Slopers zullen nu met
spoed aan 't werk moeten
Kort en bondig
SCHOENEN
Nouveauté
Ék
f"
OP NAAR MOSKOUHeeft a nog geen televisie uTeocD "c^Lr t
Dagblad
abonnees
MESSERSCHMITT - dealer
A. VISSER ZONEN
Kapsalon KUYS
PHILIPS SUPERONTVANGER van f 645.-
x
Behang -
Verf - Kwasten -
Beitsen -
Carbelineums
ongemeubileerde kamer mei
kookgelegenheid
DE WIT S VLEESBEDRIJF
DONDERDAG 15 FEBRUARI 1962
AMSTERDAMS X ALLERLEI
Kerkelijk nieuws
RASCH
én
in uw winkel!
WOUTER ZWIER
Chemische industrie te IJmuiden
SUÈDE
WILMS FLOET
LUIDSPREKERS
O-'ï'* 'S r
LANGE NIEUWSTRAAT 469
3128 paar
met een KORTING
van ƒ5.tot ƒ11.- per paar
OOK GEMAKSCHOENEN
S:"'
voor Santpoort en omgeving
Telefoon 8069
DEMM - SPARTA - SOLEX en BERINI
BROMFIETSEN
HOOFDSTRAAT 184
heeft voor het maken van uw kleding
?- y
Atelier voor het maken van knoopsgaten,
stofceintuurs en stofknopen
KENNEMERLAAN 46 - TELEFOON 7412
WEEKENDüEKLAIViE:
Vervolg Luidsprekers
op pag. 12
WEEKEND
VAN DEZE WEEK
De PERMANENT met de
5G U L D E N voordelen
ALKMAARSEWEG 12 - BEVERWIJK
TELEFOON 02510-4662
kker'8 confectiebedrijf
Bekwame MACHINESTIKSTER5
Aankomende MACHINESTIKSTERS
HANDWERKSTERS voor mantels
HEEFT U AL GEPROFITEERD
)i|
1
ijj
U heeft een TELEVISIE en een apparaat
dat u niet in de steek laat
BREESTRAAT 128 -
Telefoon 5244
BEVERWIJK
(Van onze Amsterdamse redacteur)
Op het Amsterdamse stadhuis liggen dik
ke rapporten over de toestand van het
hoofdstedelijke woningbezit. Het laatste,
waarin de noodzaak van onmiddellijke af
braak van 2500 huizen wordt uiteengezet,
is alarmerend. Het is voor het gemeente'
bestuur in zoverre een overrompeling ge
weest, dat het aanvankelijk had gedacht
de sanering van deze buurten nog enkele
jaren te kunnen uitstellen. Dat het niet
best is gesteld met de soliditeit van be
paalde wijken was reeds gebleken uit een
twee jaar geleden ingesteld onderzoek
waarbij niet minder dan 50.000 krotwonin
gen werden geteld. Hiervan zou de helft
binnen tien jaar moeten verdwijnen. Het
zijn echter niet de middeleeuwse huizen
van de oude binnenstad die bouwvallig
zijn. In die tijd bouwde men solider dan
ooit. De moeilijkheid zit in de 19de eeuwse
buurten. Het zijn de uitgestrekte arbeiders
wijken De Pijp, een deel van de Jordaan,
de Helmerbuurt, de Van Swindenbuurt en
de eilanden. Niemand zal het betreuren,
dat de sloper er aan het werk zal gaan.
Maar degenen die op de wachtlijst van
het Bureau voor Huisvesting staan en de
trouwlustigen zullen langer op een woning
moeten wachten, omdat een deel van de
nieuwbouw aan de bewoners van de te
saneren stadsgedeelten moet worden afge
staan.
Herstel
MINNAARS VAN OUD-AMSTERDAM
zullen met genoegen vernemen, dat de res
tauratie van de Oude Kerk, in het hart van
de walletjesbuurt, haar voltooiing nadert.
Er is jarenlang gewerkt aan het herstel
van de funderingen en het verbeteren van
de kapconstructies. Ook zijn diverse zaken
onder handen genomen, die bij restaura
ties in vroeger eeuwen waren verknoeid.
De Oude Kerk, die staat op de plaats waar
Amsterdam is ontstaan, werd in 1306 in
gewijd. In 1369 was het gebouw uitgegroeid
tot een gotische hallen-kerk. Het kreeg la
ter nog diverse aangebouwde kapellen en
werd ten slotte in de zestiende eeuw van
een toren voorzien. De houten gewelven
werden in later jaren met een dikke laag
verf besmeerd, die nu is verwijderd. Op
vele plaatsen kwamen bij deze werkzaam
heden middeleeuwse beschilderingen bloot.
De laatste fase van de restauratie is het
wederom aanbrengen van drie zestiende
eeuwse gebrandschilderde ramen, die bij
het uitbreken van de tweede wereldoorlog
waren verwijderd.
Bazin op de tram
De emancipatie van de vrouwelijke amb
tenaren in de gemeente Amsterdam is de
laatste jaren hard van stapel gelopen. Niet
alleen in het stadhuis, maar ook in de ge
meentelijke bedrijven. In het stadhuis kan
men als hoofd van de afdeling Stadsont
wikkeling die de nieuwe tuinsteden ont
werpt een vrouwelijke ingenieur aan
treffen. In de bedrijven vindt men het
meest sprekende voorbeeld bij de tram,
waar na de conductrices nu oók de vrou
welijke trambestuurders zijn verschenen.
Een tramtrein van twee wagens wordt be
mand door een bestuurder en twee coh-
ducteurs of conductrices. De verantwoor
delijkheid berust echter bij de bestuurder.
Hierin is na de komst van de vrouwelijke
bestuurders geen verandering gekomen.
De vrouw, die de tram bestuurt, kan tot
op zekére hoogte beslissingen nemen, waar
aan de conducteurs van de wagens zich
hebben te onderwerpen. Het zijn vooral de
oudere conducteurs, die toch al enigszins
argwanend stonden tegenover de komst
van de dames, die aan deze gezagsver
houding nog moeten wennen.
ben herinnerd, hoe burgemeester d'Ailly
bij dergelijke gelegenheden placht te ver
schijnen, namelijk in het fraaie ambtskos
tuum vol gouden tressen eii met steek en
degen. Sinds de komst van mr. Van Hall
is het ambtsgewaad in de mottenzak blij
ven hangen. Het verhaal gaat zelfs, dat
één van de eerste dingen die mr. Van
Hall vroeg, toen hij voor het burgemees
terschap werd gepolst, was, of hij dan ver
plicht was dat opzienbarende kostuum te
dragen. Het is geen verplichting en hij
heeft het dan ook nooit aangehad.
O, ijdelheid
De dameskappers hebben ingezien, dat
onze welvaartsstaat de leeftijd van hun
klantenkring aanmerkelijk doet dalen. Er
zijn teenagers, die meer geld aan hun kap
sel besteden dan menige volwassen vrouw,
Dat heeft een Amsterdamse kapper doen
besluiten een speciale kapsalon voor tee
ners in te richten, die verboden terrein is
voor oudere dames. Het personeel is ge
kleed in spijkerbroeken en slobbertruien
en een schreeuwerige jukebox zorgt voor
een eigen sfeer. Het succes dat deze zaak
had, heeft nu een naburige dameskapper
geïnspireerd tot het openen van een minia-
tuurkapsalonnetje voor meisjes, die nog te
jong zijn om tot de teeners te kunnen wor
den gerekend. Het blijkt dat er heel wat
moeders zijn, die er een stevige prijs voor
over hebben om hun kleuters goed gekapt
het leven in te sturen.
Chr. Geref. Kerken
Bedankt voor Schiedam C. den Hertog
te 's-Gravenhage-West; voor Amsterdam-
Zuid J. M. Visser te Dokkum.
Tweetal te Oud-Beijerland C. den Her
tog te 's-Gravenhage-West en M. W. Nieu-
wenhuijze te Amsterdam-West.
Doopsgez. Broederschap
Beroepen te Heerenveen T. Hoogslag te
Sint Anna Parochie.
Geref. Gemeenten
Beroepen te Benthuizen W. Hage te
Middelburg.
Baptisten Gemeenten
Tweetal te Oud-Beijerland C. den Her
tog te 's-Gravenhage-West en M. W. Nieu-
wenhuijze te Amsterdam-West.
Geref. Kerken
Beroepen te Rhoon H. J. Koffrie te Lei-
muiden.
Beroepen te Drachten (vac.-B. van Oeve-
ren) J. W. Genuït te Woerdense Verlaat-
Zevenhoven, die bedankte voor Vinkeveen
te Doorn C. B. Bavinck te Watergraafs
meer, die voor de helft van zijn tijd wordt
afgestaan voor de arbeid van deputaten
voor de zending onder Israel.
Aangenomen naar Nijverdal (vac.-3de
pred.pl.) D. H. Borgers te Hoogeveen, die
bedankte voor Nijkerk (vac.-W. Griffioen).
Bedankt voor 's-Gravenhage-West (vac.-
Joh. Meynen) en voor Nijverdal (vac.-G.
Heyerman) G. Veeneman te Amersfoort;
voor Hilversum (vac.-6de pred.pl.) B. G.
Mees ten Oever te Wageningen.
Ned. Herv. Kerken
Beroepen door de Provinciale Kerkver
gadering van Utrecht te IJ'SselSteijn (nood-
gemeente) J. Korpershoek te Anna Pau-
lowna.
Aangenomen de benoeming tot bijstand
in het pastoraat te Soest (noodgemeente)
J. Fokkema, emeritus-predikant te Ede.
Chr. Geref. Kerken
Beroepen te Harlingen J. M. Visser te
Dokkum.
Bedankt voor Hillegom D. Henstra te
Delft.
Galapak in mottenzak
BIJ DE GALA-AVOND in de stads
schouwburg ter gelegenheid van het be
zoek van Koningin en Prins verscheen bur
gemeester Van Hall in een keurig rokkos-
tuum, waarop zijn onderscheidingen waren
gespeld. Menigeen zal zich daarbij heb-
Landbouwweek. De 27ste landbouw-
week zal gehouden worden in Wageningen
van 19 tot en met 22 juni. Het algemene
onderwerp van deze landbouwweek zal
zijn „Het veranderende platteland". De
openingsdag zal gewijd zijn aan de econo
mische vraagstukken. Woensdag 20 juni
zullen de zuivel en de planologie behan
deld worden, donderdag 21 juni de vee
teelt en de pluimveeteelt. De laatste dag,
vrijdag 22 juni, zullen enige inleidingen
worden gehouden over het gebruik van
moderne communicatiemiddelen bij de
voorlichting.
Ned. Herv. Kerk. Beroepen te Sommels-
dijk H. J. de Bie te Alblasserdam. Beroe
pen te Amsterdam-West (vac. W. M. Maas)
dr. J. Koper, voorheen zendingspredikant,
wonende te Oegstgeest; te Gieterveen J.
P. B. Visser, vicaris te Steenwijk; te
Noordbroek (Gron.) (toez.) A. G. Zoeting,
kand. te Geleen; te Zijderveld (toez.) drs.
Broekhuis, kand. te Bameveld. Aange
nomen naar Wildervank dr. H. G. Hubbe-
ling te 't Zandt (Gron.); naar Nieuwolda
(Gron.) D. Voortman, vicaris te Lemele;
naar 's-Heer Abtskerke E. J. C. Hamminga,
vicaris te Voorschoten, die bedankte voor
Wijckel; naar Boornbergum-Kortehemmen
P. J. Bannink, vicaris te Voorburg. Aan
genomen de benoeming tot bijstand in het
pastoraat te Lttelbert (Gron.) J. E. Steen
bakker Morilyon Loysen, a.s. emeritus pre
dikant te Angeren (Geld.).
Chr. Geref. Kerken
Beroepen te Werkendam J. Brons te
Bunschoten. Beroepen te Oud-Beijerland
C. den Hertog te 's-Gravenhage-West; te
Woerden W. Ruiter te Baarn.
Geref. Gemeenten
Beroepen te Nieuwerkerk (Zld.) A. Hof
man te Zeist, die bedankte voor Tricht.
Oud Geref. Gemeenten
Bedankt voor Doorn H. Wiltink te Doe-
tinchem.
WIJ ZIJN RUIM GESORTEERD IN
Off. Ralston dealer
Huygensstraat 59
IJmuiden Telefoon 4209
willen weten
wat er te koop
is in de wereld,
in het land. in
de omgeving
Heden overleed tot onze diepe droefheid, na een kort
stondige ziekte, onze beste vader, behuwd-, groot- en
overgrootvader
in de ouderdom van 83 jaar.
IJmuiden C. ZWIER
P. ZWIER-WIELINGA
W. ZWIER Jr.
G. ZWIER-STERTEVELD
Velsen-noord
Nieuw Vennep
L. A. KLEIN-ZWIER
JOH. KLEIN
J. DIKKEBOOM-ZWIER
J. DIKKEBOOM
IJmuiden L. ZWIER
E. ZWIER-GROET
Amsterdam D. M7IER
R. CTVIER-STRAUB
Klein- en Achterkleinkinderen
Velsen-noord, 14 februari 1962.
Geelvinckstraat 56.
De teraardebestelling zal plaats hebben zaterdag 17 fe
bruari a.s., te 14.30 uur, op de Westerbegraafplaats te
IJmuiden.
De overledene is opgebaard in het „Uitvaartcentrum"
te Beverwijk, t.o. het station. Bezoek dagelijks van 15
16 uur en des avonds van 1919.30 uur.
Vertrek van de rouwkamer plm. 14.00 uur.
vraagt voor één van haar vrouwelijks employés
in IJmuiden of omgeving.
Brieven onder No. IJ 265 bureau van dit blad.
Losse huidjes, div. tinten,
voor het maken van vesten,
jasjes enz.
Kennemerlaan 65-69
Meisje gevr. voor de huis
houding. Verkorte werk
week. Niet beneden de 18
jaar. Banketbakkerij Dek
kers, Lang? Nieuwstraat 425
Wie wil mij 2 halve dagen
per week helpen in de huis
houding. Mevr, Bakker, Ger.
Doustraat 3.
Gevr. net meisje v. d. huis
houding v. hele of halve
dagen. Celsiusstraat 58.
Gevr. nette werkster voor 2
ocht. p. week. Warmenho-
venstraat 25.
Werkster gevr. voor zaterd.-
of maandagmorgen. Bespr.
s avonds na zeven. Orion-
weg 48.
Uitzending naar kantoren in
de IJmond. Areas, Type-,
Stencil- en Vertaalbureau
vraagt beschaafde geroutin.
freelance (steno)-typisten en
adm. krachten. Zeestraat 105,
Beverwijk. Telef. 6501.
2e banketbakkersbediende
gevr. Verkorte werkweek.
Banketbakkerij Dekkers, L
Nieuwstraat 425, IJmuiden.
Gevr. keurig winkelmeisje,
liefst met drogisterij- of win
kelervaring. Aanm. na 8 uur.
Drogisterij „De Ceder", Pla-
netenweg 70, IJmuiden. Tel.
8107.
Jongens gevraagd in Engels-
Amerikaanse conservenfabr.
Aanmelden Edivo, Strand
weg 80, IJmuiden, Telef. 5378
of na 19 u.: Hr. Peters, Lan
ge Nieuwstraat 452.
Peek en. Cloppenburg N.V.,
Grote Houtstraat 38, Haar
lem. Wij vragen le klas
maatkleermaker voor groot-
werk. In staat om kleine
groep te leiden. Prettige
functie met ruim inkomen.
Soli, van 918 uur aan bo
venstaand adres.
Jongeman zoekt bijverdien
ste avonduren. Rijbewijs B-
E. Brieven L 961.
N.V. K.C.I., Baanstraat 34.
Beverwijk, vraagt machine-
stiksters. Stukloon, goed loon
Jongedame, 20 jr., zoekt pas
sende werkkring, i.b.v. kin-
derverzorgstersdipl., liefst
tandartsassistente. Brieven
L 9-47.
Te koop winkelpand, hoek
huis, met grote schuur, op
goede stand te IJmuiden-O.
Binnenkort leeg te aanvaar
den. Brieven L 965.
Winkelpand met 6 kamer
woning en douche te huur.
Zeer geschikt voor rijwiel
zaak. Brieven L 941.
Huis (je) te koop gevraagd
in gem. Velsen. Leeg te aan
vaarden. Br. L 955.
Gevr. strandhuisje van 23
juni t/m 30 juni. Koningstr.
3, IJmuiden.
Jongedame b.b.h.h. zoekt on-
gestoff. ongemeub. kamer.
Brieven C 954.
Gevr. zo sp. mog. zit-slaap-
kamer met gebruik van keu
ken. Brieven L 960.
Ruilen: goed onderhouden
bovenduplex met vrij uit
zicht voor vrij huis. Brieven
L 944.
Ruilen: vrij bovenhuis, huur
7.45, voor flat. Kortenaer-
straat 16 rd.
Wij willen graag trouwen,
wie helpt ons aan woon
ruimte? Telef. 8172 of Brie
ven L 966.
DAAR
HARTEN
SWIFT ZOMERSCHOENEN
knopen
ceintuurs
corsages
kragen
kant
galon
wollen tres
ziiden tres
linnen
henzei
interflex
triplur
bandfluweel sta|flex,
satijnband tussenvoering
I lederband garnering
zwanedons franje
enz. enz. enz.
500 gram doorregen paardelappen 1.45
per kg 2.79
500 gram magere paardelappen 1.9(1
per kg 3.79
500 gram mooie magere varkenslappen 2.69
100 gram biefstuk 0.59
Vi p. paardeworst y, p. leverworst
samen 1.00
MOERBERGPLANTSOEN X - TELEFOON 4286
Woningruil. Aangeb. klein
huisje, 2 kamers keuken
Gevr. 4-kamer flat of eenge
zinswoning. Schoolstraat 11
zwart.
Koop/ruil. Aangeb. 6 ka
mer woning met zolder, v.
en a. tuin, op goede stand,
voor kleinere woning, liefst
na-oorlogs. Brieven L 970.
Gevr. zit-slaapkamer, onge
meubileerd, met keuken of
gebr. van keuken en stook-
gelegenheid door alleenstaan
de dame. Brieven L 945.
jcO0L
<es
PINDA ROTSJES
uit eigen bakkerij
200 gram
DROP TOFFEE'S
prima kwaliteit
per zak
CALLUNA'S
een heerlijk koekje
250 gram
PARIJSE WAFELS
voor bij uw thee
250 gram
CHOCOLADE WAFELS
10 stuks inhoud per zak
VROOM DREESMANN
Moderne coupe - Grove krul
Weerbestendig - Lang houd
baar - Snel klaar.
Ook teenagers permanent.
Kost nu 16.—
Wij kunnen ook bij u aan huis komen tegen een
voordelig tarief, op alle plaatsen en alle tijden.
GEVRAAGD VOOR DIREKT
Hoog loon, Goede sociale voorzieningen.
Reiskosten worden vergoed.
Aanm. dagelijks van 9—17.30 uur Groene-
laan 27. Beverwijk, tel. 02510 - 4853
OOGJES- EN HYDRO-
PHIEL LUIERS
Helder wit en heerlijk
zacht.
Kwaliteit Reclame
als DV, 6 stuks voor 4.50
Kwaliteit Super
(met keurmerk v. d. ver.
v. huisvrouwen)
als DV 6 stuks voor 6.00
Alleen aan het Marktplein
KARTELSCHAAR
van prima staal
Echte import, onmisbaar
voor ieder, die wel eens
naait.
Geen rafelige naden en
zomen meer.
Als DV 1.95
Alleen aan het Marktplein
STRIJKPLANK-
OVERTREK
van gemetaliseerde stof.
Weerkaatst de warmte.
Spaart tijd en stroom.
Vlug en gemakkelijk aan
te brengen op iedere
strijkplank.
Als DV 2.75
Alleen aan het Marktplein
RUBBER
BEDSTEUNTJES
onder uw divanbed of
ledikant.
Spaart uw vloerbedek
king. Geen krassen of
zwarte strepen meer.
Per doosje van 4 stuks.
Als DV 1.15
Verkrijgbaar Marktplein
en Plantage.
PLASTIC
DOUCHEGORDIJN
Compleet afgewerkt met
het handige en practische
plooiband.
In diverse vrolijke, frisse
dessins.
Maat: 120 x 200 cm.
Als DV 2.65
Verkrijgbaar Marktplein
en Plantage.
KINDERSLAAPKAMER-
KLEEDJE
met leuke sprookjesfigu
ren in frisse, heldere
kleuren. Geen koude voet
jes meer en de trots van
de kinderkamer.
Als DV 5.50
Verkrijgbaar Marktplein
en Plantage
3L--
I Dat is erg jammer, maar het is nog niet te laat als u zich morgen laat I "lOOtfi EL I 6 Kt lö 16 C II fl I 6 IC
Niet door sneeuw en ijs, maar in de luie stoel Ga kijken naar de
wereldkampioenschappen schaatsenrijden. U kunt kijken want
voorlichten wat betreft de aankoop van een televisie-apparaat. Met een
kijkt u al in Moskou.
Tevens hebben wij een uitgebreide sortering in diverse modellen.
Een zaak van vertrouwen,
Een zaak van begrip,
De zaak met muziek
Het oudste en vertrouwdste adres in geheel Kennemerland.
