LANGS SLUIZEN EN HAVENS
SPIDOLA'S
AVONTUREN
E:
OPRUIMINGS-AANBIEDINGEN
minstens 25 pet. korting
„IJMUIDEN"
in MANTELS, COATS en JACKS
zaanlandsche
C.H.U.-Velsen stelde
kandidatenlijst samen
voor gemeenteraad
wam
W. Bakker veertig jaar
bij papierfabriek
IJmondverenigfingen
vandaag en morgen
Twee miljoen voor
eigen woningen
Hoogovenpersoneel
Havenberichten
Profiteer NU
Kort IJmond-nieuws
Sport in IJ mond
KRAAK - Marktplein
S0LEX-0T0 375,-
S0LEX-0T0 de Luxe 399.-
entrifuges - Wasmachines
WISKER
if Veilige
f rolschaatsen
met dit echte winterweer
DAMES-
ROKT-
LAARZEN
WOENSDAG 31 JANUARI 1962
5
Arie van der Veer
VOETBALVER.
In verband met de verbouwing
van de zaal in HOTEL ROYAL
is de KIENAVOND zaterdag
3 februari in zaal
Gebr. Van Buanum Zoon
Ledental van Aquarium
vereniging Velsen daalde
WV propageert mooiere
„logies-aankondigingen"
Wasmachines - Centrifuges
van onze bijzondere
voor DAMES en KINDEREN
DAMES- en KINDERPANTALONS met 10°/o KORTING
(enige restanten sterk afgeprijsd)
hoek Lange Nieuwstr.-Plein 1945 - Telefoon 7541
SPECIAALZAAK DAMES- EN KINDERCONFECTIE
H. Balm (veertig jaar
bij Hoogovens) gehuldigd
Burgerlijke Stand Velsen
TEGEN
ZEER VOORDELIGE
PRIJZEN
schoenhandel
IJMUIDEN
Nieuwe aanwinsten van
Gemeentebibliotheek
HET VRACHTSTOOMSCHIP „Spi-
dola", dat 53 jaar oud geworden is, heeft
zijn laatste levensjaren onder de vlag
van Costa Rica gevaren. De Cia P. Dan-
nebergs Ltd te Puerto Limon heeft het
schip in 1958 voor de sloop verkocht.
In december 1957 is de „Spidola" in
IJmuiden geweest en aan dat verblijf
danken we de foto. Het schip behoorde
tot de meest bekende typen van vracht
stomers met verhoogde bak, kort brug-
huis en kampanje (schip met voor- en
achterkuil). In Engeland noemt men dit
type schip „three island vessel", daar met
slecht weer en afgeladen schip de ruim
te tussen bak en brughuis en die tussen
brughuis en kampanje (de kuilen) voort
durend onder water staan.
Toen in Engeland in 1890 de voorschrif
ten omtrent de uitwatering in werking
traden en hierbij werd bepaald, dat voor
een brughuis van bepaalde lengte een
vermindering van uitwatering werd toe
gestaan en toen zelfs bleek dat zulk een
brughuis niet in de bruto inhoud van het
schip werd inbegrepen zolang in de eind-
naam veranderde in „Brookvale" en er
werden hoofdzakelijk kölen mee vervoerd.
Maar ook deze rederij heeft het schip la
ter weer van de hand gedaan; jaren later
vinden we het schip in de vaart onder de
vlag van Letland, onder de naam „Spido-
thuisbehorende in Riga met als eige
naar P. Denneberg, dezelfde die het schip
later in Costa Rica liet registreren. Maar
voor het zover was heeft het schip nog ge
varen onder de naam „Rudau" voor het
Ministry of Transport in Londen. Tot in
1947 heeft dat ministerie gebruik van het
schip gemaakt. Toen het de nationaliteit
van Costa Rica kreeg werd ook de naam
Spidola" in ere hersteld, de naam die het
ook in Letland had gevoerd.
Het vrachtstoomschip
schotten slechts openingen waren aange
bracht, ontstond 'n type, dat van het voor
gaande verschilde door de veel grotere
lengte van het brughuis. De Engelsen noe
men het lange brughuis ook „bridge space"
of „centrecastle". De „Spidola" had ook
een lang brugdek. De bak was 8,84 m.
lang, het brugdek 51,81 m. en de kam-
pagne 9,14 m.
Het bestaan van de „Spidola" is te dan
ken aan Williams, Owen Watkin Co,
indertijd reders in Cardiff. Deze hebben
het schip besteld bij Richardson Dock Co
te Stockton en het was in 1905 dat het
naar volle tevredenheid, zoals dat heet,
door de opdrachtgevers werd overgeno
men. Het stoomschip had een inhoud van
2937 reg. ton bruto en 5000 ton draag
vermogen. Lengte over alles 114,90 m,
breedte 14,50 m, en de holte 6,13 m.
„Arvonian" was de naam.
In het jaar 1910 was Williams, Owen
Watkin in het bezit van 10 schepen,
met de „Silurian", groot 940 reg. ton bru
to, als oudste; dit schip was in 1898 ge
bouwd. Wat ouderdom aangaat volgde dan
de „Canganian" en vervolgens kwamen
de „Demetian", „Segontian", „Venedo-
tian", „Cardiffian", ,Cymrian", .Arvo
nian" „Edernian" en de „Snowdian'
was de nieuwste met 1907 als bouwjaar.
De „Arvonian" kreeg op zekere dag Li
verpool als thuishaven, na te zijn aange
kocht door de Rhondda Shipping Coal
Exporting Co, welke maatschappij onder
directie stond van Owen James. De
Advertentie
De afdeling Velsen van de Christelijk
Historische Unie heeft dinsdagavond in
hotel ,De Uileboom" te Santpoort haar
jaarvergadering gehouden. De voorzitter
van de afdeling, de heer D. Tanis, opende
deze druk bezochte vergadering met te
wijzen op het verlangen, in Santpoort een
eigen afdeling van de C.H.U.-kiesvereni
ging te stichten, om welke reden o.m. de
jaarvergadering daar werd gehouden. Hij
deelde tevens mede dat de afdeling Velsen
zich in het afgelopen jaar heeft mogen
verheugen in een sterke groei van het le
dental.
Na het jaarverslag van de aftredende
secretaris, de heer F. Walthuis, bracht de
penningmeester verslag uit. Het batig sal
do bleek te zijn gestegen.
Bij de bestuursverkiezing werden her
kozen de heren C. de Jong en drs. B. We
ber. Het aftredende raadslid de heer M
van Dongen trad toe als nieuw bestuurs
lid. De heer F. Walthuis, die voor zijn be
stuursfunctie bedankte wegens zijn leef
tijd, werd door de voorzitter in zeer waar
derende woorden toegesproken. De voor
zitter memoreerde het vele werk door de
heer Walthuis verricht als bestuurslid,
jaar als gemeenteraadslid van Bussum en
7 jaar van de gemeenteraad in Velsen
Nadat door de vergadering eenstemmig
werd besloten hem te benoemen als ere
lid van de afdeling Velsen werd de heer
Walthuis een afscheidscadeau overhandigd
De heer Walthuis dankte de vergadering
voor de getoonde waardering.
Hierna werd de kandidatenlijst voor de
komende gemeenteraadsverkiezingen als
volgt vastgesteld:
1. J. G. Kolkman, 2. K. Tijssen, 3. D
Tanis, 4. J. Stolk sr., 5. H. van Leeuwen,
6 mej. G. de Wilde, 7. P. Groen, 8. C. de
Jong, 9. H. Remiëns, 10. F. Struikmans
11. H. Lamerus, 12. H. Bierling. 13. J. Luit
14. A. v. d. Veer, 15. mej. D. v. Duffelen.
ONTSPANNING VOOR BEJAARDEN
De Sub-commissie voor het Sociaal Cul
tureel Ontspanningswerk voor Bejaarden
organiseert op maandag 5 februari 's mid
dags om half drie in het Ned. Herv. Jeugd-
gebouw aan de Dijkmanstraat in Velsen-
Noord een ontspanningsmiddag voor be
jaarden. Die avond zal hetzelfde program
ma worden herhaald in het Patronaatsge
bouw te IJmuiden-Oost. Aanvang acht
uur. Medewerking verlenen „The Wim-
mies", de pianist John Boeli, de conferen
cier Henk 'Steenvoorde, de jongleur Hans
Cordan en John Walker, de man met de
vliegende schijven. Bezoekers uit Sant
poort kunnen bus- of treinkosten vergoed
krijgen. In de pauze wordt koffie ge
schonken.
Advertentie
Acc. slot, lasbesch. beugel 18.—
SOLEX-dealers
Meervlietstraat 69
Planetenweg 40
Velsen-Z.
IJmuiden
- Tel. 5701
- Tel. 5290
Spidola
M
■c-M
Van buitenploeg via havendienst naar
het zeehavenbedrijf van de Koninklijke
Papierfabrieken Van Gelder Zonen n.v. te
Velsen, dat was de loopbaan van W. Bak
ker, thans houtlader in de laatstgenoem
de afdeling, bij de papierfabriek. Hij was
er dinsdag veertig jaar in dienst. Hij werd
in het kantoor van het zeehavenbedrijf in
aanwezigheid van zijn familie hartelijk ge
huldigd.
De heer P. Vons sprak de jubilaris na
mens de hoofddirectie toe waarbij hij her
innerde aan de lqopbaan van de heer Bak
ker, die op tweeëntwint.igjarige leeftijd als
lader bij de voormalige cellulosefabrieken
begon, later meer direct in het fabricage
proces werd betrokken, vervolgens enige
jaren in de buitenploeg werkzaam was en
die tenslotte tot eerste houtkapper bracht,
nog altijd voor de cellulosefabrieken. Na
de liquidatie van de C. F. in 1958 ging de
jubilaris over naar de papierfabriek, maar
tenslotte keerde hij terug naar de zeeha
vendienst. De heer Vons noemde de jubi
laris een gemoedelijk en vooral zeer ver
dienstelijk man voor de afdeling en voor
het bedrijf. Dankbaarheid en erkentelijk
heid deed hij gepaard gaan met de aan
bieding van een enveloppe met inhoud als
huldeblijk van de directie en schriftelijke
gelukwensen van de hoofddirectie. De
langdurige trouw werd gehonoreerd met
het vererend getuigschrift en de grote zil
veren legpenning van de Maatschappij
voor Nijverheid en Handel. Voorts ontving
de heer Bakker de gebruikelijke foto in
lijst. Aangezien de jubilaris van een ver
dere huldiging had afgezien werd de ont
vangst afgesloten met een bezichtiging
van de papierfabriek, waarbij het gezel
schap werd begeleid door de afdelingschef,
WOENSDAG 31 JANUARI
Zaal Waterdrinker, Beverwijk, 20 uur:
Christelijke bedrijf sbond. Het hoofdbe
stuurslid J. Lansen spreekt over „Het
vraagstuk van de ongeorganiseerden".
Zaal Nijman, Heemskerk, 20 uur: Jhr. dr.
J. C. Mollerus voor K.C.S. over „Een blik
sembezoek aan New York".
Patronaatsgebouw, IJmuiden-O.: Film
voorstellingen v. Oranjevereniging IJmui
den-Oost. „Het houten paard" wordt om
18 uur voor de jeugd, om 20 uur voor de
volwassenen vertoond.
Raadhuis Velsen. 19.30 uur: Openbare
vergadering van de gemeenteraad van
Velsen.
De Zon, Wijk aan Zee, 20 uur: Ledenver
gadering K.A.B
Ireneschool, Beverwijk, tentoonstelling
„Tankvaart op de binnenwateren".
Openbare leeszaal, Plein 45: 812 en 19
—21.30 uur.
Paulinum, Driehuis, 19.45 uur: Jaarver
gadering oranjevereniging Driehuis met
film.
Toorts, Santpoort, 20 uur: Tuincursus
voor de Nederlandse Vereniging van Huis
vrouwen, afdeling Santpoort, onder leiding
van de heer Jager.
De Haven, Santpoort, 20 uur: Bijeen
komst Oranjevereniging Santpoort-Noord
DONDERDAG 1 FEBRUARI
Kennemer Theater, 20 u.: Abonnements
voorstelling door Centrum van vijf een
acters van Bert Brecht.
Ireneschool, Beverwijk, tentoonstelling
„Tankvaart op de binnenwateren".
Abelenstraat. 20 uur: Ds H. J. Kater
voor de vereniging van vrijzinnig her
vormden over „Het Heilig Land, oud en
nieuw".
Recreatiezaal Lommerlust, Beverwijk,
15 uur: Voorlichting over het verkeer voor
bejaarden.
Openbare leeszaal, Plein 45: 812 en 10
—12.30; filiaal Wijkerstraatweg 77, 10—12
Petrazaal, IJmuiden: 16—18 u.: Receptie
politiejubilarissen.
Het ledental van de Aquariumvereniging
Velsen" is in het afgelopen jaar weer ge
daald en wel van 74 tot 67 gewone leden,
jeugd- en 2 gezinsleden. Het bestuur
roept de leden dan ook op aquariumbezit-
ters die buiten de vereniging staan te be
wegen lid van de Aquariumvereniging
Velsen" te worden. Het bezoek aan de
verenigingsavonden wat niet wat het be
stuur ervan verwachtte. Er werden der
tien bijeenkomsten gehouden. De bijeen
komst in november kon zelfs niet doorgaan
wegens gebrek aan belangstelling. Het be
stuur zal trachten de komende bijeenkom
sten te organiseren op woensdag of vrij
dag. Men is namelijk van mening dat de
bijeenkomsten op dinsdag en donderdag
schade ondervonden van de televisie.
De heer Hartman moest in augustus be
danken als secretaris. Zijn plaats werd in
genomen door de heer W. de Ruiter. Na
veel moeilijkheden was de heer J. de Haas
bereid de verzorging van het maandblad op
zich te nemen.
De vereniging denkt in dit jaar bjijkens
de begroting toe te kunnen met 1335,-.
In 1961 leende bibliothecaris J. N. Zand-
voort 29 keer een boek uit. Dat is een
record, vooral te danken aan de jeugdige
leden.
HAVENVERKEER AMSTERDAM
In de week van 21 tot en met 27 januari
zijn in de hoofdstedelijke haven aangeko
men 169 schepen (355.878 brt) en vertrok
ken 186 schepen .(439.458 brt).
Advertentie
n. KENNEMERLAAN 9
JTXZT%m Telefoon 5271
Erkend installateur PEN.
De directie van Hoogovens te IJmuiden
heeft twee miljoen gulden ter beschikking
gesteld voor de bevordering van woning
bouw en eigen woningbezit ten behoeve
van het personeel dat werkzaam is bij dit
bedrijf.
Het is bekend dat de woningsituatie in
de omgeving van het hoogovencomplex de
laatste jaren er niet beter op is gewor
den. Al meer dan tien jaar verstrekt het
zo genoemde „Fonds 1948" renteloze voor
schotten aan personeelsleden, die een huis
willen kopen of laten bouwen. Het maxi
mum voorschot was tot dusver drieduizend
gulden, welk bedrag te laag is gebleken.
Om dit voorschot voor nieuw te bouwen
woningen te kunnen verhogen tot vier
duizend gulden, heeft de directie een ren
teloze lening van een miljoen gulden aan
het fonds verstrekt.
Het verkrijgen van woningen in eigen
bezit wordt niet alleen belemmerd door de
beperkte bouwcapaciteit, maar ook door
de omstandigheid, dat het subsidie, dat de
overheid beschikbaar stelt voor de zoge
noemde premiewoningen tegenwoordig
met grote vertraging of in het geheel
niet wordt toegekend, zo wordt in de be-
drijfscourant „De Grijper" gesteld. Om
laatstgenoemde belemmering gedeeltelijk
op te heffen heeft de directie van Hoog
ovens het „Fonds 1948" gemachtigd om
voor rekening van de maatschappij voor
dergelijke nieuw te bouwen premiewonin
gen boven het renteloze voorschot nog
een bedrag van 4000 per woning beschik
baar te stellen, eveneens tot een totaal
van een miljoen gulden.
Dit bedrag zal ook in de vorm van een
voorschot worden verstrekt, maar zolang
de werknemer in dienst van het bedrijf
is of in geval van zijn overlijden zijn
weduwe in het huis blijft wonen behoeft
dit voorschot niet te worden ingelost. In
de afgelopen jaren is een aantal perso
neelsleden aan een eigen woning geholpen
via de „Stichting Eigen Woningbezit
Heemskerk". Het ziet er naar uit dat de
ze stichting binnenkort, na lange tijd, weer
nieuwe huizen in Heemskerk zal kunnen
bouwen.
De Vereniging voor Vreemdelingen Ver
keer Velsen-IJmuiden heeft aan haar le
den een schrijven gestuurd, waarin zij
aandringt op het vervangen van vaak ont
sierende bordjes of papieren aankondigin
gen, dat men kamers met of zonder pen
sion aan te bieden heeft, door een gelijk
vormig bordje van blauw plastic met daar
op in wit reliëf uitspringend een bed met
vork, mes en kopje. Dit bordje is geheel
zonder letters (gebruik van welke vreem
de taal ook is dus overbodig) en kan ge
makkelijk voor het raam worden geplaatst.
Men meent dat dit een ethischer en meer
efficiënte wijze van bekendmaken met be
trekking tot logies is. Vreemdelingen kun
nen dan ook buiten de kantooruren van
het Verkeershuis op het Marktplein bij de
leden van de V.V.V. terecht.
Advertentie
Advertentie
ALLE goede merken
Centrifuge reeds voor
met el. rem
100 service en garantie.
Betaling ook in overleg.
f 149.—
1179.—
Marktplein - Tel. 4262
Dinsdag kwamen in IJmuiden aan: Thuredrecht
van Rio de Janeiro; Medon, Antwerpen; Martini,
Dublin. Kadmos, Port Arthur; Dina, Rotterdam,
laden Staalhaven IJmuiden;IJstroom,, Liverpool;
Peregrine, Londen, Venu, Noordzee, proefvaart
Jurgen Wehr, Londen; Birka, Gefle; Sapele Palm
Freetown; Nordenfeld, Rotterdam; Marga, Melil-
la, erts lossen Buitenhaven IJmuiden; Martha
Ahrens, Rotterdam; Rote, Antwerpen; Vinga
Londen; Tukker, Londen, laden Staalhaven IJ
muiden; Kalmarsund 12, Rouaan, laden Binnen
haven IJmuiden; Spaarneborg, Swansea; Fern-
valley, Antwerpen.
Woensdag kwamen in IJmuiden aan: Labotas
van Rotterdam; Venern, Antwerpen; Konny M.,
Rotterdam.
Dinsdag vertrokken uic IJmuiden: Lealott naar
Duinkerken; Schokland, Erith, kunstmest geladen
IJmuiden, Venu, Noordzee, techn. proefvaart
vanuit Zaandam; Konny M., Rotterdam; Bab T.,
Dany River, ledig van Zaandam; Dorthe Daniel-
sen, Aalborg; Henja. Colchester, kunstmest gela
den IJmuiden; Isis, Antwerpen; August Thyssen,
Narvik; Martha Russ, Le Havre; Amrum Ant
werpen; Theodora, Rotterdam, ledig Buitenhaven
IJmuiden; Calvijn, Boston; Axel, Rotterdam
Oduduwa, Rotterdam; Harrogate, Goole; Jan Jo
nas, Malmö, ruw ijzer geladen IJmuiden; Bern
Galway; Belgia, Antwerpen; Themis, Dordrecht:
Heriot, Leith; Jans, Londen; Hinde, Londen; Ju
lia Mary, Londen; Eskwood, Londen, walsmate-
riaal geladen IJmuiden; Rijnstroom, Londen;
Dina Newcastle, kunstmest geladen IJmuiden.
Woensdag vertrokken uit IJmuiden: Beninkust
naar Antwerpen- Kieldrecht, Rotterdam; Polya-
na, Banias; Olivier van Noordt, Londen; Rein-
hardt Danz, Randers, waJsmateriaal geladen IJ
muiden; Eemstroom. Vlissingen; Leliegracht.
West-Hartlepool; Grebbestroom, Hull; Marie
Both Odda.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit dat het schip van of
naar Amsterdam is gegaan).
Advertentie
l
«ridbevestiging
tonder
U DOR A
«onri|*
kofeilager*
Dammen
Met achtenveertig spelers is het toernooi
om het kampioenschap van Kennemerland
begonnen. In de hoofdklasse zijn twee
groepen van 10 spelers. De drie best ge
plaatsten van elke groep komen in de
eindstrijd. In de finale hebben zich reeds
J. Bus, N. van Hal en B. Dukel geplaatst
De uitslagen van de eerste ronde luiden:
Hoofdklasse A: J. van Kesteren verliest
van .T. Bus. A. Douma remise met 6. Kleen
G. de Groot remise met Jan Poppen, T. Tiel-
rooy remise met H. van Gerrevink. J. van
StratenH. Mast afgebroken.
Hoofdklasse B: J. H. Meure remise met
v. Hal. Schelfhout remise met J. Warmer
dam. J. Boerkool remise met J. de Boer
Leo Binkhorst remise met W. Roest. Abe
de Jong verliest van H. Vossen.
Eerste klasse: W. Gomes verliest van J.
Koren. D. Ott remise met L. Schimmers.
Th. Bot verliest van A. G. de Zwart. T.
Hoek remise met Ipenburg.
Tweede klasse: C. v. d. Does wint van H.
v. Delden. J. v. d. Wereld wint van R.
Knopper. C. H. Lenaerts wint van Lode-
wijk.
In de jeugdklasse doen 10 spelers mee.
Er werden twee partijen gespeeld: G. B
Valkema wint van Th. Wort. Ebbeling
wint van Heydenrijk.
Het damtoernooi om de clubtitel van
Kennemerland is ten einde. De Haarlemse
damclub 2 is er na een 137 overwinning
op Sportief in geslaagd de kampioenstitel
van Kennemerland te prolongeren. Ook in
1961 behaalde dit sterke kampioenstiental
de Kennemerland-clubtitel. VKD eindigde
onderaan. Met Cresendo uit Amsterdam,
damclub Schagen en Zaandam zal de HDC
2 kampen voor twee plaatsen ir de hoofd
klasse.
De uitslagen van de laatst gespeelde
wedstrijden: VKD 1 verliest met 812 van
Hillegom; Haarlemse damclub 2 wint met
137 van Sportief: Santpoort wint met
137 van Haarlemse damclub 3.
In de eerste klasse behaalden het Haar
lemse KNC de kampioenstitel. Het volgend
seizoen zal de KNC in de eerste klasse uit
komen.
Ledenvergadering. De afdeling
Heemskerk van de Partij van de Arbeid
houdt op vrijdag 9 februari een ledenver
gadering in zaal Dam. Op deze bijeenkomst
zal de uitslag van het referendum voor de
kandidatenlijst voor de gemeenteraads
verkiezingen worden vastgesteld.
Jubileumconcert. Het Kennemer
Vrouwenkoor geeft woensdag 7 februari
een jubileumconcert ter gelegenheid van
het vijfentwintigjarig bestaan. Het concert
wordt gegeven in het Gerofrmeerd Jeugd
huis „De Haven", Schipbroekenweg no. 6
te Santpoort-Noord, aanvang 8 uur. Mede
werking wordt verleend door Herman Gos-
linga, viool; Joop Koopman, cello en Annie
Schoen, piano. Het Kennemer Vrouwen
koor staat onder leiding van Annie Schoen
De solisten zullen het vierde trio van Mo
zart uitvoeren. Annie Schoen speelt de
impromptu opus 90 nummer 4 van Schu
bert. Het koor zal ondermeer werken van
Arcadelt, Caplet, Schubert, Brahms en
Nederlandse componisten ten gehore
brengen.
Poppentheater. Het poppentheater
„De Schelleboom" onder leiding van mevr.
Cia van Boort gaat opvoeringen geven voor
de Velsense schooljeugd. De commissie
culturele vorming schooljeugd Velsen or
ganiseert deze voorstellingen, die maandag,
dinsdag, woensdag en donderdag in het
Sint Fidelisgebouw aan de Willemsbeek-
weg zullen worden gegeven. Voor de leer
lingen van het nijverheids- en VGLO-
onderwijs zal „De appels en de vrouwen"
worden gespeeld, voor de leerlingen van de
ULO-scholen „De faustsage van Waarden
burg", voor de leerlingen van de HBS en
het Gymnasium „Impromptu".
Ouderavond. De oudercommissie van
de Jan Campertschool te Driehuis houdt
donderdag 8 februari in het Gemeentelijk
Vergaderlokaal aan de Abelenstraat de
tweede ouderavond van dit jaar. De ge
meentelijk inspecteur van het onderwijs,
de heer J. Algera, zal spreken over „Houdt
de school voldoende rekening met de capa
citeiten der leerlingen?"
Aquarium houden. De heer M H.
Deutz gaat maandag 5 februari in het Cul
tureel Centrum te IJmuiden voor de Aqua
riumvereniging Velsen spreken over „De
kunst van het aquarium houden". Aanvang
20 uur. De heer Deutz heeft in mei vorig
jaar reeds een lezing in Velsen gehouden.
Er zullen na de pauze dia's worden ver
toond. Na afloop van de lezing volgt de
jaarlijkse huishoudelijke vergadering. De
heren Bolland, Koops en Zandvoort zijn
aftredend, maar herkiesbaar. Op 7 maart
zal de heer v. d. Nieuwenhuizen een lezing
met dia's houden voor de Velsense aqua
riumhouders.
In de rij van jubilarissen bij de Hoog
ovens was dinsdagmiddag de beurt aan de
heer H Balm uit IJmuiden, die met zijn
vrouw en zijn gezin gehuldigd werd in de
cantine van de leerlingen werkplaats, om
dat hij veertig jaar bij het bedrijf was
Adjunct-directeur ir. J. van der Woude
sprak els eerste de jubilaris toe. U heeft
kansen gekregen en deze goed benut. U
heeft de directie niet beschaamd, aldus ir
van der Woude. Na herinneringen te heb
ben opgehaald uit het verleden van de ju
bilaris wees ir. van der Woude er ten slot-
ten op dat de heer Balm met zijn sociaal
gevoel mee heeft geholpen aan het schep
pen van de sfeer in het bedrijf. De heer
Balm kreeg van de directie de gebruike
lijke enveloppe met inhoud, een gouden
horloge en een oorkonde.
De chef van het transport, de heer W
Wiersma, zei, dat de jubilaris zijn carièr-
re bij Hoogovens met veel zorg en toewij
ding heeft opgebouwd en het tot opzichter
eerste klasse bij de werktuigkundige on
derhoudsdienst van het transport heeft ge
bracht. Ook op ander terrein maakte de
jubilaris zich verdienstelijk. De RK speel
tuinvereniging profiteerde ook van zijn
technische inzichten. De jubilaris kreeg
van de heer Wiersma een gedenkboek.
De heer J. P. Kuiper, adjunct-bedrijfschef
van de werktuigkundige onderhoudsdienst,
kon namens de technische dienst niet an
ders dan de samenwerking met de jubila
ris roemen. Een pick-up en een boekenbon
waren de stoffelijke blijken van waarde
ring van deze afdeling. Ir. N. Plazier en
de heer H. J. Schorel van de afdeling
kraanbouw kwamen met een kraan ten to
nele en lieten zien hoe nauwgezet de ju
bilaris alles doet. maar ook hoorde
men via de geluidsband eens mopperen
De heer J. J. Poolman sprak namens het
jubileumfonds en gaf opzichter Balm een
schilderij van Spaarndam. De heer Balm
dankte voor de hem gebrachte hulde.
BEVALLEN: M. Tuk-Korf, z„ Schouten
straat 8, IJmuiden; G. J. Hoogendijk-
Braaij, z„ Oranjestraat 18, IJmuiden; M. C.
Meijer-Witteman, z„ Schaepmanlaan 27,
Driehuis; M. C. Post-Jansen, d„ Iepen
straat 32, IJmuiden-Oost; M. G. Böhm-
Kramer, z., Esdoomstraat 1, IJmuiden-
Oost; E. Kaldenbach-Weber, d., Eenhoorn-
straat 111, IJmuiden; J. van der Veen-
Simpelaar, d„ Andromedastraat 37, IJmui
den; M. E. Toonen-Spoor, d„ Atjehstraat
86, Haarlem; M. van Dongen-Otte, z„ Wijk
aan Zeeërweg 109, IJmuiden; H. H. Beuke-
ma-Bruinzeel, d„ Keizer Wilhelmstraat 26,
IJmuiden; A. Hoek-van der Weert, d.. Ko
ningin Wilhelminakade 48 rd„ IJmuiden;
J. P. Vos-Harig, d„ Planetenweg 235. IJ
muiden; H. C. van Leeuwen-Vis, d„ Alex
ander Bellstraat 8, IJmuiden; C. van der
Woude-Spanjaart, d„ Abelenstraat 12,
Haarlem; F. G. Schimmel-van, Arnhem, z.,
Schepersstraat 30, Haarlem; G. Dekker-
Heijdanus, d„ Nieuwe Groenmarkt 31,
Haarlem; C. E. J. Vessies-de Boer, z„ Sa
lonwagen aan de de Ruijterstraat, Lisse;
C. Roosenstein-van der Bos, d„ van Maer-
lantlaan 15, Driehuis; C. A. van der Sloot-
Marks, d„ Gladiolenstraat 2, Santpoort;
J. J. Balm-Bi'uijnen, z„ Schoolstraat 10,
IJmuiden.
Advertentie
fS-f
De Velsense Gemeentebibliotheek heeft de vol
gende boeken aangekocht;
Nederlandse romans en novellen: Aardweg,
Onweer ooven Parijs. Bergeyck, De levende do
den; Eekhout, lk Henri Lagasse; Ooms-Vinckers,
Een schorpioen voor een ei; Oosterbroek-Dut-
schun, De drié linden; Boulle, In geheime dienst;
Davenport, Het bestendig beeld; Macken, De
vlam in hun hart; Mather, Nacht over Kasjmir;
Otcenasek, Romeo. Julia en de duisternis Queen,
Moord op rijm Simenon, Maigret in de wereld
van gisteren; Wodehouse, Bedankt, Jeeves; Bongs,
Monoloog van een medeplichtige; Carpentier Al-
ting. Verdroomd seizoen; Vroman, Tineke
Buitenlandse romans en novellen: Brückner,
Ein Frühling ïm Tessin; Hassencamp, Bekennt-
nisse eines möblierten Herrn; Duncan, Big river,
big man; Godden, China court; Hackforth-Jones,
Crack of Doom1 Hersey, The child buyer; Pro-
kosch, A ballad of love. Ouvard, L'Assassin est
dans le couvent; Katcha, Le huitième jour du
seigneur.
Ontwikkelingsboeken: Oyen, Christelijke ethiek;
Montet, Egypte en de Bijbel; Bavinck, Alzo wies
het woord: Lescrauwaet, De bijbel over de chris
telijke eenheid Visser, Ik gedenk U uit het land
der Jordaan; Rooijen, Het bevolkingsvraagstuk;
Aichhorn, Verwaarlozing en heropvoeding; Stell-
wag on Trotsenburg, De proefklasse; Popp en
Pleticha, Wij leven pas vijf seconden; Bergeijk
en Pierce, David, Het geluid en ons gehoor; We
gener Sleeswijk, U en uw rug; Pietersen, Socio
logie van de sport; Schilder, Het judokwai judo;
Doesse, Schep sfeer met vaardige vingers in ge
zin, school en club: Onck en van Beurden, Slui
merend dynamiet: Autoparade 1961; Pels, Papier;
Hooftman, Alles over straalverkeersvliegtuigen;
Strijd om schoonheid; Hatje, Knaurs Wohnbuch;
Fél, Ungarische Volksstickeiei; Doorninek, Puc
cini; Stearns, Jazz; Tsaac da Costa: Rinser, Der
Schwerpunkt: V anderschaeghe, Heinrich Böll;
Williams, The escapers; Goudsblom, Nihilisme
en cultuur; Evans, De bastions van het onver
stand; Drees. Een jaar Buchenwald; Presser, Ant
woord aan het kwaad; Brugmans, Paardenkracht
en mensenmacht; Duynstee, Nieuw-Guinea als
schakel tussen Nederland en Indonesië; Saint
Simon. Roddel in Versailles; Balans van beleid,
terugblik op de laatste halve eeuw van Neder-
landsch-Indië: Den Helder in foto's: Fris, Sar
dinië; Gaunt. London.
