IJmuider Courant | 1962 | 25 januari 1962 | pagina 9

N.Ph.O. in Kennemer Theater met
Janine da Costa als soliste

HODEH

EnlfinU

GEEFT HET STARTSEIN

voor de allerlaatste Ronde

maakt dat U er bij komt

Zeer vele coupons en restanten tegen weggeef-prijzen

In en om de stad

Deur boekje

IJmondvereni?in?en
vandaag en morgen

Concert door
„Wilhelmina"

Vrees voor natuurschoon
bij reactorcentrum
in Petten

DONDERDAG 25 JANUARI 1962

,9

V.

G. Z. Lips gehuldigd

Sas Bunge

Technische Hogeschool Delft

a. enige scheikundigen

b. een H.T.S. -er (chemicus)

Voor Zelfreparatie

WILMS FLOET

LUIDSPREKERS

N. Stiemer geen kandidaat
voor nieuwe verkiezingen

Wijkermeerboeren

De radio geeft vrijdag

Twee Oostduitse zee
lieden via Rotterdam
naar West-Duitsland

Televisie pro gramma

■u" -v' -S' -

MB JA

Onderstaand een kleine greep uit de vele fabelachtige koopjes

Prachtig Bankstel (zw. leerdoek met wol epinglé) geen 575.00 maar 389.00

Zwaar dubbel Bouclé Sisal tapijt, 100 breed, nu geen 7.25 maar5.98

Pracht Teak Eetkamerstoelen, met Nappaflex bekl., geen 49.50 maar 39.50

Zeer mooi Gotisch Bankstel met wollen bekleding, nu slechts 389.00

Prima Wollen Bouclé tapijt, 100 cm br., tweez. bruikbaar, lach niet 7.98

Extra zware Merkkarpetten, waarvan we de naam niet mogen noemen,

van 320.00 nu 249.00

Mooie Wollen Wilton Karpetten, huiskamermaat 98.00 - salonmaat 27.98

Zeer mooie Eethoeken, best. uit tafel en 4 pracht stoelen, nu slechts 98.00

Prima katoenen Marquisette, 90 cm breed, nu 98 ct - 69 ct - 59 ct - 39 ct

Zeer mooie Terlenka Vitragevallen, nu nog voor slechts1.49

Zware, zuiver Wollen Tafelkleden, onbegrijpelijk, voor9.98

Overgordijnstoffen, w.o. drukstoffen, dobby e.d., nu voor slechts 1.98

Damast Jeugdmatrassen, afgerand en genopt, nog korte tijd18.98

IJzersterke Divanbedden, met fabrieksgarantie, bij ons23.98

Auto-plaids, met leuke Schotse ruitdessins, hoe bestaat het!9.98

Verder honderden andere interessante koopjes in al onze afdelingen

Nooit kon u beter slagen, als juist nu.bij

CENTRUM GALERIJ
Lange Nieuwstr. - Marktplein
Telefoon 5205 - IJmuiden
Bushalte Marktplein

Sinds 1902

Dezer dagen is een boekje over Velsen
verschenen, getiteld „Velsen, Santpoort,
IJmuiden, Driehuis." Het bevat tussen de
tekst vele foto's. Meer dan een toeristisch
propagandaboekje kunnen we er niet in
zien. Als de opdrachtgeefster, de gemeen
te Velsen, het als zodanig heeft bedoeld,
dan hebben de makers zich keurig van hun
taak gekweten.

De tekst is een aaneenschakeling van
„dichterlijke" gemeenplaatsen, doorspekt
met cijfers; de foto's zijn technisch uit
stekend maar zij drukken niets wezenlijks
van Velsen uit: het zijn V.V.V.-plaatjes.
Daarbij komt dan ook nog dat een aantal
van die foto's verouderde of in de naaste
toekomst niet meer bestaande toestanden
weergeven. Er is een foto van een toeris
tensteiger, waarvan de afbraak inmiddels
is begonnen, een foto van vis, aangevoerd
door de reeds lang geleden naar het bui
tenland verkochte trawler Medan, een fo
to van de vleetlogger KW 49 (de tegen
woordige KW 49 is een moderne trawler),
een foto van een afscheid bij de Noorder-
sluis, maar om deze sluis is enige tijd
geleden al een hoog hek gebouwd waar
door men niet meer bij de schepen kan
komen (en IJmuiden een van zijn aardige
toeristische attracties heeft verloren). Het
licht op de Zuiderpier is al lang geleden
opgeblazen. We zouden zo nog een poosje
kunnen doorgaan.

Het boekje is een verheerlijking van Vel
sen.

Een hoofdstuk waarboven „De mens in
Velsen" is gedrukt doet verwachten dat
behalve de zonnige zijde ook de ernstigere
kant wordt belicht. Maar zulke dingen ho
ren nu eenmaal niet thuis in een propa
gandaboekje.

Het hoofdstukje onder genoemde titel
volstaat danook met droge gegevens, die,
naar we graag aannemen, op zichzelf wel
zullen kloppen.

Is het uitgaafje inderdaad bedoeld om
het toerisme te bevorderen, dan komt de
prijs ons wat hoog voor. Het boekje kost
namelijk zes gulden en negentig cent.

De heer G. Z. Lips, werkzaam bij de
Koninklijke Papierfabriek Van Gelder en
Zonen is wegens zijn veertigjarige trouwe
dienst gehuldigd door zijn directie en col
lega's. De directeur dankte de jubilaris
voor de aan het bedrijf bewezen diensten
en overhandigde hem een enveloppe met
inhoud. De langdurige trouw werd be
loond door de Maatschappij van Nijver
heid en Handel met het vererend ge tui,
schrift met bijbehorende grote
legpenning. Voorts waren er schriftelijke
felicitaties van de hoofddirectie. Mevrouw
Lips ontving de gebruikelijke foto in lijst.

In gebouw „Concordia" werd de huldi
ging voortgezet door de collega's en ook
in de woning aan de Zeeweg liet men
zich niet onbetuigd in het bewijzen van
waardering voor de heer Lips.

GELD UIT KLEDING ONTVREEMD

In de kleedlokalen bij de gymnastiek'
zaal van de Watervlietschool in Velsen-
Noord, is een tweetal portemonnees ge
stolen ten nadele van twee leden van de
gymnastiekvereniging „Sparta", die in deze
zaal hun oefenavond hadden.

In de ene beurs zat een bedrag van on
geveer twintig gulden; in de andere een
bedrag van ongeveer tien gulden en een
verlovingsring. De ontvreemding is direct
bij de politie aangegeven.

Het vierde abonnementsconcert van het
Noordhollands Philharmonisch Orkest on
der leiding van Henri Arends in het Ken-
nemer Theater te Beverwijk bracht een
programma met twee werken uit de vroeg-
romantische periode: de Symphonie Fan-
tastique van Berlioz en Schumann's Pia
noconcert in a. Het karakteristieke opus
van Berlioz was goed ingespeeld na voor
afgaande uitvoeringen te Haarlem en
Hoofddorp. Ondanks de droge akoestiek
werden de toehoorders menigmaal over
spoeld door de klankuitbarstingen waarmee
de componist de bizarre fantasieën van
een gekweld gemoed heeft willen weerge
ven. De meeste indruk maakten de beide
laatste delen, respectievelijk een mars
naar het schavot en het visioen van een
heksensabbath. Deze finale met haar ver
menging van sinistere danswijsjes, het
„Dies Irae" en noodlottig klokgebeier, is
een van de beste ingevingen van Berlioz.
Het is merkwaardig te bedenken hoe nog
geen vijfentwintig jaar na de dood van Jo
seph Haydn, de optimistische, boertige, ga
lante humorist, een componist zo geobse
deerd kon zijn door de Walpurgisnacht.
Kennelijk is Arends aan deze muziek ver
knocht, alle effecten werden met overtui
ging gerealiseerd, zonder dat het even
wicht verstoord raakte. Slechts in de „Scè
ne aux Champs" had men graag wat meer
sfeertekening gehoord.

SOLISTE IN Schumann's geliefde pia
noconcert was Janine da Costa wier ver
tolking in één woord voorbeeldig was.
Met een glasheldere, nooit geforceerde
toon en een feilloos gevoel voor de in
terne ritmiek van Schumann's bewogen

frasen wist zij de poëtische kracht van
het stuk op de toehoorders over te dra
gen. En deze poëzie was niet van de
bloemzoete, gemakzuchtige soort maar ver
vuld van een speelse hartstocht en een
lichtvoetige spanning. Haar voordracht
leefde vanuit een zuivere gevoeligheid en
werd gesteund door een aan de stijl van
het werk aangepaste techniek. Wat wilde
men meer? Dat het orkest een zo voor
treffelijk soliste met iets meer zorg be
geleid had. Er waren enkele malen schom
melingen die bepaald niet aan de pianis
te te wijten waren wier rubato steeds
van een volstrekte muzikale logica was.
De houtblazers lieten wel eens een steek
je vallen. Maar de celli maakten veel
goed met hun expressief gespeelde wis
selzang in het Intermezzo.

DONDERDAG 25 JANUARI

Raadhuis, 19.30 u.: Behandeling begro
ting door raad Velsen.

Kennemer Theater, Beverwijk, 20 u.:
Filmavond reisbureau.

Luxor Theater, Beverwijk, 20 u.: Hoog
ovenfilmavond „Shalom".

Raadhuis Beverwijk, 19.30 u.: Vergade
ring gemeenteraad.

Ireneschool, Beverwijk, tentoonstelling
tankvaart op de binnenwateren.

Petrazaal, IJmuiden, 20 u.: Medewer
kersavond evangelisatiecommissie gerefor
meerde kerk.

Maranatha, Beverwijk, 19.30 u.: Mara
thonsamenkomst Het Zoeklicht.

Petrazaal, IJmuiden, 20 u.: Algemene
vergadering DKV.

Harmonie, Beverwijk, 20 u.: Opwek
kingssamenkomst volle evangeliegemeente.

VRIJDAG 26 JANUARI

Kennemer Theater, Beverwijk, 20 u.:
Cabaretavond ter gelegenheid van het 50-
jarig bestaan van de ANMB-afdeling
Beverwijk.

Verenigingsgebouw Oosterwijk, 19.45 u.:
Filmavond A en O voor 14-jarigen en
ouder.

Gemeentelijk Wijkcentrum Velsen-
Noord, Smid van Gelderstraat, 20 u.: Film-
,d IJmondlassers.

lenbare leeszaal, Plein 1945, 812, 11
12.30, 14.30—17.30 en 19—21.30. Uitleenpost
IJmuiden-West (Brulboei) 1618 en 19
20.30. Filiaal Velsen-Noord, Wijkerstraat-
weg 77, 1417 en 1921.

R.-k. leeszaal, Willemsbeekweg 96, 14.30
—17.30, 16—17.30 (jeugd) en 19—21.

Raadhuis Velsen, 19.30 u.: Behandeling
begroting 1962 door gemeenteraad.

Rederij v.h. Pronk, Trawlerkade 18, 11
12.30 u.: Receptie J. W. Dreyer.

Wijkgebouw Bethlehemkerk, 20 u.: Pro
fessor Rasker voor hervormde gemeente
over „Kerk en oorlog nu"

Zaal Dam, Heemskerk, 20 u.: Kienavond
K.A.V.

Ireneschool, Beverwijk, tentoonstelling
tankvaart op de binnenwateren.

De Schakel, Heemskerk, 20 u.: Ouder
avond ADO gymnastiek heren.

Patronaatsgebouw, IJmuiden-Oost, 20 u.:
Clubavond postzegelvereniging IJmuiden

De muziekavond, die de IJmuidense
Christelijke Muziekvereniging „Wilhelmi
na" dinsdag in het patronaatsgebouw aan
de Zeeweg te IJmuiden heeft gegeven,
kreeg een bijzonder sympathieke en ook
veelbelovende inzet met het optreden van
het Jeugdorkest der vereniging. De diri-
gente mejuffrouw E. J. van Asselt heeft
er waarlijk slag van om de veelal zeer
jonge muzikantjes van het orkest tot zeer
behoorlijke prestaties te brengen. Al deze
jonge klarinettisten, pistonisten, trombo
nisten en nog meer bespelers van de blaas-
en slaginstrumenten kunnen heel verdiens
telijk overweg met de lastige speeltech-
niek. Men kon dit al horen bij de uitvoe
ring van een gedragen koraal, een mu-
ziek-genre, dat aan blazers groter eisen
stelt dan men zou vermoeden. Verder kan
ik met voldoening gewagen van de overige
uitvoeringen van het jeugdorkest. Natuur'
lijk blijft het geboden te werken aan gro
ter vervolmaking van het spel. Dat bleek
bijvoorbeeld nog bij de uitvoering van
„Exodus". Maar gaarne wil ik nog de ver
tolking van „American Patrol" noemen
om de doeltreffende nuancering, die de di-
rigente bereikte.

Het tweede gedeelte van de avond bracht
eerst het optreden van de Drumband onder
leiding van de heer C. Vunderink en daar
na kwam „Wilhelmina" enkele werken uit
voeren onder directie van de heer A. Too-
renspits. Ik heb hierbij de indruk gekre
gen, dat de korpsleden over een goede
techniek beschikken en dat zij over het al
gemeen kunnen voldoen aan de eisen van
toonzuiverheid. Maar deze goede kwalitei
ten zullen pas ten volle tot hun recht kun
nen komen, wanneer men er in zou slagen
aan de uitvoeringen een werkelijke muzi
kale inhoud te geven, de melodische ont
wikkeling niet zo te laten vervlakken door
de starre gebondenheid aan het metrum,
kortom: men moet zich er eens op gaan
toeleggen de instrumenten te laten „zin
gen". Het zal zeker de moeite lonen. Ik
hoop echter, dat „Wilhelmina" de resulta
ten van een muzikale groei dan zal kunnen
laten horen aan een auditorium, waaruit
men (je vlegelachtige elementen, (lie het
concert van dinsdagavond bedierven, ver
wijderd heeft kunnen houden.

P. Zwaanswijk

Bij het Laboratorium voor Docimasie en Metallurgie
van de afdeling Mijnbouwkunde kunnen worden
geplaatst

(dr., drs. of ir.)

met belangstelling voor fysische chemie,
metallurgie of analytische scheikunde.

Aanstelling zal geschieden in het weten
schappelijk ambtenarenrangenstelsel.

met belangstelling voor analytische en
anorganische scheikunde. Aanstelling zal ge
schieden in het technisch ambtenaren
rangenstelsel.

Schriftelijke sollicitaties te richten aan het Hoofd
van de afdeling Personeelszaken, Julianalaan 134,
Delft, met vermelding van nr. G 6201'89486 a of b
(in linkerbovenhoek brief en env.).

plakzolen, -ok Fix-o-lite, v.a.
65 ct. Plakhakken v.a. 50 ct.

Afd. Fournituren
KENNEMERLAAN 69

Werkster gevraagd 1 dag per
week. Mevr. Hennis, Wyn.
Daniëlslaan 12, Santpoort-Z.

In onze buitendienst kunnen
wij plaatsen bewakingsperso
neel, 30-65 jr., werkt. 5 nach
ten, 2 vrije nachten p. w.
Soil, schrift, of mond. dage!
tussen 9-5 u. (beh. zaterd.)
Verenigde Nachtveiligheids
diensten N.V., Vossiusstr. 8,
Amsterdam.

Welke acc. of boekh. wil

mijn boekh. goed beh.? On-
midd. opg. honorarium. Brie
ven L 496.

2e en 3e banketbakkers be
diende gevraagd. Verkorte
werkweek. Banketbakkerij
Dekkers, Lange Nieuwstraat
425, IJmuiden.

Prima chauffeur gevr., goed
kunnende rijden met opleg
gers. Brieven L 499.

N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk vraagt machine-
stiksters. Stukloon, goed loon

Bezorgers gevr. voor och
tendblad, 1 uur en een
kwartier bezorgen. De Tele
graaf, Rosier, Kennemer-
laan 142.

B.z.a. nette werster, 3 ocht
p. week. Brieven L 488.

Uitzending naar kantoren in
de IJmond. Areas, Type-,
Stencil- en Vertaalbureau
vraagt beschaafde geroutin.
freelance (steno)-typisten en
adm. krachten. Zeestraat 105,
Beverwijk. Telef. 6501.

Te koop Santpoort midden
standswoning met garage.
Tuin op zuiden. Bev. onder
meer woon-eetkamer, 4 sl.-
kamers, zolder, keuken enz.
Prijs 42.500.—. Brieven
L 432.

A.s. echtpaar vraagt woon
ruimte. P/a Acaciastraat 14,
IJmuiden-O.

Gevraagd door beschaafd
jong echtpaar z. k„ man
werkz in gem. Velsen, ged.
v. woning of inwoning. Evt
koop van huis met samen
woning geen bezwaar. Brie
ven L 487.

Woningruil. Vrij, zonnig huis
te Beverwijk, 3 slaapk., vrij
uitzicht, grote tuin, voor wo
ning te IJmuiden. Brieven
L 491.

Ruilen: groot huis v. flat of
kleiner. Adres bureau v. d
blad.

Woningruil. Agb. beneden
huis met waranda en tuin
te Amsterdam, prima stand
Huur 73.80 p. mnd. Gevr
klein huis gem. Velsen. Inl.
J. Bais. Driehuizerkerkweg
100, Driehuis. Telef. 02550-
5686.

Ruilen: 4-kam. flat, Maas
straat, voor vrij huis of flat
m. zolder. Brieven L 508.

Hoest uw kind? Nattermann':
Melrosum Forte helpt, lost
taai slijm op, smaakt goed
Flacon 2.— bij elke drogist

Wij maken van uw ouder-
wetse 2-rijer een modern 3-
knoops 1-rij colbert. C.R.C.
E.E.K., Alex. Bel-lstraat 45,
Telef. 6035.

Verhuur v. Opeis 12.- p. d,

Renaults 10 - p. d., 100 km
vrij, overige km's 5 ct, beh
zat. en zond. S. Diependaal,
Esdoornstraat 2, t/o ingang
Ziekenhuis. Telef. 8108.

Autorijschool H. Anepool,

voor luxe en vrachtauto. Erk
Bovag-instructeur, met de
nieuwste Opeis. Rijnstraat
no. 91. Telef. 4565-6285.

Bij de komende gemeenteraadsverkie
zingen zal, naast mevr. Jacobs-Wentink en
de heer H. Hessing (beiden P.v.d.A) ook
de heer N. Stiemer, (Katholiek) vroeger
K.V.P.-lid, zich niet meer kandidaat stel
len. Bij de vorige gemeenteraadsverkiezin
gen heeft de heer Stiemer na een menings
verschil met het afdelings-partijbestuur
zichzelf kandidaat gesteld op een vrije lijst
waardoor hij met voorkeur-stemmen op
nieuw, maar dan niet als K.V.P.-lid, doch
als katholiek in de raad van Castricum
kwam.

Thans heeft hij gemeend mede in ver
band met drukkere werkzaamheden en het
klimmen der jaren zich niet meer herkies
baar te moeten stellen.

„ST WILLIBRORDUS" STEUNT
CULTUREEL LEVEN.

Op de jaarvergadering van de afdeling
Heemskerk van de r.-k. bond van werk
nemers in de industriële bedrijven „St.
Willibrordus" die in zaal Dam werd ge
houden, beschouwde de voorzitter de heer
R. Rozing 1961 als een historisch jaar. De
belangrijkste gebeurtenis vond hij de in
voering van de vijfenveertigurige werk
week. Voorts wees hij op de struc
tuurwijziging, die in de K.A.B. zal leiden
tot een grotere vrijheid van handelen voor
de plaatselijke afdelingen. Hierdoor krij
gen de afdelingen ook meer verantwoor
ding en wordt het de plicht van ieder lid
om de K.A.B. in elk opzicht te steunen.

Uit het jaarverslag van de secretaris
bleek dat het ledental gelijk is gebleven
en thans honderdnegen bedraagt. De af
tredende bestuursleden de heren J. Fatels,
N. Boon, A. Meijer en J. Nijman werden
herkozen. In de plaats van de heer A.
Meyer zal voortaan de heer P. Schellekens
ajls secretaris funigieren.

Het voorstel om 'én gulden per lid te
storten voor culturele doeleinden werd
door de vergadering voor één jaar aan
vaard. De bijeenkomst werd besloten met
een inleiding van de heer G. J Lomans
over de structuurwijziging in de K.A.B.

In tegenstelling tot vorige bijeenkom
sten, was de vergadering die de Boe-
renvakgroep van de LTB woensdagavond
in café „de Klomp" te Beverwijk heel
goed bezocht. De film die men te zien
kreeg over de Wijkermeer zal hier niet
vreemd aan zijn geweest. De voorzitter,
de heer J. Brantjes zei dat 1961 een nor
maal jaar was. In het voorjaar een vlotte
groeiperiode; een slechte augustusmaand
maar de bieten konden vlot uit de grond
gehaald worden. Het is duidelijk dat de
aardappelenteelt steeds slechter wordt en
dat deze in het teeltschema niet meer
verantwoord is. De bieten- en tarweprij-
zen zijn wel iets verhoogd, maar de boe
ren zitten allen met melkoverschotten.
In dit licht bezien, kan men toch niet
zeggen dat men deelt in de welvaart; te
meer niet, als men weet dat de Neder
landse agrariër maar 80 percent van het
inkomen heeft van de doorsnee Neder
lander. Al bij al een reden om het or-
ganisatieverband sterker aan te halen en
zo nodig de trom te roeren, aldus de
heer Brantjes.

Er was voorts een bestuursverkiezing
aan de orde. De aftredende leden, de he
ren G. Poel en J. J. Vesies werden bij
acclamatie herkozen.

De heer A. van der Stfdt, die als gast
aanwezig was, liet hiernff een door hem
zelf opgenomen film van "cle Wijkêrmeer-
polder zien. Een film, die zeer in de
smaak viel.

HILVERSUM I 402 m. 7.00—24.00 NCRV.

NCRV: 7.00 Nieuws en S.O.S.-ber. 7.10 Gram.
7 30 Gewijde muz. 7.50 Meditatie. 8.00 Nieuws. 8.15
Radiokrant. 8.35 Gram. 9.00 Voor de zieken. 9.35
Waterst. 9.40 Voor de huisvrouw. 10.10 Gram.
10.15 Morgendienst. 10.45 Fluit en piano. 11.15
Voor oudere luisteraars. 12.00 Amus.muziek. 12.30
Land- en tuinbouwmeded. 12.33 Meisjeskoor en
instr kwintet. 12.53 Gram. of act. 13.00 Nieuws.
13.15 Metropole-orkest13 40 Gram. 14.05 School
radio. 14.25 Gram. 15.35 Gram. 15.50 Gram. 16.15
Vaste planten voor iedere tuin, lezing. 16.30 Instr.
kwart. 17 00 Declamatie. 17.20 Gram. 17.40 Beurs-
berichten. 17.45 Fanfaremuz. 18.20 De hangmat.
18.50 Regeringsuitzend.Bescherming Bevolking
vraagt uw aandacht. 19.00 Nieuws en weerber
19.10 Op de man af, praatje. 19.15 Gram. 19.30
Radiokrant. 19.50 Koorzang. 20.20 Gevar. progr.
21.20 Kon. Milit. Kapel. 21.50 Gram. 22.00 Kerk-
orgelconc. 22.30 Nieuws. 22.40 Wijd als de wereld,
lezingen. 23.00 Muziekrevue. 23.40 Gram. 23.55—
24.00 Nieuws.

HILVERSUM II. 298 m. 7.00 VARA. 10 00 VPRO.

10.20 VARA 12.00 AVRO. 16 00 VARA.

19.30 VPRO 21 00 VARA. 22.40 VPRO.

23.00—24.00 VARA.

VARA: 7.00 Nieuws 7.10 Gymn. 7.20 Gram. 8 00
Nieuws. 8.18 Gram. 9.00 Gymn. voor de vrouw.
9.10 Gram. 9.40 Schoolradio. VPRO: 10.00 Inzicht
en uitzicht, praatje. 10.05 Morgenwijding VARA:
10.20 Voor de vrouw. 11.00 Voor de kinderen. 11.15
Sopraan en piano. 11.35 Orgelspel. AVRO: 12.00
Lichte muziek. 12.20 Regeringsuitz.Uitz. voor de
landbouw 12.30 Land- en tuinbouwmeded. 12.33
Sport. 12.50 Pianospel. 13.00 Nieuws. 13.15 Meded
en gram. 13.25 Beursber. 13.30 Pianorecital. 13.55
Bespr. van reislitteratuur. 14.15 Koorzang. 14.35
Gevar. muz. VARA: 16.00 Muzikale lezing. 16 30
Voor de zieken 17.00 Voor de jeugd. 17.50 Act.
18.00 Nieuws. 13 15 Pol. lezing. 18.25 Lichte muz.
18.50 De puntjes op de i, praatje 19 00 Voor de
kinderen 19 10 Kinderkoor VPRO: 19 30 Gram
19 50 Daórom.., lezing 20 00 Nieuws 20 05 Leven
op het land, gespr 20 20 Gram 20,25 De dichter
Pierre Kemp. lezing. 20 35 Voordr. 20.50 Wereld
in beweging, lezing VARA: 21 00 Lichte muziek.
21.30 Gram 22 00 Lichte muz 22.15 Buitenl. week-
overz 22.30 Nieuws VPRO: 22.40 Het kinderloze
huwelijk, gespr VARA: 23 00 Social, nieuws in
Esperanto. 23.10 Gram. 23,5524.00 Nieuws.

Twee Oostduitse matrozen hebben met
een grote boog om het ijzeren gordijn
hun weg naar West-Duitsland gevonden:
via Rotterdam. Het zijn twee 20-jarige
zeelieden, beiden ongehuwd en beiden op
varenden van de Oostduitse „Gera", die
van Port Sudan op de thuisreis was naar
Rostock.

De mannen zijn zondagnacht heimelijk
van boord gestapt en hebben zich op het
politiebureau in Rotterdam-Zuid gemeld.
Daar verklaarden zij naar West-Duitsland
te willen reizen. Zij volgden daarmee het
voorbeeld van hun scheepsarts, die en
kele dagen tevoren in de Britse kustplaats
Avonmouth aan wal was gestapt.

Omdat dit soort gevallen geen formele
asielaanvraag betreffen, konden de ma
trozen snel worden geholpen. Maandag al
ontvingen zij van het westduitse consu
laat in Rotterdam voorlopige reisdocu-
Hi'enten en nog dezelfde dag werden zij
door de vreemdelingendienst naar de
grensplaats Emmerik gebracht.

BRUSSEL. 324 m.

12.00 Nieuws. 12.03 Gram. 12.30 Weerber. 12.35
Gram 12.50 Beursber. 13.00 Nieuws. 13.15 Lichte
muziek. 14.00 Schoolradio. 15.45 Lichte muz. 16.00
Beursber. 16.06 Kamermuziek. 17.00 Nieuws. 17.15
Gram. 17.45 Duitse les. 18.00 Vlaamse liederen.
18.10 Voordr. 18 20 Voor de soldaten. 18.50 Sport-
kron. 19.00 Nieuws. 19.40 Lichte muz. 20.00 Ork.-
conc. 20.40 De zeven kunsten. 20.55 Lichte muz.
21.00 Amus.muz. 22.00 Nieuws. 22.15 Jazzmuziek.
22.5523.00 Nieuws.

VOOR DONDERDAG

NTS: 20 00 Journaal. KRO: 20.20 In woord en
beeld. 20.30 Kunstkron. 21.00 De vuurtorenwach
ter, TV-spel.

VOOR VRIJDAG

NTS: 20.00 Journ. en weeroverz AVRO: 20.20
Maandelijkse TV-kron. 21.00 Ballet. 21.30—22.15

Domino.

Het bestuur van de Contactcommissie
voor Natuur- en Landschapsbescherming
heeft aan de leden van de Tweede Kamer
een adres gezonden naar aanleiding van
de met Euratoom gesloten overeenkomst
betreffende de vestiging van een onder
zoekcentrum op het gebied van de kern
energie te Petten.

Volgens deze overeenkomst zal de staat
een terrein van ongeveer 25 ha., grenzend
aan het gebied waarop het Reactorcen
trum Nederland is gevestigd, in erfpacht
geven aan Euratoom voor de vestiging
van een onderzoekcentrum. Dit terrein
wordt gevormd door het staatsnatuurre-
servaat „De Rietput", dat aan de noord
zijde grenst aan de terreinen van het
Zwanenwater.

In het adres zegt het bestuur, dat de
vestiging in 1957 van het R.C.N. in het
ongerepte duingebied van Petten in na
tuurbeschermingskringen reeds aanlei
ding heeft gegeven tot ernstige teleurstel
ling. Er is toen echter zo veel mogelijk
rekening gehouden met de natuurbescher-
mingsbelangen. Met name is ervoor ge
zorgd, dat het natuurreservaat „De Riet-
put" behouden kon blijven. Wel is toen
aan het R.C.N. erfpachtsoptie over het
terrein van „De Rietput" verleend, doch
daarbij is duidelijk verklaard dat het niet
in de bedoeling zou liggen dit terrein voor
bebouwing te bestemmen, alleen voor
gebouwen met een sterk stralingsgevaar.

De overeenkomst van Brussel doorkruist
thans de in 1957 gevonden oplossing, zeer
ten nadele van de natuurbescherming, al
dus het adres, temeer daar het R.C.N.
ook optie heeft op een gebied van onge
veer 30 ha., gelegen aan de zuidzijde van
het R.C.N.-terrein. De Kamerleden wordt
in het adres verzocht niet zonder meer de
overeenkomst goed te keuren, doch op
nieuw overleg te plegen over de situering
van het Euratoomcentrum.

De Contactcommissie voor Natuur- en
Landschapsbescherming is het overkoepe
lend orgaan van alle op dit gebied werk
zame organisaties.

Voordelige inruilcamera's

bij Foto Artistiek, Kenne-
merlaan 5 (bij de brug).

Trouw met v. Merriënboer.

Verhuur van stoelen, tafels,
serviesgoed enz. Per adres
Jac. Kok, Velserduinweg 135,
Tel. [phone]. Liefst 1 dag
van tevoren bestellen. Geen
bezorgloon.

Laat uw trap door ons be
leggen met Marmoleum in
mod. kleuren. Vraagt prijs
opgave. Botman. Kennemer-
laan. Telef. 5537.

Wij verhuren voor elke ge-
legenh.: tafels, stoelen, glas
werk, porselein en bestek.
Tromp-Verhuur, Trompstraat
33, IJmuiden-O. Telef. 8463.
Gratis bezorgen.

Slijterij „Flora", Zeeweg 115.
Telef. 5307. Wij bezorgen al
uw dranken bij U thuis door
de hele gemeente.

Orig. Valencia pinda's,

altijd vers, eigen branderij.
Marcelis, Trompstraat 14.

Kwaliteits flanellen lakens

vanaf 4.95. Zeeman. Bloem-
straat 70-71, IJmuiden. Tel.
4235.

Keukendoeken vanaf 98 ct;

theedoeken vanaf 48 ct in
de balansopruiming van C.
Lodder, Driehuis.

Besteedt de waardebonnen

in de balansopruiming van
C. Lodder, Driehuis.

Te koop gevr. linnenkast.
Telef. 7817 of Br L 503.

Ter overname gevr. Buta
gasstel met of zonder fles.
Brieven L 486.

Te koop mod. witte kinder
wagen, Koelstra, 10 mnd. ge
bruikt. Moerbergplantsoen 99

Te koop aparte k. bruids
japon, mt 38/40. Bill prijs.
Kennemer laan 181.

Aangeb. salonmeubel trap-
naaimachine 100.Ber
ken staande schemerlamp m.
kap 15.— Tel. 7321. P. C.
Hooftlaan 40, Driehuis.

Te koop 4 clubs en tafel en

compl. huiskamer ameublem.
Adres bureau v. d. blad.

Te koop gaskomfoor 20.-

Pleiadenplantsoen 53.

Te koop aangeb. 2-pers,
spiraal, 2-pers. led. en bank
stel. Koopje! Ook afzonder!
Edisonplein 2.

'Te koop „Orion" breimach.,

dubbel beds, z.g.a.n. 375.
Petroleumkachel „Aladdin"
30.Orionweg 116, IJmui
den.

Te koop 12 luiers, 3 wollen
dekentjes. Meisjesjas 4 jr.
Bilderdijklaan 12, Driehuis.

Te koop Vanguard, mech.
mot. 100 benz. 1:12, goed
onderh. wagen. Uiterste prijs
375.Planetenweg 6, Tel
8161.

GLAS

GLAS

i