fêofatOM
IflakaMen
jongste
vrouwelijke bediende
abelia
Vtttogei
Ribfappen 1.98 p. pond
EERSTE VERKOOPSTER
VERKOOPSTERS
Kort ÏJmond-nieuws
Goede zorg
kost tijd
„HET PRIEEL"
Knoop zelf uw Smyrna kleed
554ste STAATSLOTERIJ 4ekias 5e
MAANDAG 19 FEBRUARI 1962
Duitse zeelieden
namen fiets weg
Inbraak in sigarenwinkel
Drie Duitsers zwierven
drinkend door Nederland
Veertienjarig meisje met
bromfiets over de kop
Inbraak in KAJ-gebouw
in Beverwijk
In dit
dagblad
Wilt u
dat wij
uw
advertentie
zo goed
mogelijk
verzorgen
Zorgt u
er dan voor
dat uw
advertentie
zo vroeg
mogelijk
in ons
bezit is?
uw laatste dank
STADSSCHOUWBURG
van de bekende Scheepjeswol
GROENENDAAL'S
SUPERSLAGERIJEN
le IJMUIDER HAKKENBAR
JAC. BINKHORST EN ZN.
VELSEN
VELSEN
OPENBARE KENNISGEVING
A.N.M.B.
lijs»
„Mamj, ik weet nu wat sufferd in het Italiaans isr
LUIDSPREKER I
I
I
Twee opvarenden van een Duitse kust
vaarder, die in IJmuiden lag, hebben in
het afgelopen weekeinde kennis gemaakt
met de 'Velsen politie, daar bleek dat zij
een fiets in de Kennemerlaan hadden ont
vreemd en in de De Wetstraat twee perso
nenauto's hadden beschadigd. Na de schade
te hebben betaald, werden de zeelieden
aan boord gebracht.
In een kapsalon annex sigarenwinkel
aan de Bloemendaalsestraatweg in Sant-
is in het afgelopen weekeinde ingebro
ken. Een grote hoeveelheid rookgerei is
verdwenen. Men heeft zich toegang ver
schaft door een ruitje in de keukendeur
in te drukken, waarna de sleutel kon
worden omgedraaid. De politie stelt een
onderzoek in.
Drie Duitsers uit Oberhausen in Duits
land hebben het afgelopen weekeinde de
bloemetjes buiten gezet. Een krat bier
namen zij mee en al drinkend belandden
zij in ons land. Diverse café's in Haarlem
en IJmuiden werden nog bezocht. In
IJmuiden tenslotte ging een van hep. be
schonken, nog een eindje met de auto
rijden, maar bij een stoplicht ramde de
auto een personenauto van een Bever
wijken De Velsense politie had spoedig
door wat er aan de hand was, met het ge
volg dat de Duitser direct in verzekerde
bewaring werd gesteld. De tweede ande
ren zijn op de trein gezet.
Een veertienjarig meisje uit IJmuiden-
Oost is zaterdagmiddag in de J. P. Coen-
straat in IJmuiden met haar bromfiets
over de kop geslagen en tegen een lan
taarnpaal gereden. Het meisje, dat met
grote snelheid had gereden, liep een her
senschudding en schaafwonden op. Zij is
in het Antoniusziekenhuis opgenomen.
In de nacht van zaterdag op zondag is
ingebroken in de r.k. huishoudschool in
Beverwijk, waar enkele vertrekken zijn
bestemd voor de KAJ-afdeling. Men
heeft een ruitje verwijderd, maar moest
daarvoor langs een regenpijp klimmen. Er
wordt een bedrag van slechts tien gulden
vermist.
Woensdagmiddag, 21 februari wordt er
in het gemeentelijk ontspanningslokaal aan
de Van Iepenstraat weer een filmmiddag
voor de speeltuin jeugd gegeven. Vertoond
zal worden de spannende kinderfilm „De
zeepkisten-race".
Bijeenkomst. De vrouwengroep Vel
sen-Noord van de Partij van de Arbeid
houdt dinsdagavond ten huize van me
vrouw Antonisse Wijkerstraatweg 257 haar
periodieke ledenbijeenkomst.
Tijdens deze bijeenkomst zal mevrouw
Van BurgelSluis een boekbespreking
houden, waarna het tweede deel van de
avond een meer gezellig karakter zal heb
ben.
GERRIT BROEK
en
GERDA SCHREUDER
hebben de eer U, mede na
mens wederzijdse ouders,
kennis te geven van hun
voorgenomen huwelijk, waar
van de voltrekking zal
plaatsvinden donderdag 22
februari a.s. om 4 uur ten
raadhuize te Velsen.
IJmuiden, februari 1962
Pres. Krugerstraat 17
Bothastraat 8.
Receptie van 5-7 uur n.m. in
Café ,,De Postduif", Kanaal
straat 148, IJmuiden.
Toekomstig adres:
Pegasusstraat 14, IJmuiden.
Dankbetuiging.
Langs deze weg betuigen wij
U allen onze oprechte dank
voor de vele blijken van me
deleven welke wij mochten
ondervinden bij het heen
gaan van onze lieve man,
vader, behuwdvader en
grootvader, de heer
WILLEM
ADRIANUS LUIT
In het bijzonder willen wij
de Weleerw. heer Ds. H. P.
Huisman op deze plaats
nogmaals dankzeggen.
C. Luit-Winkelman.
Velsen-Noord, februari 1962
Dijckmansstraat 5.
F. M. van Stekelenburg
Arts
Woensdag 21 februari en
donderdagochtend 22 februari
geen spreekuur
Faillissement geëindigd.
B. Jansen, chauffeur, Radar
straat 58, IJmuiden, gem.
Velsen, wegens verbindend
worden der enige uitdelings
lij st.
Mr. A. A. M. Leesberg,
Curator.
13 februari 1962.
Is uw advertentie
omkleed met het
vertrouwen,
dat dit dagblad
heeft
Heden nam God van ons weg, na een geduldig gedragen
lijden, nog vrij onverwacht, mijn innig geliefde vrouw,
onze zorgzame moeder en oma
PIETJE VAN DER PLAS-GROEN
op de leeftijd van 52 jaar.
Psalm 73 14.
J. VAN DER PLAS
L. GLAS-VAN DER PLAS
C. A. GLAS
ARIENA
DICK en GERDA
NEL en JOOP
ADRIE
IJmuiden, 18 februari 1962.
Van Leeuwenstraat 60.
De begrafenis zal D.V. plaats hebben donderdag 22 fe
bruari a.s. op de begraafplaats „Westerveld" te Drie
huis, na aankomst van trein 15.01 uur halte Driehuis-
Westerveld. Vertrek van het sterfhuis omstr. 14.40 uur.
Nog vrij onverwacht nam de Heere van ons weg, onze
geliefde zuster, schoonzuster en tante
P. v. d. PLAS-GROEN
op de leeftijd van 52 jaar.
Katwijk/Zee: H. GROEN-HOEK
FL. GROEN
L. VAN DUYVENBODE-GROEN
IJmuiden: J. 'T. HART-GROEN
A. 'T HART
Bilthoven: J. DANEBROEK-GROEN
J. DANEBROEK
IJmuiden: KL. KLOK-GROEN
H KLOK
N.' GROEN
T. GROEN-STREEFLAND
L. GROEN
Vanderbijlspark:
(Z.-A.)
M. GROEN-BISSCHOP
JAC. GROEN
A. GROEN-OLDENBURG
Nichten en Neven
IJmuiden, 18 februari 1962.
aan hem of haar die
heenging' drukt U pas
send uit met smetteloos
bloemwerk van
bloemenmagazijn
wilhelminakade 74
jjmuiden - telef. 5440
XêNNC MEALAAN -
NfNNfMfAlAAN-
Voor de zeer vele en hartelijke bewijzen van deelneming en
medeleven, die wij ontvingen bij het smartelijk verlies dat
ons trof door het plotseling heengaan van onze lieve dochter
en zuster
BERTHA WILHELMINA DE JONG-KLUT
en haar dochtertje
HERMINE MARGOT
betuigen wij bij deze onze oprechte dank.
IJmuiden:
Venendaal:
Familie J. J. KLUT
Familie SJ. DE JONG
VSNNlMEÜtAAN
Dond. 22 en vrijd. 23 febr. - HAAGSCHE COMEDIE
Ab. E en F
Blijspel van Alec Coppel.
Regie Bob de Lange.
M.m.v. Anny de Lange, Annie Leenders, Kitty Klup-
pell, Bob de Lange, Eric v. Ingen, Gerard de Groot,
e.a. Normale prijzen. Coupons geldig. Voorverk. vanaf
dinsdag van 10 tot 15 uur. Tel. na 12 uur.
BEPERKT AANTAL PLAATSEN BESCHIKBAAR.
EEN BEZIT VOOR UW LEVEN
't Baby „Wolhuis"
ANEGANG 36 - HAARLEM
De winkel met de grootste sortering
DINSDAG KO OPJESDAG
botermals en mager
pond van onze heerlijke
LEVERWORST voor 39 ct
ZEEWEG 229 - CEPIIEUSSTRAAT 31
tussen Orionweg en Planetenweg
Speciaal ingericht voor het
herstellen en vernieuwen van naaldhakken
TUINDERSSTRAAT 119
TELEFOON 7643
KINNCMSAIAAN-
Kt NNI MEAiAAN -
GEMEENTE
OPENBARE KENNISGEVING
Burgemeester en Wethouders van Velsen brengen ter open
bare kennis, dat zij voornemens zijn, ingevolge artikel 20
van de wederopbouwwet, vergunning te verlenen tot het
bouwen van 15 woningen op het terrein kadastraal bekend
gemeente Velsen, sectie F, no. 6422, gelegen nabij de Kieften-
dellaan te Santpoort (noord), zulks met afwijking van het
geldende uitbreidingsplan in onderdelen voor Santpoort
(noord), plan B.
De bouwaanvrage met de daarbij behorende stukken liggen
van 19 februari 1962 af gedurende veertien dagen ter ge
meentesecretarie (4e afdeling) ter inzage.
Belanghebbenden kunnen binnen deze termijn schriftelijk
bezwaren tegen de voorgenomen beslissing bij het gemeen
tebestuur indienen.
Velsen, 16 februari 1962.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
de Secretaris, de Burgemeester,
VEENSTRA BÜHRMANN
GEMEENTE
Burgemeester en Wethouders van Velsen brengen ter open
bare kennis, dat zij voornemens zijn, ingevolge artikel 20
van de wederopbouwwet, vergunning te verlenen tot het
bouwen van 12 woningen en 7 garages op het terrein kada
straal bekend gemeente Velsen, sectie F, no. 6481. 6482 en
6282, gelegen nabij de Biallosterskilaan en de J. T. Cremer-
laan te Santpoort (noord), zulks met afwijking van het
geldende uitbreidingsplan in onderdelen voor Santpoort
(noord), plan B.
De bouwaanvrage met de daarbij behorende stukken liggen
van 19 februari 1962 af gedurende veertien dagen ter ge
meentesecretarie (4e afdeling) ter inzage.
Belanghebbenden kunnen binnen deze termijn schriftelijk
bezwaren tegen de voorgenomen beslissing bij het gemeen
tebestuur indienen.
Velsen, 16 februari 1962.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
de Secretaris, de Burgemeester,
VEENSTRA BÜHRMANN
Algemene Nederlandse Bedrijfsbond voor de Me
taalnijverheid en de Elektrotechnische Industrie,
aangesloten bij het N.V.V.
Bij ons op het districtskantoor aan de Wijker
straatweg 131 te Velsen-N. hebben wij plaats
voor een
Enige kennis van typen achten wij gewenst.
Zij, die er prijs op stellen gevarieerd werk
te verrichten op een niet te groot kantoor,
worden vriendelijk verzocht te solliciteren.
Arbeidsvoorwaarden zijn geregeld in een
speciale C.A.O., o.a. 5-daagse werkweek;
drie en een halve week vakantie, enz. enz.
Wij zien uw brieven met belangstelling tegemoet.
Wij vragen voor spoedige indiensttreding:
voor de afdeling
MEISJES-CONFECTIE
alsmede
voor de afdelingen
LINGERIE en NOUVEAUTÉ'S
Vijf-daagse werkweek
Mondelinge of schriftelijke sollicitaties te richten aan
Bedrijfsleiding.
de
Grote Houtstraat 54 - HAARLEM
HOGE PRIJZEN
50.000 12945 15.000 2366 2000 4400 1500 2302 6334 1000 1634 9523 9737 10612
12079 400 1418 1898 4387 7228 9522 9837 11614 16062 17129 17498 19008 200 1127 1793
30o8 3555 4116 5962 6259 6496 7144 7459 7503 8074 8441 10493 11913 12189 12762 12808
12822 14100 15453 17359 17369 17598 18088 18393 18729 19252 20035 20041 21439 21773
1015
2015
833
8044
718
4031
5016
793
6033
7099
8001
742
9015
10059
590
11072
677
055 156
195 197
996
139 154
798 956
110 285
068 352
931 985
249 302
139 208
039 238
891 931
018 105
156 164
855 864
086 101
847 973
336 460 506 715
227 352 417 420
322 332 417 526
368 390 622 721
392 477 531 592
345 418 460 668
243 254 455 572
353 454 457 480
950
332 375 477 747
207 278 285 303
PRIJZEN VAN ƒ80,
882 912
518 5£7 598
557 621 639
732 943
596 639 651
911
679 899
585 593 641
800 933
386 423 472
236 263 349 357 370 380 592
12295 414
692 741
13047 131
763 774
14064 086
15036 091
568 728
16038 184
17003 072
534 549
18069 124
639 776
19063 209
970
20039 244
766 809
21066 095
817
477 579
790 838
269 375
781 820
211 386
101 160
738 773
374 386
119 296
707' 770
211 372
926
264 319
584 599
914 921
500 644
843
523 854
166 205
471 549
334 356
936 995
389 448
332 368
253 258 336 392
833 869 899 929
231 311 425 456
605 626
670 681
866
225 260
771 901
368 454
451 514
623 748
556 583
504 588
651 689
721 727
306 449
474 483
547 624
956 967
620 749
738 815
NIETEN
1031
325
455
802
999
2021
258
580
721
946
3124
288
603
928
4011
357
680
954
5017
304
419
764
983
6010
399
57b
741
7040
237
518
647
8029
341
602
786
9Ö61
205
488
758
10006
261
518
750
11035
243
041 083 141 179 215 221 231 271 273
328 345 346 364 430 433 438 441 444
461 487 498 514 523 578 620 633 680
811 844 861 879 906 919 923 968 983
064 123
266 298
602 604
735 756
957
171 196
297 324
652 673
943 950
037 153
382 391
686 702
985
099 141
323 341
494 532
773 774
989
024 078
419 425
578 585
774 779
051 061
277 291
523 542
688 751
045 078
423 439
622 634
792 845
083 108
217 274
500 521
829 895
018 055
313 320
535 561
788 798
082 098
250 293
133 134 159 166 206 222 245
301 319 413 429 466 506 570
616 629 643 669 683 685 692
777 788 860 873 897 928 944
211 232 236 253
343 353 384 531
697 732 765 774
976 996
172 190 262 271
465 519 564 582
714 737 759 772
268 277 287
542 565 593
855 899 904
284 302 338
607 618 676
776 824 884
145 151 158 164 185 202 297
343 344 354 357 366 368 408
540 549 577 599 601 731 732
781 792 830 853 877 892 909
110 131 185
445 451 455
628 650 664
809 811 868
070 089 094
310 311 326
546 547 564
761 771 881
093 095 167
517 532 555
705 735 741
918 969 985
1Ï9 121 145
1383 310 347
539 558 591
QQQ
113 147 150
369 372 378
584 616 687
799 802 825
166 185 192
313 317 324
196 266
481 483
691 702
890 891
130 162
413 418
573 589
884 935
198 217
557 565
744 761
305 351
535 552
703 736
928
188 222
458 476
599 600
960
269' 329
573 577
762 785
160 167 190 192
426 429 470 476
646 701 710 755
153 195 231 246
403 447 487 508
697 713 736 746
841 921 934 957
193 206 214 224
342 346 385 395
404 420 429 449 475 495
634 681 735 760 813 834
960
13022 060 063 082 106 114
308 309 333 432 457 472
543 574 625 638 663 693
843 875 923 929 953
13126 143 163 180 193 202
363 384 392 413 414 458
623 642 665 690 698 702
800 802 819 834 851
14005 071 079 106 114 122
227 234 261 262 290 292
384 394 418 423 426 448
637 661 675 720 736 770
940 961 970 973 981
15009 035 070 124 126 130
261 312 324 353 418 456
495 502 572 605 609 632
725 765 771 796 827 837
886 941 950 991
16011 018 034 115 135 138
283 305 363 367 376 404
569 635 647 720 729 732
985 987
17043 051 120 124 184 188'
241 244 251 304 324 374
700 702 748 750 817 851
18005 021 053 089 100 168
312 334 344 361 385 402
502 590 634 640 646 733
798 806 834 868 909 933
1901)5 09 ,052 119 156 174
347.. 354 358 370 374 389
461 479 501 550 552 559
619 640 689 703 793 812
995
20019 046 061 088 118 135
309 313 326 335 349 362
564 570 593 604 607 662
852 878 968 975
2100b 008 012 019 041 094
324 326 341 342 349 360
431 479 482 516 533 572
730 774 788 791 853 875
947 948 957 958 985
531 560 609 617
844 864 888 899
129 175 212 304
498 507 510 519
747 766 796 831
310 343 351 360
514 528 547 620
704 720 767 770
127 128 176 181
310 336 372 377
478 532 547 609
775 842 874 905
163 227 245 259
469 475 479 487
642 663 695 715
845 856 872 884
148 149 181 262
452 483 511 535
769 789 793 809
193 198
387 414
946 964
189 193
419 441
740 758
974
275 285
398 448
565 583
831 875
219 230
481 624
982
229 283
457 488
782 785
305 311
450 453
586 610
891 914
168 199 215 233
400 401 409 457
741 762 774 801
133 161 285 313
369 371 393 429
577 644 712 717
877 886 939 945
CopyrlgM P. I. B.
Al* U Mar oen ladder
zoekt, ais Uw vrouw
een dienstmeisje nodig
heeft, of een naai
machine ter overname,
of als Uw dochter een
tweedehands piano wil
hebben, kies dan de
snelste en goedkoopste
methode - PLAATS 'N
52 F Tracker landt op Hr. Ms. Karei Doorman
Een marineman is een mens die meetelt. In die
heel aparte wereld van schip en zee zijn de
mensen volkomen op elkaar aangewezen en van
elkaar afhankelijk. Daarorp word je al direct bij
de Marine veel meer als een onmisbare schakel
geschoold dan bijv. in een massaal bedrijf in de
burgermaatschappij. Daarom word je bij de
Marine zo intensief tot 100% vakman gevormd.
Op zee kun je geen toevallige voorbijganger
raad vragen of een winkel binnenstappen voor
een nieuw onderdeel, op zee moet je volledig je
taak verstaan. Geen wonder dus, dat je als marine
man een mens wordt die meetelt en die dan ook
kan rekenen op een goed traktement vaste
jaarlijkse opslagen, prima promotiekansen en
géén sleurbestaan! Kortom...
Bij de Koninklijke Marine is voor flinke
jongemannen van 16 jaar en ouder weer
plaats in vele dienstvakken en functies als:
Blü DE MARINE BEN JE BETER AF!
matroos marinier elektromonteur (zowel sterkstroom als
zwakstroom) elektronicamonteur instrumentmaker machi
nist schrijver hofmeester seiner en technisch personeel
voor de marineluchtvaartdienst.
Aanvangssalaris f 198.- per maand; maximum als adjudant-onderofficier f 721.- per maand.
NAAM
I
LEEFTIJD
STRAAT
PLAATS
I
verzoekt toezending inlichtingenboekje.
t
I
2058-3
„.J
ZEND DEZE BON AAN:
HET HOOFD MARINEWERVING.
BEZUIDENHOUTSEWEG 123. DEN HAAG
of ga eens praten op een
van onderstaande Wervingsbureaus.
Haarlem, Gemeentehuis, Afd. Mil. Zaken, elke dinsd. van 10.00—11.30 uur, Politiebureau. Smedestr. 9, elke vrijdag v 18 3019 45 uur Amsterdam
e^krdmfdag'vlTl^OO^H.oTuuT: Kattenbur^traat 7' 8 30-17.00 uur, elke zaterdag v. 8.30-12.f0\ur. Lver^?*"^
