Parijs en Tunis zijn eensgezind
in hun vredesverwachtingen
FLN-parlement in Tripolis
moet de doorslag geven
Dodencijfer in Hamburg ging
gisteren met sprongen omhoog
HET WEER
Glenns ruimtereis
vandaag verwacht
Wassenaars loonformule
wordt opnieuw bekeken
WITTE KRUIS
X DE
Russische nota
aan Westelijken
Rangeerder dodelijk
verongelukt bij
Hoogovens
Miljoenenschade in
de Biesbosch
tWe MORRIS "ieforeyou 6uy!
Inhoud geheim
i
gill f
Worden C.A.O.'s voor 1963
er ook door beheerst?
tegen hoofdpijn, kiespijn,
griep, reumatische pijnen etc.
REGEN- EN TWEEDJASSEN
Het woord is aan
In de krant van heden:
Droog
Luchtcorridors
Plundering
Twee doden in het verkeer
Het verhaal van
Ernst Bennewitz
PARIJS (AP) Zowel in Parijs als in
Tunis (zetel van de voorlopige Algerijnse
regering) heerst optimisme dat na
zeven jaar oorlog de weg vrijgemaakt
schijnt te zijn voor een wapenstilstand
en een definitieve regeling van het bloe
dige Frans-Algerijnse geschil. Woensdag
zal president De Gaulle zijn kabinet in
gewone zitting bijeenroepen om een
staken van het vuren goed te keuren.
Gezien De Gaulle's omvangrijke presi
dentiële bevoegdheden is deze goed
keuring louter als formaliteit te beschou
wen. De goedkeuring die het Algerijnse
parlement aan een eventueel akkoord
moet hechten is echter meer dan een
formaliteit. Het zestig leden tellende
parlement zou moeilijkheden kunnen op
werpen die voortzetting der onderhande
lingen noodzakelijk kunnen maken. Dit
klonk ook min of meer uit de verklaring
die de minister van Buitenlandse Zaken
der voorlopige Algerijnse regering, Saad
Dahlab, na terugkeer uit Zwitserland
aflegde, namelijk dat „de onderhande
lingen onder zeer gunstige omstandig
heden verlopen" Dit duidt erop dat de
opstandelingen nieuw contact met de
Fransen zullen zoeken ingeval hét parle
ment alsnog bezwaren maakt.
Nadat zij zich eerst een weg moesten I
banen door een compacte massa verslag
gevers, fotografen en cineasten, zo meldt
onze correspondent, hebben de Franse
ministers Joxe, Buron en De Broglie gis
termiddag dan eindelijk verslag kunnen
uitbrengen op het Elysé bij de president
der republiek, inzake de geheime onder
handelingen met het Algerijnse F.L.N.,die
getuige een officieel communiqué, dan nu
tenslotte, als besloten mogen worden be
schouwd. Ook premier Michel Debré was
bij het onderhoud aanwezig.
De voorlopige Algerijnse regering komtj
vandaag in Tunis bijeen voordat haar lei
ders naar Tripolis vliegen om een bijeen-
komst van hun „parlement'-' bij te wonen,
dat de resultaten zal bestuderen van de I
vredesbesprekingen. Mochten 48 van de zes
tig leden van het parlement van de Alge
rijnse opstandelingen, dat vandaag of mor
gen bijeenkomt, de overeenkomst bekrach- I
tigen dan zal naar verwacht wordt, de
volgende stap een officiële bijeenkomst
van de twee partijen zijn voor de onder
tekening van een wapenstilstandsovereen- I
komst en het uitgeven van een gemeen
schappelijke verklaring aangaande de toe-
komst van Algerije.
Naar verluidt zouden gisteravond grote
troepenversterkingen nabij Algiers aange
komen zijn om de O.A.S. in bedwang te I
houden wanneer een wapenstilstand wordt
afgekondigd.
In geheel Algerie zijn gisteren bij aan
slagen 27 mensen om het leven gekomen.
Officieel is de inhoud van de beide pro
tocols over de wapenstilstand en, in wij
der verband, de toekomstige Frans-Alge
rijnse samenwerking, die nog geratificeerd
moeten worden, nog altijd niet bekend ge
maakt. Men neemt echter wel algemeen
aan, dat eind van deze, of begin volgende
maand de wapens zullen kunnen worden
neergelegd. Op datzelfde ogenblik zal pre
sident De Gaulle een massale amnestie
voor de Algerijnse politieke gevangenen
afkondigen en ook de vice-premier van de
F.L.N.-regering, Ben Bella, zijn vrijheid
herkrijgen. De misdadige aanval op een
F.L.N.-kampement in Marokko door twee
Franse vliegtuigen op zondagmorgen heeft
zoals men gisteren nog vreesde, het ak
koord niet opnieuw op losse schroeven ge
steld.
Ten aanzien van de politieke overeen
komst meent men in Parijs te weten, dat
een voorlopig uitvoerend orgaan, waarin
drie Fransen en zês Algerijnen zitting zui
len hebben, gedurende de overgangstijd
tót de uitoefening van het zelfbeschikkings
recht door het Algerijnse volk, de huidige
taken van de regeringsvertegenwoordiger
.lean Morin, zal overnemen. Voor de post
van president van dat orgaan is veelvul
dig de naam van de Algerijn Farès ge
noemd, die enige maanden geleden in Pa
rijs door de Franse politie wegens finan
ciële transacties ten bate van het F.L.N.
gearresteerd werd.
Minister Louis Joxe bleek, uit naam van
het staatshoofd, zijn fiat aan deze promo
tie van celbewoner tot chef van het Frans-
Algerijnse uitvoerende orgaan echter niet
te kunnen geven en als gevolg van dat me
ningsverschil moet het geheime beraad de
laatste dagen vooral wel hebben gestokt.
Een definitief statuüt vöor de Fransen
in Algerije zou, gelooft men, nog niet uit
de bus zijn gekomen. Gedurende een ze
kere periode, men spreekt van vijf jaren,
zouden de Europeanen in het onafhanke
lijke Algerije echter de keuze worden ge
laten in dat land te blijven, dan wel zich
in Frankrijk te vestigen. Tijdens die proef
tijd zou zich zo hopen beide partijen, on
der de „colons" het kaf van het koren
dan wel vanzelf worden gescheiden.
Gezien de hermetische discretie, die
beide partijen nog steeds in acht geno
men en die op zichzelf op een ruime
mate van eensgezindheid of in elk geval
solidariteit lijkt te wijzen moeten de
waarnemers voorlopig wel met veronder
stellingen en speculaties genoegen nemen
tot het akkoord, uiterlijk binnen twee
weken, openbaar zal kunnen worden ge
maakt.
Een geheimzinnigheid, waarmee men
dit keer evenwel wat gemakkelijker vre
de kan hebben, omdat men in het ver
langen ook de O.A.S. niet wijzer te ma
ken dan zij, al is, zowel bij de Fransen
als de Algerijnen, de sleutel tot deze han
delswijze zoeken, en naar alle waarschijn
lijkheid ook vinden, kan.
CAPE CANAVERAL (Reuter) Door
een onverwachte verbetering van het weer
op de Atlantische Oceaan werd verwacht,
dat luitenant-kolonel John Glenn zijn
ruimtereis vandaag zou maken. Een woord
voerder van het Amerikaanse bureau voor
de lucht- en ruimtevaart zei vanmiddag
dat de lancering tenminste een half uur
was uitgesteld, tot na 1 00 (Nederlandse
tijd).
Een uit 24 schepen bestaande bergings-
vloot is maandag naar de plaats waar de
„Mercury-cabine moet neerkomen opge-
stoomd. Volgens de geleerden en technici
zijn de raket en de cabine volledig in orde.
De Amerikaanse astronaut vertoont geen
afwijkingen die hem ongeschikt voor zijn
taak zouden maken, zo heeft zijn arts mee
gedeeld. Glenns lancering is al tienmaal
uitgesteld.
W&.M
v
(Van onze Haagse redacteur)
Het blijkt dat de moeilijkheden in de
Stichting van de Arbeid, waaromtrent wij
reeds in de loop van februari omstandig
berichtten, niet tot oplossing gekomen zijn.
Integendeel: met de beoordeling van nieu
we C.A.O.'s stijgt ook het aantal proble
men. De problemen concentreren zich rond
de vraag of de algemene factor van voor
1962 verwachte produktiviteitsstijging met
twee percent alleen voor 1962 geldt. Er
zijn allerlei verschillen mogelijk in de col
lectieve arbeidsovereenkomsten. Er zijn
er, die voor 15 maanden gelden, er zi.'n
er die voor 18 maanden gelden en er zijn
er, die voor twee jaar gelden.
Voorts zijn er collectieve arbeidsover
eenkomsten, waarin de loonsverhogingen
zijn „uitgesmeerd" door enige „opstapjes"
in de contracten op te nemen.
Er is in de Stichting van de Arbeid een
belangrijke stroming, die de opvatting hul
digt, dat voor 1963 een belangrijk hogere
produktiviteitsstijging kan worden aange
nomen en bovéhdien een belangrijker deel
van die stijging voor loonsverhoging kan
worden gebruikt. Een deel van de Stich
ting staat op het standpunt, dat de for
mule voor Wassenaar blijft gelden tot een
nieuwe formule is aanvaard.
Gisteravond heeft het N.V.V. zich reeds
ernstig beraden over de aan te nemen
houding. Ook de andere in de Stichting
van de Arbeid vertegenwoordigde organi
saties hebben intern overleg gepleegd. Be
sloten is dat de Stichting van de Arbeid
morgenochtend in het gebouw van de
S.E.R., in Den Haag zal vergaderen. Deze
vergadering gaat vooraf aan een overleg
met de regering, dat morgenmiddag
(woensdag) om half drie zal worden ge
houden.
Advertentie
O PIJNSTILLER
Bij het bezoek van de kruiser De
Zeven Provinciënaan de haven van
Valletta op Malta heeft een Britse
marine-officier een opmerkelijk staal
tje van zeemanschap getoond. Hij
bracht de kruiser namelijk zonder de
hulp van sleepboten eh slechts ge
bruik makend van de harde wind en
de machines de haven binnen. „De
Zeven Provinciënwordt bij het be
zoek aan dit eiland in de Middel
landse Zee vergezeld door vier onder
zeebootjagers en twee onderzeeboten.
(Telefoto A.P.)
Advertentie
BARTEUORISSTR HAARLEM TEL 13439
IEIDSESTRAAT (61) KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223516
J. Einander:
Och, hij is geen kwade kerel, maar
hij is veel te goed.
Weerrapporten 1, 2
Uit hét binnenland 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Buitenlands nieuws 3
Op de Praatstoel 3
Van Dag tot Dag3
Horen en Zien 4
Kunst 4
Uit stad. en omgeving 5, 6
In de Vishal en op zee6
Panda en andere beeldverhalen.7
Feuilleton 7
Topsy 3
Scheepsberichten 9
Economisch nieuws9
Beurs 9
Sport 11
Luidsprekers 8
Dit nummer bestaat uit
twaalf pagina's
Verwachting tot morgenavond:
Bewolkt maar droog weer, met
plaatselijk ook zonnige perioden.
In de nacht op enkele plaatsen
mist. Weinig verandering in
temperatuur. Zwakke wind.
Volledige weerrapporten op pagina twee
BERLIJN (AP) De Sovjet-Unie heeft
de Verenigde Staten en zijn westerse bond
genoten laten weten dat zij geen recht
hebben controle uit te oefenen op het Rus
sische luchtverkeer boven Oost-Duitsland,
zo meldt het Oostduitse persbureau ADN.
Dit staat volgens het persbureau in de
Russische nota, die gisteren in Moskou
aan de westelijke geallieerden overhan
digd werd.
In de nota wordt gezegd dat de Rus
sische vluchten noodzakelijk zijn en in
overeenstemming met afspraken tussen
de Sovjet-Unie en de DDR. De Russische
luchtmacht zal in de toekomst gebruik blij
ven maken van zijn rechten, aldus de no
ta, waarin de westerse geallieerden wor
den gewaarschuwd goed nota te nemen
van de aankondigingen van deze vluch
ten aan het luchtveiligheidscentrum in
Berlijn
(Van onze speciale verslaggever)
Het systematisch afzoeken van de onder
gelopen gebieden in Hamburg, op de
zuidelijke Elbe-oever, heeft gisteren het
dodencijfer met sprongen omhoog gejaagd,
's Ochtends 108, 's middags 169, 's avonds
208 geborgen slachtoffers met de voort
durende zekereheid, dat in de komende
dagen nog enkele honderden namen van
de vermistenlijst moeten worden ge
schrapt om op die der doden te worden
bijgeschreven. De indentificatie levert
grote moeilijkheden op, omdat het over
grote deel der omgekomenen geen enkel
indentiteitspapier bij zich droeg, toen de
vloedgolf de huizen overspoelde.
In de garage van de Victoria-kazerne
in Hamburg-Altona, hebben zich gisteren
verschrikkelijke tonelen afgespeeld. Daar
vindt namelijk de confrontatie plaats van
familieleden, dikwijls zelf nog niet beko
men van de gruwelijke spanningen, met
gestorven verwanten, die in een donkere
met wat dennegroen gesierde ruimte staan
opgebaard. Hoofdcommissaris Lühr, van
de Kriminal Polizei, heeft gistëren tien
tallen malen, aan tot in het diepst van
hun ziel geschokte mensen moeten vra
gen: „is dat uw kind?", „is dat uw va
der?" „is dat uw moeder?". Het „ja"
was meestal nauwelijks te verstaan
In Bleichenbrücke werkt de vermisten-
centrale al 36 uur zonder pauze met vrij
willig personeel. Een spoorwegman uit
Cuxhafen, die zijn stad niet kan berei
ken, helpt hier. Twee leraressen houden
een kartothe,ek bij. Ontelbaar zijn de vra
gen, die van alle kanten toestromen. Deze
komen niet slechts van mensen, die zelf
komen vragen naar familieleden, maar
uit heel Europa. Een dodenlijst, een ver
mistenlijst en vele, vele vellen vol namen
van geëvacueerdenblijdschap of droeve-
nis hangen ervan af.
Duitse pioniers hebben verschillende ge
vallen van plundering gesignaleerd, hoe
wel men op het stadhuis ten stelligste
ontkent, dat er uit de verlaten huizen
wordt gestolen. Militairen in een storm-
boot echter hebben een man betrapt, die
er op een van twee deuren aan elkaar
gespijkerd vlot met gestolen beddegoed
en andere spullen vandoor wilde gaan.
De dief werd met vlot en al overvaren
en kreeg aan boord van de stormboot een
pak slaag. Hij is aan de politie overge
dragen.
Ergens midden in het water stond een
paard al 60 uur in het water. Het leefde
nog en waadde moeizaam weg, toen een
boot met soldaten naderbij kwam. Maar
die soldaten zochten naar mensen en het
paard bleef dus staan.
Gisteren heeft Hamburg, dat met grote
verkeersmoeilijkheden kampte, de officië
le rouw aangenomen, die ook vandaag
nog voortduurt. De vlaggen, halfstok,
stonden tamelijk strak in de matige wind.
Hamburg vreest deze wind op het ogen
blik, want de dijken, die nog overeind
staan, zijn na het geweld van vorige week
zo zwak geworden, dat elke vloed, die
sterker is dan normaal, voor nieuwe ca
tastrofen kan zorgen. Springvloed en volle
maan vielen gisteren samen en hoewel de
weersvoorspellingen geen reden tot bijzon
spanningen toch nog enigszins zijn ver
hoogd.
Gisteren ben ik opnieuw per helikopter
boven het rampgebied geweest. Het wa
ter was op sommige plaatsen duidelijk
verder gezakt, maar de aanblik van troos
teloze verschrikking was nog even schok
kend als een dag eerder. Overal zoch
ten militairen in rubberboten naar slacht
offers. In de lucht: tientallen snorrende
wentelwieken, die de ingesloten achterge
blevenen van voedsel en drinken voorza
gen.
De radiomeldingen en de korte mede
delingen per telefoon spraken boekdelen
over de ervaringen van de zoekende sol
daten: verlamden dood in bed gevonden,
sommigen dreven nog onder hun dekens
tegen het plafond van hun huizen. Doden
werden er ook nog aangetroffen tussen
de takken van de bomen, waarin zij een
toevlucht voor het aanstormende water
hadden gezocht
Hoogspanning heerste ook bij de instan
ties, die de verzorging van de in het nood-
gebied achtergebleven Hamburgenaren op
zich hebben genomen.
Wollen dekens, drinkwater.„de dorst
is erger dan de honger, „zo werd via
In de afgelopen nacht is op het terrein
van Hoogovens in IJmuiden de 37-jarige
rangeerder A. Ruiter, woonachtig te Gees
teren (Overijssel) dodelijk verongelukt.
De heer Ruiter wilde op het kruispunt
Breedbandweg-Laboratoriumweg op het
leide Kameronderzoek haar de affaire-Meu
gen. Hij gleed echter uit èn werd door de
wagon overreden. In het Beverwijkse Roo-
de Kruis-ziekenhuis is hij korte tijd later
aan de opgelopen verwondingen bezweken.
Het slachtoffer was gehuwd.
Geleidelijk wordt duidelijk dat zowel
de Dordtse als de Brabantse Biesbosch
tijdens de storm van vrijdag op zaterdag
grote schade hebben opgelopen. Hoewel
de toestand zeer onoverzichtelijk is,
wordt aangenomen dat alle polders op
vier na zijn ondergelopen. De kans is
zeer groot dat brak water al het zaaisel
vernietigd heeft. De schade wordt ge
schat op vier a vijf miljoen gulden.
Talrijke dijken hebben het water niet
kunnen weerstaan. Er zijn stukken dijk
van twee meter weggeslagen maar men
treft er ook grote gaten van dertig a veer
tig meter aan. Veel bewoners zijn geïso
leerd en slechts toet boten kunnen zij wor
den voorzien van de nodige levensmid
delen.
In het kroondomein, dat ongeveer 1700 ha
groot is, zijn tien dijken weggeslagen. Daar
schat men de schade op vier a vijf ton.
Vooreerst zal in de Biesbosch nog niet
met het herstel van de dijken kunnen wor
den begonnen, omdat de plaatsen waar de
gaten in de dijken zijn ontstaan, met zwaar
materiaal moeilijk te bereiken zijn.
In Etten is de 24-jarige M. Kerstens uit
Etten op de weg BredaEtten om het
leven gekomen toen hij per fiets de weg
overstak en werd overreden door een
auto.
In Zaandam is de 4-jarige Henrik Voort
huis onder een wiel van een auto van de
gemeente reinigingsdienst gekomen en ter
plaatse overleden.
Deze foto werd gemaakt in de Ham-
burgse wijk Wilhelmsburg, waar Brit
se genietroepen met „ducks" door de
straten varen om levensmiddelen en
drinkwater te verstrekken in men
sen die naar de eerste verdieping van
hun huizen zijn gevlucht. Op de terug
tocht nemen de platboomde vaar
tuigen mensen op die willen
evacueren.
de radio meegedeeld Even later: „wij
varen met doden. Wij hebben dringend
50 paar gummi-handschoenen nodig". Een
ingesloten kindertehuis vroe; om meer
melk, een andere post wenste hete koffie
voor 3000 tot 4000 mensen.
Inlichtingen
Zij, die inlichtingen wensen te ont
vangen over familieleden en vrienden in
het Duitse rampgebied, kunnen dit op een
briefkaart aan het hoofdbestuur van het
Nederlandse Rode Kruis, Prinsessegracht
27 in Den Haag kenbaar maken. Op de
kaart dienen te worden vermeld: naam,
adres, woonplaats en zo mogelijk geboor
tedatum van de relatie in Duitsland. Het
Rode Kruis zal via de Westduitse zuster
organisatie inlichtingen inwinnen.
„Ik heb vijf kinderen verloren. We
zijn nu dus nog maar met ons vieren.
We woonden in een houten huisje aan
de Muehlenwerder See. Tóen het urater
over de dijk sloeg, renden we in de
richting van de grote weg. Ik, met de
twee jongsten in een sportkarretje. We
waadden met de buik door het stijgen
de water. Volbeladen auto's passeerden
ons. Niemand stopte. De kinderen huil
den. Toen brak de dijk door en toen ik
weer boven kwam, had ik alleen Heike
van twee nog op m'n arm. De anderen
waren weg. Nog eenmaal zag ik Rue-
diger en Christa opduiken. Ze hielden
elkaar omstrengeld. Toen spoelde de
vloed ze weg. Voor mijn ogen. Maar
geen van de auto's stopte." Hartver
scheurend is dit verhaal van Ernst
Bennewitz, één van de arbeiders uit de
krotten van Wilhelmsburg. Het water
op de plek waar zijn keet stond, is tot
rust gekomen. Het rimpelt alleen nog
in de wind.
47e JAARGANG NUMMER 92
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 uur. Zat. 9-1 uur.
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295.
IJmuider Courant
DAGBLAD VOOR VELSEN -IJ MUIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
DINSDAG 20 FEBRUARI 1962
Verschijnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 c., p. kwartaal 7,65,
franco per post 8,15. Losse nummers 12 ct.
Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
Hoofdredacteur: Simon Koster Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem Directie: pTw. Peereboom en Mr. H. C. van der Mije
k
