Voorzitter produktschap vis
bepleit meer overheidssteun
fiHS
ingj
i
IN DE VISHAl
L+EN OP ZEE
sssasti
'f
Lil
Sport in IJmond
Opstellingen
Woningbouw in IJmuiden
'n Haarscherp beeld
met televisie
van RADIO BECKER
ZATERDAG 20 JANUARI 1962
RADIO BECKER
„Vrouwen in de V.V.D."
hielden landdag
Kerkelijk nieuws
LUIDSPREKERS
Wijziging in bouwplan
agrarisch gebied
AFGESLOTEN VOOR VERKEER.
ft?
(Speciale berichtgeving)
Om de concurrentiepositie van de Ne-
'erlandse visserij (die evenals de andere
luropese visserijlanden een niet al te best
aar heeft gehad) te verbeteren, is het
noodzakelijk dat de overheid financiële
ïaatregelen neemt om het visserijbedrijf
n E.E.G.-verband een behoorlijke kans te
Teven. Dankzij het feit, dat de sterk ver-
uderde schepen goedkoop in de exploita-
ie waren, heeft Nederland zijn positie op
le buitenlandse markt kunnen versterken.
Oe ontwikkeling in de E.E.G. is echter
zodanig, dat het de hoogste tijd wordt dat
de regering zich gaat bezinnen op een
aantal reddende maatregelen.
Van belang hierbij is dat de Nederland
se visserij zich ook gaat concentreren op
de verre visserij, want de tendens schijnt
zo te zijn dat de visserij meer en meer
belangstelling gaat krijgen voor de kotter-
visserij. Grote schepen die met behulp
van de overheid worden gebouwd, kunnen
het gevaar van een te eenzijdige visvangst
omzeilen, zo zei donderdag de voorzitter
van het produktschap voor vis eri vis-
produkten, drs. D. J van Dijk, in zijn
nieuwjaarsrede. Bij de export blijkt wel
het belang van de drijfnetvisserij met
haar unieke produkt van de maatjesha
ring, maar het is de vraag of deze voor
keur stand zal houden en het is goed om
te onderzoeken met welk schip het gehele
jaar door de trawlvisserij uitgeoefend kan
worden, maar waarmee tevens de drijf
netvisserij bedreven kan worden, aldus
drs. Van Dijk.
De aanvoer van verse haring was dit
jaar hoger, maar de Zweedse en Deense
concurrentie op de buitenlandse afzetmark
ten was fnuikend. De export van oesters
lag bijna op hetzelfde niveau als het vo
rig jaar, hoewel de prijzen iets hoger wa
ren. De afzet van mosselen is weer ver
groot. De verbetering van de kwaliteit
heeft niet alleen een prijsstijging tot ge
volg gehad, maar ook een vermindering
van de invoer. De aanvoer van garnalen
is sterk gestegen en wel van 1500 ton tot
5800 ton. De gemiddelde prijs daalde met
een derde, hetgeen echter geen afbreuk
heeft gedaan aan de resultaten van deze
visserij, omdat de binnenlandse consumptie
is gestegen.
De IJsselmeervisserij is sterk gedaald.
De aanvoer van snoekbaars was de helft
minder dan die van 1960 en de prijzen
daalden nog in sterkere mate. De totale
export van visserijprodukten bedroeg in
1961 171 miljoen, de waarde van vorig
jaar bedroeg 13,5 miljoen. De export naar
met 11 percent. Oost-Europa is vooral wat
betreft de haring steeds belangrijker ge
worden* hetgeen ook komt door een posi
tiever standpunt van de regering.
De invoer van visserijprodukten is ge
daald van 38.000 ton tot 31.000 ton, maar
de waarde is gestegen van bijna f 44 mil
joen, tot bijna 50 miljoen, hetgeen- vooral
te wijten is aan de zeevis.
Drs. Van Dijk wees ook op het belang
van laten varen van minimumprijzen voor
verschillende vissoorten, omdat deze een
onvoldoende basis leveren voor een gezon
de ontwikkeling van het visserijbedrijf. De
afzet in het binnenland werd ongunstg be-
invloed door het te kleine aantal verkoop
plaatsen van verse vis. In de nieuwe wij
ken van de grote steden zijn soms geen
viswinkels te vinden. De bevroren vis
wordt natuurlijk wel op tal van plaatsen
verkocht, maar het is van groot belang
dat het aantal viswinkels wordt vergroot.
Daarom zal het vestigingsbeleid voor de
kleinhandel moeten worden herzien, zodat
het minder moeite kost een eigen viswin
kel te stichten.
Een vergroting van de omzet in het bin
nenland kan aan het visserijbedrijf meer
stabiliteit verlenen. Het visverbruik per
hoofd van de bevolking blijft constant,
maar de algemene gedachte bestaat dat
dit opgevoerd kan worden. Hierbij is het
gunstig, dat vergeleken met andere voed-
selsoorten, de vis minder in prijs is ge
stegen. Een vergroting van het visverbruik
is dan ook mogelijk.
de E.E.G.-landen vermeerderde naar hoe
veelheid met 2 percent en naar waarde
Advertentie
uitgebreide service door staf van
eigen T.V.-technici;
enorme ervaring op het gebied
van antennebouw;
•k ruime sortering tentoongesteld
in een moderne showroom;
4 topmerken, n.l.:
PHILIPS - ARISTONA - ERRES
BLAUPUNKT
Ook toonaangevend in de
NIEUWSTE RADIOTOESTELLEN
TRAWLERKADE 64 - TELEFOON 6490
Zo was het vrijdag
De aanvoer in IJmuiden was vrijdag 4470
kisten, waarvan 682 kisten tong en tarbot,
1013 schol, 15 schar, 1 bot, 2058 haring, 43
schelvis, 524 wijting, 85 kabeljauw en gul,
5 leng, 3 haai, 5 poon, 16 kool vis en 20
diversen.
Prijzen per kilogram in guldens: gr. tong
4.80—4.40, grm. tong 43.60, kim. tong 3.90
3.30, kl. tong I 4.203.70, kl. tong II 4—
3.40 en tarbot I 64.70.
Prijzen per 50 kilogram: tarbot II 222
196, tarbot III 168—164, tarbot IV 174—116,
gr. schol 3735, girm. schol 4036, kim.
schol 5448, kl. schol I 5447, kl. schol II
5239, schar 7341, bot 24, verse haring
25.6020, gr. schelvis 69, grm. schelvis 71,
kim. schelvis 79, kl. schelvis I 88, kl. schel
vis II 6048, wijting 2910, gr. gul 6346,
mid. gul 56—41, kl. gul 44—36, kl. haai 29—
21, poontjes 3630 en kl. koolvis zw. 39.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 132
116, gr. koolvis zw. 114104 en gr. leng 92.
De besommingen in guldens: KW 64
f 5240, KW 190 10.900, KW 114 7100, KW
166 ƒ8030, KW 28 ƒ6140, KW 126 9270,
KW 91 ƒ8340, KW 140 ƒ4120, KW 174
13.460, KW 30 8640, KW 186 f 4820, KW
172 9870, KW 116 ƒ5000, KW 164 ƒ8830,
IJM 67 9430.
Aanvoer van zaterdag
Vanmorgen werd in IJmuiden de aan
voer van vis verzorgd door 93 vaartuigen.
Dne aanvoer bestond uit 35 kisten schel
vis, 860 wijting, 125 gul en kabeljauw, 200
koolvis, 45 noordharing, 1125 spanharing,
50 tarbot, 400 diversen, 225 stuks kabel
jauw en 40.000 kilogram tong.
Prijzen van zaterdag
In guldens, per kilogram: heilbot 4
3,60, tarbot 5,304,60, grote tong 4,60
4,40, grootmiddel tong 3,903,60, klein-
middel tong 3,903,40, tong I 43,70, tong
II 4—3,50.
Per 125 kilogram: leng 9468, grote
zwarte koolvis 114110, grootmiddel zwar
te koolvis 112110, grote kabeljauw 172,
kleine kabeljauw 13618.
Per 50 kilogram: grote gul 4640, mid
del gul 4440, kleine gul 3733, groot
middel schelvis 7470, kleinmiddel schel
vis 7568, pennen 76, braad 5146, wij
ting gestript 2516, wijting dicht 118,
grote schol 3337, grootmiddel schol 34
29, kleinmiddel schol 4050, schol I 40
50, schol II 33—43, schol III 42—37, ham
160155, poontjes 4440, makreel 4845,
koolvis I 4238, koolvis II 3634, kleine
leng 4038, lom 3830, grote tarbot 196
174, middel tarbot 155150, kleine tarbot
125120, schar 5244, griet 10090, schar-
tong 4929, bot 1011, sardien (per 40 ki
logram) 1378.
Regels grote kabeljauw 144130, regels
halve kabeljauw 7560.
NIEUW UITBREIDINGSPLAN IN
BEVERWIJK
De raad van Beverwijk wordt een kre
diet van 25.000 gevraagd ten einde daar
mee de voorbereiding van een nieuw uit
breidingsplan te financieren. Het plan
wordt uitgewerkt in het kader van het
streekplan IJmond-Noord en omvat het
gebied ten noordoosten van de Kuikensweg
en ten westen van de Gladiolenlaan.
In voorbereiding is voorts een plan voor
bebouwing t/ssen de Warande en Wijk
aan Zee.
Besommingen
SCH 261 11.009'"VL 131 13.900.
Op zee
Op de kust was de visserij behoorlijk.
Het ruwe weer weerhield' de schepen er
niet van trekken te doen van 20 manden
wijting, 2 manden schol en 50 tot 100 kilo
gram tong.
Bij de p-boeien waren de vangsten slech
ter dan in het begin van deze week. Per
trek vingen de schepen 40 kilogram tong;
een enkele uitschieter bracht het tot 80
kilogram. De beste vangers haalden ook
nog 5 manden bijvis uit de zee op.
Om de noord was het dragelijk weer,
maar met de visserij was het treurig ge
steld. De vangsten bestaan voornamelijk
uit wijting en nog wat koolvis.
Scheveningen
In Scheveningen bedroeg de aanvoer
vanmorgen 350 kisten spanharing, 50 sprot,
550 platvis, 450 wijting, 100 gul en kabel
jauw en 11.000 kilogram tong.
De vereniging „Vrouwen in de V.V.D."
heeft onder leiding van haar presidente,
mevrouw E. A. J. Scheltema-Conradi, wet
houder van Haarlem, in Zwolle een land
dag gehouden. In haar openingswoord
drong mevrouw Scheltema aan op het in
acht nemen van het verschil in wezen tus
sen man en vrouw bij het kiezen van de
vrouw op een bepaalde plaats en bij opne
ming in het arbeidsproces.
Drie spreeksters hebben een inleiding
gehouden: mevrouw H. A. A. L. de Vries-
Van de Hardt Aberson, wethouder van
Hengelo, mevrouw mr. N. M. W. Dett-
meijer-Labberton, lid van de Provinciale
Staten van Zuid-Holland, en mevrouw H.
van Someren-Downer, lid van de Tweede
Kamer.
Mevrouw De Vries zette onder meer
uiteen hoe moeilijk het voor de gemeenten
is een eigen beleid te voeren, zowel door
de talrijke voorschriften als door de be
perkte financiën. Alleen als er een rede
lijke „vrije zoom" tot besteding over blijft,
is er ook een marge voor eigen beleid,
waarin dan de politiek een woord kan gaan
meespreken.
Mevrouw Dettmeijer belichtte het werk
van Provinciale Staten en mevrouw Van
Someren besprak onder meer de kwestie
Nieuw-Guinea. Zij zei, dat het Nederland
se volk zich achter het beleid moet scha
ren van de huidige regering, die aan de
Nieuw-Guinea-politiek een dynamische
wending heeft gegeven. Zij noemde Nieuw-
Guinea een schakel in de wereldstrijd tus
sen het communisme en de westerse de
mocratie. Als alle krachten worden ge
bruikt is het westen nog altijd onverslaan
baar, zei zij.
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Putten op de Veluwe (4de
pred.pl.): P. J. Bos te Sprang; te Wolden-
dorp c.s.: E. J. C. Hamminga vicaris te
Voorschoten.
Geref. Gemeenten
Tweetal te Sint Annaland: F. A. Hon-
koop te Goes en A. Hofman te Zeist, van
wie laatstgenoemde is beroepen.
Schaken
De spanning rond de achtste plaats in de
onderlinge competitie van de IJmuider
schaakclub Kijk Uit is de laatste week bij
zonder groot geworden. De eerste acht
plaatsen geven namelijk recht op een
plaats in de kampioensgroep en verzekeren
tevens een plaats in het eerste tiental voor
het komende seizoen. In de degradatie-
afdeling komen de nummers 9 tot en met
13 samen met de vier hoogst geplaatste
spelers van de tweede afdeling. Zij strijden
dan gezamenlijk om slechts twee plaatsen
in de eerste groep van de volgende com
petitie. Het is nu al wel duidelijk dat het
voor de spelers een kwestie van halve pun
ten zal worden of zij zich al dan niet zullen
klasseren. Er wordt dan ook verwoed ge
streden en de resultaten worden door de
concurrenten uiteraard met grote belang
stelling gevolgd.
De spelers K. Steijn (clubkampioen), Tj.
de Jong, F. J. Walda, J. Blok, T. A. Lange-
dijk en J. Wolters zijn allen zeker ofwel
praktisch zeker van hun plaats. Wolters
schaarde zich bij deze groep na zijn zege
op P. Lanser. De laatste zal zijn pogingen
zich in de eerste afdeling te handhaven in
de degradatiegroep moeten voortzetten. Hij
verloor namelijk ook F. J. Walda en bleef
zodoende beneden de scheidingslijn. Op
vallend is het plotselinge herstel van H.
van Nieuwenhuizen. Na zijn verrassende
zege op Tj. de Jong behaalde hij ook nog
overwinningen op P. Lanser en J. van Pelt.
Hoewel hij maandag door K. Steijn werd
verslagen zijn de kansen op een plaatsje
in de finalegroep nog niet geheel verkeken.
De volgende uitslagen werden genoteerd:
P. LanserH. van Nieuwenhuizen 01;
F. J. WaldaJ. van Pelt 10; T. A. Lange-
dijkJ. L. Wijdoogen remise; C. J. Gor
dijnK. Steijn 01; P. LanserJ. Wolters
01; J. BlokK. Steijn remise; H. van
NieuwenhuizenJ. van Pelt 10; K. Steijn
H. van Nieuwenhuizen 10; J. BlokP.
Lanser remise; P. LanserF. J. Walda
01. De rangschikking ziet er nu als volgt
uit:
1. K. Steijn 12 8 4 0 10
2. F. J. Walda 12 6 4 2 8
3. Tj. de Jong 11 6 3 2 7'/i
4. T A. Langedljk 10 5 3 2 6 Vi
5. J.' Blok 10 4 4 2 6
ö.J. Wolters (1) 9 3 4 2 5
7-8. A. B. Kistemaker (1) 114 16 41/2
J. L. Wijdoogen 11 2 5 4 41/2
9-10. C. J. Gordijn 10 3 2 5 4
J. van Pelt 10 4 0 6 4
11. H. v. Nieuwenhuizen 11 4 0 7 4
12. P. Lanser 12 2 4 6 4
13. G. L. de Haas 11 2 0 9 2
Kistemaker heeft nog een remise-achtige
afgebroken partij met Wolters uit te spe
len. Wijdoogen heeft nog een ontmoeting
te spelen met Blok. Tegenstanders voor
Gordijn zijn nog Blok en Langedijk terwijl
v. Pelt nog De Jong en Wolters te bestrij
den krijgt. Ook v. Nieuwenhuizen moet nog
tegen Wolters aantreden. Mogelijkheden
zijn er dus nog voldoende.
-Th. Hölscher is zeker van zijn plaats bij
de eerste" vier in de tweede groep terwijl
M. J. Warnez na zijn zege op P. Kramer jr.
ook wel aan de goede kant van de schei
dingslijn zal eindigen. De resterende twee
plaatsen zullen worden verdeeld tussen P.
Kramer jr., W. Doornenbal en W. Huiser
van wie beide eerstgenoemde spelers de
beste kansen maken.
De verdere uitslagen in de competitie
fcijn:
Groep 2: Th. HölscherW. Huiser 10;
J. v. d. Doel—H. Aarts 01; M. J. Warnez
P. Kramer jr. 10; P. HeidenreichR.
Kroese 10; J. PI' gboerW. Doornenbal
remise; W. HuiserW. Deelder 10.
Groep 3: G. van AlfenJ. v. d. Wel 01;
G. van AlfenC. Gravemaker 1—0; H.
WolthuizenJ. B. Cleeren 10; G. van
AlfenH. Wolthuizen 01; J. B. Cleeren
J. Vis remise.
Groep 4: H. RobbenR. van Zwieten
01; C. BoumanJ. van Zwieten 01; Fr.
van MaanenA. Ramstijn 01; R. W.
Venema—A. Ramstijn 10; R. van Zwieten
W. de BÜool 10; A. RamstijnH. Rob
ben 01.
Resultaten in de bondscompetitie: Kijk
Uit 5—HWP 3 4V2—5V2; Kijk Uit 4—Castri-
cum 3 91; Kijk Uit 2Heemstede 2 4'/2
3'/2 voorl.; Kijk Uit 5Hoofdorp 2 64.
WIJZIGING WEDSTRIJDPROGRAMMA
Wij meldden reeds, dat de wedstrijd
Alkmaarse BoysDEM, welke voor zondag
a.s. was vastgesteld, geen doorgang zou
vinden. Nader vernemen we nog, dat ook
de wedstrijd SEWCSV niet doorgaat en
dat alsnog is vastgesteld DEMCSV.
Bridge
De uitslag van de zevende ronde bij de
IJmuider Bridge Club „De Jump"
luiden:
Lijn A:
punten
percent
1.
Laman-v. d. Vis
28
58.33
2.
Echtp. De Groot
27 V»
57.29
3.
v. d. Steen-Schadé
23'/2
48.96
4.
Dm. Ouwerkerk-Kramer 22Vj
46.88
5.
Tol-Warmerdam
22ih
46.88
6.
Mevr. Brouwer-Snoek 22
45.83
7.
Arbman-Weij
22
45,83
N-Z Lijn B:
punten
percent
1.
Drijver-Timmer
77Vi
64.59
2.
v. d. Burg-Kramer sr. 71 Vi
59.59
3.
Echtp. Stam
56Va
47.50
4.
Echtp. Hannema
551/2
46.25
5.
Echtp. Seijdel
52
43.44
6.
v. d. Berg-Noortman
46
38.33
O-
•W:
punten
percent
1.
MulderWonink
74
61.67
2.
Boender-Kramer jr.
701/z
58.75
3.
Echtp. Roodzant
631/2
52.92
4.
Nieuwkoop-Venema
551/2
46.25
5.
Harten-Koudijs
541/2
45.42
6.
Echtp. Maas
41
34.59
Stand na 7e ronde (in percenten):
Lijn A: 1. Dms. Ouwerkerk-Kramer
378,89; 2. Bakkum-Schadé 357,55; 3. Mains-
Porck 356,69; 4. Tol-Warmerdam 353,42; 5.
mevr. Brouwer-Snoek 352,78; 6. Laman-v.
d. Vis 352,57; 7. eehtp. v. d. Steen 343,40;
8. echtp. De Groot 330,74; 9. Arbman-Weij
312,96.
Lijn B: 1. Mulder-Wonink 391,38; 2. Drij
ver-Timmer 385,10; 3. echtp. Hannema
383,00; 4. v. d. Burg-Kramer sr. 365,32; 5.
Boender-Kramer jr. 355,90; 6. v. Harten-
Koudijs 352,22; 7. v. Nieuwkoop-Venema
350,55; 8. echtp. Roodzant 342,09; 9. echtp.
Hoeting 341,56; 10. Amsing-v. d. Berg
340,77; 11. echtp. Stam 323,70; 12. echtp.
Maas 276,08.
DE KENNEMERS (thuis tegen QSC):
Groot; Lejeune en Huisman; Brethouwer,
Van den Oever en De Bie; Grapendaal,
Kops, Telkamp, Tielrooy en Schelvis.
VELSEN (uit tegen West-Frisia): Van
Duyn; Van den Pieterman en Schoorl;
Spanjaard, Hijnen en Van Schagen; Witte
brood, Hoogzaad, Graman, Böhm en Bol.
BEVERWIJK (uit tegen ADO): Raap;
Van Zon en Plezier; Lindhout, Van der
Wateren en Ketting; Niesten, Gerrits,
Arenthals, Nieman en Slinger.
STORMVOGELS 2 (thuis tegen DOS, 2):
Egner; De Vries en Van der Graaf; Minne-
boo, Van der Bor en De Bruin; Maarle-
veld, Spruit, Cleeren, Glas en Visser.
STORMVOGELS 3 (thuis tegen WFC 2):
Weiland; Van der Stelt en Plug; Visser,
Kloosterman en Verduyn; Van Vliet, De
Klerk, Admiraal, Luppens en Ramakers.
DEM (thuis tegen CSV): Aardenburg;
Willems en Beentjes; Pijnen, Starman en
Van Lieshout; De Boer, Aardenburg, Bak
ker, Zonjee en Kleef.
DEM 2 (thuis tegen RCH 3): Van Hens-
bergen; A. Niesten en Van Buggenum;
Stuifbergen, Lodewijks en J. Niesten; Van
Lieshout, Stelder, De Boer, Noordermeer
en Burger.
250STE WEDSTRIJD VAN A. PAAP
Voor de aanvang van de wedstrijd Kin-
heim 1Lijnden voor de vierde klasse
KNVB, die zondagmiddag te half drie op
het sportpark Rooswijk aan de Konings
weg in Velsen-Noord wordt .gespeeld, zal
er van het Kinheim-bestuur speciale aan
dacht worden besteed aan de rechtsachter
van het eerste elftal. De heer A. Paap zal
deze middag namelijk zijn tweehonderd-
vijftigste wedstrijd voor het eerste Kin-
heim-elftal spelen.
STORMVOGELS 2—DOS 2
In verband met het feit, dat men voor
de wedstrijd van Stormvogels tegen Haar
lem nog al wat belangstelling verwacht,
wordt de competitiewedstrijd Stormvogels
2DOS 2 ten gerieve der vroege bezoekers
van de hoofdwedstrijd ditmaal niet op één
der bijvelden, doch op het hoofdterrein
van „Schoonenberg" gespeeld.
ADO '20 (thuis tegen Beverwijk): Bur
ger; Glorie en Welboren; Bakkum, Dom
en De Wit; v. Duivenvoorde, Aardenburg,
Beentjes, Duin en v. Tunen.
WIJK AAN ZEE (tegen HSV): De Blok;
Schellevis en De Winter; Bol, Scholten en
J. de Blok; Seysener, E. Snijders, Durge,
A. Snijders en v. d. Wel.
Flink meisje gevr. voor hele
dagen. Mevrouw Timmers,
Cepheusstraat 23.
N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt machine-
stiksters. Stukloon, hoog loon
Mevr. v. d. Sprong, Huis te
Wisselaan 46. Santpoort-N.,
vraagt voor enige uren per
week hulp in de huishou
ding.
Gevr hulp in de huish. voor
2 ocht. p. w. Linnaeusstraat
48. Telef. 5646,
Op het Visserijlaboratorium
te IJmuiden kan geplaatst
worden een werkster. Soil,
tussen 9 en 12 uur v.m. Ha
ringkade 1 te IJmuiden.
N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt machine-
stiksters. Stukloon, goed loon
Uitbestedingswerk gevraagd
als bijverdienste. Liefst
massawerk (metaal)Brie
ven L 430.
Te koop agb. autoverhuur
bedrijf, auto's in staat van
nieuw. Brieven L 415.
Jongedame, b.b.h.h., zoekt
per febr./maart., ongemeub.
zit-slaapkamer met kookge
legenheid. Br. L 426.
Woningruil. Vermande Zo
nen N.V., Uitgevers te IJ
muiden, zoekt voor een harer
medewerkers, thans wonen
de te Den Haag, Statenkwar
tier. 4 ruime k., keuken
bergk. (le portieketage),
redelijke huurprijs, gelijk
waardige woning in IJmui
den, Haarlem of omgeving.
Brieven aan Vermande Zo
nen, afd. Personeelszaken,
Frogerstraat 47, IJmuiden.
Wie ruill zonnige 4-kamer
flat, hoek beneden, mooi
uitzicht, Moerbergpl,, voor
kleine vrije woning of mooie
flat, le etage, nieuwbouw in
IJmuiden of omg. Brieven
L 417.
Reisver. Klinkenberg, Ceder
straat 18, Tel. 5297, vraagt
nog enige paren voor een
reis van 9 dagen naar Oos
tenrijk. Mogelijkheid om mee
te sparen.
Opeis Rekord '61 te huur. W.
aan Zeeërweg 146. Tel. 7839
Autorijschool „Driehuis",
erk. F.N.O.P.-rijschool. Voll.
cursus 150.—. F. Eikelhof,
Da Costalaan 53. Telef. 4318.
Rep. en veranderingen da
mes- en herenkleding. Stop
page, verkorten van plissé,
japonnen en rokken, panta
lons, enz. C.R.C., Alex. Bell-
straat 45. Telef. 6035.
P. C. de Smit, Loodgieter,
gas- en waterfitter. P Pot-
terstr. 17. Tel. 8262, IJm.-Ó.
Autorijschool H. Anepool,
voor luxe en vrachtauto.
Erk. Bovag instruct, met de
nieuwste Opeis. Rijnstraat
no. 91. Telef. 4565-6285.
Luxe Verhuur. Geen pech op
de weg met de Opeis uit de
Tussenbeeksweg. Tussen-
beeksweg 21.
Rep.inr. voor wasmachines,
wringers „AnTerMa", Fro
gerstraat 12 zw.
Rep.inr. voor wasmachines,
centrifuges „AnTerMa", Fro
gerstraat 12 zw.
Ruil bij ons uw televisie
Velo, Trompstraat 68-69. Tel.
no. 5198.
Plaatsen en verplaatsen T.V..
en F.M.-antennes onder ga
rantie. Velo, Trompstraat 68-
69. Telef. 5198, IJmuiden.
Wij maken alle sleutels. Fa.
N. P. Zwager, Kennemerlaan
77. Telef. 5607.
Solex, Rap, Puch. Verkoop,
service, reparatie. Van Bug-
num, Planetenweg 40-44
Telef. 5290.
Muys en de Winter's Bouw en Aanne
mingsbedrijf N.V. te Rotterdam heeft een
plan tot de bouw in de woningwetsector
van 60 etagewoningen, met in de onder
bouw 20 garages, op een terrein aan de
oostzijde van de Orionweg te IJmuiden.
De totale bouw- en grondkosten worden
geraamd op 1.320.000,-. B. en W. van
Velsen stellen de ragd voor machtiging
te verlenen tot uitvoering van dit plan.
Op een terrein aan de Orionweg, ten
zuiden van de Bellatrixstraat, te IJmui
den kan de bouw van een drietal blok
ken van 18 etagewoningen in de woning
wetsector worden uitgevoerd. In verband
met de noodzakelijkheid spoedig de bouw
van woningwetwoningen tot stand te bren
gen achten B. en W. het gewenst, dat op
het onderhavige terrein soortgelijke wo
ningen zullen verrijzen als aan de oost
zijde van de Orionweg ten zuiden van het
Pleiadenplantsoen.
Slechts met betrekking tot de onder
bouw van de te bouwen 54 woningen heb
ben B. en W. een andere indeling gekozen
dan is aanvaard in het vorenbedoelde plan
voor de bouw van 60 woningen aan de
Orionweg. Hierdoor is een groter aantal
garages verkregen.
Evenals het laatstvermelde project aan
de oostzijde van de Orionweg zal ook de
bouw van de 54 woningwetwoningen door
Muys en de Winter's bouw- en aannne-
mingsbedrijf N.V., volgens het eigen sys
teem, worden uitgevoerd.
De totale bouw- en grondkosten van de
in uitvoering te nemen 54 etagewoningen
met in de onderbouw 24 garages, worden
geraamd op 1.190.000.
Ook hiervoor wordt machtiging ge
vraagd.
NIEUW BESTUUR P.v.d.A. NOORD
In de afdeling Velsen-Noord van de
Partij van de Arbeid is een nieuw bestuur
gekozen. Dit bestaat thans uit de heren
J. W. Meyer, voorzitter; mr. J. R. Boer
lage, tweede voorzitter; E. ten Brinke, se
cretaris, Meerweidenlaan 20; R. Schrie-
mer, penningmeester; C. Koops, C. Weller,
J. Willemsen en mevrouw E. A. J. Goos-
sens-Brons. In een vakature zal nog wor
den voorzien.
Gedeputeerde Staten van Noordholland
hebben vorig jaar goedkeuring verleend
aan het uitbreidingsplan-in-onderdelen
voor het agrarische gebied van Vel
sen en de daarbij behorende bebouwings
voorschriften. Van de goedkeuring zijn
evenwel uitgezonderd de plandelen Oost 1
en Oost II en een klein deel van plandeel
West benevens de op deze plandelen be
trekking hebbende artikelen van de bebou
wingsvoorschriften. De bezwaren van Ge
deputeerde Staten tegen de plandelen Oost
I en Oost II richten zich voornamelijk te
gen de te beperkte mogelijkheden van be
bouwing in het betrokken gebied. Zij zijn
evenwel met Velsen van mening, dat het
ongelimiteerd volbouwen van deze grond
moet worden voorkomen. Zij menen, dat
een uitbreiding van de bebouwingsmoge
lijkheid wellicht kan worden verkregen
door op de plankaarten bebouwingsstroken
in te tekenen.
Met deze ruimere mogelijkheid om de
zich hier voordoende problemen op te
vangen kunnen B. en W. van Velsen wel
instemmen, waarom zij van oordeel zijn,
dat tegen het besluit van Gedeputeerde
Staten geen beroep moet worden aange
tekend.
Zo spoedig mogelijk zal een nieuw plan
voor het betrokken gebied worden ont
worpen.
Teneinde voor dit gebied ongewenste be
bouwing te voorkomen, achten B. en W.
het noodzakelijk, dat zij de bevoegdheid
verkrijgen om aanvragen voor bouwver
gunningen aan te houden.
In verband met de uitvoering van werk
zaamheden zal het gedeelte van de Zee
weg, gelegen tussen de Lange Nieuwstraat
en de Groeneweg te IJmuiden, van 29
januari 1962 gedurende een tijdvak van
drie weken, of zoveel korter of langer als
de duur van de werkzaamheden zulks
noodzakelijk maakt, voor alle verkeer ge
sloten zijn.
Lederen kleding vanaf 2.
p. w. Lederen Kledingbedrijf
Veldhuis. Breestraat 10—12,
Beverwijk. Telef. 5629.
Muziekschool Uniken voor
piano-, accordeon- en gitaar
lessen, instrumenten in bruik
leen. Wijk aan Zeeërweg 45,
IJmuiden-Oost. Telef. 7127.
Molton dekens 125 x 180
3.25 in de balansopruiming
van C. Lodder, Driehuis.
Dameszakdoeken v.a. 19 ct.
Jongenszakdoeken 29 cent.
Herenzakdoeken 48 cent in
de balansopruiming van C.
Lodder, Driehuis.
Grammofoonplaten, bladmu
ziek en muziekinstrumenten.
Muziekhandel Umken, Wijk
aan Zeeërweg 45, IJmuiden-
Oost. Telef. 7127.
Slijterij „Flora", Zeeweg 115,
Telefoon 5307. 1 fles Chiffon
d'Amore 2.25.
Voor uw autorijlessen met
Renault Dauphine belt U
5050 Autorijschool F. Root-
ring, Zeeweg 275.
Wijnants en Van Rensen:
bekers, vaantjes. Vijzelstraat
125, A'dam. Zakenadres voor
Velsen: P J. van Rensen,
Kerkerinklaan 70, Santpoort,
Telef. 02560-7463.
Flanellen herenhemden v.a.
4.75. Zeeman, Bloemstraat
70-71, IJmuiden. Tel. 4235
Grofgebreide damesvesten
reeds vanaf 13.35. Zeeman,
Bloemstraat 70-71, IJmuiden
Telef. 4235.
Hoest uw kind? Natter-
mann'sMelrosum Forte helpt,
lost taai slijm op, smaakt
goed. Flacon 2.bij elke
drogist.
Ruilen: 4-kam. flat Plane
tenweg, voor vrij huis, liefst
omg. Ziekenhuis. Adres te
vern. bureau v. d. blad
Restanten wol voor 1.98 in
de balansopruiming van C.
Lodder, Driehuis.
Flanel, effen en gestreept,
1.p. meter in de balans
opruiming van C. Lodder,
Driehuis.
Keurkapok matrassen vanaf
79.50. Zeeman, Bloemstraat
70-71, IJmuiden, Telef. 4235
Manchester broeken reeds
v.a. 17.95. Zeeman, Bloem
straat 70-71, IJmuiden, Tel.
4235
Pracht kollektie dames-
pyama's en nachthemden,
reeds van?' 8.50. Zeeman.
Bloemstraat 70-71, IJmuiden.
Telef. 4235.
Cinderella lakens, slopen,
theedoeken, baddoeken, was
handjes en stofdoeken. Zee
man, Bloemstraat 70-71, IJ
muiden, Telef. 4235.
Dameskapsalon Maison „An-
ny" voor elke gewenste per
manent Permanent met de
modernste coupe knippen,
natuurkrullen en watergolf
voor 9.50. Maison „Anny",
A. J. Waal-v Opbergen. L.
Nieuwstr. 381-385, bij Markt
plein. Telef. 5672. Dinsdags
de gehele dag gesloten.
Page celstof luiers, 45 afge
paste strips 1.55. Botman,
Kennemerlaan 84.
Slijterij „Flora", Zeeweg 115,
Telef. 5307 1 liter zoete
Spaanse wijn 2.50.
Etalage-materialen v. iedere
branche steeds het nieuwste.
J. Mertens, Snelliusstraat 14,
IJmuiden. Telef. 6140.
Laat uw trap door ons be
leggen met Marmoleum in
mod. kleuren. Vraagt prijs
opgave. Botman, Kennemer
laan. Telef. 5537.
Onzichtbaar stoppen, mot-,
scheur-, brandgaten. Kleer
makerij Theo van Eek, Ken
nemerlaan 176.
Serieuze huw. bemidd. Be
slist betrouwb. Succesvol,
vrijbl. syst. Strikte geheimh.
Afd. v. Chr,, R.K. en Vrijz.
groep. Leeft. 21-80 jr. Huis
bezoek volgens afspr. of inl.
in blanco couvert Alg. Ned.
Contactbureau, Postbus 8,
Lichtenvoorde.
Heeft U stof? Kleermaker
maakt er een mooi costuum
van. Tevens vermaken en
moderniseren van al uw
kleding. Gasthuislaan 128,
Telef. 56873, Haarlem.
Albert Hejjnzegels te koop
gevr. Volle boekjes 54.
Losse zegels 11 cent. Lange
Nieuwstraat 455.
Cursus Engels op gram.pl.
gevraagd. Prijsopgave. Lek
straat 16.
Autoped te koop. Nijman,
Spaarnestraat 33.
Te koop papegaai, pracht
v< gel. 30.—. Telef. 070-
638515.
Te koop 4 crapauds met
ronde salontafel met glas.
100.Zeeweg 185.
Te koop pracht trouwjapon,
mt. 38. Billijke prijs. Adres
te vern. bureau v. d. blad.
Te koop heteluchtkachel
(Thebo) en Koelstra kinder
wagen, z.g.a.n. Reggestraat
26, IJmuiden.
Te koop Berini (eitje) met
fiets, 35.Na 5 uur:
Oranjestraat 17.
Te koop 12 boeken Universi
teit v. Zelfstudie. Na 3 uur.
Groeneweg 61.
Te koop Hoover wasmachine
zonder gebreken, met wrin
ger. 60.v. d. Heistraat
20, IJmuiden.
Te koop kinderwagen, z. g
a n. Meeuwenlaan 5.
Te koop nieuwe schrijfma
chine in koffer, merk „Olym-
pia" Moerbergplantsoen 65.
Te koop Ford Prefect, 60.000
km gel. Als nw. Nieuwe
banden, 2600.Zondag
tussen 10-12 uur. Brederood-
seweg 82, Santpoort. Telef.
8816.
Te koop Ford Versailles '55,
geen olieverbruik, m. anti
vries. 2 kleuren, bekl. en lak
als nw. Pr. band. Voor een
lage prijs. Ook inruil brom
mer of scooter. Vechtstraat
205, IJmuiden.
Te koop 400 mtr staaldraad.
Nieuw. Goed voor dragline
of voor kranen G. Braven-
boer, Huygensstraat 9.
Te koop 1 Solex, prima. 1
Union br., gr. tank, v. en a.
vering, met beenschilden.
Vechtstraat 205.
Te koop groot karpet 75.-.
Divan met pluche overkleed
25.-, en 4 keukenstoelen
25.-. Zeeweg 185.
Te koop Volvo, nette auto,
700.Inruil mogelijk.
Rijnstraat 46.
Gevraagd flinke werkster.
Kennemerlaan 108.
Gevr. zo sp. mog. huish. hulp
voor 2 of meer dagen. Drie-
huizerkerkweg 150.
Voor direct gevr. mannelijk
personeel. Aanm. dag. (beh.
zaterdags) 8-12 en 2-5 uur.
Fa. Gebrs. Loots, Wijnhan-
del/Limonadefabriek. Iz. En-
schedéweg 34, Tel. 10721-
16943, Haarlem.
Ruilen Arnhem (Z.). Nieuw
huisje, huur 12.90 p. w„
Ouden v. Dagen, voor iets
dergelijks in IJmuiden, omg.
Rijnstraat, ook elders (be
neden); Adres; W. Brinkman,
Wikkestraat 81, Arnhem-Z.
Krediet tot 4000.voor
aankoop meubelen, woning
textiel. Vraagt gratis folder.
Discrete behandeling en
zeer lage aflossingen Post
bus 1083 Rotterdam.
Te koop Taunus 15 M, b.j.
'56, mech. pr., met lichte
plaatschade, prijs f 950.
Renault 4, b.j. '54/'55, mooie
auto, prijs 950.—. Austin
Somerset, mech. 100 moet
uiterlijk iets opgekn., prijs
500.Taunus 10 M, mech.
pr., pr. bnd. Prijs 250.
Bonairestraat 4, Santpoort.
Telef. 02560-7030.
Te koop van le eig. Opel
Rekord '59, in uitst staat,
aanr. vrij, pr. bnd., orig.
Opel kachel, ANWB-rapport
aanw. Prijs 4100.— Fin.,
inruil mogelijk. 3 mnd gar
Telef. 02500-36508.
Te koop van. le eig. Opel
Kapitan '58, in uitst staat,
aanr. vrij, div. access., bnd
80 benzine 1 10. Prijs
3300.Fin./inruil mogel.
3 mnd. gar. Gar. Brouwers,
Tel. 02500-36106. .g.g. 36508
Renault Dauphine '57, prima
wagen 1875.-. Fiat 1100 '56,
mooi en goed. 1475 -. Tau
nus 15 M '56, in staat van
nieuw, 1650.-. Vlotte fin.
Ook inruil. Zeeweg 269, IJm.
Telef. 8434.
Opeis Rekord 1961 te huur.
W. a. Zeeërweg 146. Tel. 7839
Opel Rekord 1961 en V.W.-
busjes te huur. Rijnstraat 91.
Telef. 6285.
Te koop gevraagd: antieke
klokken, tafels, stoelen, kas
ten, schilderijen, porselein,
kristal etc. Na 5 uur: Maas
straat 7. Telef. 7425
Te koop middelbruin eiken
piano, geen studie. Ingen-
houszstraat 119, Heemskerk.
Telef. 2512-2275.
