IN DE
+EN OP ZEE
Offenberö
vm &t
HENSEN
CITY
50
||S
ür ma
Olex JAeatet
HET SCHOENENPALEIS
HAARDEN
KACHELS
TELERAMA
Volgens Amerikaans
systeem
U BENT EEN DIEF
KAREL SAMSON
PARTIJ-OPRUIMING
van OVERHEMDEN en
SP0RT0VERHEMDEN
De liefde van Hercules
Teenagerschlagerparade
Puberteit
P. ONRUST EN ZOON
20-30% KORTING!
TROCWFOrOS
IJmondverenigingen
vandaag en morgen
>ob
Wir/fererse
LEERT A DANSEN au JANSEN
*T-~rr
3 uur top-amusement f&tfc
I
■fe
Zoals men de man
aan zijn kleren kent
Braadkuikens
Piepkuikens
Poulardes
Soepkippen
Soepbraad
kippen
Kippepoulet
Konijnen
ONDERDAG
JANUARI
Leden harddraverijver.
Santpoort hadden
een gezellig feest
Schoterweg 152 tel.54442
4*
OPRUIMING
richten wij Uw huis in
LUIDSPREKERS
T#
MB! GEORGE SIDNEY"SSffi iwgiimi
dtplm vtomr wie een* ejit UIT wit zjjnj
HET EINDE DER DESPERADOS
EILAND IN DE ZON
MARKTPLEIN 13
gaat door met de verkoop van
voor
ZIET DE ETALAGES
1 962
Aanvoer van donderdag
Zestien schepen verzorgden vanmorgen
de aanvoer van vis in IJmuiden. Deze aan
voer bestond uit 100 kisten schelvis, 65
wijting, 380 gul en kabeljauw, 160 koolvis
135 haring, 2400 spanharing, 260 sardien, 35
schol, 15 makreel, 80 varia, 90 stuks kabel
jauw en 1500 kilogram tong.
Prijzen van donderdag
Per kilogram, in guldens: heilbot 4.10—
3.50, tarbot 5.405, grote tong 4.804.50
grootmiddel tong 4.60—4.40, kleinmiddeï
tong 4.80—5.60, tong I 5.20—5, tong II 4 20
—3.70.
Per 125 kilogram: grote witte koolvis
226220. grote zwarte koolvis 116108,
grootmiddel zwarte koolvis 102104, grote
kabeljauw 194162, kleine kabeljauw 128
116, leng 10080.
Per 50 kilogram: grote gul 5048, middel
46—38, kleine gul 40—33, grote schelvis 86
—73, grootmiddel schelvis 90—69, klein
middeï schelvis 90—75, pennen 85—72,
braadschelvis 72—60, wijting 27—21, wij
ting dicht 15—10, grote schol 38—34, groot
middel schol 41—37, kleinmiddeï schol
58—51, schol I 58—52, schol II 65—57, schol
III 74—70, ham 180—160, poontjes 5248,
makreel 43—92, koolvis I 42—37, koolvis II
3934, witte koolvis klein 6258, kleine
leng 41—36, grote tarbot 220—200. middel
tarbot 170165, kleine tarbot 140120,griet
120—100, schartong 4147, bot 45—32, sar
dien 15,409,80.
Besommingen van donderdag
De SCH 8 „Johanna", die vanmorgen in
IJmuiden zijn geluk beproefde, besomae
12.900,—.
Scheveningen
In Scheveningen bedroeg de aanvoer
vanmorgen 200 kisten schol, 250 wijting, 20
varia, 120 sardien, 4500 kilogram tong.
Haringpryzen
De door de ,,'s-Gravenhage" aangevoer
de westkustharing bracht vanmorgen in
'OCOOOO^X'OOOOOOOOOOIXyDtXlOOCDOOOOOOOOOOOOOOOOO
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
ecoooocooooooooo<x»oixoixffloooooco=dcxxx»ooooooo<»coooooc
DONDERDAG 18 JANUARI
Patronaatsgebouw, IJmuiden-Oost, 20 u
Sparrevue.
Zaal Nyman, Heemskerk, 20 uur: W J.
van Kampen spreekt voor Kon. Mij. ter
Bev. Bloemb.cult. over onteigening.
Clubgebouw Strawberries, 20 uur: Club
avond tuinbouwstudieclub.
Snelliusstraat 41, IJmuiden, 20 uur:
Vertoning film ,,Wir Wunderkinder" voor
N.V.V.-jonger.en.
VRIJDAG 19 JANUARI
Openbare leeszaal, Plein 1945, IJmuiden,
open van 14.30 tot 17.30 en van 19 tot 21.39
uur, uitleenpost Brulboei, oud-IJmuidsn,
open van 16 tot 18 en van 19 tot 20.30 uur
filiaal Wijkerstraatweg 77, Velsen-Noord'
open van 14 tot 17 en van 19 tot 21 uur.
R.K. leeszaal, Willemsbeekweg no. 36,
IJmuiden-Oost, open van 14.30 tot 17.30
van 19 tot 21 uur.
Herv. Jeugdgebouw, IJmuiden-Oost, 20
uur: „Nederland in drie dimensies" door
Albert Gols voor het Nivon.
Patronaatsgeobuw, IJmuiden-Oost, 20 u.:
Sparrevue.
Café Sport, Kerkstraat, Beverwijk, 20 i>
Jaarvergadering Kennemer Pluimveev =>r-
eniging.
IJmuiden van 22 tot 16,60 gulden op. De
noordharing noteerde 22,60—24,40 en de
spanharing 18,4016,20.
Op zee
Om de noord was het weer nog steeds
slecht. De schepen wisselden vissen en
steken af. Ook bij de p- boeien onder
vinden de vissers veel hinder van het
slechte weer. Per trek werd daar 30 tot
80 kilogram tong en 5 tot 8 manden schol
gevangen.
De kustvissers namen aanvankelijk een
afwachtende houding aan, maar gister
morgen zijn zij naar zee vertrokken. De
vangsten waren goed, namelijk per trek
3 tot 4 manden tong (meest lichte tong)
en 6 tot 8 manden schol. Deze vangsten
werden gedaan voor de gaten bij Ter
schelling, even beneden de 53 graden
noorderbreedte 3 oosterlengte.
De „Toronto" meldde gisteravond om
acht uur op 23 graden westerlengte te
zijn. Als de weersomstandigheden goed
blijven hoopt de schipper maandagavond
in St. John te kunnen zijn.
Onderzoekingsvaartuig
Woensdag is in IJmuiden aangekomen
het Britse visserij-onderzoekingsvaartuig
„Platessa lt 205". Dit schip was uit Lo
westoft vertrokken met de opdracht ton
gen te merken in de zuidelijke Noord
zee. De Engelsen willen in IJmuiden con
tact opnemen met hun Nederlandse col
lega's om te bepalen welk gebied zij „on
der handen zullen nemen" en welk ge
bied de „Willem Beukelszoon", als die
binnenkort zal uitvaren, voor zijn reke
ning zal nemen.
Zo was het woensdag
De aanvoer in IJmuiden was woensdag
470 kisten verse vis, waarvan 158 tong en
tarbot, 286 schol, 2 bot, 29 wijting, 18 ka
beljauw en gul, 42 koolvis en 15 diversen.
De prijzen per kilogram in guldens:
grote tong 5—4.50, gr. tong 54.50, grm.
tong 4.80—4.30, kim. tong 4.80—4.10, kl.
tong I 5—4.60, kl. tong II 4.80—3.90 en tar
bot I 5—4.50.
Per 50 kilogram: tarbot III 170, tarbot IV
170—136, grote schol 40—39, grm. schol 46
—38, kim. schol 6046, kl. schol I 64—51,
kleine schol II 66—57, bot 44—40, wijting
47—39, gr. gul 62, mid. gul 56 en kl. gul 50.
Per 125 kilogram: grote zwarte koolvis
112—104.
De besommingen: KW 153 27.800, KW
189 ƒ3040, SCH 117 ƒ7460, KW 99 270,
IJM 73 1190.
In Santpoort hebben de leden van de
plaatselijke harddraverij vereniging woens
dagavond op gezellige wijze het jaarfeest
gevierd. De bestuurders hadden voor een
goed programma gezorgd. Het Cocktail
Trio onder leiding van Ad van der Gijn
hacj groot succes met zijn optreden. Het
gezelschap „De witte Kraaien" onder lei
ding van Jo Krab werd in de bloemetjes
gezet door het bestuur, omdat het gezel
schap vijftien jaar bestaat en in die ja
ren een goede bekende is geworden van
de circa driehonderd leden van de hard
draverijvereniging. De voorzitter, de heer
Westerhoven, gaf nog een overzicht van
het komende zomerprogramma. In de
Santpoortse feestweek zal het paard voor
al weer in het middelpunt van de be
langstelling staan. Er wordt een hard
draverij gehouden. Ook wordt een groot
concours hippique georganiseerd. De tra
ditionele wielerronde staat ook weer op
het programma. Of de boerenpaardenrace
in de hoofdstraat doorgaat, kon nog niet
met zekerheid worden gezegd. Het wach
ten is op de gemeentelijke vergunning.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, der kin
deren zorgzame moeder,
onze innig geliefde doch
ter en schoondochter
GEESJE
BELGRAVER-'T HOEN
op de leeftijd van 47 jaar.
Gerrit en Harm
D. 't Hoen-Geuke
H. Beligraver
N. Belgraver-
van Wienen.
Driehuis, 16 januari 1962
Hofdijklaan 17.
De teraardebestelling zal
plaats hebben op de Be
graafplaats „Westerveld",
zaterdag 20 januari a.s.
na aankomst van trein
11.01 uur, halte Driehuis-
Westerveld.
Vertrek van huis 10.45
Enige en algemene
kennisgeving
Met diepe droefheid ge
ven wij U kennis van
het plotseling overlijden
van mijn lieve man, onze
vader en grootvader
WILLEM
VAN DER ZEE
in de ouderdom van 75
jaar.
IJmuiden, 16 januari 1962
Stephensonstraat 60.
T. van der Zee-Zwart
kinderen en klein
kinderen.
De begrafenis heeft heden
in alle stilte plaats gehad
op de Begraafplaats „De
Biezen" te Santpoort.
Raadhuis en kerk
r* \V HOOFDSTRAAT 179 J
LlL-V SANTPOORT /ol
TEL. K 2500-13049 Ka/
Hiermede betuigen wij onze hartelijke dank voor de
zeer vele bewijzen van medeleven en deelneming, ont
vangen tijdens de ziekte en na het overlijden van onze
lieve vrouw, moeder, behuwd- én grootmoeder 4
ELIZABETH VAN DONGEN-JONGEJAN
In het bijzonder Dr. v. Ginkel, H.H. doktoren en ver
pleegsters van het Ant. Ziekenhuis en de Weleerw. Hr.
Ds. J. H. W. Dickhout, voor de liefdevolle verpleging
en de geestelijke bijstand.
Uit aller naam
JOH. VAN DONGEN
IJmuiden-Oost, januari 1962.
Van Speijkstraat 1.
4/
voor
de
op
MARTENS, Edisonplein 1, IJmuiden
4» 4* 4- 4* 41 4* 4- 4° 4* 4* 4* 4» 4* 4* 4* 4* 4- 4- 4® 4»
Inschriiven
beginners-cursus
dinsdagavond.
4-
A
MODERNE DAMES-
JASSCHORTEN. Diverse
modellen en kleuren.
Nylon en No-lron
9.90 - 14.90
MANCHESTER pantalons
grijs en zwart
maten 43 t/m 52
20 °/o korting
nu vanaf 16.20
SPORTTRUIEN en
PULLOVERS. Heren
en Jongensmaten
20 korting
Ondergoed - Overhemden
Sokken - Sportjacks
Herenpyjama's
Doet uw keus nu voordelig
PAARLAARSTEEG I
ENORME KEUZE in
Huiskamers, Bankstellen, Eethoeken, Clubs,
Divanbedden, Tapijten. Vaste vloerbedekking.
Keuze uit 30 soorten, Overgordijnen, Vitrage,
Dekens, Lakens, Slopen, enz.
Financiering over 6-12-18 maanden.
Ook behangen wij voor u
Onze stoffeerders leveren uitsluitend 1ste klas
vakwerk
Vraagt inlichtingen aan Postbox 546.
Voor de fijnere Heren- en Juniorenkleding
jot
«O nnl
Nylon onderjurken 4.95 in
de balansoprüïming van C.
Lodder, Driehuis.
Wij verhuren voor elke ge-
legenh.: tafels, stoelen, glas
werk, porselein en bestek.
Tromp-V erhuur, Trompstraat
33, IJmuiden-O. Telef. 8463
Gratis bezorgen.
Laat uw trap door ons be
leggen met Marmoleum in
mod. kleuren. Vraagt prijs
opgave. Botman, Kennemer-
laan. Telef. 5537.
Orig. Valencia pinda's,
altijd vers, eigen branderij.
Marcelis, Trompstraat 14.
van uw eigen gezin als u hier
niet van profiteert
Zuivere SEPTEMBER-KAAS, pikant 1.40
Echte BOEREN LEIDSE, belegen 1.50
Volvette ROOMKAAS, als boter 1.20
Verder keus uit wel 30 soorten.
10 verse EIEREN, klein maar dapper 0.98
Stukjes HAM voor de macaroni enz., 100 gr. 0.35
500 gr. blanke ZUURKOOL
1 Gelderse ROOKWORST 0.98
De allereerste zelfbediening alhier geeft op alles
spaarbonnen.
WIN OOK EEN GROTE FRUITMAND OP
ONZE REBUS - ZIE DE ETALAGE
LANGE NIEUWSTRAAT 787
Voor zelfreparatie
plakzoleu, ook Fix-o-lite v.a.
65 ct. Plakhakken v.a. 50 ct
WILMS FLOET
Afd. Fournituren
KENNEMERLAAN 69
Moeilijkheden met uw kin
deren op school? Kwekeling
geeft bijlessen. Br. L 382.
Gevr. meisje voor hele of
halve dagen. Mevr. N. van
Splunter, Stationsweg 63,
Velsen-Zuid.
Boom-Ruygrok N.V., Ged.
Oude Gracht 138 te Haar
lem, vraagt v. d. afd. kost
prijs een vrouwelijke adm.
kracht, die goed kan reke
nen. Leeftijd 15-17 jr. Soil,
te richten aan Afd. personeel
Werkster gevr., 1 halve dag
p. week. De Genestetlaan 9
Driehuis.
N V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt machine-
stiksters. Stukloon, goed loon
Verkoopster gevraagd. Van
Breukelen, le klas banket
bakkerij, Lagersstraat 13,
Telef. 5362.
Uitzending naar kantoren in
de IJmond. Areas, Type-,
Stencil- en Vertaalbureau
vraagt beschaafde geroutin.
freelance (steno)-typisten en
adm. krachten. Zeestraat 105,
Beverwijk. Telef. 6501.
Gevraagd net winkelmeisje.
Levensmiddelenbedrijf Jac
Nol. Hoofdstraat 172. Sant
poort.
Gepens. zoekt werkzaam
heden. Archief, lichte adm.
of incvasso. Br. L 386.
Jong echtpaar of 2 dames,
bel-etage te huur. 3 flinke
kamers, mooie stand. Geheel
gestoff. Direct te aanvaard.
Brieven L 383.
A.s. echtpaar zoekt woon
ruimte. Wie kan helpen? Br.
L 385,
Spijkerbroeken in alle da
mes- en herenmaten 8.95.
Zeeman, Bloemstraat 70-71,
IJmuiden. Telef. 4235.
Zwart en khaki ondergoed.
Zeeman. Bloemstraat 70-71,
I IJmuiden. Telef. 4235.
Spaar onze kassabons, ze
hebben grote waarde. Zee
man, Bloemstraat 70-71, IJ
muiden. Telef. 4235.
Woningruil. Aangeb. 3-kam.
flat. Gevr. ben. duplex of
vrij huis, omg. Marktplein.
Brieven L 384.
Hoest uw kind? Natter-
mann's Melrosum Forte helpt,
lost taai slijm op, smaakt
goed. Flacon 2.— bij elke
drogist.
Bromfietspetten 4.95. Zee
man, Bloemstraat 70-71, IJ
muiden. Telef. 4235.
Bij de vele opruimingskoopjes
SPECTACULAIRE
X' (normale winkelprijzen» JfrlQ JW t/ïte \fn&J9(tyu J
iv j n b „j|
-J' ri
r
Hel theater met de beste filiiis
KENNEMERLAAN - TELEF. 4507
van VRIJDAG t.m. WOENSDAG
elke avond één voorstelling,
DUS OOK ZATERDAG EN ZONDAG,
aanvang 7.30 uur
(wegens grote lengte der hoofdfilm)
k/ 'fe COLUMBIA.INT'I pr.,.„t„ri EEN GEORGE SIDNEY PRODUCTIE
dePEPtvarj
MET ALS STERREN VOORTS
DAN DAILP/en SHIRLEY JONES plus
MAURICE CHEVALIER1 BING CROSBY
MICHAEL CALLAN1 BOBBY DARIN
SAMMY DAVIS Jr.1 JIMMY DURANTE
ZSA ZSA GAB0R1 GREER GARS0N
ERNIE KOVAOS 1 JANET LEIGH
JACK LEMM0N «KIM NOVAK
DONNAREED. DEBBIE RP/N01DS
boel, DOROTHY KINGSIEY CLAUDE 8INY0N CINEMASCOPE
SCENARIO - lE0NW) sp|G[lG4SS -
- G.S.-P0SA FILMS INTERNATIONAL PRODUCTIE
VERHOOGDE TOEGANGSPRIJZEN
ZONDAGMIDDAG 2.30 uur:
GEORGE MONTGOMERY in
Een weergaloos spannend avontuur van list tegen
geweld 14 jr.
DONDERDAG 25 JAN., 8 uur: cyclusvoorstelling
JAMES MASON - JOAN FONTAINE
HARRY BELAFONTE - DOROTHY DANDRIDGE
(ISLAND IN THE SUN)
in CINEMASCOPE en KLEUREN 18 jr
Geladen met de hartstochten van West-Indië
HEDENAVOND 8 UUR:
INGRID BERGMAN - YUL BRYNNER in
ANASTASIA
Verwacht: „DE KANONNEN van NAVARONE"
Naaimachinekoopje! Nieuwe,
mod. elektr. zigzag naaima
chines m. kleine lakfoutjes.
Bekend merk. 15 jr. gar.
Prtjs 310.zonder zigzag
195.Event, v.a. 2.50 p.
week. Gratis demonstr. bin
nen 10 dagen. Br. L 290
Te koop gevr. grasmaai-
chine, heggeschaar, hark,
spade, schoffel, tuinslang.
Eksterlaan 12.
Te koop inzinkbare Singer
trapnaaimachine met ring-
spoel. 50.Keizer Wil-
helmstraat 5.
Te koop 2 goed onderhouden
terra fauteuils, samen 30.-.
1-pers. ledl :ant -f spiraal,
2 houten stoelen -f tafel. Sa
men 25.Groeneweg 58.
Thans UITZOEKEN
voor
7
Beverwijk
Te koop 4 clubs met ronde
tafel, 45.v. Wassenaer-
straat 16.
Te koop N.S.U. scooter ruim
28.000 km gelopen. Voerman
straat 52,
Te koop prima handnaai
machine. 25.De Ruyter-
straat 148.
Zeestraat
m*2ïj"*str Kloosteri
ICIooster
Kloosterstraat 33-35 Beverwijk
VRIJDAG t.m. MAANDAG 20 uur
MICKEY HARGITAY - JANE MANSFIELD
tederheid en mannelijke
ZONDAGMIDDAG - 15 uur
U/2 uur amusement voor iedereen a.l.
WOENSDAG en DONDERDAG 20 uur
Een film die jonge mensen willen en ouderen
moeten zien. 18 j
Mud'
kent men de zaak aan hel blad,
waarin zij adverteert.
Aangeb beneden-duplex te
Santpoort-Noord. Gevr. gro
tere woning te Santpoort of
omgeving. Br. L 380.
Woningruil. Kamer, keuken,
bijkeuken, 3 slaapk., voor
woning met Engelse kamer.
Brieven L 374.
Vrije woning voor beneden-
duplex. Brieven L 377.
Kinderwagens nu met 50.-
korting. Commodes met
30.- korting. Ledikantjes
met 12.50 korting. Baby
Service, Edisonstraat 9, Tel.
5283.
Alles vers geslacht - GEEN DIEPVRIES
POELIERSBEDRIJF
ORANJESTRAAT 94 - TELEFOON 5291
GRAHAMSTRAAT 4 - TELEFOON 8803
Trouw met v. Merriënboer.
Verhuur van stoelen, tafels,
serviesgoed enz. Per adres
Jac. Kok, Velserduinweg 135,
Tel. 02550-8097. Liefst 1 dag
van tevoren bestellen. Geen
bezorgloon.
Jongens overhemden, prima
kwaliteit 5.95. In de balans
opruiming van C. Lodder,
Driehuis.
RESTANTEN
Verhuur v. Opeis 12.p.
d. Renaults 10 p. d., 100
km vrij. Overige km's 5 ct,
behalve zat. en zond. S. Die-
pendaal, Esdoornstr. 2, t/o
ing. Ziekenhuis. Telef. 8108.
Autorijschool H. Anepool,
voor luxe en vrachtauto. Erk.
Bovag-instructeur, met de
nieuwste Opeis. Rijnstraat
no. 91. Telef. 4565-6285.
Wy maken van uw ouder
wetse 2-rijer een modern 3-
knoops 1-rij colbert. C.R.C.
E.E.K., Alex. Bellstraat 45,
Telef. 6035.
prijzen
Siyterij „Flora", Zeeweg 115,
Telef. 5307. Wij bezorgen al
uw dranken bij U thuis door
de hele gemeente.
Wegens opheffing van onze haarden
afdeling op alle in voorraad zijnde
en
o.a. Etna, Jan Jaarsma, Davo, Davolita,
Beckers etc.
Gen. Cronjéstraat 18 - Haarlem
Telefoon 57900
