1
Akkoord bereikt tussen
Frankrijk en FLN
Optimisme over kansen op vreedzame
regeling met Indonesië
üttentie
ctie
HET WEER
Omvangrijke reddingsacties in
overstroomd Hamburg
en om
In totaal al 124 doden in
het rampgebied geborgen
Nehroe niet naar
Genève
Anti-Amerikaanse en -Japanse
demonstratie in Soerabaja
Russisch verzoek
afgewezen
èeëWiW^'^foreifOd êiuj!
"S&u!
EEN VOLSLAGEN
UNIEK CADEAU!
47e JAARGANG NUMMER 91
Kantoor: Lange Niêuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 uur. Zat. 9-1 uur.
Telef. adm. 5437, ehef bezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295.
DAGBLAD VOOR VELSEN -IJ MUIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
MAANDAG 19 FEBRUARI 1962
Verschijnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 c., p. kwartaal 7,65,
franco per post 8,15. Losse nummers 12 ct
Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
mmm w
HorfdmUctou,, SinJ,, Koste, Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks Redacüechef te J. Kosat Uitgave: G,«foelie Bedrijven Damiate N.V., Grote Hort,!.»,. 93. Haarlem Directie, P. W. Peerebeom en Mr. H. C. van de, Mije
Het woord is aan
Luchtcorridors
ONDERGOED
Bewolkt maar droog
In tweeën
SUEDE DAMES- EN HERENJASJES
DENEMARKEN
=M@©l&l2)ZgH
•CZf'b
NEDERLAND,
WEST
DUITSLAND
In de krant van heden:
W eerrapporten 1, 2
Stormramp treft Hamburg1, 3
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Uit het binnenland2
Op de Praatstoel3
Buitenlands nieuws3
Horen en Zien 4
Kunst 4
In de Vishal en op zee5
Uit stad en omgeving5, 6, 10
Topsu 6
Panda en andere beeldverhalen.7
Feuilleton 7
Economisch nieuws9
Beurs 9
Scheepsberichten 9
Sport .10 tot 14
Dit nummer bestaat uit
veertien pagina's
uit!..
IJmuider Courant
PARIJS (AFP) Vandaag is in Parijs
van welingelichte zijde vernomen dat de
onderhandelaars van Frankrijk en de
voorlopige Algerijnse regering overeen
stemming over een akkoord hebben be
reikt.
De bereikte overeenkomst moet ener
zijds door de Franse regering en ander
zijds door het „parlement" der Algerijnse
opstandige beweging F.L.N. worden goed
gekeurd. Eerst wanneer deze dubbele
goedkeuring een feit is, zal er een over
eenkomst tot staken van het vuren wor
den getekend, terwijl dan tevens de tekst
van hetgeen op politiek, economisch en
militair gebied overeen is gekomen be
kend zal worden gemaakt. Parijse waar
nemers verwachten dat het nog zes tot
tien dagen zal duren, voor tot deze publi-
katie kan worden overgegaan.
Te Parijs wordt van welingelichte zijde
nog vernomen dat in de nacht van zondag
op maandag overeenstemming werd be
reikt over alle nog hangende geschilpun
ten. Er is gedurende een week onderhan
deld op nabij de Zwitserse grens gelegen
Frans gebied.
Minister Joxe, die de leiding had van
de Franse afvaardiging, zal direct na zijn
aankomst te Parijs door president gene
raal de Gaulle worden ontvangen.
Voor nadere bijzonderheden over de ont
wikkeling van de toestand in Frankrijk en
Algerije verwijzen wij naar het overzicht
van onze Parijse correspondent op pagina
3.
Cicero
Laten wij hopen wat wij wensen,
doch dragen wat wij krijgen.
NEW DELHI (Reuter) Premier Neh
roe van India heeft verklaard, dat hij niet
kan ingaan op Kroesjtsjevs voorstel om
de nieuwe ontwapeningsconferentie, die op
14 maart te Genève begint, door de pre
miers der achttien deelnemende landen te
laten bijwonen. Nehroe zei dat hij op de
genoemde datum bezig zou zijn met de
vorming van een nieuwe regering, na de
algemene verkiezingen.
DJAKARTA (Reuter en AFP) - De
Amerikaanse minister van Justitie, Ro
bert Kennedy, is zondag met zijn echt
genote na een rondreis van een week
door Indonesië per vliegtuig uit Dja
karta naar Bangkok vertrokken. Kort
voor zijn vertrek verklaarde de minister
tegenover een aantal Indonesische jeugd
leiders, dat hij elke dag optimistischer
werd over de kansen, dat het geschil
tussen Indonesië en Nederland over
Westelijk Nieuw-Guinea vreedzaam kan
worden geregeld.
Voor zijn vertrek had Robert Kennedy
in het zomerverblijf van president Soe-
karno in Bogor een laatste onderhoud met
Voor deze moeder en haar beide
kinderen kwamen de redders op tijd.
Op een plat tegen het dak van hun
huis in het overstromingsgebied bij
Hamburg hadden zij hun toevlucht ge
zocht toen het water de eerste ver
dieping van hun huis binnendrong.
De reddingsploeg vaart langs de daken
van de bijgebouwen, om het ver
kleumde drietal aan boord te nemen.
BERLIJN (Reuter-AFP) De Sovjet
vertegenwoordigers in de luchtveiligheids-
centrale in Berlijn hebben gisteren een
verzoek ingediend om de luchtcorridor van
Berlijn naar Hamburg voor vandaag ge
durende drie uren op een hogte van 7.500
voet te reserveren voor Russische militai
re transportvliegtuigen. Het verzoek is
door de westelijke autoriteiten afgewezen,
evenals de zes voorgaande verzoeken van
dezelfde strekking.
De Sovjet-Unie heeft de westelijke pro
testen naar aanleiding van de recente in
cidenten in de luchtcorridoers naar Ber
lijn, geheel van de hand gewezen, zo heb
ben westelijke kringen te Moskou gisteren
bekendgemaakt. Woordvoerders van de
V.S., Engeland en Frankrijk wilden geen
bijzonderheden meedelen van de Russische
antwoordnota', die zaterdagavond werd
overhandigd.
Advertentie
deze week
Jongens 3 jr. 0.95
per 2 stuks 1.75
Heren mt. 1.65
per 2 stuks 2.95
Verwachting tot morgenavond:
Bewolkt maar op de meeste
plaatsen droog weer en ook
enkele verspreide opklaringen.
Zwakke tot matige wind tussen
west en zuid. Weinig verande
ring in temperatuur.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
HAMBURG (ANP en DPA) - Terwijl
vanochtend het aantal slachtoffers van
c e watersnoodramp in Noordwest-Duits
and nog niet te overzien was, is de be
volking van liet zwaar getroffen Ham-
Durg vandaag weer aan het werk ge
gaan. Ter gedachtenis van de doden
ïingen er vlaggen halfmast. Volgens de
aatste gegevens waren er in het gehele
rampgebied van Sleeswijk-Holstein,
Nedersaksen, Bremen en Hamburg
zeker 124 dodén, waarvan in de Hanze
stad Hamburg alleen 107. Verwacht
werd echter dat het aantal slachtoffers
nog veel verder zal oplopen. Het weer
was vandaag, in tegenstelling tot zon
dag, weer slechter. De lucht was be
wolkt en het regende. De windkracht
was tussen vier en vijf, in de Duitse
Bocht tussen vijf en zes. Nog steeds
waren in de zwaar getroffen wijk Wil-
ïelmsburg van Harburg talrijke men
sen door de watermassa's ingesloten. De
schattingen van het aantal van de
3uitenwereld nog geïsoleerde mensen
bewegen zich tussen de twintig- en de
dertigduizend. Voor hen bestond echter
geen onmiddellijk levensgevaar meer,
Met het honderdtal hefschroefvlieg-
tuigen dat beschikbaar is wordt vandaag
getracht deze mensen voedsel en drink
water te bezorgen.
Behalve vele Amerikaanse, Britse en
Westduitse militairen nemen ook Neder
landse militairen aan het reddingswerk
deel. Het zijn vijfhonderd man van het elf
de geniebataljon, dat tijdelijk voor oefe
ningen in West-Duitsland verblijft.
Zij zijn aan het werk in Stade, een kleine
stad aan de linkeroever van de Elbe ten
noordwesten van Hamburg. Ook deze stad
is ernstig door de watersnood getroffen en
vrijwel geheel geïsoleerd. Hun hulp komt
de Westduitsers, naar men in Hamburg
gelooft, zeer goed van pas, omdat dit ba
taljon over de genie-uitrusting beschikt.
Daartoe behoren pontons en rubberboten,
Op het aanbod van het Nederlandsche
Roode Kruis aan het Westduitse Rode
Kruis voor materiële en personele hulp
verlening is telegrafisch bericht ontvangen
dat van de aangeboden hulp geen gebruik
hoeft te worden gemaakt. Het Westduitse
Rode Kruis heeft zijn dank betuigd voor
het aanbod. Onafhankelijk hiervan is het
speciale gironummer 777 ten name van het
hoofdbestuur van het Nederlandsche Roo
de Kruis in Den Haag opengesteld voor
giften, bestemd voor hulp aan de slacht
offers van het getroffen gebied in Duits
land.
Meer dan vijfduizend soldaten van het
Westduitse leger, politiemannen, brand
weerlieden en vrijwilligers waren vanoch
tend alweer druk bezig met herstel en
versterking van de dijken. Soldaten be
gonnen ook aan de berging van het omge
komen vee om het gevaar van een epide
mie te voorkomen. De bevolking van Ham
burg is dringend geraden geen ongekookt
water te drinken aangezien vuil water in
de leidingen is binnengedrongen.
De scholen in Hamburg en de universi
teit bleven vanochtend gesloten om het
verkeer en de bevoorrading van de 1,8 mil
joen zielen tellende bevolking van de stad
niet onnodig te hinderen. De autoweg naar
de Hanzestad stond maandag nog onder
water.
Dé treinen hebben door de nodig gewor
den grote omgeleiding een uur of vier ver
traging. De treinen die uit Scandinavië
naar Nederland rijden hebben een vertra
ging van ongeveer drie uur. Treinen die
van Nederland uit in de richting Bremen
rijden, worden omgeleid over Solltau, Lü-
neburg, Büchen en Lübeck. Tussen Büchen
en Hamburg Hauptbahnhof is een pendel
dienst mogelijk.
De stad Hamburg was vandaag nog in
tweeën gedeeld daar de bruggen over de
Elbe gesloten bleven, hangende een onder
zoek naar mogelijke beschadigingen. Vol
gens een schatting van het Hamburgse
blad „Die Welt" zouden 75.000 mensen in
Noord-West-Duitsland dakloos zijn gewor
den.
De Londense Times vraagt zich af of
voor een stad van de grootte als Hamburg
niet een betere waarschuwingsdienst kan
worden ingericht. Het Franse blad l'Auro-
re spreekt er zijn verontwaardiging over
uit dat, ondanks de ellende van zovele
mensen in de naaste buurt, het vermaaks-
bedrijf van de Hamburgse Reeperbahn on
gestoord doorgang vond.
De Britse Guardian schrijft dat de ramp
van Hamburg misschien de kwestie van
wederzijdse hulpverlening bij natuurram
pen opnieuw op het tapijt zal brengen.
Twee andere wijken van Hamburg, Wil
helmsburg en Finkenwarder, op de eilan
den tussen de noordelijke en zuidelijke uit
lopers van de Elbe, staan eveneens onder
water. De machtige dijken zijn evenwel
niet bezweken. De golven zijn er overheen
geslagen en hebben het land erachter
overstroomd. In deze twee wijken zijn ten
minste vijfduizend mensen geëvacueerd.
Maar hoeveel mensen de dood gevonden
hebben is nog niet bekend, daar in de eer
ste plaats de krachtsinspanningen gecon
centreerd zijn op de evacuatie van de over
levenden.
Vier bewoners van het eiland Kraut-
sand, in de monding van de Elbe, zijn om
het leven gekomen, nadat zij hadden ge
weigerd weg te gaan. Het waren 2 vrou
wen en twee kinderen. Van de achthonderd
bewoners die aanvankelijk eveneens zich
niet hadden willen laten evacueren, waren
vrijwel allen op het laatste ogenblik toch
met eenheden van de genie naar het vaste
land gegaan.
In Sleeswijk-Holstein en in Neder-Saksen
waar zaterdag ongeveer tienduizend men
sen uit hun huizen zijn gevlucht, zijn de
meesten inmiddels teruggekeerd. Vele hui
zen zijn echter beschadigd. Aan de kusten
van Neder-Saksen en van Sleeswijk-Hol
stein is het verlies aan mensenlevens veel
minder hoog dan in Hamburg en omge
ving, hoewel vijftien polders zijn onder
gelopen. Bovendien had de bevolking daar
voorzorgsmaatregelen getroffen. In vele
gevallen is men er zelfs in geslaagd het
vee bijtijds in veiligheid te brengen.
Volgens ooggetuigen was de kracht,
waarmee het Elbewater door de dijken
brak zo groot, dat het op enkele plaatsen
in luttele seconden hele huizen van de
fundamenten sleurde, die daarna in de
donderende vloed verdwenen. Ergens in
de buurt van het zwaarst getroffen deel,
het Indonesische staatshoofd gehad. Het
gesprek, dat twee uur duurde, ging voor
namelijk over het geschil tussen Neder
land en Indonesië over Nieuw-Guinea en
over de Amerikaans-Indonesische betrek
kingen. Minister Soebandrio verklaarde na
afloop „dat de uitwisseling van gezichts
punten vruchtbaar was geweest". Kenne
dy heeft zowel president Soekarno als de
talrijke studenten, die hij openhartig toe
sprak, duidelijk gemaakt, dat voor het
ogenblik de V.S. in de kwestie Nieuw-
Guinea geen partij kiezen. Wel zijn de
V.S. bereid hulp te bieden bij een vreed
zame regeling van het geschil. Aan jour
nalisten heeft Robert Kennedy verklaard,
dat de V.S. er voor zijn, dat ook de Pa
poea's van Nieuw-Guinea hun stem zul
len doen horen bij eventuele onderhan
delingen, iets, waar Indonesië sterk tegen
gekant is.
Robert Kennedy heeft in zijn redevoe
ringen voor de studenten ook nog gespro
ken over Rusland en China. Maar steeds
weer kwam de discussie terug op Nieuw-
Guina, want vrijwel niemand in Indone
sië is in staat meer dan tien minuten
over iets anders te praten.
Tijdens een rede voor 5000 studenten in
Bandoeng ging het nogal rumoerig toe
„De V.S. zullen niet de kant van Indone
sië kiezen in het geschil over westelijk
Nieuw-Guinèa", zei Robert Kennedy, een
opmerking, die met hoongejoel werd ont
vangen.
Advertentie
BARTELJORISSTR HAARLEM TEL. 13439
'-EIDSêSTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223596
HAMBURG Wondsbek
Altona
Flensburg
Ramp
gebied
Finken
werder
Wilbelmsburg
Pell worm
Husvt»
V
SLEESWUK-
HOLSTE1N
Horburgui-
p laaiend
<5"— v—
li zeboe
Elwsbor#
Borkum
lebe
Westrnüflde
BflEMEftHAVEN
Geestemiinde
Sckiermon
Wilhelm
a liAMB
Harborfl
Zeedijk zwoor
besehodigd
LBQtbora
BREMEN
(Uilenburg
NEDER SAKSEN
Verdon
Getroffen
eilanden
Zwaar getroffen
gebied
V.PELT|62 21*21
Kennedy zei: „Wij hopen dat de kwes
tie vreedzaam geregeld kan worden. U
moet rijpheid tonen! Als u denkt dat de
V.S. de betrekkingen met de Nederlanders
zouden bederven, zou u dwaas zijn. U
hebt belang bij Nieuw-Guinea en dat be
grijpen wij. Wij hebben ook belang bij
wereldvrede. Treedt niet op als verwen
de kinderen! Wij zijn een van de weinige
overgebleven landen die nog tot Indone
sië en Nederland beide kunnen spreken!"
Eerder had hij schertsend gezegd dat
zijn vliegtuig, dat van een Russisch type
was, Bandoeng niet kon bereiken. Twee
vliegtuigen van Amerikaanse makelij met
leden van zijn staf aan boord slaagden
daar wel m. „De Russen kunnen dus de
maan bereiken, maar Bandoeng kunnen
zij niet bereiken", zei Robert Kennedy.
Toen de minister vertrok groepten stu
denten lachend om hem heen en vroegen
Kennedy handtekeningen.
Incidenten in Soerabaja
Groepen Indonesiërs hebben in Soera
baja aanvallen gedaan op Amerikaanse en
Japanse gebouwen. Demonstranten bega
ven zich naar het Amerikaanse consulaat,
de bibliotheek van de Amerikaanse voor
lichtingsdienst en de woningen van de
Amerikaanse consul, twee vice-consuls
en een Amerikaanse landbouwspecialist.
Zij deden ook een aanval op het Ja
panse consulaat en de woning van de Ja
panse consul als protest tegen de tussen
landingen van KLM-vliegtuigen in Tokio.
In de Amerikaanse bibliotheek werden
een grote vitrine vernield, verscheidene
meubelen beschadigd, verf naar binnenge
gooid, verf op muren en deuren gesmeerd
en pamfletten rondgestrooid. Stenen wer
den door ramen en glazen deuren van de
woning van de Amerikaanse consul ge
worpen. De auto van de consul werd in
brand gestoken. Ook van de woningen van
de beide vice-consuls en de landbouw
specialist werden ruiten en glazen deuren
vernield. Het Japanse consulaat was ge
sloten maar de demonstranten klommen
over de muur en drongen het gebouw
binnen. Zij probeerden het huis van de
Japanse consul in brand te steken. Meu
bilair werd stukgeslagen en op de muren
van het huis werden leuzen gekalkt, waar
in de Amerikanen en Japanners gewaar
schuwd werden tegen hulpverlening aan
de Nederlanders.
een stadswijk van Harburg, die Wilhelms
burg héét, werden twee aan elkaar gebouw
de, uit baksteen opgetrokken huizen mid
dendoor geslagen. De bewoners redden
zich door zich aan de nog staande resten
van hun huis vast te klampen.
Even snel als het water is gekomen is
het weer aan het verdwijnen ook. Zater
dagochtend stond het tot midden in het
oude stadsdeel, het liep de kelders van
het raadhuis binnen en het maakte alle
telefoons onklaar. Zaterdagmiddag was
van water in de oude binnenstad niets
meer te bekennen. Wel stond het toen vlak
onder de Elbe (Hamburg strekt zich aan
beide zijden van de rivier uit) in het stads
deel Veddel op vele plaatsen nog meters
hóóg. maar zondag was het eok daar al
teruggestroomd naar de rivier en deels
opgeslorpt door de gewone straatriolen
Gemeente-ambtenaren waadden overal
door het water en zochten naar de riool
putten. Vonden ze die, dan werden de
putten vrij gemaakt van de opgelopen ver
stoppingen en dan zag men het water
snel wegstromen.
Moeilijker is de situatie in Wilhelmsburg
want dat heeft de vorm van een kom,
waarin het water moeilijk weg kan. Zon
dag was men reeds begonnen met het
doorsteken van dijken, waarin enorme geu.
len moeten worden aangebracht, opdat het
water daardoor een uitweg kan vinden
naar de rivier.
Volkomen onverwacht werd Hamburg
met zijn bijna 2 miljoen inwoners getrof
fen door een storm, die het water in de
Duitse Bocht in de monding van de Elbe
tot vier meter boven de normale vloed
stand opzweepte en die het gehele enorm
grote havengebied van Duitslands tweede
stad in het holst van de nacht in enkele
uren opslokte. Aan de noordkust bij Cux
haven was men op het ergste voorbereid
maar wie had in Hamburg zelf, dat 120
kilometer van de kust ligt, op zo'n ramp
gerekend?
Het wilde water, dat zich baan brak door
en over de dijken, zette in enkele uren
tijds het lage land aan de Noordduitse
kust bij Hamburg onder water. Het stroom,
de verder tot in Hamburg toe, waar het
zich bij de zuidelijke Elbe-oevers baan'
brak. Een stadsgebied van twintig vier
kante kilometer verdween in het ijskoude
water, dat hoger en hoger rees, soms tot
meer dan manshoog. Voorzover zij niet
door het water verrast werden, vluchtten
de getroffenen op de daken van hun huizen
en naar hoger gelegen etages, om daar
een lange periode van wachten tegemoet
te gaan: in een vorstige kou, zonder eten.
zonder kleren, zonder licht en zonder drink,
water.
Advertentie
Zoekt u naar een cadeau voor
Iemand, die gesteld is op origi
naliteit? Geef dan 'n boekje met
Horeca-cheques. Zend 10.- of
f 25.- aan het Bedrijfschap Ho
reca, Koninginnegracht 58-59,
Den Haag (giro 635300). U ont
vangt dan een keurig cheque
boekje van de Amsterdamsche
Bank, bevattende speciale che
ques van f 2.50, waarmee in
iederNederlands Horecabedrijf,
groot of klein, kan worden be
taald. Schenk vrienden of vrien
dinnen, die u met een cadeautje
moet bedenken, zo'n Horeca-
chequeboekje,
dat het
motto
draagt