aanvang 22 januari.
IHANDELSCORRESP.
ex. juni '62 (gev.) 18 jan.
ex. dec. '62 (beg.) 18 jan.
Prosp. op aanvr. Telef. 14517
Haarlem - Oude Gracht 71
INST.
SCHROMPELEN WEG g
S Pijn en jeuk wèg
5 Bloeden houdt op
vi De wetenschap heeft thans i3
g een helende substantie ont-
5 dekt met de verbazingwek-
6 kende eigenschap de aam-
'j. beien eenvoudig te doen weg- 5
j drogen - pün verdwijnt, bloe- 5
den houdt op. Toegepast
'i in SPERTI, doet dit weefsel-L
vernieuwende Bio-Dyne zelfs s
'4 de meest hardnekkige aam- 3
g beien ineenschrompelen, zó h
5 afdoend dat ze thans geen -
U probleem meer zijn.
S Sperti Zalf en Zetpillen 'K
SPERTI is zacht en desinfec- d
jl terend - bevat géén verdo- 5
1/ vende middelen. Voor veili-
Vge. rechtstreekse behande- g
2 ling van aambeien. SPERTI a
j Zalf f 3.30, Zetpillen f 4.90. J
verwijderd met
WONDEROLIE
Weg met onhandige likdoorn-
ringen en gevaarlijke scheer
mesjes. Een nieuw vloeibaar
middel. NOXACORN. neemt
de pün weg in 60 seconden.
Eeltplekken en eksterogen
verschrompelen met wortel
en al. Bevat gezuiverde won
derolie, jodium en het pijn
stillende benzocaïne. Een
flesje NOXACORN Antisep
tisch Likdoornmiddel van
f. 1.60 bespaart U veel ellende.
Donderdag 18 jan., 8 uur - NEDERLANDSE COMEDIE
v. Joost v. d. Vondel - Regie: Han Bentz v. d. Berg
m.m.v. Ank v. d. Moer, Han Bentz v. d. Berg, Ko van
Dijk, Philippe la Chapelle. Ramses Shaffy, Eli Blom,
Johan Fiolet e.v.a.
Normale prijzen. Coupons geldig. Voorv. v.a. dinsdag
van 10 tot 15 uur. Tel. na 12 uur.
op donderdag 18 januari a.s.
in het Herv. Gemeente-centrum,
Willem de Zwijgerlaan 72
(nabij station) Santpoort-Zuid.
Medewerkenden de heer S. Oosterbeek, demon
stratie en bespeling van het nieuwe kerkorgel; Ir.
G. W. van Stein Callenfels, piano; Mej. A. Badings,
viool en de heer C. H. Strumphler, cello.
Toegang vrij voor iedereen. Aanvang 8 uur.
Chr. Muziek Vereniging „WILHELMINA"
Door bijzondere omstandigheden wordt de propa-
ganda-avond niet gehouden op woensdag 17 januari
maar op DINSDAG 23 JANUARI 1962.
Kaarten a f 1.— bij de heer Vlaming, Jac. v. Heems
kerkstraat 65, IJmuiden.
HET BESTUUR
GEMEENTE
OPENBARE KENNISGEVING
Burgemeester en Wethouders van Velsen brengen ter open
bare kennis, dat zij voornemens zijn, ingevolge artikel 20
van de wederopbouwwet, vergunning te verlenen tot het
bouwen van een bejaardencentrum op het terrein kadastraal
bekend gemeente Velsen, sectie F, 6338, 6336 en 6422, gelegen
aan de Valckenhoeflaan, de Roos en Beeklaan en de Dr. de
Grootlaan te Santpoort (noord), zulks met afwijking van
het geldende uitbreidingsplan in onderdelen, plan B, voor
Santpoort (noord).
De bouwaanvrage met de daarbij behorende stukken liggen
van 16 januari 1962 af gedurende veertien dagen ter ge
meentesecretarie (4e afdeling) ter inzage.
Belanghebbenden kunnen binnen deze termijn schriftelijk
bezwaren tegen de voorgenomen beslissing bij het gemeente
bestuur indienen.
Velsen, 12 januari 1962
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
de Secretaris, de Burgemeester,
VEENSTRA BÜHRMANN
Juwelen, Goud en
Zilver inkoop
H. W. DAMES
Kruisstraat 19, Haarlem
b. d. Ridderstr. Telef. 16910
men de man
aan zijn kleren
kent. kent men
de zaak
aan het blad.
waarin zij
adverteert
voor
DracnjKOpofnas
PRACTIJKDIPLOMA
PRACTIJKDIPLOMA
In de periode 1950-1960 slaagden 11134 leerlingen voor deze examens n.l.
6995 voor praetijkdiploma (Ass.); 1987 voor M.B.A. (Ass.); en 2152 voor S.P.D.-M.O.
S.P.D. 1961324 geslaagden
INLICHTINGEN, PROSPECTUS EN INSCHRIJVING MAANDAG T/M VRIJDAG VAN 9-5 EN 7-9 UUR
Krabben en peuteren
maakt de kwaal steeds
erger. De helder vloeiba
re D.D.D. dringt tot diep
onder de huid, zuivert de
poriën, ontsmet en ge
neest. f 1.20 per flacon.
geneest uw huid
VLOEISTOF - BALSEM - ZEEP
KENNSMEAlAAN-
KENNCMEALAAN
KENNEMSALAON
KENNCMEALAAN'
fENNEMEAtAAN-
Alle kleuren schoenverf,
kleurpasta's.
Alle soorten veters
WILMS FLOET
Afd. Fournituren
KENNEMERLAAN 69
Gevraagd werkster voor 1
midd. p. w. van 25 uur
1.50 p. u Adres te vern.
bureau v. d. blad.
N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt machine-
stiksters. Stukloon, hoog loon
Gevr. flinke werkster, 1 dag
of 2 halve dagen per week.
Mevr. Bleeker, Santpoortse-
dreef 2, Santpoort.
Merck Sharp Dohme Ne
derland N.V., Nijverheidsweg
60, Haarlem, vraagt v. ver-
pakkingsafd. nette meisjes
v.a. 16 jaar. Reisk. v. buiten
Haarlem w. vergoed. Pers.
aanm. dagelijks (beh. zater
dags) tussen 10-12 en 14-16
uur.
Jong echtpaar met 1 kind
zoekt kamers of etage. Brie
ven L 334.
Woningruil. Wie ruilt keurig
onderh. flat 4 kamers, voor
mooi vrij huis op goede
stand? Brieven L 335.
Opel Rekord 1961 en V.W.-
busjes te huur. Rijnstraat 91.
Telef. 6285.
Grofgebreide damesvesten
reeds vanaf 13.95. Zeeman,
Bloemstraat 70-71, IJmuiden.
Telef. 4235.
Autorijschool „Driehuis",
erk. F.N.O.P.-rijschool. Voll.
cursus 150.F. Eikelhof,
Da Costalaan 53. Telef. 4318.
Pijp- en peuk-luchtjes
-pfft! pfft!- wèg met de
mistair verstuiver
Poes of hond - gezellig! -
maar mistair voor hun
luchtjes
©Ss»
Vooral hier.,
Tafel afgeruimd, luchtjes
opgeruimdschone"
lucht door airwick
....een ongelukje dat
mistair - pfft!-pfft! - wèg-
tovert
Is het te kil voor open ramen, tover dan frisse lucht te voorschijn
4jjA, met airwick. Het is nooit te koud voor open airwick. De handige
<5§ê> fles-met-de-wick werkt als een groene boom, zorgt wekenlang
voor pure lentelucht. Of doe -pfft! pfft!- met de mistair verstuiver,
voor bloemfrisse atmosfeer.
ejjp fles-met-de-wick
voorkomt luchtjes, houdt uw
woning altijd fris 2.40
mistair
1
verstuiver I I 113 Cd 11 .$p
één druk-op-de-knop voor
direct effect. Kies uit 6 ver- <t§É>
rukkelijke geuren 4.40
Opeis Rekord 1961 te huur.
W. a. Zeeërweg 146. Tel. 7839
PROFITEER van onze
KLEDING VAN
Diverse JASSEN, KOSTUUMS, JACKS
en PANTALONS voor
PLEIN 1945 No. 52 - TELEFOON 4397
YVerksokken, krimpvry,
nooit meer stoppen. In zwart
en grijs, 3.50. Zeeman,
Bloemstraat 70-71, IJmuiden.
Telef. 4235.
Schuimplastic 50 cent p. zak,
prima Javakapok 2.25 per
pondszak. Zeeman, Bloem
straat 70-71, IJmuiden. Tel.
4235.
Pracht kollektie dames-
pyama's en nachthemden,
reeds vanaf 8.50. Zeeman,
Bloemstraat 70-71, IJmuiden.
Telef. 4235.
Zwart en khaki ondergoed.
Zeeman, Bloemstraat 70-71,
IJmuiden. Telef. 4235.
Page celstof luiers, 45 afge
paste strips 1.55. Botman,
Kennemerlaan 84.
Laat uw trap door ons be
leggen met Marmoleum in
mod. kleuren. Vraagt prijs
opgave. Botman, Kennemer
laan. Telef. 5537.
Televisie 198.—!!! 43 cm,
met garantie. Kinkerstraat 1,
Amsterdam. Iedere avond
demonstratie.
Hardnekkige hoest? Prik
kel- en kramphoest? Nacht
en rokershoest? Bronchicum
Elixir helpt snel en zeker.
Flacon 2.bij elke drogist
Dameskapsalon Maison „An-
ny" voor elke gewenste per
manent. Permanent met de
modernste coupe knippen,
natuurkrullen en watergolf
voor 9.50. Maison „Anny",
A. J. Waal-v. Opbergen, L.
Nieuwstr. 381-385, bij Markt
plein. Telef. 5672. Dinsdags
de gehele dag gesloten.
ifr|ED'airata)fg)'3i'5)ta.
Slijterij ..Flora", Zeeweg 115,
Telef. 5307. 1 liter zoete
Spaanse wijn 2.50.
Etalage-materialen v. iedere
branche steeds het nieuwste.
J. Mertens, Snelliusstraat 14,
IJmuiden. Telef. 6140.
Dameszakdoeken vanaf 19
cent; jongenszakdoeken van
af 29 cent; herenzakdoeken
vanaf 48 cent. C. Lodder,
Driehuis.
Jongensoverhemdjes, prima
kwaliteit 5.95. C. Lodder,
Driehuis.
Baddoeken vanaf 1.19 in de
balansopruiming van C. Lod
der, Driehuis.
Onzichtbaar stoppen, mot-,
scheur-, brandgaten. Kleer
makerij Theo van Eek, Ken.
nemerlaan 176.
Te koop gevr. 1 Norton
Sport, 2 cyl., 600 c.c. Brieven
L 331.
Te koop gevraagd; antieke
klokken, tafels, stoelen, kas
ten, schilderijen, porselein,
kristal etc. Na 5 uur; Maas
straat 7. Telef. 7425.
Te koop 2-pers. toogledikant
met spiraal. Gulikersstraat
2, IJmuiden.
Z.g.a.n. half-Engelse kinder
wagen te koop Vechtstraat
189, IJmuiden.
Speciaal ingericht voor het
herstellen en vernieuwen van naaldhakken
TUINDERSSTRAAT 119 - TELEFOON 7643
H
Op klein mantelatelier gevraagd
machinestiksters en aank. stiksters,
handwerksters, rijgsters en
enige nette leerlingen.
Aanmelden 9—5 uur: Nic. v. d. Laanstraat 2—2a
Haarlem, Tel. 21440. - Voor IJmuiden Plancius-
straat 37 na 6.30 uur.
BEVEROLFABRIEKEN N.V. - Beverwijk
vragen voor haar afdeling EXPORT met kontakten
over de gehele wereld:
Voor de interessante en gevarieerde werkzaamheden
zijn een goede kennis der moderne talen en belang
stelling voor de internationale handel vereist.
Kennis van de Spaanse taal strekt tot aanbeveling.
Schriftelijke sollicitaties onder vermelding van op
leiding, diploma's en ervaring, te zenden aan de
afdeling personeelszaken.
BONT
Kies nü uit een keurcollectie... Bontmantels
in de beroemde Gerzon kwaliteit - nü voor
wel zéér verlaagde prijzen l
ÈSW uw Modehuls
AMSTERDAM HAARLEM ROTTERDAM DEN HAAG
UTRECHT GRONINGEN
1 groot pak
nU met 30 DUIKERTJES
_i_
(puur) met 10 DUIKERTJES
1 pak a 250 gram
met 30 DUIKERTJES
1 pak a 100 gram
met 20 DUIKERTJES
1 fles „Goudmerk"
met 20 DUIKERTJES
1 pot Azet
met 20 DUIKERTJES
5
VOOR „TOP" VOEDING
voor elke beurs
met 6 maanden voile garantie
en prima service
Gemakkelijke betaling
JANSSTRAAT 44 - TELEFOON 19060 HAARLEM
Elke avond demonstratie 8—10 uur
Een weldaad voor uw voeten.
Van heden af weer iedere dag,
ook zaterdagsmiddags
KENNEMERLAAN 66 TELEFOON 4592
Bij het Provinciaal Ziekenhuis nabij Santpoort is
plaats voor een
voor de bediening en het onderhoud van
moderne oliegestookte stoomketels.
l
BÜ voorkeur voorzien van diploma LTS-machine-
bankwerken en practische ervaring in industrie, bij
koopvaardij of marine.
Leeftijd van circa 25 tot 35 jaar.
5-daagse werkweek. Salaris op 27-jarige leeftijd
f 518.02 per maand, inclusief continu-toeslag, huur-
compensatie en verdienstebeloning. Exclusief 4
vakantietoeslag, kindertoelage en salarisverhoging
m.i.v. 1 januari 1962.
Brieven aan de Economisch Directeur der Zieken
huizen, Brederodelaan 54, Santpoort-Zuid.
