HET WEER
Driemaal om de aarde, veilig terug
Franse troepen versterkingen
in de voorsteden van Algiers
Hoogspanningsdraad viel
op treinbovenleiding
vrijetijdsverf kwaliteitsverf
In Rongoio lijden
120.000 mensen honger
Koningin Elizabeth niet
naar Bonn dit jaar
Nieuwe Italiaanse
regering gevormd?
P.T.T. kampt met een ernstige
kabelstoring in Utrecht
Strenge straffen voor jonge gansters van de OAS
EEN PRODUKT VAN DE SIKKENS GROEP
SUÈDE DAMES- EN HERENJASJES
Het woord is aan
DAGBLAD VOOR VELSEN-IJMUIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
Zonnig
In de krant van heden:
Alles goed
Ontbijt uit tube
I
47e JAARGANG NUMMER 93
WOENSDAG 21 FEBRUARI 1962
ALGIERS (Reuter) De eerste troepen
ter voorkoming van gewelddaden by een
wapenstilstandafkondiging zyn dinsdag in
de voorsteden van Algiers aangekomen.
Het aantal verkeerscontroleposten is ver
groot. Ook in de gemengd mohamme-
daanse-Europese wyken zijn aanvullende
controleposten opgericht. Gewapende troe
pen met speurhonden patrouilleren door
de straten. De autoriteiten verwachten geen
moeilijkheden van de kant van de mo
hammedanen, maar zijn gereed tegen pro
vocaties van de O.A.S.
In Algiers bereiden de Franse autori
teiten een uitgebreide propagandacam
pagne voor die de Europeanen ervan moet
overtuigen dat de onafhankelijkheid van
Algerije hun economische status niet in
gevaar zal brengen. De campagne zal ge
lanceerd worden tegelijk met de afkondi
ging van een wapenstilstand. Volgens som
mige berichten zullefi wellicht vijftigdui
zend militairen naar Algiers worden ge
zonden om de orde te handhaven.
De O.A.S. heeft in het westen van Al
gerije een overval gepleegd op een Frans
wapendepot. Mannen in Franse uniformen
maakten een grote hoeveelheid wapens
buit.
In Algerije zijn dinsdag ten minste
23 mensen gedood en 27 gewond, zo hebben
militaire functionarissen meegedeeld.
PARIJS (Reuter) Een Parijse militaire
rechtbank heeft dinsdag een twintigjarige
dienstplichtige van de Franse luchtmacht
tot drie jaar gevangenisstraf veroordeeld
wegens een aanslag met een handgranaat,
die hij in september 1961 op een Europese
woning nabij Oran had gepleegd.
Drie Franse officieren, kapitein Sergent
en de luitenants Godet en De la Bigne,
werden bij verstek ter dood veroordeeld
wegens „samenzwering tegen de staat'
Kapitein Sergent werd een der leiders van
het geheime leger in Frankrijk genoemd.
Advertentie
Advertentie
BARTELJORISSTR HAARLEM TEL. 13439
lEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223596
ELISABETHSTAD (Reuter) Uit ge
woonlijk betrouwbare kringen in Elisabeth-
stad is vernomen dat de Katangaanse
troepen zich uit de heroverde stad Kongo-
lo over Noord-Katanga verspreiden. In het
gebied van Niemba, ongeveer 80 km ten
westen van Albertstad, zou worden ge
vochten tussen Kongolezen en Katanganen.
Volgens onbevestigde berichten zouden de
Katangaanse strijdkrachten Kabalo, een
belangrijk knooppunt van spoor- en weg
verbindingen ten zuiden van Kongolo, heb
ben heroverd.
Een woordvoerder van de Verenigde
Naties zei op een persconferentie dat de
UNO tot dusver geen berichten over een
Katangaans offensief hadden ontvangen.
Einstein:
Eens zal de mens, oneindig ver in de
ruimte, ontdekken dat geest en stof één
zijn. Als hij diep genoeg had kunnen
afdalen in zichzelf, zou hij hetzelfde
hebben ontdekt.
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 uur. Zat. 9-1 uur.
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295.
IJmuider Courant
Verschijnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 c., p. kwartaal 7,65,
franco per post 8,15. Losse nummers 12 ct.
Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
Hoofdredacteur: Simon Koster Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks
Redactiechef te IJmuiden: J.Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V, Grote Houtstraat 93, Haarlem Directie: P. W. Peereboom en Mr. H. C. van der Mije
Amerika in feeststemming na de succesvolle
Verwachting tot morgenavond:
Heldere nacht met over het
algemeen lichte vorst. Morgen
zonnig weer en middagtempera-
turen omstreeks 5 graden boven
nul. Zwakke tot matige ooste
lijke wind.
Volledige weerrapporten op pagina twee
LONDEN Premier Macmillan heeft in
het Lagerhuis meegedeeld dat Koningin
Elizabeth dit jaar niet naar West-Duitsland
zal gaan voor een tegenbezoek voor dat
van president Heuss aan Londen in 1958.
Het programma van de Koningin voor dit
jaar is reeds zwaar genoeg, zo zei hij.
Volgens Macmillan zijn er geen vaste re
gels over de tijd die moet verlopen tussen
een staatsbezoek en het daaropvolgende te
genbezoek.
Weerrapporten 1, 2
Agenda van IJ mond en Haarlem 2
Uit het binnenland2, 9, 13
Van Dag tot Dag3
Op de Praatstoel 3
Buitenlands nieuws 3, 9
Langs sluizen en havens4
Uit stad en omgeving .4, 5, 7, 8, 12
In de Vishal en op zee6
Topsy 8
astronaut Glenn 11
Kunst 13
Horen en Zien 13
Feuilleton 15
Panda en andere beeldverhalen.15
Economisch nieuws17
Beurs 17
Scheepsberichten 17
Sport 19
Luidsprekers 20
Dit nummer bestaat uit
twintig pagina's
ruimtereis van John Glenn
Van onze correspondent)
WASHINGTON. De voortreffelijk
geslaagde ruimtevlucht van luitenant-
kolonel John Herschel Glenn heeft de
Amerikanen in feeststemming gebracht.
Groot was de spanning dinsdagochtend,
toen de kolossale Atlas-raket zich van
het platform verhief op de basis Cape
Canaveral in Florida. Maar groter nog
werd de beklemming, toen aan het eind
van de vlucht het nog twintig minuten
duurde, alvorens men zekerheid had dat
de Mercury-capsule in zee was gevonden
en door een helikopter was overgebracht
op het dek van een torpedobootjager.
Toen het goede nieuws via radio en tele
visie bekend werd, maakte een grote
blijdschap en ontroering zich van de
Amerikanen meester. In het centraal sta
tion van New York, waar een geweldig
televisiescherm stond opgesteld, barstte
de menigte in een luid gejuich los en uit
de ramen van Madison Avenue begon
confetti als sneeuw naar beneden te
dwarrelen. Hoe evenwichtig John Glenn
ook moge zijn, het veelvuldig uitstel
moet zwaar voor hem zijn geweest. Dat
hij desondanks een volkomen kalmte
wist te bewaren, getuigt van een moedig
en standvastig karakter, dat de Ameri
kanen ten zeerste in hem bewonderen.
Toen het zeker was, dat Glenn behouden
uit de capsule op het dek van de torpedo
bootjager was gestapt, zond president
Kennedy een gelukwens. De Verenigde
Staten zijn laat begonnen met de ruimte
vaart en hebben nog veel werk voor de
boeg, zo zei de president. Maar het
heelal, aldus Kennedy, is een nieuwe
oceaan, die wij moeten bevaren. Hij
dankte Glenn voor de dienst die hij déze
dag zijn land heeft bewezen.
Toen dinsdagochtend vroeg bekend werd,
dat het wolkendek boven Cape Canaveral
begon te breken, herleefde de hoop, dat
de veertig-jarige luitenant-kolonel der ma
riniers, John Glenn, eindelijk zou kunnen
starten voor een ruimtevlucht van drie
maal om de wereld. Kinderen zag men
naar school gaan, uitgerust met transistor
radio's en verscheidene onderwijzers en le
raren hadden ervoor gezorgd, dat in hun
schoollokaal een televisietoestel gereed
stond. In het Witte Huis hadden de presi
dent en zijn echtgenote de televisie in de
slaapkamer reeds aangezet.
Toen omstreeks negen uur bekend werd,
dat Glenn vanuit zijn capsule had getele
foneerd met zijn vrouw en kinderen, die
een huis bewonen nabij Washington, be
gon men te beseffen dat het ernst werd
en dat het deze elfde keer niet bij een
poging zou blijven. Even deed een vrij
krachtige wind nog voor een uitstel vre
zen, doch toen men aankondigde, dat Je
laatste vijf minuten vóór de start waren
aangebroken, wisten de Amerikanen zeker
dat het grote ogenblik was gekomen. Dit
besef deed de spanning ten top stijgen.
Zelfs de stem van de geroutineerde tele
visieverslaggever/ werd op dit moment
lichtelijk schor. De bloeddruk van de Ame
rikanen moet in deze minuten aanzienlijk
zijn gestegen. Glenns leven stond op het
spel en tevens besefte men dat het wel
slagen of mislukken dezer onderneming
grote weerslag kon hebben op Amerika's
prestige in de wereld. Het nationalistische
aspect van de wedloop in de ruimte be
speurt men in Amerika zelf waarschijnlijk
nog sterker dan in het buitenland. Nog
voordat Glenn weer veilig was geland, had
men in Amerika reeds een school en een
straat naar hem genoemd en de tocht was
nog maar juist volbracht, of de posterijen
stelden reeds een speciale herdenkingsze
gel verkrijgbaar.
Een minuut voor de start meldde Glenn
uit zijn capsule, dat alles „ready" was.
Amerika hield de adem in toen de laatste
tien seconden langzaam werden afge
telden toen zagen vijftigduizend
mensen op het strand bij Cape Canaveral
en miljoenen voor het televisiescherm, hoe
de dertig meter hoge Atlasraket zich oran
je vlammen spuitend statig verhief van het
platform. De eerste dertig seconden van
zulk een ruimtevlucht zijn kritiek. Mense
lijke hersens zijn dan niet snel genoeg om
te bepalen of de raket in de goede rich
ting gaat. Een elektronisch brein moet
dan beslissen of de vlucht kan doorgaan,
of wel dat de astronaut moet worden te
ruggebracht naar de aarde. Doch alle be
richten, die binnenkwamen van de „com
puters" en van Gienn zelf, waren van het
begin af aan gunstig. Na ongeveer vyf
minuten stopte het voortstuwingsapparaat
volgens de plannen en na zeven minuten
meldde Glenn: „Alles ziet er goed uit".
Acht minuten na de start hoorde men in
Canaveral Glenns stem: „Ik voel me uit
stekend. Het uitzicht is overweldigend". Op
dat tijdstip was de voortstuwingsraket
De Mercury-capsule met John Glenn
er nog in, wordt aan boord van de
Noa" gehesen. Glenn bleef in zijn
ruimtecapsule op advies van Cape
Canaveral tot hij aan boord was
gebracht.
reeds los van de capsule en Glenn zag
duidelijk hoe de raket achter de capsule
aanvloog. Zou de juiste ruimtebaan niet
zijn bereikt, dan had men Glenn zo spoe
dig mogelijk naar de aarde terug moeten
halen. Zulk een noodlanding zou de cap
sule hebben omlaaggebracht in de zee bij
de kust van Afrika. De capsule kan lan
den op aarde, doch men verkiest de zee.
De rapporten van Glenn bleven evenwel
gunstig. De snelheid van de capsule be
droeg 28.206 km. per uur en de hoogte zou
variëren tussen 160 km. en 256 km. Glenn
zou 89 minuten nodig hebben voor een om
gang rond de aarde.
Gedurende de kritieke eerste periode on
derhield president Kennedy telefonisch
contact met het controlecentrum op Cape
Canaveral. De luisteraars en kijkers bij
de radio en de televisie kregen Glenns
stem eveneens te horen, doch pas enkele
minuten nadat zijn woorden op een ge
luidsband waren vastgelegd. Uit Glenns
mededelingen bleek dat de capsule aan
vankelijk nogal had gevibreerd, doch al
spoedig hoorde men hem melden, dat de
vlucht heel rustig was geworden.
Na twintig minüten deelde Glenn mede
dat hij een prachtig uitzicht had op de
kust van Afrika. Hij voelde zich op dat
ogenblik geheel op zijn gemak. Boven
Afrika begon hij, vroeger dan verwacht,
iets te eten. Vanwege de gewichtloosheid
kneep hij het voedsel vanuit een soort
tandpasta-tube rechtstreeks in de mond.
(Vervolg op pag. 3
onder Glenn)
Na de tocht om de aarde. John
Glenn heeft zijn ruimtepak afge
legd, maar de electroden, waarmee
de reacties tijdens de vlucht wor
den doorgegeven naar de aarde, zijn
nog aan zijn lichaam bevestigd.
(Telefoto A.P.)
Dinsdagavond omstreeks kwart over ne
gen heeft zich kortsluiting voorgedaan in
de bovengrondse hoogspanningslijn van het
elektriciteitsbedrijf Zuid-Holland en wel in
de lijn, die van Leiden in de richting Vel-
sen loopt. Door die kortsluiting is een van
de draden doorgesmolten en op de hoven-
leiding van de spoorlijn Haarlem-Leiden ge
vallen. Dit gebeurde op het punt, waar de
leiding tussen Leiden en Warmond de
spoorlijn kruist. Op de draad stond een
spanning van 150.000 volt en de kortslui
ting die ontstond veroorzaakte dan ook een
enorme steekvlam. De bovenleiding werd
zodanig beschadigd dat geen treinverkeer
mogelijk was.
Er werden bussen ingelegd om de reizigers
tussen Haarlem en Leiden te vervoeren.
Onmiddellijk werd door de Nederlandse
Spoorwegen personeel naar Leiden ge
stuurd oi n de leidingen te herstellen. De
monteurs hadden veel last van de mist,
waardoor het uren duurde voordat het
treinverkeer kon worden hersteld. Pas van
morgen bij het begin van de dienstrege
ling reden de treinen tussen Haarlem en
Leiden weer normaal.
De hevige kortsluiting tussen de 150.000
ROME (AP) De interim premier
Amintore Fanfani is vandaag naar presi
dent Giovanni Gronchi gegaan, vermoede
lyk om mee te delen, dat hy gereed is met
de vorming van een nieuwe regering, die
de steun zou hebben van de socialisten.
volt-hoogspanningsleiding en de 1500 volt-
bovenleiding was in vrijwel geheel Noord
en Zuid-Holland even merkbaar door een
spanningsdaling, waardoor o.a. de televi
sie-uitzending even uitviel.
T elefoonstoring
Een andere ernstige stagnatie is gister
avond opgetreden in het telefoon, telex- en
telegraafverkeer tussen Utrecht, Den.
Haag en Rotterdam en omringende plaat
sen door een kabelstoring bij Utrecht. De
nog intact gebleven verbindingen worden
uitsluitend gebruikt om het internationale
telefoonverkeer in stand te houden. Het
interlocale verkeer is vrijwel onmogelijk.
De storing trad gisteravond op in de buurt
van het homeoepatisch ziekenhuis in
Utrecht, waar vermoedelijk de kabels ten
gevolge van werkzaamheden beschadigd
zijn. De herstelwerkzaamheden kunnen nog
wel de gehele dag in beslag nemen. De
beschadigde kabels verzorgen het gehele
verkeer van Utrecht en omgeving met de
grote steden en omliggende plaatsen in
het westen. Tussen Utrecht en Den Haag
bestaan 79 en tussen Utrecht en Rotter
dam 76 dubbeladers. Hiervan konden er
maar 15 worden gebruikt. De P.T.T. is
sinds vannacht druk bezig met de herstel
werkzaamheden.
Eén van de beschadigde kabels kon
vanmorgen om kwart over elf weer in ge
bruik worden genomen. Ongeveer de helft
van het normale aantal verbindingen tus
sen het telefoondistrict Utrecht, Rotter
dam en Den Haag en omliggende plaatsen
kwam daardoor weer in dienst.
Ook in de verbindingen tussen Utrecht,
Breda en Goes deden zich storingen voor,
omdat enkele lijnen door de beschadigde
kabel lopen. Hetzelfde geldt voor het ver
keer tussen Den Haag en Rotterdam ener
zijds met Groningen, Zwolle, Deventer,
Hengelo, Arnhem, Nijmegen en omliggen
de plaatsen anderzijds.
De tweede kabel zou, naar verwacht
werd, hedenmiddag weer in dienst gesteld
kunnen worden.
Machtig verheffen zich de andere
reuzentorens, wanneer de Atlas
raket zijn vurig schijnsel werpt
Over Cape Canaveral om zijn lan
ceringsplaats te verlaten voor de
vlucht van ruimtevaarder Glenn in
de ruimte: (Telefoto A.P).
