Bevoegdheden gevraagd ter
stimulering van conjuctuur
Nieuw Frans plan verworpen
voor EEG-samenwerking
De beurs
Eerste regeringsjaar bracht grote
economische verbetering
Kolenvoorraden in KSG
werden iets kleiner
Modelactie bij de Britse
PTT wordt verscherpt
SAS kan lange vluchten
beter stoppen
Hervorming van Belgisch
fiscaal systeem
Britse regering bezorgd
over fusie tussen
Courtaulds en ICI
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Geen nieuwe contracten
voor buitenlanders
Medezeggenschap nodig
in bepaalde vormen
MAANDAG 22 JANUARI 1962
9
ECONOMISCH RAPPORT VAN KENNEDY
Duitse mijnen dit jaar
nog meer in de knel
Luchtverbinding
Albanië-Italië
Bronswerk is in 1962
goed bezet
Commissie beveelt aan
Philippijnen devalueren
thans officieel
Reorganisatie bij Belgisch
Vlisco-bedrijf
Bij „de Betuwe" 240
gouden horloges voor
„bedrijfstrouw"
Brussel overweegt te
lenen in Nederland
Meer begrip nodig tussen
Oost en West
Litteraire prijs voor een
Poolse „revisionist"
In textielindustrie
N KW V-studie:
Produktieheffing on
kaas per 27 jan. 1962
Landbouwwerktuigen
in RAI-gebouw
(Van onze correspondent)
WASHINGTON. De opwaartse beweging van Amerika's economie is, volgens
Kennedy, hersteld. De president heeft thans aangekondigd, dat h(j maatregelen wil
nemen om die beweging constanter te maken. Hjj wenst een beperkte bevoegdheid
om tijdelfjk belastingen te verlagen, extra macht om de conjunctuur te stimuleren
tjjdens een recessie en hij wil de Amerikanen een betere werkloosheidssteun geven.
Het economisch rapport van Amerika's president begint altijd met een overzicht over
het verstreken jaar. Voor Kennedy deed zich hier een goede gelegenheid voor, om
erop te wijzen, dat het land zich onder zjjn leiding in 1961 aanzienlijk heeft
hersteld: de werkloosheid daalde van 6,8 tot 6.1 percent, het bruto nationale prodükt
steeg van een jaargemiddelde van 501 miljard dollar tot 542 miljard en het goud-
verlies daalde van 1,7 miljard in 1960 tot 0,9 miljard in 1961. Het afgelopen jaar
toonde aan, dat de Amerikaanse economie mits tijdig door de regering gesteund
over een grote weerstandskracht beschikt.
De regering is gekant tegen iedere vorm
van werkloosheid, maar als doel heeft men
zich voorlopig gesteld de werkloosheid te
rug te brengen tot vier percent. In de
loop van 1963 lijkt dat mogelijk. Kort na
de oorlog was Amerika's economische
groei 4 5 percent. De laatste jaren is
dat percentage bedenkelijk gedaald. In de
periode tot 1970 wenst Kennedy echter
ieder jaar het percentage van 4,5 weer te
bereiken. Zijn deskundige adviseurs me
nen dat dit mogelijk is. De internationale
betalingsbalans die enige tijd geleden
ernstige zorgen baarde meent men in
principe in evenwicht te kunnen houden.
Ondanks een fiks herstel van de econo
mie bleef het prijsniveau in 1961 ongeveer
gelijk. Terwille van Amerika's capaciteit
om te concurreren op de wereldmarkt
hoopt men ook in de toekomst ernstige
prijsstijgingen te voorkomen. Maar dat be-
'ekent beslist niet, dat men tot prijsbe-
heersing of iets dergelijks wil overgaan.
Men voorziet niet, dat in 1962 grote be
hoefte zal bestaan aan stimulerende maat
regelen, maar de regering kijkt verder dan
1962 en men moet logischerwijs verwach
ten dat zich te eniger tijd een nieuwe re
cessie zal voordoen. Zou dat gebeuren, dan
wil Kennedy over bevoegdheden beschik
ken, die hem in staat zullen stellen om
met een minimum aan tijdverlies in te
grijpen. Op die manier zou een recessie
korter duren en minder diep worden. Van
daar dat de president aan het Congres zal
verzoeken hem te machtigen voor de tijd
van een half jaar, indien nodig, een be
lastingverlaging in te voeren van ten hoog
ste vijf percent. Het Congres zou het
recht van veto behouden over zulk een
presidentieel besluit, maar erg veel bete
kent dat niet, want Congresleden, die de
president in zo'n geval tegen zouden wer
ken zouden zich wel erg impopulair ma
ken bij hun kiezers
Of Kennedy deze bevoegdheid zal los
krijgen van het Congres, staat nog te be
zien. De Congresleden zijn er allerminst
op gesteld een deel van hun macht prijs
te geven.
De kolenvoorraden in de zes landen van
de Europese Economische Gemeenschap
zijn in 1961 met 1,6 miljoen ton vermin
derd, en bedroegen op 31 december nog
25 miljoen ton.
In West-Duitsland nam de voorraad met
1,6 miljoen ton toe, in België daalde deze
met 2,1 miljoen ton, in Frankrijk met 0.9
miljoen ton, en in Nederland met 0,1 mil
joen ton.
De produktie van hoogovencokes bedroeg
vorig jaar 73,4 miljoen ton, wat 0,7 per
cent minder is dan in 1960. Voor het lo
pende jaar wordt weer een toeneming van
de voorraden verwacht.
In West-Duitsland en Frankrijk kwamen
produktieverminderingen voor van resp.
0,6 en één percent voor, vergeleken met
het voorafgaande jaar, maar in Neder
land en vooral in Italië nam de produktie
toe in verband met de toenemende behoef
ten van de staalindustrie in die landen. In
België zou de produktie op hetzelfde ni
veau als in 1960 zijn gebleven, wanneer er
begin 1961 geen stakingen waren geweest.
Het door verzuimdiensten ontstane pro-
duktieverlies daalde in 1961 tot 1,169 mil
joen ton van 5.766 miljoen ton in 1960 en
12,264 miljoen ton in 1959, in welk jaar
de crisis in de kolenindustrie haar hoogte
punt bereikte. De bekkens Centre-Midi in
Frankrijk en De Kempen in België wer
den het sterkst door verzuimdiensten ge
troffen.
De heren Philipp, Arendt en Aschoff,
leden van het Europese Parlement hebben
de Hoge Autoriteit er op gewezen, dat
de afzetmogelijkheden voor de Duitse ko
lenmijnindustrie in 1962 volgens ramingen
van deskundigen met 5,5 miljoen ton ach
teruit zullen gaan, nadat de afzet in 1961
reeds met zes miljoen ton was terugge
lopen.
Dit overschot van 5,5 miljoen ton moet,
indien dit cijfer niet gedekt wordt door
overeenkomstige sluitingen van mijnen,
hetzij door nieuwe voorraadvorming het
zij door verzuimdiensten opgevangen wor
den. Volgens de vooruitzichten zal waar
schijnlijk vooral de afzet op de Duitse
markt teruggelopen.
De Hoge Autoriteit heeft op grond van
artikelen 3, 57 en 74 van het verdrag
aanbevolen, het contingent voor kolen uit
derde landen, dat vrij van invoerrechten
in de Bondsrepubliek wordt ingevoerd, m
1962 evenals in 1961 op ten minste zes
miljoen ton te stellen. Voorts is bekend
geworden dat er nog 720.000 ton Ameri
kaanse kolen voor verbruik door de Ame
rikaanse troepen in de Bondsrepubliek als
vrij contingent zal worden ingevoerd.
Albanië heeft informeel Italië gepolst
over de mogelijkheid een luchtdienst te
openen tussen Tirana en Rome, aldus
heeft een gezaghebbend diplomaat gister
avond meegedeeld. Hij zei, dat de Ita
liaanse regering de idee met gunstige
ogen beziet samen met andere voorstel
len om een deel van de Albaanse export
af te nemen omvattend katoen, tabak,
ruwe olie en metalen.
Verder wenst Kennedy van het Congres
een machtiging om in geval van een
recessie twee miljard dollar in de eco
nomie te kunnen pompen. Hij denkt daar
bij aan werkverschaffing, aan steun voor
deelstaten enz. Bovendien wil de president
de werklozensteun van langere duur ma
ken. Arbeiders, die drie jaar in dienst zijn
geweest, zouden recht behoren te krijgen
op een verlenging van hun steunperiode
van 13 weken.
Zoals men ziet komen alle suggesties
van Kennedy erop neer Amerika betere
schokbrekers te geven onder het economi
sche chassis. Maar op de straatweg van
1962 ontwaart men tot dusverre geen die
pe kuilen.
(Van onze correspondent)
LONDEN. Dc model-actie van de 170.000
Britse postbeambten heeft in de nacht van
vrijdag op zaterdag een wending ten kwa
de genomen, toen 20.000 leden van de vak
bond van PTT-technici in Londen zich
daarbij aansloten. De actie is van grote
invloed op het telefoonverkeer over het
gehele land en de gevolgen zullen zich nog
heviger doen gevoelen naar mate in de
komende week de 80.000 monteurs buiten
de hoofdstad ook gaan meedoen.
De Britse bond van PTT-personeel heeft
besloten het lijdelijk verzet in het dage
lijks werk dat al bijna drie weken aan de
gang is, uit te breiden door vrijwillig
overwerk te verbieden. Geen der bonden
acht het voorwaardelijk regeringsaanbod
om de loonstop eind maart te beëindigen
voldoende om de normale arbeid te hervat
ten. Zulks in tegenstelling met de ambte
narenbond, voor wie de belofte van de re
gering juist aanleiding is geweest om van
de voorgenomen stiptheidsactie af te zien
Selwyn Lloyd, de kanselier van de
schatkist, heeft in, eon. r-eda te Birming
ham gewaarschuwd voQr het gevaar dat
de Britse economie bedreigt, door verlan
gens tot loonsverhogingen welke niet zijn
gebaseerd op een toeneming van de pro
duktie. De Britse regering heeft blijkbaar
eindelijk besloten meer dan tot nu toe te
doen ter bevordering van de export. Lloyd
hoopt binnen enkele dagen een plan voor
exportkredieten aan te kondigen. Hij zei
dat de loonstop (uitsluitend geldend voor
overheidspersoneel) welke in juli van het
vorig jaar is begonnen, een aanzienlijk
succes heeft opgeleverd maar dat ieder
een het er over eens is dat dit lapmiddel
vervangen zal moeten worden door een
economische politiek op langere termijn.
De problemen zijn echter groot, zodat een
tweede tijdelijke fase nodig is. Lloyd hoopt
op de medewerking van de industrie en
de vakbonden bij de uitwerking van een
gemeenschappelijk economisch plan om
inflatie te voorkomen. Het grootste deel
van de tegenwoordige moeilijkheden is te
wijten aan het feit, dat het vorig jaar de
produktie toenam met slechts 2 tot 2,5 per
cent. terwijl de inkomens met 6,5 percent
zijn gestegen.
Bij de n.v. Bronswerk zal er in 1962,
volgens de directie, voldoende werk zijn,
maar de kostenstijging ten opzichte van
1961 zal moeten worden opgevangen en
daarvoor zal enige extra inspanning no
dig zijn. Het vorig jaar is voor Bronswerk
en haar dochterondernemingen een druk
jaar geweest. In totaal nam de orderpor
tefeuille weer iets toe. Verscheidene ver
beteringen in de fabrieks- en kantooracco-
modatie kwamen tot stand.
In 1962 zal er niet veel nieuwbouw zijn
en zullen eventuele investeringen voorna
melijk verbetering van het machinepark
betreffen. Plannen voor verdere verbete
ring en uitbreiding van de bedrijven zijn
in studie.
De tot de groep behorende n.v. De Plaat-
wellerij, Velsen, heeft van de Nederlandse
Thermo-Chemische Fabriek in Bergum,
opdracht ontvangen voor de complete in
richting van een nieuw te bouwen fabriek,
waarin beenderen van grote slachterijen
worden verwerkt tot vet en beendermeel
Deze order van rond 1.500.000 is sinds
de laatste tien jaar de grootste in de ge
schiedenis van de plaatwellerij. De nieuwe
fabriek zal waarschijnlijk eind 1962 in be
drijf komen.
Een intergouvernementele commissie
van Zweden. Noorwegen en Denemarken
heeft de Scandinavian Airlines System
(S.A.S.) een mogelijke staking van de lan-
ge-afstandsdiensten op Zuid-Amerika
Afrika en het Verre Oosten via India aan
bevolen.
De commissie die tegelijk in de drie
hoofdsteden het rapport publiceerde, sprak
zich ook uit voor een reorganisatie en een
wijziging in de artikelen van het akkoord,
waarbij de maatschappij in 1950 werd op
gericht.
Overigens merkte de commissie, die in
juli van het vorige jaar werd gevormd, op
dat de SAS „het voorwerp van een felle
strijd tussen de betrokken nationale be
langen is geweest, hetgeen tot een minder
doeltreffende bedrijfsvoering en gebrek
kige samenwerking heeft bijgedragen.'
BRUSSEL Een half pond papier, 88
artikelen, 200 bladzijden, dat is de omvang
van het boekdeel, dat het wetsontwerp be
vat voor de belastinghervorming in België.
Zaterdagochtend is het aan de volksverte
genwoordigers uitgereikt en reeds deze
week zullen de commissie en de Kamer
zich er mee bezighouden.
In een Memorie van Toelichting wordt
gezegd, dat het de bedoeling is verouder
de, ingewikkelde, weinig rechtvaardige en
ondoelmatige fiscale regelingen, die Bel
gië thans kent, te vervangen door een mo
dem belastingstelsel. De opzet daarvan is,
dat het de investeringen aanmoedigt, de
ontduiking tegenwerkt en de rechtvaardig
heid herstelt.
Tot nu toe kende België vijf belastingen:
grondbelasting, personele belasting, be
drijfsbelasting, nationale crisis belasting
en een aanvullende personele belasting.
Voortaan worden de inkomsten, van wel
ke aard zij ook zijn, samengevoegd en on
derworpen aan één enkele belasting. In
het algemeen is, hetgeen te verwachten
was van de huidige regering, het nieuwe
systeem voor de grote gezinnen een be
langrijke verbetering in vergelijking met
de huidige belastingtarieven.
(Van onze correspondent)
Hoewel dc Britse regering zich bezorgd
maakt over eventuele monopolievorming
door ICI op het gebied van de kunstve-
zelproduktie en besprekingen heeft ge
voerd, zowel met de ICI-leiders als met
die van Courtaulds, bezit zij geen macht
om een eventuele fusie tussen beide con
cerns te voorkomen.
De regering bereidt zich echter voor op
een storm over deze kwestie in het La
gerhuis dat aanstaande dinsdag van zijn
kerstreces terugkeert. In alle partgen
heerst ongerustheid over het resultaat van
de veldslag tussen ICI en Courtaulds.
De oppositie stuurt aan op een speciaal
debat en eist dat de regering een onaf
hankelijk onderzoek zal instellen naar het
ICI-plan om de vraag te beantwoorden of
het samengaan op de voorgestelde reus
achtige schaal in het nationale belang is
ICI zou moeten worden gevraagd te wach
ten met haar poging om Courtaulds over
te nemen tot na dit onderzoek.
Naar uw correspondent van uiterst be
voegde zijde verneemt, ;s het eigenlijke
doel van ICI de industriële garenproduk-
tie op viscose-basis in handen te krijgen
om op die manier haar eigen positie
op het gebied van nylon, te versterken.
Volgens ICI is de transactie in het alge
meen belang, omdat een fusie met Cour
taulds tot grotere werkgelegenheid zou lei
den.
De regering van de Philippijnen heeft
de beperkingen op het befalingsverlieer
met het buitenland afgeschaft, en daarbij
in feite een devaluatie van de munt tot
stand gebracht.
Gedurende de dertien jaar van beper
kingen op het betalingsverkeer hebben
zich op de Philippijnen naast de officiële
koersen ook vrije en „zwarte" wisselkoer
sen ontwikkeld, die thans de officieel gel
dende zullen zijn. Zo was de officiële vrije
koers van de Amerikaanse dollar tot gis
teren 3,45 pesos, maar op de zwarte markt
bracht de dollar tussen de 4 en 4,30 pesos
op. De officiële koers van twee pesos per
dollar bestaat niet meer.
Het Internationale Monetaire Fonds
heeft bekendgemaakt, dat aan de Philip
pijnen een krediet ter grootte van 28,3 mil
joen dollar verstrekt zal worden ter ver
sterking van de positie van de Philippijn-
se munt, die door de ongunstige ontwik
keling van de handelsbalans verzwakt is.
TOESLAG BOTEREXPORT VERLAAGD.
Het produktschap voor zuivel heeft de
toeslag op (fe export van boter naar Enge-
lang en Italië verlaagd van 85 tot 65 cent
per kilogram.
PARIJS (Reuter) Het onafhankelijke
Franse dagblad Le Monde heeft zaterdag
verklaard dat de vijf partners van Frank
rijk in de E.E.G. een nieuw Frans plan
voor samenwerking tussen de zes E.E.G.-
partners hebben verworpen. Het blad ba
seert zijn bericht op een artikel in het
Algemeen Handelsblad van zaterdag,
waarin gezegd werd, dat de Fransen een
geheel nieuw ontwerpverdrag hebben inge
diend, dat tot nu toe gedane Franse con
cessies ongedaan maakte en vele stappen
terug zou betekenen.
Volgens Le Monde hield het Franse plan
0.m. de volgende punten in:
1. een raad van hoofden van de zes rege
ringen ter coördinering en gelijkschake
ling van de buitenlandse, economische,
culturele en defensiepolitiek der zes bo
ven de bestaande organen van de gemeen
schap;
2. een Europese defensiepolitiek. In tegen
stelling tot een vroeger Frans plan wordt
in het nieuwe plan de NAVO niet ge-
noerpd
3. om lid te worden van de voorgestelde
Europese politieke unie zou een land niet
alleen lid moeten zijn van de gemeen
schappelijke markt, doch de eensgezinde
goedkeuring moeten verkrijgen van de hui
dige leden.
Indien dit juist zou zijn, zou het beteke
nen, dat wanneer Groot-Brittannië lid zou
zijn geworden van de E.E.G., elk ander
lid zijn toetreding tot de Europese poli
tieke unie zou kunnen afstemmen.
De directie van de n.v. P. F. van Vlis-
singen en Co's Katoenfabrieken te Hel
mond deelt mede, dat zij heeft besloten
tot opheffing van de rouleoudrukproduk-
tie in de Belgische dochteronderneming
de n.v. „De Kempen" te Baelenwezel.
In de laatste jaren vervaardigde deze af
deling nagenoeg de helft van haar pro
duktie voor de afzet naar Kongo. Hier
naast werden, zij het in afnemende mate
speciale produkten voor de Belgische
markt vervaardigd. Ook werkte het Bel
gische Vlisco-bedrijf nog voor een klein
gedeelte in loondruk voor het moederbe
drijf te Helmond.
Het geheel wegvallen van de afzet in
Kongo, naast de uiterst moeilijke situatie
op de Belgische markt betekent, dat vol
doende bezetting van de Belgische rou
leoudrukkerij slechts verkregen zou kun
nen worden, wanneer het moederbedrijf te
Helmond een deel van zijn orders naar
het Belgische bedrijf zou overhevelen. Dit
zou tot gevolg hebben dat, naast de reeds
ingevoerde linndrukbeperking, de rouelou
drukproduktie te Helmond een aderlating
ten bate van België zou moeten onder
gaan, aldus de directie. Door deze orders
niet over te hevelen wordt een harmoni
sche bezetting van de fabriek te Helmond
gehandhaafd, hetgeen tevens een rationa
lisatie betekent. De rouleoudrukkerij wordt
geconcentreerd te Helmond, terwijl de
filmdruk-produktie centraal' in-- België
wordt voortgezet en zo mogeljjk wordt
uitgebreid, zo deelt men verder mede.
De ondernemingsraden te Helmond en
te Baelen-Wezel zijn van deze maatregel
op de hoogte gesteld. Contact is opgeno
men met de Belgische vakbonden om de
noodzakelijk geworden afvloei van een ge
deelte van het personeel in het Belgische
bedrijf (225 man) mogelijk te maken.
Tijdens een feestelijke bijeenkomst in de
bedrijfskantine van de Koninklijke Mij.
„De Betuwe" te Tiel is aan 240 van ae
650 werknemers een gouden horloge uitge
reikt omdat zij minstens 15 jaar in dienst
van het bedrijf waren. Onder hen bevon
den zich 66 medewerkers die reeds 25 jaar
of langer bij „De Betuwe" werken en twee,
die reeds meer dan 40 dienstjaren bezitten.
De gouden horloges voor „bedrijfstrouw
werden uitgereikt door de voorzitter van
de directie van „De Betuwe", dr. J. D.
Kuipers.
Een woordvoerder van het Franse mi
nisterie van Buitenlandse Zaken wilde niet
zeggen of de berichten over het nieuwe
plan juist zijn.
Hoewel het niet de gewoonte is om o£
de gesprekken in de commissie-Fouchet
en de daar ingediende werkdocumenten
commentaar te leveren, ontveinst men
zich in Nederlandse regeringskringen niet
dat de inhoud van het jongste Franse
werkstuk een stap terug betekent. De laat
ste vergadering van de commissie-Fou
chet is op 18 januari te Parijs gehouden.
(Van onze correspondent)
Hedenmiddag zal de gemeenteraad van
Brussel een besluit hebben genomen of de
stad een lening zal aangaan met een Ne
derlands bankconsortium. Het betreft hier
een lening van 30 miljoen met een maxi
mum looptijd van 25 jaar.
Ir. Carbasius Web er
„Er is vóór alles begrip nodig tussen
Oost en West; wij Europeanen moeten
trachten door te dringen in de wereld van
het gesproken woord, die de wereld van
het Oosten is. Het is nodig dat de wereld
van het geschreven woord, die de onze
is, die andere wereld niet alleen ontmoet,
doch ook begrip toont voor de noden en
de problemen van het Oosten. Er is in de
wereld van vandaag niet alleen honger in
de onderontwikkelde gebieden, doch ook
honger naar naastenliefde, honger naar
wijsheid en naar schoonheid". Dit zeide
ir. F. B. Carbasius Weber uit Velp in een
lezing die hij vrijdagavond voor leden van
de afdeling Haarlem van de Koninklijke
Vereniging „Oost en West", en enkele an
dere culturele verenigingen, in het Jeugd
huis aan de Donkerelaan in Bloemendaal
heeft gehouden.
Ir. Carbasius Weber is onder meer als
adviseur van de voedsel- en landbouwor
ganisatie van de Verenigde Naties naar
India geweest en heeft in Novib-verband
onlangs de Soedan bezocht. Ir. Carbasius
Weber haalde in zijn betoog een rede aan
die oud-president Truman van de V.S. op
20 januari 1949 heeft gehouden toen hij
tot president was gekozen en waarin hij
ondermeer zeide dat nu de tijd gekomen
was de wereld te verlossen van honger,
angst en ziekte. Sindsdien hebben de Ver
enigde Naties met zeer veel idealisme die
taak op zich genomen de toestanden in
de onderontwikkelde gebieden te verbete
ren door deskundigen aan te trekken op
velerlei gebied. Volgens spreker zijn deze
organisaties mannenorganisaties. Hij ge
loofde echter dat vrouwen meer geroepen
zijn als „wereldhuismoeders" op te tre
den. Sommige gebieden hebben teveel
voedsel, andere te weinig, soms is het ge
brek aan zetmeel, dat weer aan dierlijk
eiwit. Er is een bevolkingsexplosie in de
wereld* gSanffe. Dé Soedan bijvoorbeeld
telde in 1900 één miljoen zielen, en thans
twaalf miljoen. Pei uur komen er in on
ze wereldbevolking vijfduizend zielen bij
Voorts herinnerde de spreker aan het taai
probleem op de wereld. In India bijvoor
beeld zijn 870 dialecten. En daarom zou
spreker het geschreven woord van het
westen willen exporteren naar het oosten
en het gesproken woord willen importe
ren in het westen om zodoende meer be'
grip tussen Oost en West te scheppen.
Tot slot vertoonde de heer Carbasius
Webèr dia's uit de landen die hij be
zocht.
WARSCHAU (Reuter) En discussie'
club in Warschau heeft een litteraire prijs
toegekend aan de jonge marxistische filo
soof Leszek Kolakowski, die door de Pool
se communistische partij als „revisionist'
is bestempeld. Hij heeft vorig jaar een ar
tikel geschreven waarin hij de officiële
marxistische politiek critiseerde, omdat
deze er niet in is geslaagd onder de chris
tenen in Polen aanhangers te werven.
Aagtekerk 20 te Bremen v. Rotterdam.
Abbekerk 21 te Dar Es Salaam.
Acmaea 20 v. Point Fortin n. Landsend.
Acteon 20 120 m. n.n.w. Muscat n. Lor. Marques.
Adrastus 20 100 m. w. Kreta n. Liverpool.
Albireo 20 v. Antwerpen n. Antofagasta.
Alca 20 te Huelva verwacht v, Bremen.
Alcor 20 v. Amsterdam te Antwerpen.
Aldabi 21 te Rotterdam.
Algenib 20 v. Port of Spain n. Santos.
Algol 22 v. Aden n. Suez.
Algorab 21 te Rotterdam.
Alioth 21 te Tampa v. Tampico.
Alkaid 21 ten anker Rio Grande.
Alkes 20 te Cadiz verwacht v. Marseille.
Alkmaar 21 te Providence.
Almkerk 21 te Le Havre.
Alpherat pass. 19 Kp. Canaveral n. Londen.
Aludra 21 te Bahia v. Rio de Janeiro.
Amerskerk 21 te Lourenco Marques.
Ammon 19 v. Aruba n. Maracaibo.
Ampenan 21 te Rangaan v. Madras.
Amstelmeer 20 70 m. n.n.o. L. Palmas n. R'dam.
Annenkerk 21 to Amsterdam.
Area 20 v. Pointe Noire, 21 te Douala verwacht.
Argos 20 dwars Dover n. Antwerpen.
Arkeldijk 21 v Rotterdam n. Bremen.
Asterope 21 te Hampton Roads.
Attis 20 te Antwerpen verwacht v. Amsterdam.
Bali 21 v. Amsterdam n. Antwerpen.
Balong 20 135 m n. Port Sudan n. Ummsaid.
Banda 20 130 m o.n.o. Rastanura n. Bombay.
Bantam 20 v. Port Said n. Akaba.
Bawean 20 75 m n n.w. Djeddah n. Suez.
Bintang 21 te Amsterdam.
Blitar 20 te Marseille.
Bonita 21 te Tampa.
Caltex Arnhem 20 v Sidon n. Pernis.
Caltex Delfzijl 20 ten anker Kopenhagen.
Calt. Eindhov. 20 108 m. n.n.w. Jabalattair n. Suez.
Caltex The Hague 21 te Stockholm.
Castor 21 v. Hamburg n. Amsterdam.
Charis 18 v. Port of Spain n. Paramaribo.
Chlron 20 te Georgetown.
Congokust 20 20 m. o.n.o. Casquets n. Bordeaux.
Crania 20 v. Rotterdam n. Stanlow.
Delft 20 v. Rotterdam n. Bremen.
Diemerdiik 21 te Antwerpen.
Dinteldijk 21 v. Cristobal n. Londen.
Diogenes 21 v. Rotterdam n. Bremen.
Doris 21 le Paramaribo v. Port of Spain.
Drente 21 te Rotterdam
Eos 22 v Pitea n. Gibraltar.
Forest Hill 20 dw. Kp. Finisterre n. Antwerpen.
Forest Lake 20 40 m. n.n.w. Brindisi n. Banias.
Fravizo 20 te Gandia verwacht v. Valencia.
Friesland SSM 21 te Swansea.
Gaasterland 21 te Batyia.
Gabonkust 21 te Lagos verwacht v. Douala.
Ganymedes 21 v Amsterdam n. West-Indië.
Geertje Buisman 20 v. Lissabon n. Amsterdam.
Giessenkerk 23 te Aden verwacht.
Gooiland 21 te Bremen v. IJmuiden.
Hathor 21 v. Amsterdam et Rotterdam.
Heelsum 22 te Lobito.
Hoogkerk 21 te Melbourne verwacht v. Sydney.
Iberia 20 50 m. w. Aveiro n. Huelva.
Ivoorkust 20 te Dakar verwacht v. Freetown.
Jagersfontein 20 v Kaapstad n. Las Palmas.
Kaap Hoorn 22 te Rotterdam.
Karimun 22 te Djibouti.
Katelysia 22 te Rotterdam.
Katwijk pass 20 Singapore n. Lourenco Marques
Keizerswaard 20 t. a. rede Liverpool n. Stanlow.
Khasiella pass. 20 Azoren n. Pernis.
Kinderdijk 20 v. Rotterdam n. Miami.
Koningswaard 21 v Delawarecity n. Curacao.
Korovina 20 v. Lyttleton n. New Plymouth.
Krebsia 20 v. Rotterdam n. Londen.
Kreeft 20 61 m n.w. Bergen n. Narvik.
Kylix 20 v, Rotterdam n. Gothenburg.
Laarderkerk 21 te Antwerpen v, Bremen.
Laertes 22 te Rotterdam verwacht.
Laga 20 dwars Kp. Passero n. Piraeus.
Leersum 20 725 m. z.w. Bombay n. L. Marques.
Lelykerk 20 te Abadan.
Leto verm. 23 v. Houston.
Liberty Bell pass. 20 Finisterre n. Port Said.
Lombok 20 te Kaapstad v. Curagao.
Lutterkerk 20 115 m. n.n.o. Massawa n, Suez.
Madisonlloyd 20 v. Yokohama n. Hongkong.
Marathon 21 v. Amsterdam n. Hamburg.
Maron 19 v. New York n. Willemstad
Mataram 20 900 m. n.o. Guam n. Yokohama.
Meerkerk 22 vè Aden n. Karachi.
Meliskerk 20 200 m. n.w. Perim eil. n. Suez.
Merseylloyd 21 te Antwerpen, 22 te Rotterdam.
Merwede 21 te Dakar verwacht v. Antwerpen.
Minos 22 te Amsterdam.
Mitra 20 400 m n.o Azoren n, Stanlow.
Modjokerto 20 v. Djibouti n. Suez.
Moh. Reza Shan 20 33 m. n. Bizerta n. Port Said.
Moordrecht 20 te Novorossisk.
Musilloyd 20 v. Rotterdam n. Le Havre.
Naess Commander pass. 20 Suezkan. n. Pt. Said
Naess Lion 20 260 m. n. Port Sudan n. Mena.
Nashira 19 310 m. n.n.o. Fort Aleza n. B Aires.
Neder-Elbe 22 te New Orleans.
Neder-Waal 20 te Singapore.
Nestor 20 v. Tunis n. Tripolis.
Noordwijk 20 15 m. z.w. Finisterre n. Monrovia.
Notos 19 v, Rhodos n. Catania.
Ommenkerk 20 te Yokohama.
Ondina 24 te Fawley verwacht.
Oranjefontein 20 v. Bremen n Hamburg.
Pacaya 21 te Houston.
Palamades 20 te Antwerpen, 21 te Amsterdam.
Parkhaven 20 v. Rotterdam n. Hamburg.
Pericles 21 v. Matarani n. Tocopilla.
Philine 20 v. Mena Al Ahmadi n. Suez.
Polydorus 21 te Suez.
Prins Alexander 20 v. Haifa n. Antwerpen.
Prins Casimir 21 te Rotterdamv erwacht.
Prins Frederik Willem 20 5 m. z.o. Dungeness
naar Hamburg.
Prins Maurits 21 v. Rotterdam, 22 te eL Havre.
Prins Willem van Oranje 20 265 m. z.w. Kp. Race
naar Le Havre.
Prins Willem IIT 21 te Castellon.
Prins Will. George Fred. pass. 22 Haifa n. Antw.
Pygmalion 19 v Rotterdam n. Tunis.
Radja 20 60 m. o. Valencia n. Antwerpen.
Raki 20 v. Port Said n. Lissabon.
Reza Shah The Great pass. 20 Abuali eil. n. Mena.
Riouw 21 v. Suez n. Aden.
Roebiah 20 90 m. o. Gibraltar n. Genua.
Rossum 20 ten anker bij Aruba.
Rotterdam 21 te New York.
Rijnkerk 20 v Rotterdam te Amsterdam.
Saloum 20 v. Bordeaux n. Duinkerken,
Sanana 20 20 m. z. Kp. St. Jacques n. Singapore.
Sarpedom 20 te Jacmel verw. v. Puerto Limon.
Scheldelloyd 20 45 m. w. Brunei n. Manilla.
Schelpwijk 20 v. Hamble n. Thameshaven.
Scherpendrecht 20 in Zee v. Marmora n. Odessa
Senegalkust 20 125 m. n. Las Palmas n. Antw.
Siberoet 20 te Penang.
Sibigo 20 250 m n. Brisbane n. Sydney.
Sinon 19 te Brighton n. Curagao.
Slamat 20 ten anker Port Swettenham.
Sloterdijk 20 te Antwerpen v. Rotterdam.
Stad Amsterd. 20 340 m. n.n.o. St. Vine. n. Antw
Stad Dordrecht 20 v. Tarragona n. Rotterdam.
Stad Gouda 20 55 m. n.w. eL Havre n. Savona.
Stad Haarlem 20 60 m. n.n. w. K. Blanc n. Fr'town,
Stad Kampen verm. 22 v. Rio de Jan. n. Vitoria
Stad Leiden verm. 20 v. Sagunto n. Rotterdam.
Stad Maassluis 20 te IJmuiden.
Stad Maastricht verm. 22 v. Savona n. Vitoria.
Statendam 20 te Martinique v. St. Thomas.
Statue of Liberty 20 v. Genua n. Port Said.
Straat Cook 20 200 m. z.w. Bombay n. Karachi.
Straat Lombok 20 v. Melbourne n Sydney.
Straat Magelhaen 21 te P. Swettenham v Singap
Straat van Diemen 21 te Vitoria.
Sumatra 21 te Bombay verwacht v. Suez.
Tamo 20 70 m. n.n o. Alexandrië n. Liverpool.
Theron 20 et Hamburg n. Bremen.
Tjiliwong 21 te Saigon.
Tjitarum 20 420 m. n.o. Cairns n. Hollandia.
Togokust 20 v. Freetown n. Abidjan.
Towa 20 te Santos.
Tweelingen 24 te Rotterdam verwacht.
Van Noort 20 300 m. z. Hongkong n. Hongkong
Van Riebeeck 20 210 m n.o. Socotra n. Mombasa
Vasum 20 te Port Said v. Antwerpen.
Videna 20 20 m n. Ouessant n. Mena
Vlieland 22 v. Thameshaven n. Curagao.
Voco 25 te New Orleans verwacht.
Waibalong 21 te Beyrouth verwacht v. Ancona
W. A. Jones 20 165 m. o.n.o. Algiers n. Pt. Said.
Westerdam 22 te Rotterdam.
Westertoren pass. 20 Azoren n. Curagao
Wieldrecht 20 1 00 m. n. Landsend n. Teneriffe.
Woensdrecht 20 80 m. n.n.o. Oran n. Bremen
Woltersum 20 360 m. o.z.o. Bermudas n. Houston
Zafra pass. 22 Gibraltar n. Port Said.
Zaria 20 v. Dakar n. Curagao.
Zonnekerk 22 te Amsterdam.
KLEINE VAART
Alcetas 19 v. Cadiz n. Oran.
Ank T. 19 te Bayonne.
Areas 20 20 m. w. Lissabon n. Rotterdam.
Bab T. 20 60 m, w. Bornholm n Zaandam
Brouwersgracht 20 50 m. o. May eil. n. Kopenh,
Draco 20 bij Sabinal n. Tanger.
Eljo 20 10 m. n. Landsend n. Wicklow.
Heemskerk 19 te Par.
Joost 19 te Bayonne.
Julia Mary 18 te Londen.
Leliegracht 19 in Finse Golf n. Amsterdam.
Netta 20 te Dungeness n. Liverpool.
Phidias 19 v. Rotterdam n. Bremen.
Strabo 20 te Dungeness n. Barcelona.
Twee Gebroeders 19 v. Aarhus n. Amsterdam.
SLEEPVAART
Cycloop 21 te Colombo.
Friesland 22 te Pointe Noire verwacht.
Gele Zee 19 v. voorgaats te Hoek van Holland.
Loire 18 v. St. Nazaire n. Rotterdam.
Poolzee 19 v. voorgaats te Hoek van Holland
Simson en Titan 22 op 80 m. n.n.w. IJmuiden
Hjalmar Wessels vastgemaakt, naar IJmuiden
Schouwenbank 19 v. voorgaats te Rotterdam.
Zeeland 21 te Bermuda.
Het voornemen bestaat om de werving
van Italiaanse en Spaanse werknemers
voor de textielindustrie in Twente op te
schorten. De nog lopende contracten met
buitenlandse werknemers zullen worden
afgehandeld, doch in verband met de hui
dige situatie zullen nieuwe contracten wor
den uitgesteld.
Dit advies is door een commissie uit
Twente doorgezonden aan het ministerie
van Sociale Zaken, waar de uiteindelijke
beslissing wordt genomen. Men kan echter
aannemen dat in verband met de afzet-
moeilijkheden, die zich in sommige textiel
sectoren voordoen, dit advies zal worden
opgevolgd.
„Medezeggenschap is niet een kwestie
van maatregelen, maar een van personen,
wier inzichten evolueren". Dit is de con
clusie gesteld in de brochure „Medezeg
genschap in de onderneming" die is sa
mengesteld door een studiegroep van het
Nederlands Katholiek Werkgeversverbond.
In deze binnenkort aan de leden van
het N.K.W.V. aan te bieden brochure,
wordt nagegaan welke vormen en welke
mate van medezeggenschap in de onder
neming mogelijk, wenselijk en nodig zijn,
terwille van een menswaardige samenwer
king en een verantwoorde bedrijfsvoering.
Achtereenvolgens wordt aandacht ge
schonken aan het „waarom" van mede
zeggenschap, aan hetgeen er in ons land
aan medezeggenschap in de onderneming
is verwezenlijkt, aan de gewenste vormen
van medezeggenschap, die thans naar
het oordeel van de samenstellers van de
brochure geen aanbeveling verdienen.
Zij noemen een drietal groepen van ar
gumenten, die kunnen worden aangevoerd
voor een ruimere medezeggenschap van
de werknemers. In de eerste plaats wordt
in dit verband gedacht aan de menselijke
waardigheid.
De tweede groep van argumenten heeft
betrekking op de bescherming van de be
langen van de werknemersgroep.
In de derde plaats mag van een mens
waardiger en zekerder positie van de
werknemers een positieve invloed op de
gehele gang van zaken in de onderneming
worden verwacht
Alle mogelijke vormen van medezeggen
schap kunnen niet onverdeeld worden
voorgestaan, aldus een andere conclusie.
„Het instituut van arbeiders-commissaris
sen en arbeiders-directeuren kan niet wor
den aanbevolen, vooral omdat effectiever
middelen aangewezen kunnen worden om
in de gesignaleerde behoeften te voorzien."
De samenstellers bevelen met name een
her-oriëntering van de besluitvorming aan:
door overleg tussen meerderen en onder
geschikten, formeel en informeel, kunnen
al deze ondergeschikten worden betrokken
in de besluitvorming omtrent de proble
men op hun niveau. Voorts zou meer in
houd kunnen worden gegeven aan het
werk van de ondernemingsraden.
In de brochure wordt de verwachting
uitgesproken, dat een grotere openheid te
vens preventief zal werken tegen een ge
bruik van macht, waarbij de belangen
van de werknemers en zelfs het algemeen
belang zouden worden veronachtzaamd.
De minister van Landbouw en Visserij
heeft, blijkens een in de Nederlandse
staatscourant van gisteren gepubliceerde
beschikking, besloten ter verhoging van de
opbrengst van de in Nederland geprodu
ceerde melk, met ingang van 27 januari
1962 een heffing van tien cent per kilo
gram te leggen op alle in Nederland ver
kochte kaas, uitgezonderd Goudse en
Leidse boerenkaas, Limburgse of Hervese
kaas en zogenaamde „witte meikaas".
Met deze, in het kader van het valorisa-
tiebeleid getroffen maatregel, wordt naar
het ministerie van Landbouw en Visserij
meedeelt beoogd te voorkomen, dat de
kaasprijs op de binnenlandse markt kan
dalen beneden het thans bestaande prijsni
veau (groothandelsprijs van 1,93 voor
twee weekse kaas).
Het ministerie verwacht niet dat de
kaasprijs voor de consument op dit mo
ment al omhoog zal gaan als gevolg van
de nieuwe maatregel. Hoe de markt Ji
een wat later stadium zal reageren is
echter moeilijk te zeggen.
In het RAI-gebouw in Amsterdam heeft
de directeur-generaal voor de Landbouw,
ir. J. W Wellen, vanmorgen de grootste
tentoonstelling van landbouwwerktuigen
geopend, die ooit in ons land is gehouden.
Voor de tweede maal hebben fabrikanten,
importeurs en handelaren onder de naam
„Het Landbouwwerktuig" een grote vak
beurs van land- en tuinbouwmachines in
gericht.
Nadat hiermee twee jaar geleden in het
oude RAI-gebouw een succesvol begin was
gemaakt, heeft men het aangedurfd om vier
hectare van het grote tentoonstellingscom
plex te vullen met de werktuigen voor
boer en tuinder. De tentoonstelling is tot
en met zaterdag te bezichtigen.
„Het Landbouwwerktuig" is meer vak
beurs dan tentoonstelling. Een modelboer
derij, die de gehele achterwand van de
Europa-hal beslaat, heeft echter geheel net
karakter van een tentoonstelling.
De boerderij laat zien hoe de bedrijfs
gebouwen op wetenschappelijk verant
woorde en praktische wijze kunnen worden
ingericht, om een zo hoog mogelijk ren
dement te krijgen met zo weinig mogelijk
mankracht.
VOORBEURS VAN HEDEN
Slot
lste tijdv. 2de tijdv.
A K.U400—402 400
Kon Olie126,10 gb-126.40 f 126,30
Philips 974—975 974
Unilever 189,80- -189,90 189,90
Hoogovens 763
