Balans van president Lübke's
Afrikaanse reis
Extra Laken Reklame
JAKO
Slagerij B. PIET
WOENSDAG
WINSTDAG
WEBBE's groentebedrijven
DE 4 EXTRA VOORDELEN VAN DE WEEK
ZEQ
Attraktieve weekreklame van
UW BAKKER
Duitse arbeiders
stellen looneisen
Dr. Adenauer op de 65ste
verjaardag van Erhard
TOOtWFOrOS
£f0etetfe
r/W\ÏÏ
m
60 ct
60 ct
50 ct
Waterbolk
Ph. O.
ZWANEN BURG's
ZELFBEDIENING
ZWANENBURG 's
4 Woensdag
Winstdag
li
Wij gaan door zoals u ziel,
Vergeet ook de extra reklame niet
Roomboter-
Juliaantjes
89 ct
Goudse
Moppen
10 Sprits-
stukken
5 krenten
bollen
Cake
1.-
DINSDAG 6 FEBRUARI 1962
8
Belangstelling gewekt in Liberie, Guinea en Senegal
Heilig recht"?
Molotov is weer thuis
LUIDSPREKERS
Bosch
Koelkasten
EXTRA RECLAME
WOENSDAG - GEHAKTDAG
ZELFBEDIENING
02510-6921 (3 lijnen)
—v—
mf
Voordeel
ga eerst kijken bij
Als extra reklame:
Verse Champignons
7&bku 55/45
(Van onze correspondent)
BONN In Bonn maakt men de re
kening op van de reis, die bondspresident
Lübke naar de drie Afrikaanse staten Li
berie, Guinea en Senegal heeft gemaakt.
Wat is met die reis bereikt?, zo vraagt
men zich af nu de foto's van Frau Wilhel-
mine Lübke, in de armen van Sékoe Toeré
en Tubman, op de dansvloer weer van
de voorpagina's van de kranten verdwe
nen zijn. Als voornaamste resultaat ziet
men, dat Lübke kans heeft gezien de be
langstelling voor West-Duitsland in de drie
landen te vergroten.
In Liberië werd Lübke warm onthaald
door president Tubman, die uit religieuze
overwegingen sterk anti-communistisch is.
De nadruk, die de bondspresident erop
legde, dat aan de Westduitse ontwikke
lingshulp geen politieke verwachtingen ge
knoopt zijn, viel daar in zeer goede aarde.
Het belangrijkste was wellicht wel het
bezoek aan Sékoe Toeré in Guinea, die
nog geen twee jaar geleden bijna diplo
matieke betrekkingen had aangeknoopt met
Oost-Duitsland. Nu tapte Toeré duidelijk
uit een ander vaatje. „Ik ben geen com
munist, wie dat denkt is er naast", zo
verzekerde hij Lübke, en hij maakte ernst
met deze uitlating door de communis
tische theorie van het bestaan van twee
Duitse staten, een stelling die hij vroe
ger onderschreef, niet meer te verkondi
gen.
Maar Toeré ging ook weer niet zo ver
bij het stroopsmeren om de Westduitse
mond, dat hij de Westduitse eis inzake
zelfbeschikkingsrecht voor de Oostduitsers
onderschreef. Zelfbeschikkingsrecht is een
mooie zaak, aldus Toeré, maar het gaat al
leen op voor voormalige koloniale gebie
den. Duitslands splitsing is het gevolg van
de oorlog en de Grote Vier moeten voor
dit probleem een oplossing vinden.
Tubman en Senegals dichter-president
Senghor steunden de Westduitse stelling
van het zelfbeschikkingsrecht wel. Senghor
in poëtische bewoordingen. Hij sprak te-
(Van onze correspondent)
BONN Het hoofdbestuur van het
Westduitse vakverbond van arbeiders uit
de metaalindustrie heeft nog geen beslis
sing genomen inzake het al of niet uit
roepen van een staking, om kracht bij te
zetten aan de looneisen in de deelstaat
Baden-Württemburg. De beslissing werd
verdaagd in afwachting van de resultaten
van bemiddelingspogingen, die de minis
ter-president Kiesinger in Stuttgart onder
neemt, om werkgevers en werknemers als
nog tot elkaar te brengen.. Een eerste ge
sprek tussen beide partijen vond gisteren
plaats. Donderdag wordt er verder ge
praat.
In Noordrijnland-Westfalen wordt even
eens druk onderhandeld over hogere lonen
en meer vakantie in de metaalindustrie.
Op een protestvergadering van werkne
mers in Dusseldorp zei de plaatselijke
vakbondsleider Schmitz gisteren onder
stormachtige bijval: „de barometer in de
metaalindustrie staat op storm".
Ook bij de ambtenaren belooft de ba
rometer weinig goeds. In Godesberg eiste
de ambtenarenbond een loonsverhoging
van 7,7 percent met terugwerkende kracht
tot 1 januari 1962. Verwezenlijking van de
ze eis zou de bondsregering, de spoorwe
gen en de P.T.T. een verhoging van sala
risuitgaven van DM 1085 miljoen bezor
gen.
genover Lübke over een „heilig recht van
alle volken". Volgens hem kunnen pro
blemen als Berlijn en Duitsland alleen
op die basis worden opgelost. Senegal zou
zich overigens graag associëren met de
Europese Economische Gemeenschap. Met
verontrusting ziet men in dit land de
Europese industriële produkten steeds in
prijs stijgen, terwijl de prijzen voor tro
pische landbouwprodukten blijven dalen.
Lübke gaf de belofte, dat de bondsrepu
bliek haar bijzondere aandacht aan dit
probleem zal schenken.
(Van onze correspondent)
BONN Het eerste optreden van bonds
kanselier Adenauer sinds zijn griep had
gisteren plaats in het ministerie van Eco
nomische Zaken, waar hij minister Er-
hard ter ere van diens 65ste verjaardag
een tafelklok schonk „De klok is een beet
je barok, maar dat past goed bij u",
schertste Adenauer tegen zijn 21 jaar jon
gere minister.
Verder zei de kanselier bij de huldiging
van Erhard: moeilijke jaren staan ons
nog te wachten. Wat politiek en econo
misch is bereikt, kon slechts ontstaan in
nauwe samenwerking. In de afgelopen
twaalf jaren zijn professor Erhard en ik
elkaar ook menselijk nader gekomen, waar
bij het natuurlijk was dat wij ook vaak
van mening verschilden.
Hoezeer al deze woorden van de kanse
lier voor elke waarnemer, die weet hoe
slecht de verhouding tussen beide mannen
de afgelopen jaren vaak is geweest, al
komisch aandeden, een klap op de vuurpijl
der vriendschapsroes gaf de jarige zelf.
Hij zei stralend dat het hem een grote
menselijke vreugde en genoegdoening had
bereid, dat Adenauer de eerste gelukwen-
ser van de dag was geweest. Verder be
weerde hij blij te zijn naast Adenauer te
mogen werken, „zij het met elkaar of
tegen elkaar". Ik ben voorts blij als ik u
verder trouw mag zijn. Op mij kunt u
zich ook in de nabije toekomst verlaten,
aldus Erhard.
MOSKOU (AFP) De vroegere Russi
sche minister van Buitenlandse Zaken Mo
lotov, die twaalf dagen geleden in een
ziekenhuis in de buurt van Moskou werd
opgenomen wegens longontsteking, is
maandagochtend in zijn woning in de Rus
sische hoofdstad teruggekeerd.
PROVINCIALE PUBLIKATIES
Provinciale Studiefonds Noordholland
Gedeputeerde Staten van Noordholland ma
ken bekend, dat ten behoeve van personen
met voldoende begaafdheid, ,di$, in de pro
vincie-Noordholland woonachtig zijn of (inge
val van minderjarigheid) wier ouders in deze
provincie'wbnen, en die "niét frï staat Zijn de'
kosten van hun voorgenomen of reeds aan
gevangen studie te betalen, in die kosten een
toelage uit de provinciale kas kan worden
verleend, in de vorm van een renteloos voor
schot of een beurs.
Een dergelijke toelage kan worden aange
vraagd voor het bezoeken van een inrich
ting voor onderwijs of een instelling voor
kunsten of wetenschappen; het volgen van
een cursus ter verkrijging van maatschappe
lijke bekwaamheden; het voorbereiden van
de publicatie van een wetenschappelijke ver
handeling over een onderwerp van geweste
lijk of regionaal belang.
Aanvragen voor een studietoelage als hier
bedoeld voor het studiejaar 1962/1963 behoren
op ter provinciale griffie verkrijgbare formu
lieren vóór 1 mei 1962 te worden ingediend
bij Gedeputeerde Staten van Noordholland,
Dreef 3 te Haarlem.
Gevraagd: net meisje voor
de ochtenduren. Mevr. Bel,
Mercuriusstraat 29.
Welk net meisje heeft zin
om enige ochtenden en/of
middagen in de huishouding
te helpen? Marcelis, Tromp
straat 14.
N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt machine-
stiksters. Stukloon, hoog loon
Gevr. 1ste kapster. Maison
Anny, L. Nieuwstraat 381-
385, Telef. 5672. Aanm. na
7 uur. Dinsdags de gehele
dag vrij.
Wie helpt echtpaar met 1
kind aan woonruimte? Liefst
z. sp mog. L. Nieuwstraat 17
Ruilen. Aangeb. 3-kam. flat
te Beverwijk, huur 12.05.
Voor idem flat of groter te
IJmuiden, hogere huur geen
bezwaar. Brieven L 797.
Aangeb. vrije woning, bev.
kamer, k.k., 3 slaapk., voor
flat boven etage. Brieven
L 798.
Ruiling. Ben.woning, 3 kam.
4- keuken en tuin. in Alk
maar. Gevr. vrij huis met
3 slaapk. in IJmuiden. A.
Visser, Baansingel 97, Alk
maar.
Wil diegene die maandag
een bruin jasje heeft meege
nomen van achterkant flats,
zo vriendelijk zijn terug te
bezorgen. G. Keuter, Plei-
adenplantsoen 103.
Wie heeft maandag 29/1
verkeerde herenhoed (initi
alen J. K.) per abuis mee
genomen? Gaarne omruilen.
City Theater, Kennem.erlaan.
Autorijschool H. Anepool,
voor luxe- en vrachtauto.
Erk, Bovag-instruct met de
nieuwste Opeis. Rijnstraat
no. 91. Telef. 4565-6285.
Verhuur v. Opels f 12.p.
dag. Renaults 10.p. d.,
100 km vrij. Overige km's 5
ct., beh. zat. en zond. S. Die-
pendaal. Esdoornstraat 2, t/o
ingang Ziekenhuis. Tel. 8108
Naaimachinekoopje! Nieuwe,
mod. elektr. zigzag naaima
chines m. kleine lakfoutjes.
Bekend merk. 15 jr. gar.
Prijs 310.—, zonder zigzag
195.—. Event, v.a. 2.50 p.
week. Gratis demonstr. bin
nen 10 dagen. Br. L 290
Hoest uw kind? Natter-
mann's Melrosum Forte
helpt, lost taai slijm op,
smaakt goed. Flacon 2.
bij elke drogist.
Prima lakens 6.95. Bernina
standaard slopen 1.95. C.
Lodder, Driehuis.
Plastic broekjes, 3 stuks, van
1.10 per stuk. voor 2.75.
In 3 maten en 3 kleuren. Fa.
J. Hooijberg, Lange Nieuw
straat 775.
Ballonbroekjes voor de baby
in wol, tinneroy en glans
garen, vanaf 2.75. Fa. J.
Hooijberg, Lange Nieuw
straat 775.
VANO - VANO - VANO.
Voordelige inruilcamera's bij
Foto Artistiek, Kennemer-
laan 5 (bij de brug).
Wollen herenvesten, met en
zonder mouw. Zeeman,
Bloemstraat 70-71, IJmui
den. Telef. 4235.
Nergens zo'n kollektie be
drijfskleding. Ziet onze eta
lages. Zeeman, Bloemstraat
70-71, IJmuiden. Telef. 4235.
Flanellen herenhemden v.a.
4.75. Zeeman, Bloemstraat
70-71, IJmuiden. Telef. 4235.
Slijterij „Flora", Zeeweg 115,
Tel. 5307. Extra aanbieding:
1 liter cognac „Olifant", drie
sterren, voor 8.
Zoute pinda's door onszelf
gebrand en met roomboter
bereid. Ter kennismaking
tijdelijk 70 ct per 250 gram.
Hazenberg.
Reklame: 1 pond schouder
karbonade 1.96; 1 pond
osselappen 1.78; 2 pond
3.40; 2Vz pond vet 1.
pond rookworst 78 cent;
pond leverworst 55 cent;
2 ons sappig pekelvlees 90 ct.
Slager Van Vliet, Kennemer-
laan 129. Telef. 5212.
Orig. Valencia pinda's, al
tijd vers, eigen branderij.
Marcelis, Trompstraat 14.
Etalage Bureau N. Rasch,
winnaar div. etalage-wed
strijden ook voor uw etalage.
Vrijbl. inl. Huygensstraat 59,
IJmuiden. Telef. 4209.
Houtverkoop. Opruiming van
gr. kop en sloop en nieuw
hout, w.o, balken, 2000 m2
1" en delen, 7 m lang,
ribben, ramen en deuren,
v.a. 1.50 p. stuk. Nw. ge-
galv. golfplaten, board.
Kluisdeur m. kozijn, ijzeren
balken enz. Afbraakhandel
Waterdrinker. Baanstraat 61-
63 B. Telef. 4893. Beverwijk
Dagelijks verse eieren van
eigen bedrijf, 10 voor 1.35.
De Ruyterstraat 99. Telef.
6073.
Te koop handnaaimachine
25.Pracht kinderwagen
50.Wijk aan Zeeër-
weg 126,
Tot onze diepe droefheid
overleed heden onze lie
ve moeder, behuwdmoe-
der en zuster
HENDRIKA
JOHANNA HARMSEN
Weduwe van
Jan van Dijk
op de leeftijd van 78 jaar.
Utrecht:
V. J. A. van Dijk
W. M. van Dijk-
O'Breen
Amsterdam:
J. H. W. van Dijk
Utrecht:
W. C. Harmsen.
Bilthoven, 4 febr. 1962
„Huize Het Oosten",
Flat A 126.
Geen bezoek
De crematie zal plaats
vinden te Velsen donder
dag 8 februari na aan
komst van trein 11.31 uur,
halte Driehuis-Wester-
veld.
118 Itr359.-
140 Itr429.-
150 Itr489.-
nieuw model
150 Itrf 499.-
hoog model
Hang-wandk. 599.-
5 jaar off. garantie van de
Bosch importeur Willem
van Rijn. Koop bij
neem de veilige weg!
Gen. Cronjéstraat 94
Kleine Houtstraat 30
Hedenmorgen heeft de
Heere in Zijn Heerlijk
heid opgenomen na een
geduldig gedragen lijden
onze lieve vrouw, moe
der en grootmoeder
AAGJE JOHANNA
SCHOUTEN-
IJKELENSTAM
in de ouderdom van 70
jaren.
Zij is verlost - God heeft
haar welgedaan.
Psalm 27 7 (berijmd)
Uit aller naam:
M. Schouten.
IJmuiden, 5 februari 1962
Snelliusstraat 35.
Geen bloemen
De begrafenis zal plaats
hebben vrijdag 9 febr.
a.s. te 14.30 uur op de al
gemene begraafplaats
„De Biezen" te Sant
poort.
VERKOOP BIJ EXECUTIE
te Beverwijk
in het perceel B'eecksangh-
laan 44, ten laste van J. W.
Hendriks, van meubilaire
e. a. goederen. De verkoop
geschiedt tegen contante be
taling en zonder opgeld.
G. Tekelenburg,
Deurwaarder.
RAADHUIS EN KERtM
flW\V HOOFDSTRAAT 179 J
d l[ _V SANTPOORT /r\
TEL. K 2500-13049
In het Roode Kruis Zieken
huis te Beverwijk kunnen
worden geplaatst
enige huishoudelijke
hulpen
voor de avonduren
Donderdag van 7-9 uur. Vrij
dag van 7-10 uur en op
zaterdag van 1 tot 4.30 uur.
Aanm. dagelijks van 2-5.30 u.
bij het Hoofd van de huis
houding.
WOENSDAG
GRASLINNEN LAKENS
zonder pap - 1-persoons
normale verk.prijs 6.90; voor4.50
Grote 2-persoons 180 x240
normale prijs 9.90; voor5.98
Bijpassende SLOPEN 62 x 72
normale prijs 2.90; voor1.98
29 GRASLINNEN
LITSJUMEAUX LAKENS 200 x250
van 10.90 voor7.98
Nog enkele anti-rheuma 2-persoons
FLANELLEN LAKENS
155 cm breed, voor 3.99
extra breed 180 x225
Normaal 9.90; voor5.50
ANEGANG 22 - HAARLEM
TELEFOON 19743
SIRENESTRAAT 14 - TELEFOON 5613
(bij de Visserijschool)
1 pond HACHÉVLEES (uitsluitend rund) 1.25
3 pond VARKENSKLUIVEN 1.00
pond BIEFSTUK1.50
1 pond VARKENSKRABBETJES1.25
GEROOKT VET SPEK per pond0.75
Probeert u onze heerlijke RAUWE ROOKWORST
eens, werkelijk iets aparts
1 pond RUND- en VARKENSGEHAKT
van lappen gedraaid, van 1.80 voor 1.55
1 pond GEHAKT, half om half
van 1.25 voor 1.00
KALFS- en VARKENSGEHAKT,
van 1.60 vóór 1.40
En vergeet niet onze bekers „kant en klaar" soepen:
per stuk f 1.(1 liter).
Concertgebouw - vrijdag 9 februari - 8.15 uur
Gastconcert door HET GELDERS ORKEST
Dirigent: CARL GARAGULY
Solist: JULIAN OLEVSKY - viool.
Programma: Schubert - Symfonie no. 2; Tschaikowsky -
Vioolconcert; Kodaly - Hary Janos suite.
Entrée 2.85 en f 2.35 (a.i.). Kaartverkoop Alphenaar,
Kruisweg 49, telefoon 10125
WOENSDAG en DONDERDAG
gewassen en gesneden groente
panklaar
500 gram RODE KOOL 9
1 kg geschr. WORTELTJES 19
1 kg MOOI WITLOF 59
1 kg WIJNAPPELEN 69
1 kg WIJNPEREN 49
10 fl. ZOETE SINAASAPPELEN, zonder pit 98
5 grote GRAPEFRUITS 98
LANGE NJEUWSTRAAT 509 IJMUIDEN
DJ me rrio gni
FLANELLEN
LAKENS
De bekende solide
Stoutenbeek
kwaliteit - ecru
150 X 230 p. st. 5.95
2 voor 10.00
180 x 230 p. st. 6.75
2 voor 11.90
BEDRUKT
KEPERFLANEL
In een bijzonder
mooie kwaliteit.
Alle dessins van dit
seizoen
normaal 1.90 - 1.75
Alleen woensdag
per meter 1.38
JONGENS
PYJAMA'S
Uni keperflanel
met aparte ruit-
garnering
Alleen woensdag
maat 2 3.95
ca. 35 ct stijging
per maat, dus maat
16 kost slechts 6.45
DUBBELTWIJN
SLOPEN
Er bestaat geen
betere kwaliteit.
Slopen voor uw
leven
Zo lang de voor
raad strekt
Glad normaal 3.95
nu 2.45
3 x cordon
normaal 4.95
nu 2.95
MODEMAGAZIJNEN - BEVERWIJK
Telefonische bestellingen, zolang voorradig
W
geldig t/m vrijdag 9 februari
Noorse sportblouse,
nieuwe rage!
Nieuw ontdekte rage door
tieners en twintigers: war
me sportblouse in Noors
dessin, ideale vrije tijds
kleding! Kies uit 5 verschil
lende kleurencombinaties.
Door grote vraag
beperkte voorraad I
..Vï
FRIS JONG JEUGDIG
jf.v.V.I.
ALLEEN WOENSDAG EN DONDERDAG
PANKLARE
uien 10 rode kool
wortelen cent savoye kool
raapjes per wjtte k0Q|
pond
BOERENKOOL 25 ct p. pond
GROENE KOOL 25 ct p. pond
GARE BIETJES 20 ct p. pond
15 CITRONEN van 1.50 NU voor 1.00
SINAASAPPELEN, extra grote,
van 12 voor 1.00
NU 15 voor 1.00
WIJNAPPELEN 69 ct kilo
Extra mooie HANDGOUDREINETTEN
van 89 voor 79 ct kilo
L'ÉGIPONT HANDPEREN van 79 voor 59 ct kilo
Bij een besteed bedrag van f 1.50
1 fles LIMONADE van 89 voor 79 ct
2 pak gezouten TUC CRACKERS
van 98 voor 85 ct
3 pakjes KWALITEITS MARGARINE
van 89 voor 69 ct
1 grote pot SPERZIEBONEN van 79 voor 65 ct
2 pak LUCIFERS van 49 voor 35 ct
EVERTSENSTRAAT 16 - TELEF. 5825
ZEEWEG 236 - 238
TELEF. 5854
Zuiver wollen:
handweef.
Vele kleuren.
1-4 jaar
'6.95-7.95
Structuur,
royaal wijd,
optilon rits.
5-13 jaar
7.95-11.95
jongenspantalon
Wollen twinset
voorjaars
tinten
3-13 jaar
3-13 jaar
7.50-12.95
8.90-14.75
1ftakkef Winkel
250 gram
250 gram
van 65 voor
van 65 voor
WOENSDAG
van 60 voor
ZATERDAG
van 1.25 voor
4.
