„Binnenkort vrijwilligers
naar West-Irian"
Omzichtige toenadering
W ashington-Moskou
HET WEER
Organisatie van Amerikaanse
Staten stoot Cuba uit
Tweederde meerderheid op
het nippertje bereikt
School in hoofdstad afgebrand
Nieuwe textiel-CAO
is aanvaard
Glenns ruimtevlucht tot
13 februari uitgesteld
Versterking naar Parijs
Marinepatrouilles hebben opdracht
het eerst te schieten
nu
Kennedy's perschef Salinger neemt
uitnodiging van Adzjoebei aan
Dusseldorp is pokkenvrij
Bank en kassier in
Algiers overvallen
HOOFDPRIJS TOTO
IN 19 DELEN
I
4
m
w*
J 4?
47e JAARGANG NUMMER 74
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 uur. Zat. 9-1 uur.
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295.
DAGBLAD VOOR VELSEN - IJ MUIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
WOENSDAG 31 JANUARI 1962
Verschijnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 c., p. kwartaal 7,65,
franco per post 8,15. Losse nummers 12 ct.
Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
Hoofdredacteur: Simon Koster Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V., Grote Houtstraat 93. Haai lem f>irectie^JUW^Peweboomen^MnH^C^^^^^JQ
Het woord is aan
KOLONEL ACHMADI:
In de krant van heden:
Weerrapporten 1, 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Uit het binnenland 2
Buitenlands nieuws3
Op de Praatstoel 3
Dorpje op wielen4
Uit stad en omgeving 4, 5, 7
Weg en Wiel6
Scheepsberichten 6
In de Vishal en op zee7
Kunst 9
Horen en Zien 19
Feuilleton 11
Panda en andere beeldverhalen11
Beurs 13
Economisch nieuws13
Sport 15
Dit nummer bestaat uit
zestien pagina's
SUÊDE DAMES- EN HERENJASJES
Sneeuw of ijzel
Contacten
Nieuwe gevallen in drie
Engelse graafschappen
W elv aartpro gr am ma
Dinsdag 23 doden bij
aanslagen in Algerije
y ':P - - V
;r .v -• U'
■- '/"A-
■f
4'% 'i
-
l-.'jV-
,5*/ V
ê.'A
J
IJmuider Courant
De nieuwe collectieve arbeids-overeen-
komst voor de textielindustrie is door het
College van Rijksbemiddelaars aanvaard.
Zonder dat enig nader overleg nodig was
werd het voorstel, waarover werkgevers
en werknemers volledige overeenstemming
hadden bereikt, overgenomen. Voor de
verschillende loongroepen worden de lonen
met acht en tien cent per uur verhoogd.
Dit geldt zowel voor mannelijke als voor
vrouwelijke werknemers, die 23 jaar of
ouder zijn, en voor alle gemeenteklassen.
Een reeds eerder toegekende loonsver
hoging van twee cent per uur is in de
nieuwe lonen verwerkt.
De nieuwe CAO heeft een looptijd van
een jaar. De verhoogde lonen zullen van
1 januari 1962 met terugwerkende
kracht dus worden betaal Voortaan
zal op 23-jarige leeftijd het volle loon be
reikt kunnen worden. Voor mannelijke
werknemers was dit tot nu toe op 24-jarige
leeftijd mogelijk. De werknemers beneden
23 jaar krijgen een evenredige verhoging.
Er zijn omstandigheden, waaronder
reeds op 21-jarige leeftijd het volle loon
kan worden uitbetaald. Deze zijn nader
omschreven in de CAO.
In de overeenkomst is ook vastgelegd,
dat vrouwen bij gelijke arbeid 85 percent
van het loon voor mannen ontvangen.
De vakanties zijn gesteld op dertien
werkdagen voor hen, die 18 jaar of ouder
zijn; voor jongeren is d'e vakantietijd gelijk
aan vijftien werkdagen.
Aan het College van Rijksbemiddelaars
is toestemming gevraagd voor het invoe
ren van eenzelfde winstdelingsregeling als
bestaat in de metaalindustrie. Verwacht
wordt, dat deze toestemming gegeven zal
worden. De vakraad voor de textielindustrie
kan dan aan ondernemingen, die dit aan
vragen, toestaan een winstuitkering aan de
werknemers te doen van maximaal 3 per
cent van het jaarloon.
CAPE CANAVERAL (Reuter) De
ruimtevlucht van John Herschel Glenn, die
laatstelijk op donderdag was bepaald, is
voor de zesde maal uitgesteld sedert 20
december, nu tot 13 februari. Volgens het
bureau voor de ruimtevaart zijn er me
chanische moeilijkheden. Weerkundigen
hebben bewolkt weer voorspeld voor don
derdag. Ook achtten zij het mogelijk dat
de zee in het gebied van Bermuda, waar
Glenn na zijn vlucht moet worden opge
pikt, ruw zal zijn.
Volgens welingelichte kringen zijn er drie
belangrijke technische fouten ontdekt. De
ze kwamen aan het licht na de afgelaste
lancering van zaterdag, doch werden aan
vankelijk niet als ernstig beschouwd. Vol
gens deze kringen zou de installatie, die
de snelheid van de Atlasmotoren regelt,
niet naar behoren functioneren, waardoor
het gevaar zou ontstaan dat de cabine met
te hoge snelheid de ruimte zou worden in
gestuwd. Een soortgelijke fout in de At-
las-Agena raket, die vrijdag de Rangercap
sule naar de maan lanceerde, zou de oor
zaak van een te grote snelheid zijn ge
weest. Nadat de fout in de raket voor de
lancering van Glenn was verholpen ont
stonden er moeilijkheden in het communi
catiesysteem van de cabine en van de At
lasraket.
Gisteren zijn er dertig nieuwe eenheden
van de mobiele gendarmerie uit de Fran
se provincie naar Parijs gedirigeerd, waar
voetgangers en automobilisten onophoude
lijk worden aangehouden om zich te legi
timeren of hun wagens op kneedbommen
of wapens te laten inspecteren.
H. P. Arnold:
Statistieken zijn gevaarlijk. Een sta
tisticus waadde door een rivier die ge
middeld 50 centimeter diep was. Hij
verdronk.
DJAKARTA (AP) - „De eerste groep
pas opgeleide Indonesische vrijwilligers
zal spoedig naar Nieuw-Guinea gezon
den worden". Dit heeft kolonel Ach-
madi, secretaris van president Soekarno's
defensieraad, medegedeeld. „Tiendui
zend vrijwilligers, hoofdzakelijk afkom
stig van Java en Sumatra, zullen spoedig
gaan. Meer soortgelijke militaire vrij
willigers zullen in de loop van de tijd
volgen".
Achmadi, die ook minister voor de coö
peraties en transmigratie is, drong er bij
de vrijwilligers die nu hun militaire op
leiding ontvangen op aan „op korte ter-
Ook Rotterdam heeft zijn haven
gebouw. Het staat aan de Westerlaan
bij de Nieuwe Maas. Het is 60 meter
hoog en heeft achttien etages, waar
van er veertien voor kantoren zijn
bestemd. Het dak is geschikt voor
landings- en startplaats voor heli
kopters. Deze foto is uit de Euromast
genomen.
(Van onze correspondent)
Kennedy's perschef Salinger heeft een
litnodiging aangenomen om eind april of
legin mei Kroesjtsjevs schoonzoon Adzjoe
bei in Moskou te bezoeken. Een langza
me, voorzichtige toenadering tussen de
Verenigde Staten en de Sovjet-Unie is in
deze periode onmiskenbaar. Deze toenade
ring komt tot uiting in semi-persoonlijke
relaties en blijft daardoor voorlopig niet te
officieel. Toch zou uit dit soort ontmoetin
gen gaandeweg een formeel contact op
hoog niveau kunnen voortkomen.
Adzjoebei, hoofdredacteur van het Russi
sche regeringsorgaan Izvestia, was met
zijn vrouw Rada, de dochter van Kroesjt-
sjev, uit Latijns-Amerika overgekomen om
te lunchen in het Witte Huis. Hij en Ken-
Advertentie
BARTELJORISSTR HAARLEM TEL 134,39
LEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL. .223596
Verwachting tot morgenavond:
Half tot zwaar bewolkt met tij
delijk regen, voorafgegaan door
sneeuw of ijzel. Morgen lang
zaam van het westen uit binnen
dringende dooi. Krachtige, langs
de kust harde tot stormachtige
wind tussen zuid en west.
Volledige weerrapporten op pagina twee
nedy kennen elkaar reeds door het lange
vraaggesprek, dat Kennedy in november
met Adzjoebei heeft gehad en dat volle
dig in de Russische pers is gepubliceerd.
Salinger heeft het afgelopen weekend in.
Parijs geconfereeerd met Charlamov, de
perschef van de Russische regering. Het
gesprek handelde over de verbetering van
de communicatiemiddelen tussen hun beide
landen. Over dit ondei-werp hoopt Salinger
opnieuw te spreken, wanneer hij in Mos
kou is. Het doel moet wel zijn, dat de
Amerikanen beter worden ingelicht over
de bedoelingen van de Russen en vice-
versa. Verbetering der communicatiemid
delen is echter een vage term. Ook aller
lei betrekkingen, die niet strikt tot het ter
rein van pers, radio en televisie behoren
kunnen hieronder vallen.
Adzjoebei heeft ditmaal zeker niet te
klagen over gebrek aan contacten te Wash
ington. Dinsdag vertoefde hij bijna drie
uren in het gezelschap van de president
en 's avonds waren hij en zijn vrouw te
eten gevraagd bij de Salingers thuis. Van
daag zou het echtpaar Adzjoebei een be
zoek brengen aan Robert Kennedy, de
broer van de president, die minister van
Justitie is. De minister kan voorlopig geen
reis naar de Sovjet-Unie maken, doch hij
heeft belangstelling getoond voor een be-
bezoek op een latere datum. Vanmiddag
was Adzioebei bovendien van plan aanwe
zig te zijn op de persconferentie van pre
sident Kennedy.
Adzjoebei heeft tegenover verslaggevers
op een ontvangst in de Russische ambas
sade te Washington te kennen gegeven, dat
hij zijn ontmoeting met president Kennedy
als „een kleine stap" beschouwt in de rich
ting van verbetering van de betrekkingen
tussen de Verenigde Staten en de Sovjet-
Unie. Volgens Adzjoebei is het nu niet de
tijd voor „grote stappen", zoals een Ame
rikaans-Russisch vredesverdrag, maar een
tijd voor „kleine stappen".
Naar aanleiding van vragen over de ge
schillen tussen de Sovjet-Unie en commu
nistisch China en Albanië, gaf Adzjoebei
toe, dat er „familieruzies" zijn in de
communistische wereld.
(Van onze correspondant)
WASHINGTON. - Na onderhande
lingen, die een paar dagen langer duur
den dan was verwacht, zijn de Verenig
de Staten erin geslaagd, de conferentie
te Punta Del Este in Uruguay een reso
lutie te doen aannemen, die Cuba uit
sluit van officieel inter-Amerikaans con
tact. De resolutie haalde met veel pijn
en moeite precies de vereiste meerder
heid van tweederden. De Amerikaanse
minister van Buitenlandse Zaken Dean
Rusk heeft lang getracht tot een reso
lutie te .komen, die een grotere groep
bereid zou zijn te steunen. Wat thans is
bereikt, is een bijzonder mager resul
taat. Wat de bevolking betreft, kreeg
Amerika tweederden van de Latijns
amerikanen tegen zich. Grote staten, zo
als Argentinië, Brazilië, Mexico en Chili
hebben zich namelijk tegen Amerika's
streven verzet. Niet omdat de regeringen
dezer landen pro-Cuba zijn, doch om
tactische en juridische redenen. Het
resultaat zou kunnen wijzen- op een
plitsing, die niet zo gemakkelijk kan
worden geheeld.
De conferentie van ministers van Bui
tenlandse Zaken keurde met twintig stem
men tegen één (Cuba) verder een ver
klaring goed, waarin het regime-Castro,
dat zich officieel marxistisch-leninistisch
noemt, onverenigbaar wordt genoemd met
het inter-Amerikaanse systeem. De aan
sluiting van Cuba bij het communistische
blok wordt in deze verklaring een ver
breking van de eenheid van de Ameri
kaanse staten genoemd.
Met zestien stemmen tegen één (Cuba)
bij vier onthoudingen werd besloten de
wapenhandel en transporten tussen Cuba
en de andere leden van de OAS te ver
bieden. Brazilië, Chili, Ecuador en Boli-
BONN De pokken zijn uit Dusseldorp
verdreven. Sinds gisteren is de stad niet
langer besmet gebied. Er zijn dan ook geen
belemmeringen meer voor het internatio
nale reisverkeer op Dusseldorp. Het afbla
zen van 't pokkenalarm kon gebeuren om
dat 28 dagen, de dubbele incubatietijd, ver
lopen zijn sinds de laatste nieuwe pokken-
patiënt «werd geïsoleerd. Het overlijden
van de 51-jarige verpleegster, die op 20
januari vrij plotseling aan pokken over
leed, kon bij de termijn buiten beschou
wing worden gelaten, omdat zij werkte in
de geïsoleerde pokkenafdeling van haar
ziekenhuis. Van haar kon de besmetting
dus niet op anderen overgaan.
Wolfgang Jacobs, die de pokken uit Afri
ka naar Dusseldorp meebracht, en zijn
vrouw zijn inmiddels genezen. Hun vijfja
rig zoontje blijft nog in het ziekenhuis tot
de laatste pokkenuitslag is verdwenen.
LONDEN (Reuter) In Engeland is
een twaalfde pokkenpatiënt ontdekt. Het
is een Ierse bouwvakarbeider uit Rainham
in Essex, waar tot dusver geen gevallen
waren gesignaleerd. Tot nu toe zijn zeven
patiënten overleden. In Kent en Lancashi
re zijn bij twee zieken verschijnselen ge
constateerd die aan pokken doen denken.
via onthielden zich van stemming. Uru
guay stemde voor, onder voorbehoud dat
het Cubaanse volk onder een eventuele
uitbreiding van het verbod niet te lijden
zal hebben.
Met twintig stemmen tegen één (Cuba)
werd een verklaring goedgekeurd waarin
het welvaartsprogramma van president
Kennedy voor*Latijns-Amerika de grond
slag voor de economische en sociale ont
wikkeling van de landen werd genoemd.
Het programma wordt het beste wapen
tegen communistische invloeden geacht,
aldus de verklaring.
Ten slotte werd een resolutie goedge
keurd waarin de OAS-leden werden opge
wekt te waken tegen agressie, ondermij
nende activiteiten en andere gevaren voor
vrede en veiligheid. Er zal een raadge
vende commissie opgericht worden voor
het ontwerpen van veiligheidsmaatrege
len. Cuba stemde tegen de resolutie en
Bolivia onthield zich van stemming.
Minister Rusk betoogde dat het besluit
Cuba uit te stoten getuigt van een op
merkelijke eensgezindheid onder de Ame
rikaanse staten en van een algemene
bezorgdheid over de marxistisch-leninisti-
sche regering van Cuba.
De Argentijnse minister Carcano zei dat
zijn land het besluit niet gesteund heeft
„omdat het de internationale rechten en
normen overschrijdt en een precedent ge
schapen heeft dat zeer ernstig lijkt". De
Cubaanse president Osvaldo Dorticos
noemde de uitslag van de stemming een
nederlaag voor het imperialisme. Hij zei
dat Cuba zich nog zal beraden of het
zich uit de OAS zal terugtrekken voordat
de schorsing een feit is geworden.
Een woordvoerder van de Braziliaan
se delegatie, die voor uitstel van het be
sluit Cuba te schorsen was, zei te ver
wachten dat de raad van de OAS eind
februari in Washington bijeen zal komen
om de schorsing te bespreken.
ALGIERS (Reuter-AP) Gewapende
overvallers hebben vanmorgen op klaar
lichte dag een bank in het centrum van
Algiers beroofd voor 220.000 franc. De
bank werd enkele maanden geleden be
schadigd door een explosie van een plas-
ticbom. die waarschijnlijk geplaatst was
door de O.A.S. Een kassier van een ta
baksonderneming werd vanmorgen door
gewapende onbekenden beroofd voor 150.00
franc.
Bij aanslagen zijn gisteren in Algerije
in totaal 23 mensen om het leven geko
men en 38 gewond. De troepenversterkin
gen die gisteravond in Algiers stellingen
betrokken, zijn vanmorgen teruggetrok
ken.
Een woordvoerder van het Elysée wilde
vanmorgen geen commentaar geven op
het bericht van de Belgische radio over
een Frans-Algerijnse overeenkomst. Hij
wees erop dat met het oog op de rede
die president De Gaulle maandag zal hou
den dergelijke berichten verwacht kun
nen worden en gaf de raad er niet te veel
aandacht aan te besteden.
(Van onze Amsterdamse redacteur)
Ruim 400 scholieren van het christelijk
lyceum Buitenveldert in Amsterdam heb
ben een extra wintervakantie gekregen.
Vanmorgen troffen zij in plaats van een
schoolgebouw slechts een rokende puin
massa aan. Het hoofdgebouw van het ly
ceum aan de Amstelveenseweg was name
lijk door brand volkomen verwoest.
Om half acht vanmorgen werden de be
woners van de Amstelveenseweg opge
schrikt door knallen van explosies. Toer
zij op onderzoek uitging sloegen de vlam
men reeds uit de vensters van het ruin
100 meter van de weg staande scholen
complex. Hoewel de brandweer snel tei
plaatse was en met tien stralen de linker
vleugel van het gebouw trachtte te spa
ren, viel er niets, meer te redden.
Het uitgebrande gebouw, dat geheel ui
hout was opgetrokken, besloeg een opper
vlakte van 80 bij 50 meter en bevatte 3!
lokalen. Het was het tijdelijke onderko
men van het christelijk lyceum, dat in d-
nieuwe tuinstad Buitenveldert over enkel
jaren een permanent schoolgebouw za
krijgen. Aan de Amstelveenseweg beschik
te men over drie tijdelijke schoolgebou
wen, waarin totaal 750 leerlingen konde
worden ondergebracht.
Het uitgebrande complex was het hoofd
gebouw. De 400 leerlingen, die hier hu
klaslokalen hadden, zijn met vakant
naar huis gestuurd. Het schoolbestuur z.
trachten eerst voor de examenklassen or,
derdak te vinden.
De brand, waarvan de oorzaak nog nie
bekend is, trok een enorme belangstellin
van Amstelveense forensen, die op we
waren naar Amsterdam. Het verkeer vi;
de Amstelveenseweg werd hierdoor ern
stig gestagneerd.
mijn gereed te zijn om naar Nieuw-Gui
nea gezonden te worden."
Achmadi weigerde te antwoorden op een
vraag of de vrijwilligers als infiltranten
of als gevechtseenheden naar Nieuw-Gui
nea zullen gaan.
Het Indonesische ministerie van Marine
heeft bekend gemaakt dat de patrouilles
van de Indonesische marine voor de kust
van Nieuw-Guinea zijn versterkt met tor
pedojagers en fregatten en opdracht heb
ben op elk Nederlands oorlogsschip, dat in
de territoriale wateren van Indonesië komt
onmiddellijk te schieten.
Majoor Ambardo, hoofd van de afdeling
inlichtingen van het ministerie, zei dat het
bevel aan de patrouilleschepen, slechts te
schieten wanneer zij aangevallen worden,
niet langer van toepassing is. „Wij zullen
ons niet opnieuw laten verrassen, zoals op
15 januari gebeurde," aldus majoor Am
bardo. „Volgende maal zullen wij het
eerst schieten."
Het hoofd van de marine-operaties en
opleiding, kolonel Soedomo, zei dat Indo
nesische en Nederlandse patrouilles elkaar
vóór 15 januèri reeds dlikwijls ontmoet heb
ben. Zij plachten dan identificatieseinen
uit te wisselen en huns weegs te gaan,
zo zei hij. „Maar er bestaat niet langèr
een gentleman's agreement. De Nederlan
ders hebben dat op 15 januari gebroken."
Soedomo zei dat de patrouilles opdracht
hebben „bescheidenheid te betrachten".
„Wij willen niet dat een van onze motor
torpedoboten gaat vuren op een Neder
landse torpedojager," zei hij. „De partijen
moeten even sterk zijn."
Zowel Soedomo als Ambardo liet zich
slechts in vage bewoordingen uit over de
grens van de territoriale wateren van In
donesië. Zij verklaarden dat de grens op
12 mijl afstand ligt van de lijn die de
buitenste punten van de archipel met el
kaar verbindt en dat alle wateren binnen
de archipel Indonesisch zijn.
Morgen, 1 februari, zullen de fregatten
„Evertsen" en „Kortenaar" in Hollandia
binnenlopen voor een bezoek van vier da
gen. Tijdens de aankomst zal een aantal
vliegtuigen van de Marineluchtvaartdienst
een „flypast" uitvoeren boven de schepen.
Op 2 februari zal de bemanning van bei
de schepen worden geïnspecteerd door de
commandant van de strijdkrachten in
Nieuw-Guinea, schout-bij-nacht L. E. H.
Reeser, die de opvarenden zal toespreken.
Voor de sporttoto van zondag was in
totaal een bedrag van 264.288,aan
prijzen beschikbaar. De eerste prijs, die
145.358,40 bedroeg, wordt door 19 pool
ers gedeeld. Zij ontvangen per persoon
netto 6.502,84.
Niet minder dan 541 kandidaten, waar
van 6 met 2 kolommen, meldden zich voor
de tweede prijs van 79.286,Na aftrek
van belasting wordt er per kolom 145,
uitgekeerd.
De mensen, die vijf gelijke spelen goed
voorspelden, waren ditmaal verreweg het
beste af. Voor deze prijs van 39.643,20
waren er namelijk slechts twee gegadig
den, die netto elk 16.848,36 ontvangen
-;v -
A
1-V' -
i
