Internationaal katoenakkoord
teken van een nieuwe visie
- DE BEURS -
KAS-Associatie verhoogde
nettowinst bijna 10 pet
„Niet onderhandelen met
Spanje over Euromarkt"
Negentien landen zijn het eens
geworden op initiatief der V.S.
Noords plan voor
valuta- stabilisatie
Vermindering werktijd
horecabedrijf
Europese socialisten
Pan American gaat meer
over de Oceaan vliegen
Deviezenvoorraad
scherp gedaald
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Verzekerd bedrag van
„De Nationale" boven
de 5 miljard
Verblifa 12 (onv.)
DE WEEKSTAAT
Surinaamse Brouwerij
18 pet (15y2
Geldmarkt blijft ruim
mi
Berghuizer 14 (onv.)
Zilverprijs verlaagd
Het bestuur van 1 ercanit
Nederlands en Brits
bedrijf werken samen
(Van onze correspondent)
WASHINGTON. Ook Nederland is betrokken by de katoenovereenkomst die
negentien staten, op Amerikaans aandringen, hebben aangegaan voor een periode
van vijf jaar. Voor ons land betekent dit geen schokkende verandering: de textiel-
import uit goedkoop producerende gebieden zal iets toenemen, doch niet veel. Niette
min is dit akkoord bijzonder interessant, ook voor Nederlanders. Men zou het kunnen
beschouwen als een symbool van een nieuwe tyd, waarin internationaal overleg
tussen de niet-communistische landen door geven en nemen tot versterking
leidt van de gehele vrije gemeenschap. Dit is precies waar de regering van Kennedy
naar streeft en het is bemoedigend, dat men op dit beperkte terrein succes heeft gehad.
George Ball, thans onder Rusk de twee
de man op het State Department, heeft
een groot aandeel gehad in het tot stand
komen van dit akkoord. De motieven, die
ertoe hebben geleid zijn talrijk en van
uiteenlopende aard. Tezamen vormen zij
een prachtige illustratie van de gecompli
ceerdheid van het internationale en poli
tieke Jeven. Hoe wordt, om te beginnen,
het nieuws over dit akkoord meegedeeld
aan Amerika? Het Witte Huis heeft bekend
gemaakt, dat men een akkoord voor vijf
jaar heeft bereikt, waarbij Amerika het
recht krijgt om katoen-importen uit Japan,
Hongkong en andere goedkoop produceren
de gebieden te beperken. Indien zulke im
porten de binnenlandse markt verstoren
en indien de importeurs geen matiging wil
len betrachten, dan kan Amerika bepalen,
dat de invoer de eerste twee jaar niet ver
groot mag worden en dat daarna de im
port maximaal met vijf percent per jaar
mag stijgen.
Een dergelijke maatregel is natuurlijk
niet aangenaam voor Japan of Pakistan
Hongkong of India, maar Amerika heeft
ten wij, Amerikanen, daarom soms ook de
invoer uit Europa beperken, ligt natuurlijk
reeds een zekere pressie opgesloten.
Een tweede pressie-middel was de vol
gende Amerikaanse redenering: de Con
gresleden uit het katoen-producerende
zuiden van de Verenigde Staten vormen
een blok waarvan de steun beslist nodig
is voor de aanvaarding van Kennedy's ge
durfde voorstel tot grootscheepse invoer
recht-verlaging. Komt het katoen-akkoord
niet tot stand, dan zullen die zuidelijke
congresleden zeker hun steun aan Kenne
dy onthouden, wanneer hij machtiging
vraagt de tariefmuren drastisch te verla
gen. De Amerikanen konden niet zo ver
gaan, dat zij steun van het zuiden konden
garanderen voor de tariefvoorstellen, in
dien de Europese staten de katoenover
eenkomst aanvaardden, maar wel konden
zij zeggen, dat er van die voor Europa
aantrekkelijke voorstellen, niets terecht
zou komen, als het katoen-akkoord er niet
door kwam.
Het is waarlijk niet te veel gezegd, wan
neer men dit akkoord een illustratie noemt
gedaan gekregen, dat landen van de EEG van het streven naar redelijke internatte
en andere Europese staten hun invoerbe- nale samenwerking, een coöperatie
perkingen op katoenimport uit dergelijke men met idealisme .can bevorderen, doc
landen minder rigoureus zullen maken. die onrealistisch zou zijn, indien fac o
Wanneer men dit als Europeaan leest j van eigenbelang ei geen rol m specld
zal men misschien denken: dat is nu wel
plezierig voor Amerika, maar waarom I
moet Europa de kosten van dat plezier be
talen? En een andere vraag zou kunnen
zijn: waarom hebben de Europese onder-]
handelaars, die toch niet alleen uit mens
lievendheid confereren, in dit akkoord toe-
gestemd?
De Nationale Levensverzekering-bank
n.v. heeft in november 1961 de grens van
vijf miljard gulden verzekerd bedrag over
schreden. Naar de directie meedeelt gaat
de groei in een versneld tempo. Sn 1961
werd wederom een recordproduktie van
bijna ƒ851 miljoen bereikt. De netto-toe-
neming was meer dan 533 miljoen. Het
verzekerde bedrag steeg tot ruim 5.094
miljoen. Het geplaatst maatschappelijk
kapitaal steeg met 594.000.
Gezien de samenstelling van de porte
feuille is het totale beeld van het sterfte-
verloop bevredigend. Gezien de gestegen
premie-ontvangst gaf de onkostenvermeer-
dering geen reden tot bezorgdheid. In 1961
moest voor bijna 239 miljoen aan beleg
gingen worden gezocht. Voor de uitbrei
ding van het hoofdkantoor werd de rijks
goedkeuring verleend. Met de 'reeds aan
gevangen bouw zullen enkele jaren ge
moeid zijn. De netto toeneming van de
hypothekenportefeuille bedroeg bijna f 63
miljoen. Er valt een toenemende vraag
naar financiering van eigen woningen
waar te nemen. Leningen op schuldbeken
tenis paraisseren op de balans voor ruim
722 miljoen. De totale premiereserve be
draagt ruim 1291 miljoen. Gemiddeld
werd een interest gekweekt van 4,36 per
cent.
Over 1961 werd een bedrijfswinst ge
boekt van ƒ15,5 miljoen (v.j. ƒ13,1 mil
joen). Hiervan wordt toegevoegd aan de
reserve 5,6 miljoen, voor belastingen ge
reserveerd 2,8 miljoen, voor pensioen
voorzieningen uitgetrokken 600.000, oe
stemd voor reserve nieuwbouw 2 mil
joen. Uit de resterende winst van 4,5 mil
joen wordt een dividend van 45 per aan
deel (v.j. 43) voorgesteld. Aldus een
voorlopig excerpt uit het nog niet versche
nen verslag over 1961 van de Nationale
Levensverzekering-Bank.
De n.v. Vereenigde Blikfabrieken stelt
voor over het boekjaar 1961 een dividend
uit te keren van twaalf percent (onv.).
Tijdens besprekingen tussen ministers
van Denemarken, Finland, IJsland, Noor
wegen en Zweden, die twee dagen in be
slag hebben genomen, is een plan behan
deld tot stabilisatie van de Noordse valu
ta's, dat voorziet in leningen met een loop
tijd tot een jaar en tot een grootte van
honderd miljoen Zweedse kronen.
De leningen zouden rente dragen en wor
den uitgegeven tegenover een overeenko
mend bedrag in valuta van het land, ten
laste waarvan de lening komt, zi werd door
de ministers verklaard. De plannen, die
nog in wording zijn, zullen na voltooing ter
goedkeuring worden voorgelegd aan de
centrale banken van de vijf betrokken lan
den.
Met ingang van 1 maart treedt een wij
ziging van het werktijdenbesluit voor kof
fiehuis- en hotelpersoneel in werking. De
ze wijziging houdt in een verlaging van
het maximum aantal uren, dat per week
in het horecabedrijf mag worden gewerkt
Dit maximum was tot nu toe gemiddeld
53 uren per week (106 uren per twee we
ken). Vanaf 1 maart is dit maximum te
ruggebracht tot gemiddeld 50'/2 uur per
week (101 uur per twee weken).
VOORLOPIGE JAARCIJFERS
UNILEVER OP 27 FEBRUARI
Unilever deelt in verband met de voor
schriften van het Londense beursbestuur
mede, dat op 27 februari de voorlopige cij
fers over het boekjaar 1961 zullen worden
bekendgemaakt.
HOOGOVENS EN AKU'S GEVRAAGD
Het zijn gisteren de certificaten Hoog
ovens en de aandelen AKU geweest, die
wat fleur aan de stemming voor de inter
nationals hebben gegeven. Genoemde
stukken blijven gevraagd. De koers van
Hoogovens liep op van 825 tot 829 (824
AKU steeg van 404 tot 408 (402V2). De
handel in beide hoeken was vrij regel
matig. Philips herstelde zich van 960 tot
963. Kon. Olie liep op van 133,80 tot
134,20 0,30). Unilever stelde teleur
op 186,60 188,30). In de scheepvaart
aandelen werd weinig gehandeld. De koer
sen schommelden rond het vorige slot. De
daling in de cultuursector voor certifica
ten Delimij van de voorgaande beursda-
gen zette zich verder voort. Op circa 160
verloor dit fonds vanmiddag f 3,-^-. Het
aanbod van lokale zijde kwam in een vol
slagen lege markt. In de staatsfondsen-
hoek ging nog wel het een en ander om
bij een vaste stemming. Ook de rente-
spaarbrieven BNG lagen hoger in de
markt. Voor de aandelen in de lokale af
delingen blijft nog steeds grote belang
stelling bestaan. De vorige dag werd in
Bataafse Aanneming Mij nominaal
117.000 omgezet. Deze stukken stegen
toen veertig punten tot 440. Wilton Fijen-
oord verhandelde toen nominaal 104.000
aandelen en Walvisvaart 62.000. In het
beleggingsfonds „Robeco" werd voor
1.104.250 omgezet. „Interunie" kreeg een
hogere adviesprijs als gevolg van de divi
dendverhoging. Van Gelder iets hoger op
emissiegeruchten. Merendeels waren de
aandelen in de lokaleafdelingen hoger.
Bankaandelen wederom gevraagd.
Boeke Huidekoper van 2531/a op 252;
Boom-Ruygrok van 176^2 op 175; Figee van
242 op 240; Van Waveren Graanhandel van
122 b op 129.
VERHANDELDE FONDSEN
19 februari 20 februari
Totaal 497 479
Hoger 285 (57,4°/o) 241 (50,3%)
Lager 137 (27,6%) 173 (36,1%)
75 (15%) 65 (13,%)
AVONDVERKEER VAN GISTEREN
Slot
AK.U410414 414
Kon Olie134,60-135,80 gl 155,70
'hilips 965—973 gl 972
.Unilever 187187,20 187,20
Hoogovens 833836 836
VOORBEURS VAN HEDEN
Slot
lste tijdv. 2de tijdv.
A.K.U414417 gl 417
Kon. Olie135 gl—135,80 135,50
Philips 972—975 974
Unilever 186,40—187 gl 186,60
Hoogovens 841844 843
Besef van verantwoordelijkheid.
De Kas-Associatie n.v. stelt, zoals be-
De basis voor het akkoord is het besef, kend, ovcr.het bo^jaar igfi^ een^ividend
dat men onlogisch handelt, indien men mil- voor hecft b',jjkens de winst.
joenen beschikbaar stelt voor de industria- P ver]iesrekening, een batig saldo van
lisatie van weinig ontwikkelde landen en nnfrp|pVprii teven f 3 339 000 over
Amerika en West-Europa, maar zonder (ƒ.3.749.000).
>u men op ka- bijgedragen 457.000 411.000) en voor
toengebied toch niet zo spoedig de conse- belastingen wordt gereserveerd 1.100 000
quenties van dit besef hebben aanvaard"'f/onr 000) Het is aldus de
Ball had goede argumenten en pressie- winst 993.000 90G' "00)n
middelen van kaliber om de Europeanen directie, verheugend dat de ^rminde g
tot dit akkoord te overreden: Amerika's der inkomsten van de effecte"a™®',nf;
katoen-import bedraagt ongeveer zes per- compenseerd werd door de betere
cent van de binnenlandse produktie. De taten van de andere afdelingen.
Amerikanen konden daarom wel yan 4e e t±
Europeanen verlangen "dat zij, terwille van De revaluatie van de gulden heeft géén
Japan Hongkong enzovoort, althans, vijf merkbare invloed, gehad op de resultaten
percent1 toe Zouden Tdten van de produktie van hét bedrijf. Het totale bedrag der door
der gemeenschappelijke markt. Voor Ne- de vennootschap in 1961 geïncasseerde ef
derland zou dit slechts een geringe invoer- fecten beliep 2,06 min 2.36 min), waar
verhoging betekenen, maar voor landen van ten behoeve van aangeslotenen bij het
als Frankrijk en Italië, die tot dusverre „vereenvoudigd effectenverkeer' 1,29 min
vrijwel niets uit die gebieden wilden im- 1,55 min). De effectenclearing waarmede
porteren, maakt het wel degelijk verschil. naar men verwacht, in de loop van 1962
een aanvang gemaakt zal worden, zal op
Pressiemiddelen. I de duur ingrijpende veranderingen bren-
j - gen in de tot dusverre gevolgde wijze van
naast de argumenten afwikkeling der effectentransacties. De in
de Amerikaanse pressie-middelenVan djp dg invoering van deze clearing
Europese kant hoort men soms.delonen ef fectenincassobedrijf van de ven-
in Japan zijn zo laag dat wij geen import P ha zg, hebben is, aidus de directie,
uit Japan kunnen toelaten. Maar dan kon- ng fe overzien Wej echter kan
den de Amerikanen er op wijzen dat het erkt worden dat de bijdrage van
lóon-verschil tussen Europa en Amerika PS bedrijf tot de totale uit-
in vele gevallen groter is dan dat tussen deze Uk van net J yan Qver_
Japan en Europa. En in de vraag: moe- komsten van^ems^ ^ng bedoelmf,
dat de instelling in die gevallen, waarin
Abbekerk 20 v. Genua. 21 te Marseille.
Abida 20 te Oslc verwacht.
Acila 20 v. Curasao n. Rotterdam.
Acmaea 1/3 te Trinidad verwacht
Acteon 23 in Suezkanaal verwacht n. Banias.
Adrastus 20 v. Liverpool n. Rotterdam.
Aeamemnon 20 21 m. z.w. Flores n. Londen.
Alchiba 20 80 ni. n.n.w. Ras Al Hadd n. Kuwait.
Algenib 22 op Parana River n. Rosano.
Algol 20 te Hamburg n. Bremen.
^nearkM20V^0a'SmPa^aéhnagoHs\n?ebhUr^.Fremantle.
Bank per 19 februari laat een deviezen- 1
verlies zien van 92 min, waardoor net Alwa^i ?o v. Gaynia n. Hamburg
totaal aan goud en deviezen daalde tot Amerskerk 20 te Suez.
f 5.962 min, waarvan 5.698 mln. onver- Ammon,20 v. P-^Cardon, te Pto. C
anderd aan goud. De oorzaak van deze \mstelkroon 20 180 m. z o. Madeira n. Avonmth.
daling moet worden gezocht in de ver- Amstelstad^ 20 v. Rotterdam n. zee (proefvaren),
koop van dollars door de Nederlandsche
Bank aan de banken.
Wat waren
ten behoeve van de effectenclearing de le
vering van effecten in natura noodzakelijk
blijft, haar bemiddeling zal blijven verle
nen zij hét wellicht op een andere wijze
dan thans. De directie verwacht niet dat de
invoering der effectenclearing de uiteinde
lijke resultaten van de vennootschap in be
langrijke mate zal beïnvloeden.
Volgens de zojuist verschenen nieuwe
'dienstregeling zal Pan American World
Airways voor het komende zomerseizoen
de dienst oyer de Atlantische Oceaan uit
breiden tol 1.84 vluchten met straalm^chi-
'nés per Week, hetgeen neerkomt tra 200000
zitplaatsen in beide-richtingen Volgens de
vicc-prcsi'deht Willis G. Lipscomb betékent
dit dat Pan American wekelijks meer dan
tweemaal zoveel straalvluchten over de
oceaan gaat uitvoeren dan welke maat
schappij ook.
De uitbreiding houdt in, dat met ingang
van 1 juni Schiphol dagelijks door twee
straalmachines van Pan American (DC-8 of
Boeing) zal worden aangedaan en wel 's-
ochtends door het toestel dat uit New York
op weg is naar Dusseldorp en 's middags
door het vliegtuig dat op de terugweg
van Dusseldorp naar New York is.
KASRESF.RVEFERCENTAGE
ONVERANDERD
De Nederlandsche Bank heeft besloten,
het kasreservepercentage voor de periode
van 22 februari 1962 tot en met 21 maart
STRAATSBURG (ANP) De socialisti
sche fractie van het Europese parlement
heeft zich gisteren in Straatsburg formeel
uitgesproken tegen alle onderhandelingen
met Spanje over toetreding tot of associa
tie bij de Europese Economische Gemeen
schap (E.E.G.). De socialisten verklaren in
een perscommuniqué, dat de E.E.G.-landen
hebben besloten door het bundelen van hun
krachten, de waarborgen voor vrede en
vrijheid te versterken en dat samensmel
ting van de economische belangen alleen
zijn nut kan hebben als zij dient ter ver
sterking van de democratie.
Dit betekent, volgens de socialistische
fractie, dat geen Europees land lid van de
gemeenschap kan worden, of zich kan as
sociëren als een regering niet op democra
tische wijze aan de macht is gekomen en
als de fundamentele vrijheden en de rech
ten van de mens er niet worden geëerbie-
digd.
De socialistische fractie zal de nodige
stappen ondernemen om de ministerraad
en de E.E.G.-commissie ertoe te bewegen
tijdens de maartzitting van het Europese
parlement in het openbaar hurï standpunt
kenbaar te maken.
Een zegsman van de E.E.G. in Den Haag
heeft gisteren tegenover AP verklaard, dat
er weinig fundamentele bezwaren tegen op-
Het jongste boekjaar van de Surinaamse
Brouwerij n.v. te Paramaribo, een dochter
onderneming van de Amstelbrouwerij, dat
per 30 september 1961 werd afgesloten, is
wederom gunstig geweest. De resultaten
waren van dien aard, dat de vergadering
van aandeelhouders heeft besloten het
dividend vast te stellen op 18 percent (vorig
De weekstaat van de Nederlandsche
1962 onveranderd vast te stellen op acht. jaar 15' 2 percent).
Vorige
slotkoers
A'dam Rubber.
114
H.V.A
135
A.K.U.
4083/<
160,50
Hoogovens
832
Philips Gem. Bez
963
Unilever
186,60
Dordtsche Petr.
6183/4
K. Ned. Petr. Mij.
134,-
Holl. Am. Lijn
1543/»
K.L.M
63.50
K.N.S.M.
189
Ned. Stoomv. Mij.
168
Ommeren, Phs. v
335
Scheepv. Un. Ned.
1551/4
231,
253,50
535-
Ver. Bezit v. 1894
149,50
Amsterd. Bank
405Vf
Ned. Handel Mij,.
376
Rotterd. Bank
394
Twentsche Bank.
361
Albert Heijn
741
Amstel Brouwerij
518
Berkei's Patent
328
Bols
848
Bührmann Papier
784Va
507
800
Gelder Kon. Pap.
410
Gist Spirf. Kon.
445
Van der Heem
360V4
Heineken's Bier
632
Hoogenbosch Sch.
305
Indola
560
Kon. Zout-Ketjen
1105
Müller Nat. Bezit
506
Ned. Kabelfabr.
625
Philips Pref
310
Sikkens Groe~>
960
Stokvis
281
Thomassen Dr
715
Ver. Machinefabr.
273
Wessanen
436
Wilton Fijenoord
336'/a
Zwanenberg-Org.
I0921/a
Billiton Mij. II
5I8V2
Aluminium Ltd...
27%
Ajnerican Motors
17V4
Anaconda..
50V4
Bethlehem Steel.
craes' Servicet.
58%
General Motors
563/4
Kennecott Coppei
82 V4
Republic Steel
56%
Shell Oil
38%
723^
Gedane noteringen.
neming van Spanje in de Euromarkt zijn
hoewel verscheidene afgevaardigden van
mening zijn dat in Spanje veranderingen
zullen moeten plaats vinden voordat het
land lid kan worden. Hij voegde eraan toe
dat de aanvraag van Spanje waarschijnlijk
problemen zal scheppen voor België, dat
een belangrijke grief tegen Spanje heeft,
omdat dit land nog steeds België's meest
beruchte nazi, Léon Degrelle, herbergt,
maar dat aan de andere kant vriendschap
pelijke banden met Spanje heeft door Ko
ningin Fabiola.
In de gisteren gehouden vergadering van
commissarissen en directie van de n.v.
Berghuizer Papierfabriek is besloten, hoe
wel de resultaten over 1961 niet onbelang
rijk lager zijn dan die over I960, een on
veranderd dividend van 14 percent over
1961 voor te stellen.
AD VIES KOERSEN
buitenlands bankpapier
De advieskpersep voor buitenlands bankpapier,
vandaag geldend in Amsterdam, luiden t Engels
pond 10,13 10,23, Amerikaanse dollar 3,59—3,63,
Canadese dollar 3,41—3,46, franse frank (100) 72,60
—73,10, Belgische frank (100) 7,24—7,29, Duitse
mark 1100) 90.2090.70, Zweedse kroon 1100) 69,75
70 75 Zwitserse frank (100) 83,50—84.00, Itali
aanse lire (10.000) 57,50—59,50, Deense kroon (100)
52,20—53,20, Noorse kroon (100) 50,4051,40, Oos
tenrijkse schilling (100) 14,00 14,10, Portugese
escudo (1001 12,50—12,65, Spaanse peseta (100,
grote coupures) 5,956,10.
De zilverprijs is, blijkens een opgave van NEW YORK: HOGER NA GESLAAGDE
H. Drijfhout en Zoon's Edelmetaalbedrij- RUIMTEVLUCHT
ven n.v. in Amsterdam, verlaagd van
117,00122,50 tot 116,00121,50 per
gevolg van het verloop Van
de internationale markt. De njn drie ronden om de aardbol had vol-
(Verstrekt door de Amsterdamsche Bank)
De aandelenmarkt steeg gisteren toen de
kg fijn dit als gevolg van het verloop" Van I astronaut John Glenn op succesvolle wijze
Kg iijn, uil s i-fornotinnalp markt De zijn drie ronden om de aardbol had vol
de prijzen op .f na! I bracht. De handel was slechts matig, dit
goudnotering is c, ,-7 j im nmdat vele helepgers de vlucht van Glenn
meliik veredelingsgoud 4.100-/ 4.150 en omdat vele beleggers de vlucht van Glenn
meilJK veieueiiue b j (p pvisip vnlfden. lawines van
Andijk 20300 m z.o. Bermuda's n. Le Havre.
Angolakust 20 v. Antwerpen n. Amsterdam.
Annenkerk 20 60 m. z. Minicoy n. Penang.
Area 22 te Rotterdam verwacht.
Ares 20 v. Cristobal n. Curasao.
Artemis 20 270 m. n.o. Finist. n. Fort de France.
Attis 20 v. Mobile n. Houston.
Atys 20 le Rotterdam.
Averdijk 20 te Beira.
Behalve deze grote ontwikkeling van
middelen werd ook' nog 23 min. aan de
markt onttrokken door de uitzetting van
de chartale circulatie. Deze liep op tot
f 4 896 min Van de schatkist kwam 76 Baarn 20 v.Punta Cardon n. Puerto Cortez.
min in de markt. De staat had op 15
februari een bedrag van gelijke omvang Batu 20 2oo m. z.o. Saigon n. Whompoa.
te voldoen wegens rente op en aflossing Bawean 21 te Bremen.
van gevestigde schuld. _Het saldo van de 20 23 m.w.rrw. K. Gua'rdafui n. Singap.
schatkist bedraagt nu 776 min. Van „an
dere ingezetenen" kwam 2 min in de
markt, waardoor deze rekening daalde tot
148 min.-
Per saldo teerde de banken 38 min.
in op hun tegoed bij de centrale bank
Bintang 20 23 m. w.n.w.
Bonita 20 v. Charleston n. New York.
Bosco 20 v. Galle n. Perzische Golf.
Calamares 21 te Mobile verwacht.
Caltex Amsterdam 20 v. Bahrein n. Suez.
Caltex Arnhem 20 150 m. w. Kreta n. Port Said.
Caltex Delft 20 95 m. o. Aden n. Bahrein.
Caltex Delfzijl 20 v. Pernis n. Fredencia.
Caltex Eindhoven 20 47 m. n.n.w. Perim n. Suez
waardoor dit tegoed op 577 rnln. kwam. CaItex Gorichem 20 te Kopenhagen
Dit bedrag dekt het verplicht aan te hou- Ca!t. Leiden 20 60 m. z.w. R. Al Hadd n. Kopenh.
1 De celdmarkt 1 Caltex Madrid 20 v. Kharg eiland n. Suez,
den kasreservegemiddelae. ue B Caltex Napels pass. 20 Kuria Muria n. Perz. Golf.
is ruim, de daggeldrente bleef onveran Caltex Rotterdam 20 125 m. w. Kreta n. sidon.
derd driekwart- percent. In geldkringen is caltex utrecht 20 400 m. n.o. Mogadiscio naar
- -1 ll.n^AAM Jo I T /MinnnAA 1\/T Cl
men van mening dat in de eerstkomende
dagen een verkrapping op de geldmarkt j
kan intreden.
j tpoh I Congokust 21 te Douala verwacht.
Zoals onlangs reeds werd bericht, heb Cradle nf Liberty 20 v. Salvador n, Rio de Jan.
ben de n.v. Porcelein- en Tegelfabriek Cranja 21 te Curasao verwacht
Mosa te Maastricht, de
ken en Houthandel n.v. te KOUeruani en 1 Broere" 20 45 m. z.w. Cochin n. Kandia
Lourenco Marques.
Camitia 20 660 m. w. Finisterre nr Merseyriver.
Camphuvs 21 te Mukalla verwacht.
Carrillo pass, 20 Landsend n. Bremerhaven.
Casamance 21 te Dakar.
Castor 20 v. Rhodos n. Kamassi.
Chiron 20 v. Hamburg n. Rotterdam.
Cinulia 20 v. Mena Al Ahmadi n. Beyhouth.
te
de n.v Philips Gloeilampenfabrieken
Finrihoven besloten tot de stichting van Esso Nederland 20 v. Cartagena n. Amuaybay.
een nieuw bedrijf in Hoogezand. dat zich1—
zal bezighouden met de fabricage van ge
laagde materialen.
Tot commissarissen van deze n.v. 1.er
canit zijn nu benoemd de heren H. H.
Wemmers, president-directeur^ vjin
Staatsmijnen in
Oirsbeek, mr. d~.
teur van de n.v. Porcelein- en Tegelfa-Giessenkerk 20 _v. Rotterdam m Bremen.
de
Esso Rotterdam 20 ten anker Sidon
Fina Nederland 20 105 m. wv Colombo n. Madras
Forest Lake 20 230 m. z. Mekka n. Mena.
Forest Town 21 te Kwinana.
Friesland KRL 20 400 m. n.w. Walvisb. n. Kaapst.
Friesland SSM 20 te Swansea.
Gaasterdijk 20 te Rotterdam.
Gaasterkerk 21 te Cadiz.
I in Limburg en wonende te I Gabonkust 20 v. Amsterdam n. Bremen.
j T F w Rpan.it direc- Ganymedes 21 te Antofagaste.
r. dr. L. F. H. Kegouu I Gemma 20 v. Rotterdam n. Londen.
"ivr'ncUtp Maastricht en wonende te Gulf Italian 20 60 m. n. Alexandria n Rotterdam
bnek Mosa te «adiuiuu cu Hector 20 v. Escombreras n. Alexandrie.
Meerssen, C. M. B. Jacobs van de n. Heruba 20 v. Amsterdam n. Chili.
Fhilios te Eindhoven en de Emballagefa- He!icon 19 v. Antwerpen n. Rotterdam
brieken en Houthandel n.v. te Rotterdam. Hera 20 260 m. n.w. Azoren n. Antwerpen.
Hersilia 20 te San Juan v. Amsterdam.
Holendrecht 20 650 m. w.z.w. Azoren n. Ryeka.
Holland 2i te Zanzibar verwacht.
Irazu pass. 20 Scillys n. Londen.
Ivoorkust 20 v. Antwerpen n. Bordeaux.
Johan v. Oldenbarnevelt 20 v. Papeete n. Balboa
Kaap Hoorn 20 v. St. Vincent n. Bonny River.
Kabylia 20 te Cochin.
Kalydon 28 te Rotterdam verwacht.
Kara 1/3 te Gibraltar verwacht.
Karakorum 20 90 m. n.o. Groot Natuna n. Manilla.
Katelysia verm. 21 v. Old Kilpatrick n. Eastham.
Katsedijk 20 v. Rotterdam, 21 te Antwerpen.
Keizerswaard 20 v. New York n. Curasao.
Kelletia 21 te Freetown verwacht.
Kenia 20 te Curacao verwacht v. Buenos Aires.
Khasiella verm. 22 v. Berre n. Lavera.
Kieldrecht pass 20 Gavdo n. Port Said.
Kloosterdijk 19 v. Los Angeles n. Balboa.
Koningswaard 20 115 m. z.w. Azoren n. Heysham.
Kopionella 23 te Curagao verwacht.
Koratia 20 v. Abidjan, 21 te Bandar Mashur.
Korendijk 20 190 m. w. Landsend n. New York.
Korovina 20 465 m. o. Colombo n. Perzische Golf.
Kosicia 28 te Curagao verwacht.
Krebsia 20 te Port Said.
Kreeft 20 v. Narvik n. Rotterdam.
Kryptos 21 te Curagao verwacht.
Kylix 20 1e Rotterdam.
Laertes 20 te Singapore.
Langkoeas 20 *60 m. w. Penang n. Shanghai.
Leiderkerk 21 te Bahrein.
Lemsterkerk 20 v. Djibouti, 21 te Massawa verw.
Leto 20 in Falrnouthbay n. Noord-Amerika.
Liberiakust 20 150 m. w. K. Vincent n. Le Havre.
Liberty Bell pass. 20 K. St. Vine. n. Milfordhaven.
Limburg 20 rede Ras Al Khafji.
Loppersum 20 100 m. n. Azoren n. Bermuda's.
Maaskerk 20 te Kuwait.
Maasllovd 20 te New- Orleans verwacht.
Madisonlloyd 20 200 m. o.n.o. Algiers n. Hamburg.
Marathon 20 v. Paramaribo n. Georgetown.
Mariekerk 20 te Calicut.
Marnelloyd 20 v. Wellington n. Balboa.
Maron 20 100 m n. San Juan n. Hamburg.
Medon 20 te San Domingo.
Meerkerk 20 v. Veraval, 21 te Bedibunder verw.
Mentor 21 te Antwerpen verwacht.
Merseyllovd 20 v. Singapore n. Manilla.
Merwelloyd 21 te Barcelona verwacht.
Minom pass. 20 Gotland n. Helsinki.
Mitra 20 te Curagao verwacht.
Modjoker*to 20 ten anker Bremerhaven.
Moh. Reza Shah 20 153 m. o.n.o. Ponta Del Gada
naar Portland (Maine).
Molenkerk 21 te Genua.
Montferland 20 v. Montevideo n. Santos.
Munttoren 20 v. Malta n. Lavera.
Mijdrecht 20 350 m. w. Sabang n. Kawasaki.
Naess Comm. 20 195 m. z.o. Str. OrmoesZ n. Suez.
Naess Lion pass. 20 Ouessant n. Isle of Grain.
Nanusa 20 v Grand Bassa n. Abidjan.
Neder-Ebro 20 v. Le Havre n. Cristobal.
Neder-Waal 20 40 m. z. Shekoku n. Hongkong.
Neder-Weser 20 te Bremerhaven.
Nestor 20 15 m. z.w. Zandvoort n. Bremen.
Niias 20 ter hoogte van Accra n. Lagos.
Nieuw Amsterdam 21 te Montegobay verwacht
Noordwijk 20 70 m. w.z.w. Freetown n. L. Palm
Nijkerk 20 te Lorenzo Marques.
Oberon 20 700 m. w.z.w. Landsend n. Hamburg,
Ondina 20 88 m n.n.w. Perim n. Suez.
Ootmarsum 15 te Yokohama.
Oranjefontein 19 v. Kaapstad n. Port Elisabeth
Oranje Nassau pass. 21 Flores n. Plymouth.
Osiris 20 50 m z. Kingston n. Aruba.
Ouwerkerk pass 20 Port Sudan n. Suez.
Overijsel 20 v. Marseille n. Antwerpen.
Pacaya 22 te Houston verwacht.
Palamades 21 te Jacmel verwacht.
Papendrecht 20 40 m. z.o. Malaga n. Rostock.
Parkhaven 22 ei Santos verwacht.
Peperkust 20 55 m. o. Kp. Palmas n. Freetown.
Pericles 20 430 m. w.z.w. Ouessant n. Le Havre.
P. G. Thulin 20 v. Cristobal n. Jhiladelphia.
Philine 20 250 m. n.w. Perim n. Mena.
Polydorus 21 v. Hamburg n. Glasgow.
Poseidon 21 te Cristobal.
Prins Alexander 20 300 m. o. Gibralt. n. Tel Aviv.
Prins Frederik Willem 20 v. Ceuta n. Liverpool.
Prins Maurits 20 75 m. w.n.w. Ouess. n. Le Havre.
Prins der Nederlanden 20 te Port of Spain verw.
Prins Willem II pass. 20 Ouessant n. Hamburg.
Prins Will. Ill 20 110 m. z.z.w. Ouess n. Valencia.
Prins Willem V 21 te Rotterdam.
Prinses Irene 20 540 m. w.z.w. Ushant n. Miami.
Prinses Margriet 20 te Rotterdam.
Purmerend 20 300 m. o.z.o. Santos n. B. Aires.
Radja 20 v. Las Palmas n. Kaapstad.
Raki 20 te Los Angeles verwacht.
Reza Shah the Great pass. 20 R. Fartak n. Mena.
Riouw 21 te Sydney verwacht.
Roebiah 20 60 m. z.w. Colombo n. Penang.
Rossum 20 60 m. n.w. IJmuid. n. Bergen Noorw.
Rotte 20 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Rotterdam 20 te Bombay.
Rotti 20 65 m. w. Jesselton n. Manilla.
Salatiga 19 v. Houston n. New Orleans.
Sarpedon 20 te Rotterdam.
Scheldelloyd 20 425 m. n.w. Minicoy n. Aden.
Scherpendrecnt pass. 20 Kp. Malea n. Genua.
Schiedijk 20 v. Rotterdam n. New York.
Senegalkust 20 35 m. w. Monrovia n. Abidjan.
Sepia 22 te Rotterdam v. Banias.
Siberoet 23 te Singapore verwacht.
Simonskerk 19 v. Suez n. Djibouti.
Sirrah 20 te Bahia Blanca verw. v. Necochea.
Skadi 20 v. Leith n. Vlissingen.
Slamat 21 te Tandjong Mani verwacht.
Sloterdijk 20 240 m. z. Kp. Race n. Rotterdam.
Sloterkerk pass. 20 Gibraltar n. Marseille.
Socrates 20 375 m. w. Ouessant n. Curagao.
Soestdijk 21 te New York.
Solon 20 90 m o. San Domingo n. Oranjestad.
Stad Amsterdam 20 99 m. z.w. Ouess. n. Seguanto.
Stad Breda 20 v, Vitoria n. Tenerife.
Stad Dordrecnt 20 te La Spezia.
Stad Haarlem 20 40 m. z.z.w. Ouess. n. Palermo.
Stad Kampen 20 ter hoogte Casquets n. R'dam.
Stad Maassluis 20 70 m. o. Kp. Bone n. Catania.
Stad Rotterdam pass. 21 Dakar n. Freetown.
Statendam 20 te San Juan verwacht.
Statue of Liberty 20 ten anker Banias.
Steenkerk 21 te Kobe verwacht
Steven 21 te Casablanca verwacht.
Straat Mozambique 20 v. Vitoria n. Kaapstad.
Straat Torres 20 te Manilla.
Streefkerk 20 v Hamburg n. Antwerpen.
Tabian 20 300 m. z.o. Hongkong n. Osaka.
Tamara 20 300 m. z. Colombo n. Kwinana.
Telamon 19 110 m. z. St. John n. St. John.
Theron 20 te Baltimore verw. v. Pt. Au Prince.
Thuredrecht 20 te Necochea.
Tjinegara 21 te Galle verwacht.
Tjibantjet 20 500 m. o. Lour. Marques (bestem.)
T.jitjalengka 21 te Hongkong verwacht.
Togokust 20 220 m. w.z.w. St. Vincent n. A'dam.
Towa 21 te Rio de Janeiro.
Triton 21 te Barbados.
Van Linschoten 19 v. Capetown n. Matadi.
Vasum 20 115 m. w. Gibraltar n. La Skhirra.
Viana 22 bij Hoek van Holland n. Rotterdam.
Videna pass. 29 Malta n. Portland (Maine).
Vlist 19 v. Ader. n. Rotterdam.
Waikelo 20 178 m. n.w. Muscat n. Muscat.
W. A. Jones 20 400 m. n.w. Kp. De Goede Hoop
naar Philadelphia.
Waterman 20 300 m. o. Colombo n. Aden.
binnenlands goud 4.250 per kg fijn.
Weltevreden 20 te Londen v. Amsterdam.
Westerdam 20 te Hamburg.
Westland 17 te Salvador.
Wieldrecht 20 40 m. n.o. Tunis n. Sidon.
Willem Ruys 20 v. Callao n. Balbao.
Woensdrecht 20 70 m. z.w, Ouessant n. Sheerness
Woltersum 20 440 m. o.n.o. Bermuda n. LeHavre,
Wonogiri 20 330 m. o. Gibraltar n. Lissabon.
Zafra 20 45 m n.o. Bougie n. Tranmere.
Zaria 21 te Port Said.
Zuiderkerk 20 v. Nacala n. Mocimba.
KLEINE VAART
op de televisie volgden. Lawines van
ticker-tapes en andere papieren kwamen
uit Manhattan's wolkenkrabbers toen het
goede nieuws bekend werd. De markt was
verdeeld bij de opening, liep daarna op in
het eerste uur met de ruimtevaartfondsen
aan de kop. De markt sloot op het hoogste
niveau van de dag met winsten die ge
middeld tot 2.liepen. De ruimtevaart
waarden werden gevolgd door openbare
nutsbedrijven, de voornaamste staal- en
oliefondsen en enige automobiel- en che-
Aardenburgh 20 dw. Sch'monnikoog n. Stockholm miSche waarden. Sómmige spoorwegfond-
Adara 20 le Haisborough n. Newcastle.
Adine 20 v. Oporto te Guernsey.
Ank T 17 v. Santander te Bayonne.
Anna Broere 21 v. Rotterdam te Hamburg verw.
Arnoudspolder 20 v. Vlissingen te Lissabon.
Audacia 20 dwars Penmarch n. La Pallice.
Bab T. 19 v. Santander te eL Bouceau.
Berkhout 20 te Dudgeon n. Huil.
Binnenhaven 20 te Kp. Cantin n. Kemtra.
Bonafide 20 30 m. n.o. Bairahead n. Westport.
Carnissesingel 20 dw. Beachyhead n. Bordeaux.
Coccinelle 20 v. Rouen te Casablanca.
Cornelia B. 20 dwars Bishoprock n. Liverpool.
Cornells Broere 20 v. Dordrecht te Bilbao verw.
Deo Gratias 20 te Royal Sovereign n. Londen.
Diligentia 20 5 m. n. Spurn n. Sunderland.
Draco 20 v. Napels n. Livorno.
Driebergen 20 v Ceuta n. La Spezia.
Drie Gebroeders 18 v. Arendal te Liverpool.
Elsa 18 v. Bridiingtonbay.
Engelina Broer 20 v. Dordrecht te Brunsbuttel.
Erasmus 20 5 ni. z. Landsend n. Bayonne.
Eyo S. 18 v. St. Malo te Cardiff.
FÏevo 20 30 m. n.o. Kp. De Gata n. Cadiz.
Gramsbergen verm. 21 v. Rotterdam n. Wicklow
Heemraadsingel 21 v. Scarborough te Barking.
Hoogland 20 v. Sluiskil te Kopenhagen.
Hoogvliet verm. 20 v. Arklow n. Terneuzen.
Jaarstroom 20 15 m. n.w. Dungeness n. A'dam.
John M. 20 ten anker Spurnhead n. Immingham.
Joost 19 v. Middlesbro te Gyon.
Kaap Falga 18 v. Amsterdam te Aalborg.
Kastanjesingel 20 v. Nantes n. Bilbao.
Keizersgracht 20'10 m. o. Beachyhead n. Antw.
Leonidas 20 te JJmuiden verw. n. Amsterdam.
Libertas pass. 20 Wight n. Rotterdam.
Lucas Bols-2 20 70 m. n. Kp. Finisterre n. Sevilla
Maasym N. verm. 20 v. Londen n. Rotterdam.
Meidoorn 20 dwars Guernsey n. Antwerpen.
PhidiaS 20 60 m. n.w. Oran n. Rotterdam.
Philetas 20 35 m. z.z.w. Beachyhead n. Vigo.
Rochab 21 v. Duinkerken te Klaipeda verwacht
Rijsbergen verm. 21 v. Rendsburg n. Goole.
Sporonia 20 v'. Rotterdam te Grangemouth.
Stella Prima verm. 23 v. P. Cortez n. P. Limon,
Strijpe 24 v. Kenitra te Malta verwacht.
Swift pass. 20 ET-11 v. Gothenburg n. Rouen.
Tasman 20 te North-Foreland n. Belfast.
Tilly 20 te Thameshaven n. Londen.
Ubbergen 20 20 m. n. IJmuiden n. Klaipeda.
Urkersingel 20 dwars Tyne n. Middlesborough.
Vanda 20 dwars Haisborough n. Grimsby.
Vechtborg 19 v IJmuiden n. Bremen.
Wedlooper 20 20 m. z. Wolfrock n. La Rochelle
Westerdok 20 20 m. z.w. Noordh. n. Waterford
Willv 20 dwars Dover n. Preston.
Willy Böhmer 20 40 m. w. Faroer n. Reykjavik
SLEEPVAART
Barentsz Zee 19 400 m. o. Trinidad n. Rio de Jan
Clyde 16 v. Dakar te Vitoria.
Cycloop 20 werkzaam te Mersa El Brega.
Friesland 20 300 m. w. Dakar.
Gele Zee 19 150 m. z.w. La Spezia n. La Spezia
Hector 21 te Rotterdam.
Hudson 15 te Mersin.
Humber 13 te Port Said n. Duinkerken.
Loire 19 150 m. z.w. Lissabon n. Trinidad.
Maas 19 500 m. n.n.o. Belem n. Rio de Janeiro
Oostzee 18 Zermat vlotgesleept bij Lagos.
Poolzee 20 v. Rotterdam te Hamburg.
sen daalden. De meeste andere groepen
sloten verdeeld. De omzet was 3.300.000
stukken (3.350.000). Van 1303 verhandelde
fondsen slotep er 573 hoger en 485 lager.
Het industriegemiddelde kwam van 714,36
op 717,55; dat van spooarwegen van 148,54
op 148,33 en dat van openbare nutsbedrij
ven van 128,56 op 129,14. (AP).
Tussen De Jong's Machinefabriek n.v.
te Hazerswoude, onder meer fabrikante
van truck mixers (opbouw van betonmo
lens op trucks), en Ransomes and Rapier
Limited te Ipswich in Engeland, is een
volledige samenwerking tot stand geko
men met betrekking tot de ontwikkeling,
fabricage en verkoop van truck mixers.
Nader vernemen wij, dat Ransomes and
Rapier een „fifty-fifty" belang heeft ver
kregen in het kapitaal van „De Jong".
Hierdoor kan dit Nederlandse bedrijf vol
ledig gebruik maken van de octrooien en
licenties van de Engels firma. „De Jong"
zal de continentale organisatie worden
voor de produktie en verkoop van de ge
zamenlijk ontwikkelde „De Jong-Rapier"
truck mixer.
Het bedrijf in Hazerswoude is voor bij
na honderd percent ingesteld op de bouw
nijverheid. Driekwart van de omzet wordt
geëxporteerd, voornamelijk naar de EEG-
landen en voorts naar het Nabije Oosten.
De vennootschap heeft fabrieken in Ha
zerswoude, Vianen en Monheim (Rijn
land). Ruim 300 personen heeft zij in haar
dienst.
Ransomes and Rapier verkrijgt aldus
een produktie-apparaat op het continent.
Wederkerig zullen gegevens worden uitge
wisseld inzake research, techniek enz. De
raad van bestuur bestaat thans uit drie
Engelsen en drie Nederlanders, te weten
de heren B. de Jong, J. L. Versteeg en
D. de Graaf, van wie de twee eerstge-
noemden tevens directeur zijn.
