Amerikaans schot op de maan mislukt
Ruimtevaartuig Ranger 3 nu
in baan rondom de zon
Schietpartij op
Noors schip
in IJmuiden
Woordvoerder wijst voor het
eerst op risico's bij de
ruimtevlucht van Glenn
Indonesische druk op Den Haag
gaat nu via Washington
„Kennedy heeft het laatste
woord", zegt Indonesische
diplomaat in Brussel
HET WEER
VSV—WILHELMINA
Duits schip zinkende
in monding Elbe
Mende voor gesprek
met Moskou
Franse marine brengt
Nederlands schip op
0
De punten van verschil
in de bouw-CAO
„Keukenhof' gaat
op 29 maart open
A. J. Rotteveel's
éeëWMW'éefore youêuy!
v
DAGBLAD VOOR V E LS E N - IJ M UID E N, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
ZATERDAG 27 JANUARI 1962
Lodewiiks ReJ.cti.chef te IlnuMen.Ko«t Pltg»v» Gtrfische Bedrijve. Parnate N.V, Croto Houtstnu,. 93, B»H». Directie! P. W. Peereboom en Mr. H. C vim der Mije
In de krant van heden:
Het woord is aan
„DE HOUTHAL"
„BOUWPAKKETTEN'' o.a.
Automobielbedrijf
REGEN- EN TWEEDJASSEN
Mist
N.V. CARROSSERIEFABRIEK
CHRISTI AANSE
UITDEUKEN
REPAREREN
ZONDAG 14.30 UUR:
COIFFURES
DE VRIES
47e JAARGANG NUMMER 71
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 uur. Zat 9-1 unr.
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 n. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295.
IJmuider Courant
Verschijnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 c., p. kwartaal 7,65,
franco per post 8,15. Losse nummers 12 ct
Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
CAPE CANAVERAL (Reuter/AFP) - I aantrekkingskracht van de aarde te ont
De Amerikaanse Ranger 3 die gister- komen> werd de Raneer 3 afgeschoten in
Ue Amerikaanse nanger o, me gister de kogrs d.g hem jn gen rejs yan g6 uur
avond om halftien haar reis naar de naar maan moest voeren.
maan was begonnen, zal niet op de maan
landen, maar de maan op ec n afstand Engeland's reusachtige radiotelescoop
van 32.000 tot 48.000 km passeren. Dit is te j0(jreu Bank heeft signalen opgevangen
vannacht bekendgemaakt door het Ame- van de Amerikaanse maanraket Ranger 3
rikaanse bureau voor lucht- en ruimte- De eerste seinen werden ontvangen om
vaart ("NAS Al Hierdoor ziin een groot 06-50 W-Europese tijd, 3 uur en 20 minuten
vaart (W Ah Aj. meraoor zijn een giuui idat de reusachtige komvormige anten-
aantal zorgvuldig berekende plannen ne was begonnen de lucht af te zoeken.
doorkruist. Het 325 kg zware ruimte- Het radio-observatorium maakt geen
vaartuig komt nu in een baan rondom de deel uit van het officiële net van volgsta-
tprppl-if tions. De leiding van het station deelde
zon rei ecnt. evenwel mede dat zij zal trachten de ra-
Tot op het ogenblik, dat de Nasa de ket op te sporen om te helpen met we-
mislukking bekendmaakte was men het tenschappelijke gegevens Twee waarne-
erover eens geweest, dat de lancering een mingsposten m Zuid-Afrika hebben even-
opmerkelijke technologische prestatie was. eens een signaal van de capsule opgevan-
die alle verwachtingen overtrof. gen
Een woordvoerder van de Nasa zei, dat
het ruimteschip een buitensporige snel- Zeven maal
heid had bereikt. Er werd niet gezegd in De Verenigde Staten hebben nu reeds
hoeverre de berekende snelheid van 40.200 zeven maal op de maan gemikt, maar alle
km/u overschreden is. Als gevolg van zeven pogingen zijn mislukt. Deze lance-
die grotere, onverwachte snelheid zullen ringen waren alle bedoeld om de maan
geen instrumenten op de maan afgewor- zeer dit te naderen of er een baan om-
pen en geen televisie-opnamen gemaakt heen te maken. Rusland heeft in 1959
worden. Door de grotere snelheid zal het twee succesrijke maanschoten uitgevoerd,
ruimteschip de haan van de maan niet na De Lunik II stortte op de maan neer
de verwachte 66 uur passeren, maar na maar heeft geen gegevens overgeseind na
-n int uur de landing. De Lunik III heeft een baan
0 gemaakt om de aarde en de maan en heeft
Honderden technici op de basis bij Cape de eerste foto's gemaakt van de donkere
Canaveral hebben in grote spanning gade- achterzijde van de maan
geslagen hoe de grote raketcombinatie
26,8 meter steeds sneller omhoogschoot
in een wolkenloze hemel. Zij konden na
drie minuten de brandende uitlaatgassen
nog zien als een klein lichtend puntje aan
de noordelijke hemel. Twee minuten later
was de combinatie op 250 kilometer afstand j
van de aarde en was de voortstuwings-
apparatuur van de Atlas uitgewerkt.
Een halve minuut later maakte de twee
de trap, een Agena B-raket zich los. Deze I
raket werkte eerst tweeëneenhalve mi
nuut om het ruimteschip de ontsnappings
snelheid te geven, bijna 40.000 kilometer
per uur. De Agenaraket werd vervolgens
gescheiden van de capsule, die de maan
tot bestemming had.
Parkeertechniek
De tweede trap van de Agena B-raket
was voorzien van eigen aandrijfmotoren
waardoor deze tweede trap zichzelf in
een baan om de aarde kon brengen. Van
uit deze parkeerbaan werd de Ranger 3
de met instrumenten beladen neuske-
gel afgeschoten in de richting van de
maan.
De Nasa heeft uiteengezet dat de par-
keerbaantechniek wordt gebruikt om de
geometrische ligging van de lanceerplaats
aan de Atlantische-oceaankust (Florida)
te corrigeren door de tweede trap te ge
bruiken als mobiel lanceerplatform in de
ruimte.
De tweede trap heeft tijdens de acht mi
nuten van zijn vlucht zijn snelheid ver
groot tot 39.200 km/u en bij deze zoge
noemde ontsnappingssnelheid (om aan de
Vier kogels heeft een 22-jarige opvaren
tie van het Noorse houtschip „Hamina
W eerrapportenI, 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Uit het binnenland2, 9
Op de Praatstoel 3
Buitenlands nieuws3, 9
Portugal (I)3
T aal-l aria4
Horen en Zien 4
Kunst4
Wegen rondom Haarlem5
Uit stad en omgeving 5, 6, 7
Films6
In de Vishal en op zee6'
Kennemer Kruimels7
Kerkdiensten7
Op en om het Binnenhof9
Kerkelijk Leven9
Panda en andere beeldverhalen 11
Feuilleton11
Scheepsberichten11
Erbij13 t.m. 16
Effecten en Geldmarkt17
Economisch nieuws1~
Beurs17
Sport19
Dit nummer bestaat uit
twintig pagina's
waarin opgenomen Erbif
Het Westduitse schip „Friedel" (425 ton)
heeft om drie uur vannacht gemeld, dat het
rfgevuurd op twee medeopvarenden, een schip in de monding van de Elbe zinkende
22-jarige Noor en een 31-jarige Portugees, is. Een Duits schip heeft de negen beman-
Reiden werden zwaar gewond en zijn naar ningsleden aan boord genomen. Eén man
het Roode Kruisziekenhuis in Beverwijk wordt vermist,
overgebracht en daar onmiddellijk geope
reerd. Een der gewonden verkeert in le
vensgevaar.
Om welke reden de 22-jarige opvarende,
die afkomstig is uit Curagao, die laatstelijk
in Rotterdam domicilie had, op zijn twee
mede-opvarenden heeft geschoten, is niet
bekend. De politie van Velsen heeft onder
leiding van commissaris W. Sepp het on
derzoek in handen.
De tweeentwintig jarige Noor Larssen
kreeg drie schoten in de buik, de eenen-
dertigjarige Portugees Lima werd in oe
heup geraakt. De dader nam onmiddellijk
na zijn daad de vlucht. Maar de Velsense
politie ontdekte hem later in de Breestraat
in Beverwijk, waar hij werd gearresteerd
Hij de revolver nog bij zich.
(Van onze correspondent)
BONN —De West-Duitse liberale partij
voorzitter, dr. Mende, heeft voor een klei
ne verrassing gezorgd door te verklaren
dat hij vóór contact op ambassadeurs
niveau tussen Bonn en Moskou is. De
polsingen van de Amerikaanse ambassa
deur in Moskou, Thompson, inzake Ber
lijn, zijn kennelijk mislukt, aldus Mende,
wiens partij met Adenauers christende
mocraten een coalitie-regering vormt.
Het is geen eigengereide West-Duitse po
litiek, maar een kwestie van werkverde
ling in het westen, als de bondsrepubliek
nu contact zoekt met de Russen, zo meent
de liberale partij-voorzitter.
Op deze verklaring reageerde gisteren
het ministerie van buitenlandse zaken in
Bonn met de woorden, dat dergelijke oe-
sprekingen niet op het programma staan
Behalve over contact met Moskou sprak
Mende zich ook nog uit over de opvol
ging van Adenauer. Terwijl de liberalen
zich een half jaar geleden steeds voor
standers toonden van een kanselierschap
voor de minister van economische zaken
prof. Erhard, zei Mende gisteren dat het
aanwijzen van een nieuwe kanselier zaak
van de Christen Democratische Unie was
waarin de liberalen, door de ervaring wijs
geworden, zich niet willen mengen.
Shakespeare:
Men kan zichzelf
ontvluchten.
nooit voor aoed
(Van onze correspondent)
PARIJS Franse marine-vaartuigen
hebben gisteren in de Middellandse Zee
een Nederlands schip aangehouden, dat
ervan verdacht werd wapens en muni
tie te vervoeren, die voor de Algerijnse
opstandelingen bestemd zouden kunnen
zijn. Voor een verscherpte controle werd
het Nederlandse schip door de Franse
marine naar de haven Oran opgebracht,
waar de hele inhoud op de kade moest
worden uitgeladen. Volgens de berichten
waarover wij beschikken, zouden echter
alleen wat jachtgeweren en revolvers zijn
gevonden. Öf het Nederlandse schip na
die inspectie, en met de aangetroffen wa
pens, zijn weg kon vervolgen, was gis-
teravind in Parijs nog niet bekend.
De Franse autoriteiten hebben het schip
(de kustvaarder „Mariscal Lopez") inmid
dels al weer vrijgegeven. Het is naar Gi
braltar vertrokken, waar het in de loop
van vanmorgen werd verwacht.
De gehele aanhouding blijkt achteraf een
naar misverstand te zijn geweest, zo oor
deelt men bij de rederij Van Nievelt, Gou-
driaan en Co. in Rotterdam, de eigenaresse
van de Mariscal Lopez.
CAPE CANAVERAL (Reuter) De
Amerikaanse kolonel John Herschel Glenn,
die vanmiddag om half twee in een Mer-
cury-apsule enkele malen een ruimtevlucht
om de aarde moet maken, is vanmorgen om
acht uur gewekt. Hij onderging evenals zjjn
directe plaatsvervanger, luitenant Malcom
Scott Carpenter, een laatste nauwkeurig
lichamelijk onderzoek.
Voor het eerst heeft een woordvoerder
van de N.A.S.A. (het Amerikaanse bureau
voor de lucht- en ruimtevaart) de nadruk
gelegd op de risico's van de vlucht van
kolonel Glenn. Enkele daarvan zijn bij-
Op de basis Cape Canaveral staat de
machtige Atlas raket gereed op de
lanceerplaats om met astronaut John
Glenn het luchtruim te kiezen.
Advertentie
3-deurs KAST 1/3 leg - 2/3 hang f 144.75
HOUT - TRIPLEX en BOARD
KENNEMERLAAN 159 - TELEFOON 7770
1
1
Advertentie
Dr. n. Bakkerlaan 12 - 16
Blocmendaal, tel. 57.500-57.501
Astronaut John Glenn voor zijn
ruimtevaartuig „Friendship 7", ge
flankeerd door T. J. O'Malley (links)
en Paul Donnelly, die de testoperaties
leiden.
Advertentie
Advertentie
BARÏra^T HAARLEM TEL 13439
LÉ'lDSESlRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMS1ERDAM IEL 273596
Verwachting tot morgenavond:
Overwegend droog weer met
plaatselijk mist, maar ook hier
en daar opklaringen. Weinig
wind. Iets lagere temperaturen.
Volledige weerrapporten op pagina twee
(Van een speciale medewerker)
BRUSSEL „De Indonesische regering heeft de hoop opgegeven Neder
land langs directe vreedzame weg te bewegen tot erkenning van de Indo
nesische souvereiniteit over Nieuw-Guinea en tot overdracht van het gezag
over dat gebied. Betekent dat oorlog? Niet noodzakelijk. Want Indonesië
heeft zeker n i e t de hoop opgegeven Nederland door indirecte druk zover
te krijgen, namelijk via de Verenigde Staten. Tenslotte ligt de beslissing
bij president Kennedy. Het gaat er Djakarta nu om de Amerikanen dui
delijk te maken welke risico's zij in de Pacific lopen, wanneer zij Den
Haag niet bewegen een ander beleid te volgen". Dat zei gisteren een Indo
nesische diplomaat in Brussel, een oud-minister, wiens taak liet overigens
nog steeds is voeling te houden met de Nederlandse politieke leiders.
Hoewel hij met dat voeling houden on
ophoudelijk doorgaat, is de Indonesische
tactiek toch duidelijk in een nieuwe fase
getreden. Een tijdlang hebben de Indo
nesiërs geprobeerd buitenparlementaire
1 krachten en een deel van de pers en de
publieke opinie in Nederland tegen de
I politiek-Luns te mobiliseren. Misschien
hebben zij die krachten overschat. In
ieder geval is de Indonesische regering
I tot de mening gekomen, dat dit tot niets
leidt. Zij gooit het nu over de buiten-
nationale boeg. De druk op Amerika zal
uiteraard bestaan uit het dreigen met
een beroep op het Sovjet-blok en met een
gewapend conflict in de Pacific, dat wel
eens oncontroleerbaar zou kunnen blijken.
De zegsman zei, dat het ongelukkige in
cident met de motortorpedoboten niets
heeft afgedaan aan de Indonesische vast
beslotenheid om, als het niet anders kan
Nieuw-Guinea met geweld te veroveren.
De Indonesische regering kan niet meer
terug.
Met de noodzaak om eventuele com
munistische hulp in te roepen bracht hij
ook de recente arrestaties van Sjahrir,
Roem en anderen in verband. Hij zei dat
deze politici een anti-communistische ac
tie leiden en dat de Indonesische rege
ring er niets voor voelt om er een bond
genoot bij te krijgen, maar tegelijkertijd
in de rug te worden aangevallen.
De Indonesische zegsman verklaarde
dat hij nog steeds de indruk heeft, dat
het geschil door onderhandelingen zal wor
den opgelost. Zijn contacten met Neder
landse politici leken hem nuttig omdat
een realistischer kijk in Nederland het
Den Haag gemakkelijker zal maken aan
eventuele Amerikaanse initiatieven toe te
geven.
Het struikelblok voor onderhandelingen
blijft overigens nog steeds de prealabele
Indonesische eis tot overdracht van het
gezag over Nieuw-Guinea. Maar onover
komelijk achtte de Indonesische oud-mi
nister dat obstakel niet. Hij zag een op
lossing in de volgende formule: Nederland
erkent de Indonesische soevereiniteit en
verklaart zich bereid te praten otfer de
modaliteiten van de overdracht. Dat zou
een zeer geleidelijke overdracht kunnen
zijn. En uiteraard zou de Nederlandse
regering erbij kunnen zeggen, dat zij in
die besprekingen het zelfbeschikkings
recht van de Papoea's zal verdedigen. Dat
zelfbeschikkingsrecht zou Nieuw-Guinea
kunnen krijgen in een vorm van zeer
vergaande provinciale autonomie, zoals
bijvoorbeeld Atjeh die bezit, aldus de In
donesische zegsman in Brussel.
Volgens een Ass. Press-bericht uit New
York heeft Indonesië inderdaad te kennen
gegeven dat het de bewoners van Westelijk
Nieuw-Guinea op een nader te bepalen
tijdstip wil laten beslissen over hun status
als Nederland het gebied thans over
draagt
Lange Herenstr. 36 - 38 - Haarlem
Telefoon 14371
Advertentie
Houders van leden- en seizoenkaarten wordt
er op gewezen, dat deze kaarten op betaling
zullen worden gecontroleerd.
Advertentie
voorbeeld, dat als de remraketten weige
ren wanneer de ruimtecabine naar de
dampkring terugkeert, de cabine een week
tot tien dagen in haar baan om de aarde
zal blijven vliegen alvorens uit eigen be
weging terug te keren. Kolonel Glenn heeft
slechts voor 24 uur zuurstof.
De woordvoerder van de N.A.S.A.
zei, dat Glenn waarschijnlijk driemaal
om de aarde zal vliegen als hij om
13.30 uur wordt gelanceerd, maar
slechts twee banen zal maken als hij
na 15.30 de lucht ingaat. Mocht de lan
cering pas na 17.00 uur geschieden,
dan kan slechts één baan gemaakt
worden.
Glenn zelf heeft de journalisten en ver
slaggevers van radio en televisie op het
hart gedrukt, dat zij moesten begrijpen,
dat als er iets mis zou gaan, hij (Glenn)
zich ten volle bewust was geweest van de
risico's van zijn vlucht. Op de vraag of
Glenn vergif of iets dergelijks zou mee
krijgen voor het geval hij zijn cabine niet
naar de aarde terug zou kunnen krijgen,
werd gezegd: nee.
Het is niet juist dat werkgevers- en
werknemers-vertegenwoordigers volledige
overeenstemming hebben bereikt over de
nieuwe landelijke C.A.O. voor het bouwbe
drijf. Aldus heeft de heer C. Brandsma,
voorzitter van de bij het N.V.V. aangeslo
ten Algemene Nederlandse Bouwbedrijfs-
bond medegedeeld.
„Over de materiële inhoud bestaat inder
daad overeenstemming, maar over enkele
andere naar onze mening belangrijke pun
ten zijn we het nog niet eens", zo zei de
heer Brandsma, die enigszins verwonderd
was over de mededelingen die ir. H. D.
Prins, voorzitter van de Raad van Bestuur
voor het Bouwbedrijf, tijdens een in Den
Haag gehouden persconferentie zou heb
ben gedaan.
Volgens de heer Brandsma bestaat met
name geen overeenstemming over het
vraagstuk van de strafbaarheid van werk
nemers die meer loon in ontvangst nemen
dan het bovenwettelijke, de werktijd verde
lingen en het systeem van de prestatiebe
loning.
Beide partijen hebben dinsdag voor de
laatste keer vergaderd. De werkgevers
vertegenwoordigers hebben toen medege
deeld, dat zij zich het College van Rijks
bemiddelaars zouden mededelen, dat over
de bouw-C.A.O. geen overeenstemming
was bereikt. Met het doen van deze me
dedeling zouden zij volgens de heer
Brandsma tot maandag wachten. „De
werknemers-vertegenwoordigers hebben
deze mededeling voor kennisgeving aange
nomen" liet de heer Brandsma weten.
Lange Niewstraat 497 - Tel. 7302
Adviezen omtrent
haar- en huidbehandeling
Dit standpunt zou reeds ter kennis van
hun secretaris-generaal Oe Thant van de
Verenigde Naties gebracht zijn.
Voor de Indonesiërs betekent het nieu
we standpunt een concessie, aangezien zij
steeds van mening zijn geweest dat het
gebied juridisch al deel van Indonesië uit
maakt en dat alleen nog over de over
dracht aan het Indonesische bestuur onder'
handeld dient te worden. Dit bestrijden
de Nederlanders echter.
Het Indonesische standpunt houdt reke
ning met de Nederlandse belofte om de
bewoners van het gebied eventueel zelfbe
schikkingsrecht te verlenen.
Juist is, volgens de ANB-voorzitter, dai
de werknemersvertegenwoordigers het
niet eens zijn met de door de werkgevers
voorgestelde werktijdverdeling, die neer
komt op een werkdag van 9 uur en 2(
minuten tijdens een vijfdaagse werkweeV
gedurende negen maanden en in de win
termaanden een achturige werkdag. Zoals
bekend is loopt de bouw-C.A.O. op 1
maart af-
Als het weer zich normaal blijft gf
dragen zal „Keukenhof" in Lisse op 2
maart worden geopend. De jaarlijkse voor
jaarsshow van bloeiende crocussen, nar
cissen, tulpen, hyacinthen en andere bol
gewassen zal tot medio mei te bezichtigc
zijn van 's morgens 8 uur tot een half uu
na zonsondergang.