mm
HAARDEN
KACHELS
TELERAMA
Tflohtuub.
VERSPUIJ
Ph.
TEMPELDIENST
DANS-KIENAVOND
KOLEN
droge
opslagruimte
20% K0RTIKGI
Een bed van TUSSEN
voldoet aan alle eisen
INTERESSANT
f. 1030.-
INDESIT
KRIJNEN DRIEHUIS
ZWIER
BOEKHOUDER
ROCKET
Firma KOK
WONINGINRICHTING
voor n modern
EETHGEKEN
Woningin richting
Voor direct gevraagd
43?.—
RIJWIELHANDEL A. DONKER
vraagt
radiomonteur
VRIJDAG 2 FEBRUARI 1962
KERKGENOOTSCHAP
LECTORIUM
ROSICRUCIANUM
Onderwerp: GOED EN KWAAD
50 JAAR V S V
ATTENTIE
met BAL tot 2 uur
VS V- 50 JAAR
GEMEENTE VELSEN
De Jager
presenteert
1. Hanglamp
2. Voorraadbussen
3. Huishoudtrap
4. Rek m. 3 Voorraadbussen
metalen wandrekje met 3 plas
tic bussen, leuk, stevig en doel
matig, compleet 3.95
5. Theelepels
6. Lepel en vork
7. Nest schalen
8. Kleerhangers
9. Pedaalemmer
10. Frituurpan
HOENSON
OLIEHAARD
wonder
Warme inlegzooltjes
WILMS FLOET
LUIDSPREKERS
GITAREN
l!'
Elektrische zig-zag-naaimschmes
JAC. SPIJKER
Snelliusstraat 23
Tel. 5653
f SPECIAAL
fJOPTIEK
BLOEMSTR, HOEK K0HING5PL
TEL 5330
ÜHUIDEN
en niet meer kost de
voor u is onze NIEUWE COLLECTIE MEUBELEN.
in vele uitvoeringen, oerdegelijke constructie,
gecombineerd met de allerbeste bekledingsstoffen.
Ook onze voorraad in SLAAPKAMERS en BANK
STELLEN is weer aangevuld, zodat er voor u alle
aanleiding bestaat om eens vrijblijvend te komen
rondneuzen bij
PLEIN 1945 2
TELEFOON 8089
De nieuwe serie van
KAPTEIN MOBYLETTE
is gearriveerd
YAP
Zendstation
Scheveningen-Radio
PTT
5-daagse werkweek.
MINERVA THEATER HEEMSTEDE
3 concerten in samenwerking met de Heem-
steedse Kunstkring op de dinsdagen 13 februari,
27 maart en 24 april.
Dirigent HENRI ARENDS
Solisten HELENA COSTA en GEORGE VAN RE-
NESSE - piano; IMAN SOETEMAN - hoorn;
THEO OLOF - viool.
Programma: Mozart - Symfonie no. 31, Duitse dansen,
Hoornconcert no. 2. Pianoconcert in C gr. t. Beethoven
- Ouverture Prometheus, Pianoconcert no. 3, Symfo
nie no. 2. Mendelssohn - Ouverture „Die Hebriden"
Vioolconcert, Italiaanse symfonie.
Abonnementsprijs f 4.95 (bel. inb.), leden H.K.K. f 4.45
(bel. inb.). Plaatsbespreken abonnementen vanaf 6 fe-
weg 30,Tl. 3«45UUr MinerVa Theater' Binnen"
Stationsweg 95 - Velsen
Zondagmorgen 4 februari 1962
10.30 uur
ZATERDAG 3 FEBRUARI - AANVANG 8 UUR
in de zaal van DU COMMERCE - Marktplein
DANSMUZIEK IJMOND KWARTET
Entrée fl.25 ten bate van het Jubileumfonds V.S.V,
Mw Dr. J. v. d. Bergh van Eysinga-Eliasschool
gemeentelijke huishoudschool
P. J. Troelstraweg 1 - IJmuiden (Oost)
Ei is weer gelegenheid om deel te nemen
aan de naailessen die gegeven worden op
maandag- en donderdagavond van 7-9.30:
aanvang 15 en 19 februari.
Lesgeld voor de gehele cursus van 18 avonden, mede
te brengen op de eerste avond, bedraagt f 5 40
Bij genoegzame deelname zal er ook nog een kook
cursus gegeven worden van 12 lessen op dinsdag
avond van 7—9.30 te beginnen op 20 februari.
Cursusgeld bedraagt f 7.20 (te voldoen op de eerste
avond) en daarbij komt per avond de prijs der ge
bruikte ingrediënten (f 1.50).
Aanmelden aan de school (behalve zaterdag) t/m
15 februari.
voor de keuken, slaapkamer,
enz. voor degene die wij teleur
moesten stellen, nu weer voor
radig voor slechts f 3.98
met fraai bloemdecor, speciaal
voor het opbergen van pakken
koffie, enz. enz3.45 en 2.45
in zware uitvoering, met vallat
en extra tredeversterking, alles
geschroefd, niet gespijkerd,
per trede 1.75
Oud-Holl. aiour motief, in vlek-
vrije uitvoering. Zo lang de
voorraad strekt, 6 stuks 1.50
in roestvrij-stalen kwaliteit, en
fraai modem model. Haast u
per stel voor slechtsf 0.95
emaille, 4 royale maten, diep
model, in 4 versch. kleuren per
nest. Nu slechts 3.98
plastic. Handig voor de over
hemden enz.
Nu slechts 5 stuks voor0.95
in stootvast-plastic, fraaie uit
voering, nu weer voorradig 5.95
Idem in grotere maat met
binnenemmer 9.75
compleet met inzet, steelpan 3,98
model. Slechts
Idem in extra grote maat, met
koudgreepsteel 5.95
Ziet onze talloze koopjes in de
„Drie Hollandse Huishoudweken"
aanbieding
B. H. Smeenk
Tandarts
ZATERDAG 3 FEBRUARI
GEEN SPREEKUUR
Te huur gevraagd:
Kom
hem zién en vooral
ook voélen branden
Nederlands
meest
verkochte
met de
die U nooit hoeft te ver-
vernieuwen!
die enorm veel warmte
geven!
die gezellig roodgloeien
dieheerlijkevloerwarmte
geven
en die U véél goed
koper laten stoken dan
zelfs met de beste kolen
haard
Dit wonder der moderne
verwarm ings'tecfiniek
kunt U zién en voélen
branden in de HOENSON
SHOWROOMS Bij:
Kruisstraat 5, Haarlem
in Oud-IJmuiden of Zuid
zijde 500-1000 m2
Brieven Postbus 63 IJmuiden
bont, vacht, schuim-
plastic enz.
Afd. Fournituren
KENNEMERLAAN 69
.MA,*,,.,.
Verwarm Uw huis in deze tijd.
waarin een goede hulp in de
huishouding een steeds groter
probleem wordt, met de Hoen-
son oliehaard. Dat doen immers
reeds tienduizenden verstandige
huisvrouwen. Alle zorgen van
het kolen sj'ouwen, asla ledigen,
stof afnemen en de jaarlijks te
rugkerende kolenopslagproble-
men kunt U dan voorgoed
vergeten.
LESGITAREN
vanaf 29.75
SPAANSE GITAREN
vanaf 45.
JAZZGITAREN
vanaf 57.50
ELEKTR. GITAREN
vanaf 98.
GITAAAR-ELEMENTEN
vanaf 18.
MUZIEKHANDEL
Wijk aan Zeeërweg 45
IJmuiden-Oost
Telefoon 7127
compl. met ingeb. naailicht, in koffer, f 350.— of f 4.— p.w
Gratis onderricht, 3 jaar schrift, garantie. Naai- en brei-
inachinehandel VITEX. Zijlstraat 18, Haarlem, Tel. 57259
Wegens opheffing van onze haarden-
afde! inn oo alle in voorraad zijnde
en
o.a Etna, Jan Jaarsma, Davo, Davolita,
Beckers etc.
Gen. Cror»:"sfraat 18 - Haarlem
Telefoon 57900
Voor onjuistheden in advertenties, ontstaan dooi het teie
fonisch opgeven, kunnen wij geen verantwoordelijkheii
aanvaarden
Autorijschool „Kennemer-
land". Lessen in Volkswagen,
DAF en Ford Consul. Ge-
dipl. Bovag en Vamor instr.
Galvanistraat 3. Telef. 7558
Merck Sharp Dohme Ne
derland N.V., Nijverheids-
weg 60, Haarlem, vraagt v.
verpakken v. farmaceutische
producten nette meisjes. Wij
bieden prett. werkkring en
goed loon. Buiten Haarlem
wonenden wordt reisgeld
vergoed. Pers. aanm. dagel.
(beh. zaterd.) tussen 10—12
£n 1416 uur.
N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt machine -
stiksters. Stukloon, goed loon
Nette vrl. hulp gevr. voor
alle voork. werkzaamheden
Hele dagen. H. Postema
Marktplein 2.
Gevr. 3e bediende of leer
ling voor banketbakkerij.
Van Breukelen, Lagersstraat
13. Telef. 5362.
Nette hulp gevr., 2 of 3 ocht.
p. w. Goed loon. Cremerlaan
38, Santpoort.
In gezin met kinderen gevr.
een flinke hulp in de huis
houding, niet beneden 18 jr.
Intern of als dagmeisje Goed
loon, huisel. verkeer. Meer
dere hulp aanwezig. Mevr. E.
de Jager, Roos en Beeklaan
37, Santpoort. Telef. 6279
Mevr. v. Leusen, Van Tuyll-
weg 34, Velsen, vraagt we
gens huwelijk van de tegen
woordige een hulp in de
huishouding voo hele dagen
of voor dag en nacht.
Gevr. 1ste kapster. Maison
Anny. L. Nieuwstraat 381-
385, Telef. 5672. Aanm, na 7
uur. Dinsdags de gehele dag
vrij.
Te koop zonnig hoekhuis,
leeg te aanv. te Driehuis,
bevattende gr. kamer, keu
ken, 3 slaapk., badk.. ga
rage, schuur en tuin. Koop
som 40.000.—. Br. L 1090.
Gevraagd voor zo sp. mog.
zit-slaapk., met of zonder
pension, door meisje, 22 jaar.
Brieven L 662.
3-kamer flat, b. etage, Mer-
wedestraat, ruilen voor gro
ter huis. Brieven L 643
Aangeb. te IJmuiden luxe
4-kam. flat, colovinyl tegels
in hal, w.c., keuken en dou
che. ingeb. ijskast en Zweeds
stalen aanrecht, te ruilen
voor mod. woning m. tuin
te IJmuiden of omg. Hoge
huur geen bezwaar. Telef.
02550-7049 of Brieven L 657
Aangeb. vrij huis Duinwijk
Gevr. vrij huir omg. Keilne-
merlaan. Snelliusstraat of
ander druk punt. Brieven
L 642.
Woningruil. Aangeb. vrije
woning IJm.-O.. 4 slaapk.
kamer en suite, keuken met
gr. bijkeuken, achtertuin en
schuur. Gevr. 4-kamer flat
woning, Herenduinweg, liefst
le etage. Brieven L 645.
Woningruil. Aangeb boven-
duplex bev. 3 kamers, keu
ken, gr. zolder, schuur. Gevr.
groter huis of 4-kamer flat.
Brieven L 647.
Grote sinaasappelen, zonder
pit, 15 voor 10C cent. Webbe's
groentebedrijven, Evertsen-
straat 16, Tel. 5825. Zeeweg
236-238, Tel. 5854.
Hardnekkige hoest? Prikkel
en kramphoest? Nacht- en
rokershoest? Bronchicum
Elixir helpt snel en zeker.
Flacon 2.bij elke drogist
Grote mandarijnen 13 voor
100 cent. Webbe's groente
bedrijven. Evertsenstraat 16
Tel. 5825. Zeeweg 236-238
Tel. 5854.
Prijsverlaging!!!! Televisie.
Kinkerstraat 1. Iedere avond
demonstratie.
Wijnappelen, iets fijns, 69 ct
per kilo. Webbe's groente
bedrijven, Evertsenstraat 16,
Tel. 5825. Zeeweg 236-238,
Tel. 5854.
Krediet tot 4000.voor
aankoop meubelen, woning
textiel. Vraagt gratis folder.
Disrrete behandeling en zeer
lage aflossingen. Postbus
1083, Rotterdam.
1 groot pak diepvries spina
zie a 700 gram van 1.45
voor 79 ct. Webbe's groente
bedrijven. Evertsenstraat 16,
Tel. 5825. Zeeweg 236-238,
Tel. 5354.
Voordelig T.V. huren! Alleen
gloedn. toestellen. Philips,
Erres, Grundig, Aristona. 2
jaar huur, 2 jr. voll. onderh.
Vanaf 25.p m. of 6.25
p. week, b.v. Philips 17 TX
291 A. Hees Co., B. Kraay,
Stephensonstraat 61.
Extra mooi dik witlof 32 ct
per pond. Webbe's groente
bedrijven, Evertsenstraat 16,
Tel. 5825. Zeeweg 236-238,
Tel. 5854.
Grote mandarijnen 10 voor
79 ct. Gebr. Veldman, Ce-
pheusstraat 19, v. Leeuwen
straat 49. Pres. Steynstraat
39, Pythagorasstraat 1.
Prima aardappelen 5 kilo in
plastic zak 95 ct. Nougat-
blok gratis. Kalis, Tromp
straat 71.
Dat is de wasmachine, die wast, spoelt en
centrifugeert, zonder dat u er iets aan
behoeft te doen.
KOMT U EENS KIJKEN
WIJ LEVEREN UIT VOORRAAD.
DRIEHUIZERKERKWEG 87
TELEFOON 5736
Dik witlof 5r cent per kilo.
Gebr. Veldman, Groentehan-
del, Cepheusstraat 19, Van
Leeuwenstraat 49, Pres.
Steynstraat 39, Pythagoras
straat 1.
Beste drielingen 10 kilo 138
cent. Kalis. Trompstraat 71.
Jongens overhemden f 5.95
in de opruiming van C.
Lodder, Driehuis.
Vrijdag en zaterdag bij 250
cent reep gratis. Kalis,
Trompstraat 71.
5 amandelbroodjes voor 1
Zandschelpen 8 voor 1.-.
Banketbakkerij Beeksma, Fr.
Naereboutstraat 72, Telef.
8340. Wij verwerken uitslui
tend roomboter.
Dagelijks verse eieren van
eigen bedrijf. 10 vooi 1.35
De Ruyterstraat 99. Telef
6073.
De fijnste roomboter al
lerhande. Banketbakkerij
Beeksma.
VANO - VANO - VANO.
De orig'nele Fryske Pümp
kes. Banketbakkerij Beeks
ma.
Alleen vrijdag en zaterdag:
onze roomboterkoekjes van
1.20 per half pond, voor
1.05. Kromhout's bakkerij
Bloemstraat 32.
Sinaasappelen 10 voor 79 ct.
Gebr. Veldman, Groentehan-
del, Cepheusstraat 19. Van
Leeuwenstraat 49. Pres
Steynstraat 39, Pythagoras
straat 1.
10 tompoucen voor een gul
den. 5 moccapunten voor
een gulden. 5 slagroomsoezen
voor een gulden. 5 rumge-
bakjes voor een gulden, v. d.
Poli's Banketbakk., Tromp
straat 94. Telef. 6165
Voor al uw Treffertextiel.
Textielhandel J. Broek, Wil-
lemsbeeweg 94. IJmuiden
Oost. Telef. 7094.
Vrijdag- en zatcraagreklame
extra wijnappelen 69 cent p
kilo bij Hermans en Zonen,
Planciusstraat 27, Evertsen
straat 10, Telef. 5038.
Nylonkousen met en zonder
naad v.a. 1.98. Jac. Broek,
Willemsbeeweg 94, IJmui-
den-Oost.
Vrijdag- en zaterdagreklame:
honingzoete sinaasappelen 10
vopr 69. gept bij Hermans en
Zonen, Planciusstraat 27
Evertsenstraat 10. Tel. 5038
Vakspecialist in meubel
stofferen. Vraagt eens prijs
of stalencollectie. Woning
inrichting A. C. Borst, Pla-
netenweg 38-42. Telef. 5.991
Vrijdag- en zaterdagreklame.
le soort Fyffes bananen 99
cent per kilo bij Hermans
en Zonen. Planciusstraat 27,
Evertsenstraat 10, Tel. 5038
Dameskapsalon Maison „An
ny" voor elke gewenste per
manent. Permanent met de
modernste coupe knippen,
natuurkrullen en watergolf
voor 9.50 Maison „Anny"
A. J. Waal-v. Opbergen, L
Nieuwstraat 381-385. bij het
Marktplein. Tel 5672. Dins-
dags de gehele dag gesloten
Dames jupons 2.85. Dames
stretch broekjes, lange pijp,
4.95. Albers, Manufacturen,
Velserduinweg 149.
Zoete sinaasappelen 10 voor
70 cent. Kalis, Trompstraat
71, IJmuiden.
Grote bitterkoeken. Nergens
lekkerder, nergens goedko
per. Met echte amandelen
bereid. Slechts 17 cent. Van
Breukelen le klas banket
bakkerij, Lagersstraat 13.
Telef. 5362.
Capucijners, kant en klaar,
59 cent per blik. Kalis,
Trompstraat 71.
Banketbakkers allerhande,
slechts 1.— per 250 gram.
Van Breukelen, le klas ban
ketbakkerij, Lagersstraat 13,
Telef. 5362.
Aardbeien, ananas, frambo
zen en bramen, alles 50 ct
per blikje. Kalis, Tromp
straat 71.
Verhuur v. Opeis 12.p.
dag. Renault® 10.p. d„
100 km vrij. Overige km's 5
ct„ behalve zat. en zondag.
S. Diependaal, Esdoornstraat
2, t/o ing. Ziekenhuis. Tel.
8108.
Flanellen herenhemden v.a
4.75. Zeeman. Bloemstraat
70-71. IJmuiden. Telef. 4235
Geen grijs haar. Binnen 3
minuten de natuurlijke kleur
terug. Geen verf of spoeling
Crème Marchal is volkomen
veilig. Bij Drogisterij Van
Leeuwen, Lange Nieuwstr
795, IJmuiden.
Grofgebreide damesvesten
reeds vanaf 13.95. Zeeman
Bloemstraat 70-71, IJmuiden
Telef. 4235.
Slijterij „Flora", Zeeweg 115,
Telef. 5307. Voor de feest
dagen: 1 liter originele Ita
liaanse vermouth voor 3.70
Nergens zo'n collectie be
drijfskleding. Ziet onze eta
lages. Zeeman, Bloemstraat
70-71, IJmuiden. Telef 4235
Voordelige inruilcamera's bij
Foto Artistiek, Kennemer-
laan (bij de brug).
Prima stalen naadloze ver
chroomde baby-bedkruiken
vanaf 4.20. Fa. J Hooij-
berg, Lange Nieuwstraat 775
Ledikant- en wiegsluiers in
14 verschillende kleuren. Fa.
J. Hooijberg, Lange Nieuw
straat 775.
Krulpermanent en wassen
ƒ7.15. T. Koper. Trompstraat
83. Telef. 4364.
Opel Rekord 1961 en V.W.-
busjes te huur. Rijnstraat 91
Telef. 6285.
Nerveuze spanningen ver
dwijnen met Waldkraft. Dro
gisterij Ritskes. Fr. Naere
boutstraat 66, IJm. Tel. 5207
Hebt U maagklachten?
„Bonavit", Drog Ritskes.
Nowa Home Permanent
2.50. Drog T A. Ritskes.
Aangeb. goed onderhouden
vrije woning met tuin in
Haarlem. Gevr. woning omg
Santpoort-Driehuis. Brieven
L 656
Tropische vissen. De nieuw
ste importen ontvangen. Te
vens aquaria, luchtpompen,
enz. enz. Firma Engelhart,
Trompstraat 92, Telel 4146
Volièrehouders! Verse zaden
oude prijzen. 5 kg kanarie-
zaad super slechts 4.—. 5
kg tropisch vogelzaad ƒ3.75.
Firma Engelhart, Trompstr
92, Telef. 4146.
Voor hond en kat. Blikvlees,
3 blikjes voor 1.—, inplaats
van 1,50. Prima, prima!
Tevens verse waar voor uw
hond. Fa. Engelhart, Tromp
straat 92, Telef. 4146.
Te koop gevraagd een orgel.
Brieven L 661.
Te koop Opel Rekord '55/'56,
in z. g. staat. Kuiper. Lijster
beslaan 40, Telef. 4265', Be
verwijk.
Te koop Opel Blitz, b.j. '58.
Rijnstraat 91. Telef 6285.
Te koop z.g.a.n. Fasto gei
ser, prima pendule, elektr,
kachel, 2-staafs, moderne
kroon. P. C. Hooftlaan 6,
Driehuis.
Aangeb. D.K.W. 3 6 hard
top, in prima staat. Inlicht.
Orionweg 68 Telef. 6058.
Te koop 2-pers. Auping spi
raal, 1-pers. Eng. ledikant,
z.g.a.n. Lange Nieuwstraat
392, na 5 uur.
Te koop z.g a.n. Acme wrin
ger met bok en stalen thee
wagen, prijs billijk. Cre
merlaan 38, Santpoort.
Te koop mod. bruidsjapon,
wit brocaat, met sluier én
toebeh. Adres bureau van
dit blad.
Te koop trekhaak voor Tau-
nus 17 M voor caravan of
aanhangwagen. Snellius
straat 27.
Te koop kinderwagen, hoog
model. Zwaanstraat 7.
Te koop radio 55.—. Zan
dersstraat 53.
Te koop witte kinderwagen,
hoog model, 25.—. Gevr.
wandelwagen met kap. Van
Galenstraat 11.
Ford Escorte 1960, 30.000 km
Aanr. vrij. Benz. 1:13. Cocos-
matten, kachel etc. 3250.
Financ./inruil mog. Garage
Brouwers. Tel. 02500-36715.
Na 5 uur 36106.
Te koop Stcinbach piano
650.Ingenhouszstraat 119
Heemskerk. Telef. 02512-2275
ƒ399—
Keuze uit 7 modellen, o.a.
Fiets-O-Matic
de fiets die helemaal vanzelf gaat,
met telescoop 43g,_
Toerist f 445.—; Robuust t 495.—; Super f 585—
En in de zware klasse
Grand Tourisme f 685—; Grand Sport f 748
50meer motorvermogen - 100snellere
start - 10 versnellingen (automatisch).
Haal de folder waar alles in staat of vraag een
proefrit.
OFF. MOBYLETTE-DEALER
BLOEMSTRAAT 33 - TELEFOON 4208
Op een Accountantskantoor hier ter plaatse is
plaats voor een
(gepens. komen ook in aanmerking).
Sollicitaties worden ingewacht onder no. IJ 262 aan
het bureau van dit blad.
de volautomatische
bromfiets
VRAAG EEN PROEFRIT
Engelmundusstraat 28 - IJmuiden-O. - Tel. 4282
voor de technische dienst 2e Sluiseiland te IJmuiden,
een bekwame
woonachtig te IJmuiden of omgeving.
Vereisten: diploma LTS, afd. Instrumentmaken en
bij voorkeur diploma Radiomonteur VEV of NRG.
Bekendheid met radio-ontvangapparatuur en VHF-
installaties strekt tot aanbeveling.
Salaris verdienstebeloning en toeslag voor onregel
matige diensten volgens Rijksregeling.
Sollicitaties uitsluitend schriftelijk aan de beheerder van het Zendstation Scheveningen-Radio.
Van Boetzelaerlaan 29 te 's-Gravenhage.
