Feestdagen brachten midden
stand weer hogere omzetten
De beurs
Surséance van „Bran-
daris" geeft aanleiding
tot wetswijziging
Edelmetaal-verbruik in
1961 gestegen
Sovjet-Unie hernieuwt
toezeggingen aan Cuba
Compromis in Belgisch
mijnconflict gevonden
SC H EEP V AARTB ERIC HTEN
Rroll weer naar Moskou
Nieuwe internationale
textielovereenkomst
Hoog spaaroverschot bij
plaatselijke spaarbanken
Dr. ir.Hidde Nijland
te Laren overleden
Groeiende activiteiten
van Van Mierlo
V.S. kunnen verdrag met
EEG nog niet tekenen
A merikaanse afvaardiging
naar NA VO-raad in Parijs
Onderling Belang 13
(12
Advertentie
I ven valt te begrijpen. Over december
OlljTGllJPTl \Jk2iUII werd zo 22 percent méér ontvangen
I over november (in 1960 31 percent).
n/ltl A O schouwt men het gehele jaar 1960,
LILIIl W-fcf blijkt dat de omzetten negen percent
Het Witte Huis te Washington heeft
gisteren de tekst van de internationale
langlopende textielovereenkomst gepubli
ceerd, die de wereldhandel in katoentex- I
tiel moet regelen. De overeenkomst werd
op 9 februari te Genève gesloten. Zij heeft
een looptijd van vijf jaar, beginnende op
1 oktober 1962, en komt overeen met de
vroegere kortlopende overeenkomst, waar
onder het voor invoerende landen die
door een verstoring van hun markt wer
den bedreigd, mogelijk was hun invoer van
katoentextiel te beperken tot het peil van
het begrotingssjaar 1961.
Onder de nieuwe regeling, die nog
door de deelnemende landen moet worden
bekrachtigd, mag een invoerend land dat
door marktverstoring voor enig katoen-
tcxtielprodukt of soort katoentextiel wordt
bedreigd de markt voor een jaar bevrie
zen op het peil van de eerste twaalf
maanden van de voorafgaande 15 maan
den. De bevriezing mag eventueel met een I
jaar worden verlengd. De verhoging van
de invoer mag daarna beperkt worden tot
5 percent per jaar. In alle gevallen zal het
besluit unilateraal door het invoerend land
worden genomen.
De landen die hun kwantitatieve beper
kingen hebben gehandhaafd zijn voor
namelijk de leden-landen van de EEG.
In de eerste maand van het jaar heeft bij
de plaatselijke spaarbanken een zeer in
tensief spaarverkeer geheerst. In totaal
werd 191,3 miljoen gestort en 148,3
miljoen opgevraagd, zodat het spaarover
schot 43 miljoen bedraagt. In januari 1961
beliepen de stortingen en opvragingen res
pectievelijk ƒ179,6 miljoen en ƒ136 miljoen
en het overschot derhalve 43,6 miljoen.
Over het algemeen hebben de midden
standsdetaillisten, zo heeft het Economisch
Instituut voor de Middenstand thans bere
kend, goede december-feestdagen gekend.
Voor enkele branches hebben de geld-
omzetten, vergeleken met december 1961,
echter een min of meer teleurstellend
resultaat opgeleverd. De slijteryen hebben
de traditie getrouw verhoudingsge
wijs veruit het beste geprofiteerd van de
grotere vraag met de feestdagen. De omzet
steeg ten opzichte van november met niet
minder dan 88 percent. In 1960 85 percent.
Over het gehele jaar 1961 lagen de omzet
ten acht percent hoger. Van 1959 op 1960
bedroeg de stijging echter tien percent.
Ook de banketbakkers mogen tevereden
zijn over de december-verkopen. Er werd
een 44 percent hogere omzet bereikt lan in
november. Vergeleken met december 1960,
lagen de december 1961-verkopen 9 per
cent hoger. De verkopen, gemeten over het
gehele jaar 1961, lagen acht percent boven
die van 1960 (van 1959 op 1960: 11 percent).
De juweliers deden de december-geldomzet
in i961 met 31 percent stijgen. Vergeleken
met december 1960 lagen de december
1961-verkopen echter zeven percent hoger.
De geldomzetten over het gehele jaar 1961
lagen tenslotte 11 percent boven die van
1960 (1959 op 1960: 15 percent),
De bakkers wisten hun omzetten 27 per
cent boven die van november te verhogen,
in 1960 30 percent. Ten opzichte van de
cember 1960 lagen de december 1961-ver
kopen 6 percent hoger. De omzetten over
het gehele jaar 1961 stegen tot zeven per
cent boven die van 1960 uit.
In de kruideniersbranche wisten de zelf
bedieningszaken wederom betere resulta
ten te boeken dan de bedieningszaken. La
gen in eerstgenoemde categorie de decem
ber 1961-omzetten 23 percent boven die
van november 1961 (in 1960 29 percent) en
negen percent boven die van december
1960, bij de bedieningszaken beliepen deze
omzetvermeerderingen respectievelijk 18
percent! in 1960 23 percent) en vijf per
cent.
De 1961-verkopen bij de zelfbedienings
zaken lagen tenslotte ruim zeven percent
boven die van 1960, bij de bedieningszaken
zes percent (van 1959 op 1960 respectieve
lijk ruim zeven percent en drie percent).
Dat ook de kappers een fiks graantje
meepikten van de extra december-uitga-
NATUURZUIVER
In 1960 bedroeg het verbruik van goud
in Nederland per hoofd van de bevolking
0,336 gram en van zilver 1,79 gram. In 1961 1
liep dit verbruik op tot 0,413 gram voor
goud en tot 2,11 gram voor zilver.
Het goudverbruik steeg dus met 22,9 per
cent, het zilververbruik met 17,9 percent.
Op Westeuropees niveau liggen deze ver
bruikscijfers hoger, voor goud boven het
gram en voor zilver rond de vier gram.
Sedert 1959 is de binnenlandse produktie
van edelmetaal, uitgedrukt in kilogram
men, aanzienlijk toegenomen. De import
echter is in 1961 zowel voor goud als voor
zilver tot boven de vijftig percent van de
binnenlandse produktie gestegen. Daaruit
blijkt, zo wordt in het maandblad van de
Federatie voor goud en zilver opgemerkt,
dat de buitenlandse fabrikanten via de im
port een steeds groter wordend deel van
het Nederlands verbruik van gouden en
zilveren artikelen gaan bestrijken. De Ne
derlandse fabrikanten zijn door gebrek aan
arbeidskrachten niet in staat voor een gro
ter deel aan de gestegen vraag te voldoen.
Anderzijds werken niet alle bedrijven op
topcapaciteit en is met de bestaande outil
lage een grotere produktie te bereiken.
9b nl oi;- alA bnem po qO - msansro
De ondertekening van de overeenkomst
tussen de Verenigde Staten en de Europese
Economische Gemeenschap over de weder
zijdse verlaging van de tarieven is ten ge
volge van onverwachte moeilijkheden uit
gesteld, aldus hebben zegslieden gisteren
verklaard. De overeenkomst tot verlaging
van de tarieven op industrieprodukten met
circa twintig percent werd op 16 januari
te Brussel geparafeerd.
Hooggeplaatste ambtenaren te Washing
ton meenden nadien, dat president Kenne
dy in staat zou zijn 't verdrag medio febru
ari te tekenen en tegelijkertijd de lijst van
tariefconcessies bekend te maken, die de
Verenigde Staten te Brussel gegeven en
ontvangen hebben.
De procedure, die aan de ondertekening
vooraf moet gaan, heeft echter langer ge
duurd dan verwacht werd. Gehoopt wordt,
dat de vertraging slechts gering zal zijn en
dat Kennedy het verdrag tegen het einde
van deze maand zal kunnen tekenen. Er
bestaat echter geen enkele waarborg dat
hij hiertoe in staat zal zijn, zo waarschu
wen de ambtenaren. De reden is. dat eerst
ingewikkelde bilaterale besprekingen be
sloten moeten worden te Genève, waar het
GATT gevestigd is. Er zijn namelijk nog
besprekingen aan de gang tussen deze
landen onderling. Bij deze besprekingen
zijn de Verenigde Staten niet rechtstreeks
I betrokken. Aangezien Washington hoege
naamd geen invloed op deze laatste soort
van besprekingen kan uitoefenen, valt
moeilijk te zeggen, wanneer de regering
toestemming zal krijgen om de volgende
stap te zetten en het verdrag te publceren.
Nieuw Duits bankbiljet.
De Bundesbank heeft gisteren bekendgemaakt,
dat zij weldra zal overgaan tot de uitgifte van
nieuwe bankbiljetten van honderd mark en dat
de huidige gewoon in omloop zullen blijven.
Het bankbiljet van honderd mark is de grootste
coupure die de bondsrepubliek kent. Enige tijd
geleden heeft de Bundesbank verklaard, dat zij
een coupure van duizend mark zou uitgeven,
maar dat biljet is er nog steeds niet. Het nieuwe
biljet van 100 mark zal van hetzelfde formaat
zijn als het bestaande, maar het ontwerp zal
enigszins anders zijn.
Railtour Holland opgericht
In Amsterdam is opgericht een nieuwe werk
gemeenschap van passage- en reisbureaux van
Havas Exprinter s.a.; Hoyman Schuurman's
Scheepsagentuur N.V.; Wm. H, Müller Co
N.V. en Lissone-Lindeman N.V Dit nieuwe in
stituut, dat de naam draagt Railtour Holland en
dat binnenkort in een N.V. zal worden omgezet,
heeft tot doel het organiseren en bevorderen
van vakanties naar het buitenland per trein.
Nieuwe Italiaanse passagiersschepen
De „Italiaanse Lijn" heeft bekend gemaakt,
dat twee van haar nieuwste transatlantische
passagiersschepen de „Michelangelo" en „Raf-
faelio" gedoont zullen worden De twee schepen,
die elk -13 000 ton meten, zullen in de loop van
dit jaar te water gelaten en in 1964 in dienst ge
steld worden. Met de bouw werd in september
1960 een begin gemaakt toen was nog geen be
slissing genomen over de namen.
MOSKOU (Reuter, afp) De Russische
regering heeft een verklaring uitgegeven,
waarin zij verdere steun aan Cuba toe
zegt en de Amerikaanse politiek een ern
stige bedreiging voor de internationale vre
de en veiligheid noemt. Volgens de verkla
ring zijn de „bekende waarschuwingen"
van de Sovjet-Unie aan het adres van de
„vijanden van Cuba" nog steeds van
kracht.
In juli 1960 verklaarde premier Kroesjt-
sjev op een conferentie in Moskou, dat
Russische artillerie het Cubaanse volk met
raketvuur kan steunen, als agressieve
machten in het Pentagon een interventie
tegen Cuba wagen te beginnen.
De conferentie in Punta Del Este
(Uruguay) van Amerikaanse staten, waar
op Cuba uit de gemeenschap van het wes
telijk halfrond werd gestoten, wordt in de
verklaring, „de inleiding tot nieuwe daden
van agressie tegen Cuba" genoemd.
WASHINGTON (AFP-AP) Het Ame
rikaanse departement van Buitenlandse
Zakenheeft twee hoge functionarissen nnaar
Parijs gezonden om de N.A.V.O.-raad een
uiteenzetting te geven van de nieuwe maat
regelen die de Verenigde Staten tegen Cu
ba hebben genomen en om te trachten ge
daan te krijgen, dat de landen van West-
Europa soortgelijke maatregelen treffen.
Autoriteiten te Washington hebben duide
lijk te verstaan gegeven, dat de Verenig
de Staten gaarne zouden zien, dat de bond
genoten alle mogelijke maatregelen ne
men om het handelsverkeer met Cuba zo
veel mogelijk in te krimpen teneinde de
regering-Castro niet langer aan vreemde
valuta te helpen.
Stad Haarlem 18 v. Rotterdam n. Savona.
Stentor 18 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Straat Banka 18 te Durban.
Straat Chattam 18 te Abidjan.
Straat Johore 18 te Fremantle.
Straat Madura 17 te Adelaide.
Str. Magelhaen 17 730 m. w. Kaapst. n. B. Aires
Straat Soenda 18 te East-London.
Straat Torres 17 75 m n.n.w. Labuan n. Cebu.
Tamo 18 te Rotterdam.
Theron 16 v. Fort Au Prince n. Baltimore.
Tjisadane 19 te Montevedeo.
Tjitarum 17 50 m. z.w. Ilo Ilo n. Sydney.
Togokust pass. 17 Kp. Blanco n. Amsterdam.
Triton 17 te Hamilton.
Van Linschoten 18 te Kaapstad.
Vasum 17 v. Le Havre n. La Skhirra.
Videna 17 v. Port Said n. Pdrtland/Maine.
Vlieland 17 380 m. z. Santos n. Buenos Aires.
Waibalong 17 250 m. z.w. Mogadiscio (bestemm
Waikelo 17 te Kuwait.
W. A. Jones 17 30 m. o. Durban n. Philadelphia.
Waterman 17 v. Singapore n. Aden.
Weltevreden 17 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Westerdam 17 300 m. w Bishoprock n. R'dam.
Westertoren 17 te Shellhaven.
Westland 17 te Bahia verwacht.
Willem Ruys 19 te Callao verwacht.
Witmarsum 17 te Houston verwacht.
Woensdrecht 17 110 m. o. Gibraltar n. Hamburg.
Woltersum 16 v. Yokohama n. Le Havre.
Wonogiri pass. 17 Kreta n. Lissabon.
Zaria 17 30 m. n.n.o. Bougie n. Mena Al Ahmadi.
Zeeland 18 te Chittagong.
Zonnekerk 17 et Durban.
Zuiderkerk 19 te Nacala verwacht.
Zwijndrecht 17 v. Vancouver n. Balboa.
KLEINE VAAR1
Adara 17 te Yarmothroads n. Rotterdam.
Ank T. 16 te Bouceau.
Areas 17 100 in z. Marseille n. Genua.
Draco 17 20 m. z.w.'Capri n. Napels.
Drie Gebroed. 17 20 m. n.o. Galway n. Liverpool.
Elsa 17 te Yarrnouthroads n. Almeria.
Heerengracht 17 op Elbe n. Amsterdam.
Inspect. Mellema 16 te Lynnespoint n. Bordeaux.
Joost 17 te Casquets n. Gyon.
Julia Mary 17 op Thames n. Amsterdam.
Jupiter 17 100 m. n.n.w. Bilbao n. Mostyn.
Netta 17 te Delfzijl n. Antwerpen.
Phidias 17 60 m v. Tunis n. Rotterdam.
Tilly 17 65 m. n.n.o. Villano n. Londen.
Vechtborg 17 v. Le treport n. Bremen.
Wedlooper 17 dwars Workington n. Barry.
SLEEPVAART
Cycloop 18 werkzaam te Port Brega.
Friesland 18 v. St. Vine. (K. Verd. eil.). n Nigeria
Titan 18 v. Delfzijl met Tempo D. weer n. zee.
Zeeland 18 nog te Bermuda.
Montferland 17 v. Buenos Aires n. Montevideo.
Munttoren 17 te Malta.
Mylady 17 20 m. n.n.w. Cherbougr n. Takoradi.
Naess Commander 17 te Mena Al Ahmadi.
Naess Lion pass. 17 Gibraltar n. Coryton.
Nanusa 17 v. Free,town n. Grand Bassa.
Neder-Elbe 17 v. Philadelphia n. Tripoli.
Neder-Waal 18 te Yokohama.
Nestor 18 te Antwerpen.
Nias 18 te Antwerpen.
Nieuw Amsterdam 17 v. N. York n. Pt. Au Prince.
Oberon 18 220 m. n.w. Azoren n. Hamburg.
Ommenkerk 17 130 m. o. Colombo n. Aden.
Ondina 17 60 m. n.o. Masira eil, n. Suez.
Oostkerk 17 240 m. z. Monrovia n. Kaapstad.
Oranjefontein 18 te Kaapstad.
Oranjestad 17 v. Trinidad n. Madeira.
Ouwerkerk 18 teAden.
Overijsel 18 te Marseille.
Pacaya 18 v. Puerto Barrios n. Houston.
Papendrecht 17 100 m. n. Tunis n. Rostock.
Fendrecht 17 v. New York n. El Palito.
Pieter S. 18 v. Rotterdam n. Swansea.
Poseidon 18 v. Aruba n. Cristobal.
Prins Maurits 17 925 m. w. Ouess. n. Le Havre.
Prins der Nederlanden 19 te Barbados verwacht.
Prins Frederik Hendrik 17 te Burriana.
Prins Frederik Willem 18 te Gandia v. Valencia.
Prins Willem II 17 100 m. o.z.o. Kp. St. Vincent
naar Hamburg.
Prins Willem III 18 v. Rotterdam n. Valencia.
Prins Willem V 17 60 m. z.z.w. Ouessant n. Antw.
Prinses Irene 18 v. Rotterdam n. Plymouth.
Purmerend 17 120 m. z. Recife n. Buenos Aires.
Pygmalion 19 v. Izmir n. Gibraltar,
Radja 17 100 m. z.w. Ouesant n. Las Palmas.
Randfontein 17 v. Kaapstad n. Teneriffe.
Reza Shah the Great 17 120 m. n.n.o. Port Sudan
naar Mena.
Ridderkerk 17 v. Suez n. Akaba.
Roggeveen 17 te Wellington
Rossum 17 350 m. n.w. Finisterre n. Brgen Nw.
Rotterdam 17 v. Aden n. Bombay.
Rijnkerk 17 140 m. n.w. Muscat n. Das eiland.
Sarangan 16 v. Penang n. "Madras.
Sarpedon 17 te Hamburg.
Scheldelloyd 17 400 m. o. Ceylon n. Aden.
Schelpwijk 18 te Rotterdam.
Scherpendrecht 17 v. Odessa n. Genua.
Schielloyd 18 te Biak.
Senegalkust 18 te Freetown.
Sepia 17 25 m. n.w. Bougie n. Rotterdam.
Serooskerk 17 te Zanzibar.
Sloterkerk 17 te Le Havre.
Solon 17 160 m. o.n.o. Kp. Hatteras n. Curasao
Stad Amsterdam 18 v. Rotterdam n. Sagunto.
Stad Dordrecht 17 95 m. z. Toulon n. La Spezia
Ganymedes 17 v. Callao n. Matarani.
Geeststar 17 te Cork.
Geertpe Buisman 17 v. Tripolis n. Alexandrie.
Giessenkerk 18 v. Rotterdam.
Guineekust 18 v. Rotterdam n. Bremen
Gulf Italian 17 70 m. w. Djeddah n. Rotterdam.
Hathor 17 130 m. z.o. Piraeus n. Piraeus.
Hecuba 17 v. Antwerpen n. Amsterdam.
Heemskerk 17 v. Karachi n. Bedibunder.
Helena 18 v. Ilo n. Callao.
Hollands Diep 18 te Vancouver v. Kobe
Hollands Duin 17 v. Vancouver n. Yokohama.
Hoogkerk 17 90 m. o.n.o. Port Sudan n. Suez.
Izalco 18 te Balboa.
Java 17 1000 m. z.w. Paas eil. n. Valparaiso.
Kara 17 te Aruba.
Katelysia 19 te Old Kilpatnck.
Katwijk 17 7 m. w. Kp. erde n. Rotterdam.
Keizerswaard 18 te New York.
Kennemerland 17 v. Porto Alegre n. Ria Grande.
Khasiella 18 te Berre.
Kieldrecht pass 19 Messina n. Port Said.
Kinderdijk 18 te New Orleans.
Koratia 19 te Abadan.
Korendijk 17 v. Rotterdam te Antwerpen.
Korenia 17 te Rotterdam.
Kosicia 17 90 m. o.z.o. Port Alegre n. Pernis.
Kreeft 17 105 m z.w. Stavanger n. Narvik.
Krvptos 17 v. New York n. Curacao.
Laarderkerk 17 15 m. o. Gibraltar n. Marseille.
Laertes 19 te Penang.
Langkoeas 17 110 m. z.o, Colombo n. Shanghai.
La wak 17 v. Longvieuw'n. San Francisco.
Leiderkerk 19 te Rastanura.
Lekhaven 19 te Montevideo.
Lelykerk 17 te Abadan.
Leopoldskerk 17 te Takoradi.
Liberiakust 17 te Teneriffe.
Liberty Bell pass. 17 Malta n. Milfordhaven.
Limburg 17 120 m. n.o. Kuria Muria eiland naar
Ras Al Khafji
Lutterkerk 18 v Rotterdam n. Emden.
Maaslloyd 17 v. Cristobal n. New Orleans.
Madisonlloyd 17 v. Alexandrië n. Hamburg.
Marathon 17 te Paramaribo v. Smalkalden.
Mariekerk 17 te Alleppey verwacht.
Maron 17 v. San Domingo n. Barahona.
Medon 19 te Santo Domingo.
Mentor pass. 17 Gibraltar n. Antwerpen.
Mesreylloyd 17 te Singapore verwacht.
Merwede 17 v, Napels n. Port Harcourt.
Merwellovd 18 te Genua.
Minos 18 v. Rotterdam n. Helsinki.
Mississipnilloyi 17 35 m. z.z.o. Kp. Comorin naar
Chittagong.
Mohamed Reza Shah 17 90 m. w.n.w. Algiers n.
Portland/Maine.
(Van onze correspondent)
BRUSSEL. De werkgevers en werkne
mers in de Belgische kolenmijnindustrie
hebben overeenstemming bereikt over een
door de minister van Arbeid, Servais, voor
gestelde compromisoplossing voor het sle
pende mijnwerkersconflict, dat deze week
in het bekken van Luik tot een staking
van zestienduizend mijnwerkers gedurende
enige dagen heeft geleid. Volgens dit voor
stel zullen de mijnwerkers een nieuwjaars
premie ontvangen van 215,die in twee
termijnen zal worden uitbetaald, namelijk
op 1 maart en op 1 mei en een algemene
loonsverhoging van tien frank of 0,72
per dag. Bovendien zullen de laagste thans
geldende loonschalen voor ondergrondse en
bovengrondse arbeiders in de kolenmijn
worden geschrapt.
De n.v. Maatschappij „Onderling Be
lang" tot exploitatie van huizen en gron
den in Nederland gevestigd te Rijswijk
(Z.H.) zal voorstellen over 1961 een divi
dend uit te keren van dertien percent (v.j.
twaalf percent).
BONN (AFP-DPA) De Westduitse
ambassadeur in Moskou, dr. Kroll, gaat
vandaag naar zijn post in de Russische
hoofdstad terug. Dr. Krol] neemt het ant
woord mee van de Westduitse regering
op het Sovjet-memorandum van 27 decem
ber aan haar over de Duitse en Berlijn-
se vraagstukken.
VOORBEURS VAN HEDEN
Prof. B. Sjollema overleden. In de
ouderdom van 93 jaar is in zijn woning te
Utrecht overleden prof. dr. B. Sjollema,
oud-hoogleraar aan de rijksuniversiteit te
Utrecht, waar hij aan de diergeneeskun
dige faculteit fysiologie, chemie, patholo
gie en farmacie doceerde. Hij was ere-doc-
tor van de Landbouwhogeschool te Wage-
ningen.
Slot
2de tijdv
3981/*
134,20
963
188,70
824
A.K.U.
on. Olie
Philips
Unilever
Hoogovens
