Britten enthousiast over Nederlandse jachten nieuwe kinderboeken
op grote watersporttentoon
in
Londen
Vijf jaar Ins tit ut Néerlandais in
Parijs
Initiatief van het echtpaar Lugt
S
WOENSDAG 21 FEBRUARI 1962
9
1llllllllll!llllffltll!lll!lllinilllll!llllllllllllllllllllllllllllimilllllllllll!lllll"llllllllllllllllllllll|,llllllllllllllllll,l,llllllllllllll"lllllllllllllllllll"ll"!l3
uit
(Van onze correspondent)
LONDEN. Evenals in de vorige Britse watersporttentoonstel
ling, waar ons land voor het eerst ruim vertegenwoordigd was, waren
in de nieuwe International Boat Show, welke onlangs het enorme
Earls Court geheel vulde, de schitterende produkten van de Neder
landse jachtwerven opnieuw voorwerp van algemene bewondering,
althans van de zijde der gewone bezoekers. De pers echter, welke
vaak de buitenlandse concurrentie toejuicht welke het gevolg zal
zijn van Engelands eventuele aansluiting bij de Euromarkt, kon niet
zover over de brug komen dat de Nederlandse inzendingen ook maar
met één enkele regel vermeld werden. Erger is, dat de organisatoren
van de show vrijwel alle Nederlandse firma's in een hoek hebben
gedrukt. Hun werd geen plaats gegund in het open middengedeelte
van de zaal, waar juist de Engelse jachten alle ruimte is gegeven om
fier opgetuigd te pronken. De Nederlandse schepen moesten wegens
de lage zoldering, waaronder zij neergezet zijn, zonder mast en zeilen
worden geëxposeerd. Uiteraard zijn onze landgenoten, die ook veel
hinder ondervonden bij een kortzichtige douane, zodat bepaalde
zendingen niet op tijd werden vrijgegeven, en de traditionele, stroeve
vakbondsbepalingen, welke een snelle opbouw van stands in alle
Britse tentoonstellingen onmogelijk maken, over dit alles weinig te
spreken.
UITGEVERIJ De Bezige Bij te Am- me nu meteen aan Het Kindje Roe
sterdam komt met twee delen in de prach- Winnie de Poeh denken), waar het laat-
tig verzorgde editie, die als roepnaam ste couplet geheel uitloopt op een bekend
De Grote Dag voert. In deze serie ver- kinderversje, ik meen van Rene de Llercq,
scheen reeds Grote Dag in Israël, nu met als eindregels: ,,'t wiegje gaat van
zijn als tweede en derde deeltje Grote zwik, zwak, voor mijn kleine dikzak
Dag in Spanje en Grote Dag in Japan,
verschenen.
voor
Mag je dat doen? Ja, als de woorden
tot een soort kengetal geworden zijn. als
ze door hun overbekendheid anoniem ge
worden zijn en vooral als ze door her
nieuwd gebruik opeens tot een enorme
De „Aquila 455", oppompbare boot met buitenboordmotor.
MAAR DE ONTVANGST door het pu
bliek en de daaruit voortvloeiende op
drachten, welke niet lang op zich lieten
wachten, vergoeden veel. Bijzonder trots is
ontwerper S. M. van der Meer uit Heiloo
wegens het feit dat de jachtclub van de
Britse marine zijn „Trewes II", gebouwd
bij Gebr. Van Tol in Uitgeest, heeft besteld
Een andere Nederlandse werf, welke dinghies, kano's en ouderwetse „wastob-
HET BOEK over Spanje, dat als on
dertitel draagt „José's eigen Fiësta",
werd geschreven door Patrick Pringle, zeggingskracht worden
vertaald door Han G. Hoekstra, de illus-
traties zijn van Margarita Maria de Gua- HET BESTE voorbeeld hiervan dat ik
rino. ken is het Sinterklaasvers van Harriet
De uitgevers doen er een prijzenswaar- Laurey, dat u in Erbij van 18 novem-
dige zet mee deze serie bij onze jeugd ber hebt gelezen. Na het, bij het beang-
te introduceren. Zowel schrijvers als illus- stigende-af neuriënde: Sint Nicolaas. goed
trators zijn ofwel landsman van het land heilig man, die oud is maar niet ster
waar De Grote Dag speelt, ofwel zijn er ven bankomt dan als een jubelen-
nu gevestigd. In alle gevallen kennen zij be evocatie: hij trekt zijn beste tabberd
land en gebruiken door en door. an en rijdt er mee naar Amsterdam.
In dit Spaanse boekje gaat het over Hier wist be dichteres precies waar een
het feest van St. Jozef, dat een hele grens lag die zij overschrijden mocht,
week duurt en zijn hoogtepunt vindt, op j}e verhaaltjes zijn zo fantasieloos dat
de laatste, eigenlijke dag, met het ver- ik me niet- ban indenken hoe kinderen er
branden van de Falla's houten staketsels, bun aandacht bij moeten houden. De al-
kunstig door de feestvierders zelf gebouwd om bekende geschiedenis van de dochter
en bekroond door wassen poppen. van be keizer die een gemaal moet kie-
Hoe deze grote dag verloopt voor de zen heb ik nog nooit zo saai beschre-
kleine José, wiens eigen feest het dus ook ven gezjen ais hier. Voor de versjes
is, wordt op alleraardigste wijze verteld. moest be schrijver bij de malle-woorden-
De tekst wordt voortdurend begeleid door makerij van Annie Schmidt terecht, maar
de prachtige illustraties. Het rode bin- wat een fjauw aftreksel ie bijvoorbeeld:
nenblad met de witte bloem doet aan een wei sapperde, papperde schalerschoen".
Spaanse shawl denken. Een verhaaltje heet: Cootje groet 's avonds
de dieren. Dat klinkt mooi en zou een
GROTE DAG IN JAPAN, ondertitel De vondst zijn als we niet al hadden: Mare
boot is al zover ontwikkeld, dat men niet grootste vis^ door Juliet ^vertaaM grQet ,s morgens de Dingen, van Paul
hier voor het eerst met succes exposeerde,
is de jachtbouw H. R. Trbost uit Leiden,
en wel met haar aantrekkelijke volksboot,
een 4,80 meter zeiljacht, dat in Engeland
echter ruim duizend gulden duurder is dan
in ons land. Dat komt natuurlijk niet door
de gebruikelijke tien percent invoerrech-
bes", maar boten van beton en van papier!
U kunt het geloven of niet, maar het min
der dan 2,5 cm. dikke of, beter gezegd
dunne, speciaal gespannen beton, waar
van een experimentele vier-persoonskrui-
ser van Windboats Ltd. is vervaardigd, is
lichter dan plastic! Men heeft het mate-
meer mag spreken van een experiment.
Het is reeds een betrekkelijk goedkoop
transportmiddel voor de praktijk.
SHELL-MEX toonde een drijvend service
door Han G. Hoekstra, illustraties van
Peter Thompson.
Dit boekje heeft dezelfde bijzondere
kwaliteiten als het vorige. Maar daarbij
nog het geheimzinnige van een vreemde
re wereld. Zowel in de tekst als in de
illustraties, waarbij verschillende met in-
van Ostayen.
NU MOOGT U zeggen waarom tant de
bruit pour une omelette? Omdat geen
enkele restaurateur zijn gasten een ome
let voorzet bereid door de portier, daar
zijn de koks voor. Maar op het gebied
van het kinderboek heerst nog veel te
veel de mening dat hier maar raak ge-
nadat men eigenlijk reeds besloten had een ten op zeil- en motorjachten, welke in te- riaal, waarmee trouwens al bijna 40 jaar ge- statjon v00r jachten, als aanvulling op de terieur of landschap, heel interessant, mening uai mu „iaa.
Engels jacht aan te kopen. De Britse agent, genstelling tot auto's vrijgesteld zijn van leden proeven werden genomen, „seacrete bestaande faciliteiten, welke onvoldoende spreekt steeds het andere, het ons vol- liefhebberb ban worden en het kind alles
zelf een Engelse oud-marine-officier, druk- aankoopbelasting, als wel door het feit, gedoopt (een woordspeling van sea (zee) bunnen zijn in verband met de snelle uit- strekt onbekende. O, wat Japans zijn ie gdk wa, voorgeschoteld krijgt,
te de afgezanten van de Royal Navy Yacht- dat de Engelse importeur de prijs te laag en concrete (het Engelse woord voor be- breidjng van de watersport. Het voordeel twee kleine Japannertjes, die hier hun
1. -i 1111- w-\ i—i VI4" ollonn lrnnnr-c b-nnnon tnnl T-Tpf ic Hp pprstp manl. dat beton 1. „i. „_.ciL^uu, errrvfp Haf viprpnHan Hc,
- TT 4. i j u. ~reiuiiig vcui uc waiuaj/i/n.. v wv*.«v—- - - Vr i o+vo imrfooiHo De illustraties zijn niet onaardig en, zo-
ing Club op het hart, alvorens een beslis- acht en meent alleen kopers te kunnen ton). Het is de eerste maal, dat beton .g onder ancjere, dat het onafhankelijk van grote dag vieren! Han Hoekstra vertaaiae gesuggereerd wordt, heel geschikt om
sing te nemen, naar Nederland te vliegen aantrekken met een dure boot. Ook dit van dergelijk geringe dikte met succes is hgt get-gebruikt ban worden. Vijf van de beide delen uitstekend Voor met te klei- .n tg kleuren
om de „Trewes" te zien, welke dubbele druist geheel in tegen de Britse slagzin, geproduceerd. Het beton, dat geen onder- 26? gevluchte bewoners van Tristan da ne kinderen, ik dacht zo vanaf 8 jaar
- J n t.^ 1 1L ...n„n U.mi J KftUortft in t r/-vl rf o rla fahrilf3DTPT1 i 1rln-ro KaöIzod ppn nlilVPnn mOOl DP~
waarde voor hun geld zou betekenen.
Mochten zij het daarmee niet eens zijn,
dan zou hij hun de reiskosten vergoeden.
Het gezelschap stapte in het toestel en en
kele uren later was de koop gesloten
STALEN ZEILSCHEPEN hebben een
lange Hollandse traditie, maar voor het
behoudzuchtige Engeland zijn ze eigenlijk
nog altijd een nieuwigheid. Tot voor kort
zwoeren de Britten bij houten schepen.
Maar op de Boat Show ging er een nieu
we wereld voor hen open, want er
is geen materiaal, dat niet voor de boten-
bouw lijkt te kunnen worden toegepast.
Evenals in de Verenigde Staten en onder
invloed daarvan verovert thans ook plas
tic, versterkt door glasfiber, de Engelse
watersport. Vandaar de enorme belang-
dat de Engelse economie als het ware houd behoeft, is, volgens de fabrikanten, QUn,ba bouwden ten aanschouwe van de be- zullen deze boeken een blijvend mooi be-
snakt naar echte buitenlandse concurren- sterker dan hout of fiberglas en te ver- zoekers van de show een boot van het ty- zit zijn.
tie als aansporing tot doelmatige en goed- gelijken met staal. Ciba Ltd. exposeert waarin de gehele bevolking in veilig-
een zeiljacht van ongeveer 6 meter lengte, £e|d w&rd ge,bracht zij werkten zwijgend ROE, ROE KINDJE, door mijnheer Co VQOr de Nederlandse cultuur. Geleidelijk
bijna geheel van met synthetische hars ge- gn tj, want haagt wag iets dat zij op de Kloet, ill. mijnheer Carel Bruens, uit.g. aan js men er echter toe overgegaan ook
hun vulkaaneiland niet kenden. Helmond te Helmond, als tweede deel in bjj de Nederlanders belangstelling te wek-
de Mirlitonserie. ken voor het Franse culturele leven. Daar-
Ook in Engeland bloeit de watersport r.ls ,„A AT,^,T XTTT mi)„koorl, de door is er een grotere mate van uitwis-
koper eigen produktie. De volksboot, ont
worpendoor de heer Valentijn uit Langer-
aar, zal deze maand voor het eerst in New
York worden getoond. Daar is de prijs
concurrerend.
prepareerd krantepapier. Dit idee ontstond
aan het einde van de oorlog, toen alleen
krantepapier in voldoende mate beschik
baar was.
TOT DE „MILJONAIRSJACHTEN" op
deze show behoorde de Engelse „Zephyr"
van Halmatic, een 12 meter lang jacht
van versterkt plastic, dat men zich al
naar de grootte kan aanschaffen voor
prijzen tussen 180.000 en 300.000 gulden.
Dit was een show van uitersten. Wij. be
doelen niet alleen de tegenstelling tussen
de luxe droomschepen, de reuzenjachten,
oceaanracers, kruisers, super-sportieve ca-
stelling, welke De Vries Lentsch trekt met tamarans, de speedboats en de nietige
het grote jacht „Swiftsure" met slaap-
nooit tevoren. Men vlucht naar de stilte WAAROM NJJ dat •;™1i^es"at^V seling nu in twee richtingen ontstaan.
de wijdheid, welke alleen het water en "amen van schrijver en il
Bovendien tracht men zoveel mogelijk naar
speciaal de zee, de baaien en innammen aarTdanis" het niét twee zijden belangstelling te scheppen voor
kunnen bieden.Hoewel Engeland nog ruim- Dickh£?stempelt rich de evenementen, die in het instituut gehou-
schoots over onbedorven recreatiegebie- aardlg meer; °e h ™i wehrie den worden. Als prof. Van der Ploeg O. P.
senboot", welke zich over land en zee, rus- den beschikt, wordt de auto door de over- ter oor me vriietiids-besteding van de universiteit te Nijmegen in februa-
voUe wegen en gebrek aan parkeerruimte ^"^inden, taks en rechts al gepluktf ri komt spreken over de Dode Zee-rollen
EEN NIET ZO HEEL vreemde eend in
de bijt is de Hovercraft, herdoopt in „Rus
tende op een luchtkussen, voortbeweegt en
gebouwd is door Britten-Norman Ltd. Het SLfCn^mil^enen.Vandaar dït taal- en stijlbloempjes opraapt. Hij opent
logge gevaarte is voorzien van een Rolls Engeland voor onze werven, gezien hun met het versje waaraandetitelvan het dan worMee ^8 voorzitter. Er
Royce V 8-automobielmotor en heeft een schitterende reputatie, een prachtig afzet- boek ontleend werd. Roe, roe kindje (in aanvragen voor die lering
cabine met tien zitplaatsen. Deze kussen- gebied vormt.
plaatsen voor zes personen en de klei
nere „Meridian", beide ontworpen door
de beroemde Amerikaanse zeiler Philip
L. Rhodes. Een speciale pluim kreeg men
van Paul Elström, viervoudig Olympisch
kampioen, die de schepen kwam bekijken.
Schipper Klaas van der Struys uit War
mond, die aanvankelijk sceptisch stond
tegenover schepen van plastic, was er
spoedig voor gewonnen. Het is bij plastic
schepen geen probleem hoe het materiaal
schoon te houden en wegrotting te voorko
men. De levensduur van plasticschepen
wordt in verband met het laatste groot
geacht.
DE VRIES LENTSCH, die een speciale
samenwerking met Fokker-Avio Diepen
heeft tot stand gebracht voor research en
bouw van plastic zeiljachten bezit reeds
grote ervaring op dit gebied Trouwens,
men profiteert hierbij ook van de resul
taten van Brits wetenschappelijk onder
zoek. Men heeft begrepen, dat plastic niet
zonder meer voor schepen kan worden ge
bruikt, zoals sommige Amerikaanse en an
dere firma's tot eigen schade hebben ge
leerd en aan bijzondere eisen dient te vol
doen. Een plastic romp vereist bovendien
een speciale structuur van het gehele
schip. Het zogenaamde „gewapende" plas
tic - namelijk versterkt met fiberglas -
welks breeksterkte achtmaal zo groot js
als die van staal! bezit voortreffelijke
eigenschappen. Het kan meer verdragen
dan hout of staal, dank zij de grote veer
kracht en het feit dat het niet versplin
tert. Reparaties kunnen eenvoudig en
ogenblikkelijk worden uitgevoerd. Boven
dien maakt plastic een zuivere lijn- en
roervastheid mogelijk. Gezien het feit dat
de vraag naar zeil- en motorjachten over
al steeds groter wordt, is plastic het aan
gewezen antwoord
voor de door de eco
nomische omstandig
heden vereiste mas
sale produktie, welke
op den duur mis
schien tot prijsver
laging zal leiden. Het
aantal vaklieden, dat
kan omgaan met de
traditionele materia
len, wordt steeds
schaarser. Plastic
zeiljachten worden
bijna met de snelheid
van auto's gebouwd.
Voor de jonge ont
werper en scheeps
bouwer Frans Maas
uit Breskens blijft
hout vooralsnog het
geliefde en vertrouw
de materiaal. Het is
iroko, afkomstig uit
de Kongo, dat hij als
het ideale materiaal
beschouwt „Beter
dan eikenhout zegt
hij en even goed,
maar goedkoper en
overvloediger dan
teak". Hij stond hier
met zijn prachtige
zes-tons zeejacht
„Fortunella" en dat
hij een plaats in het
centrum van de show
kreeg is er zogoed als
zeker aan te danken,
dat hij exposeert on
der de naam van zijn
Engelse importeur.
Engeland vormt voor
de firma Maas het
grootste afzetgebied,
vóór de Verenigde
Staten en Nederland.
IN HET MIDDEN van januari was liet vijf jaar geleden, dat
Prins Bernhard in aanwezigheid van de president der Franse Repu
bliek in de Rue de Lille te Parijs een instituut opende, dat een zekere
gelijkenis heeft met het Maison Descartes in Amsterdam: L Institut
Néerlandais. In de vijf jaren van zijn bestaan heeft het instituut zich
in Parijs en in Frankrijk een naam weten te veroveren, die in be
tekenis verre uitgaat boven die, welke men er door onvoldoende
bekendheid met de activiteiten van het Instituut gemeenlijk aan
toekent. Hoevele Nederlandse bezoekers van Parijs kennen het ge
bouw, waarin het instituut gehuisvest is? Als men de indrukwekkende
lijst van kunstmanifestaties, van culturele gebeurtenissen en van
ontmoetingen, die van de oprichting af zijn gegeven, doorleest, krijgt
men nog maar een beperkte indruk van wat een betrekkelijk klein
groepje mensen aan blijvende belangstelling beeft gewekt voor
Nederland en de Nederlandse cultuur. Men kan niet over L'Institut
Néerlandais spreken zonder onmiddellijk de naam te noemen van de
heer en mevrouw Frits Lugt. Van hen is het plan uitgegaan en zij
hebben de basis gelegd voor dit prachtig stuk culturele representatie
van Nederland in het Parijse Saint Germain.
Ions vol. Als men dan bedenkt, dat vele
kantoren pas om zes uur of half zeven
sluiten, en dat.veel mengen in de buiten
wijken of ban lieu wonen, dan moet-de
culturele belangstelling toch wel groot zijn
om 's avonds om negen uur weer present
te zijn in het hartje van Parijs. Sommige
lezingen moeten tengevolge van de grote
belangstelling dan ook worden herhaald.
j „„u Eenmaal, tweemaal, maar ook drie en
den worden gedaan en ook een kostbare
bibliotheek kon worden opgebouwd. ,Ileel "■clc
DE CONCERTEN, die in het instituut
BEHALVE DE ontvangstzalen, die veel- gegeven worden, hebben tweeërlei doel.
al ook als expositieruimte in gebruik zijn, Ten eerste het steeds weer presenteren
is er een muziekzaaltje met ongeveer 150 yan Nederlandse muziek. Daarnaast geven
zitplaatsen. Voorts is er huisvesting voor deze uitvoeringen aan op de voorgrond tre-
net personeel, dat uit vijftien personen be- dende Nederlandse kunstenaars de gelegen-
staat, enige logeerkamers waar gasten heid zich v00r te stellen aan het Parijse
voor korte tijd kunnen worden onderge- pubijek. Voor wat het eerste betreft be-
bracht, alsmede twaalf kleinere kamers staat er >n vrij nauw contact met de stich-
i. - j:.i bnf «iTorlzon
voor hen, die met het oog op het werken
aan een dissertatie of voor een ander stu-
die-ob.iect in het instituut logeren.
ting Donemus, die zorgt voor de aanwezig
heid van muziek en partituren indien daar
voor belangstelling blijkt te ontstaan. En
„Meridian" van gewapend plastic gebouwd
door Fokker-De Vries Lentsch.
HET ECHTPAAR LUGT heeft vele jaren
gespeeld met de gedachte aan de oprich-
se bezetting naar Zwitserland heeft weten
ting van een huis in Parijs, waar culturele brengen. Weinigen kenden toen zijn be-
r i:TiT nJM«lnv\/l lrun1
manifestaties van Nederland zouden kun
nen worden gehouden, waar huisvesting
zou zijn voor Nederlandse studenten ge
durende hun studietijd, waar andere Ne
derlanders, die een vooraanstaande functie
innemen op het gebied van toneel, muziek,
schilderkunst of op welk lerrein van
wetenschap ook, gedurende hun verblijf in
Parijs eveneens onderdak zouden kunnen
verkrijgen en waar gelegenheid zou wor
den gevonden om de belangrijke kunstver
zameling van de heer en mevrouw Lugt
onder te brengen en van tijd tot tijd, al of
niet in samenhang met ander bezit te
worden tentoongesteld. In zulk een huis
zou hun kunstbezit blijvend bewaard kun
nen worden en tevens onder de ogen van
zit, en slechts het echtpaar Lugt en de ge
adresseerde in Zwitserland van de vrijwel
wekelijks uit Nederland afkomstige „druk
werkjes", die op goed geluk ook als druk
werk werden verzonden, wisten, dat de to
tale verzameling „Rembrandts" op deze
wijze, zonder dat er ook maar één tekening
verloren is geraakt, buiten bereik van de
gretige vingers van de bezettende „kunst
verzamelaars" moesten blijven.
HET PAND, dat het echtpaar voor ogen
stond, is het uit het midden van de acht
tiende eeuw daterende Hotel Turgot aan
de Rue de Lille. Het daarop aansluitende
patriciërshuis uit de negentiende eeuw van
de familie Levis Mirepoix kon door inwen-
de liefhebbers en geïnteresseerden kunnen dige en uitwendige verbouwing met het ho-
worden gebracht. tel het kolossale pand vormen, dat thans
het Institut Néerlandais huisvest. De Zwit-
DE KUNSTCOLLECTIE als particulier serse stichting Custodia van het echtpaar
bezit mag van zeer grote waarde zijn, als j_,ugt heeft samen met de Nederlandse mi-
„museum"-verzameling is zij bescheiden, nisteries van Financiën, Buitenlandse Za-
Ondergebracht in een gebouw, dat een rui- ben en Onderwijs, Kunsten en Wetenschap-
mere doelstelling heeft dan een museum pen de stichting gevormd, die de naam
te zijn. De verzameling studies, tekenin- braagt van „l'Institut Néerlandais", welke
gen en etsen van Rembrandt, die de heer voldoet aan de bepalingen van het Franse
Lugt in de loop der jaren bijeen heeft recht. Er zijn zes bestuurders, beide par-
weten te brengen, is door kenners voor tijen benoemen er drie. President is de
een particulier bezit bijna uniek genoemd, heer Lugt; vice-voorzitter is de heer Sadi
Dit particuliere bezit was reeds in een de Gorter, onze culturele en pers-attacné
stichting ondergebracht, een stichting te Parijs. Er is voorts een comité de pa-
„naar Zwitsers recht", zoals ons werd ver- tronage, waarvan de Nederlandse ambas-
teld. Om echter in Parijs te worden be- sadeur te ParijS ere-voorzitter is en waar-
schouwd als een instelling van algemeen van de leden behoren tot de meest voor-
nut, zou de stichting „naar Frans recht" aanstaande figuren uit het Franse en Ne-
moeten zijn gevormd. derlandse culturele leven. Tal van dona
teurs, zowel particulieren als ondernemin-
Waarom die stichting dan een Zwitsers gen (B.P.M., Unilever, Steenkolen-Han-
karakter" had? Dat is een geschiedenis delsvereniging, Philips en andere) hebben
'ap zichzelf. Heel kort verteld is ze echter bijgedragen tot de kosten van verbouwing
ontstaan doordat de heer Lugt Zijn bezit en meubilering) uit het Prins Bernhard
aan „prenten", waaronder kostbare voor- Fonds onder andere zijn de gelden geko-
studies van Rembrandt, gedurende de Duit- men, waardoor waardevolle aankopen kon-
Aanvankelijk wai-en de activiteiten ge- v(x)r wat het tweede doel betreft is er een
richt op het wekken van belangstelling pret.tjge samenwerking met instellingen als
„Jeugd en Muziek", „Nederlands impre
sariaat", „Stichting Gaudeamus", enzo
voort.
Kunstenaars, die daartoe de capaciteiten
bezitten, kunnen soms via het instituut
een springplank vinden naar het Parijse
concertpodium, een wensdroom voor vele
kunstenaars in Nederland, die echter voor
slechts weinigen vervuld wordt. Er is,
juist in Parijs, een enorme concurrentie
op dit gebied en men moet uitblinker zijn
om de aandacht van een impresario te
kunnen trekken. In Nederland onderschat
men de moeilijkheden voor de kunstenaar
in Parijs. Veel recitals van goede Neder
landse kunstenaars in een concertzaal wor
den een échec, eenvoudig omdat men te
weinig denkt aan de publiciteit, waardoor
er onvoldoende publiek aanwezig is. Pu
bliciteit is, ook voor de goede kunstenaar,
bijna altijd de sleutel tot succes in Parijs.
Het Instituut heeft meer dan 12.000 adres
sen weten te verzamelen, die voortdurend
worden bijgewerkt. Men moet het Instituut
natuurlijk wel tijdig op de hoogte stellen
van een optreden. Het gaat niet, dat het
Instituut zelf moet gaan informeren door
wie en wanneer er een recital gegeven
wordt. De heer De Gorter heeft hierom
trent een plan voorgelegd aan het minis
terie van Onderwijs, Kunsten en Weten
schappen in Den Haag.
DEZE MAAND komt de veelbelovende
jonge Nederlandse bariton Bernard Kruy-
sen voor de derde maal terug. Er zijn
ver over de zevenhonderd aanvragen voor
een plaats. Hij is dan ook bekroond met
een Grand Prix du Disque. De begaafde
Nederlandse pianisten Daniel Wayenburg
die gisteren met het N.Ph.O. optrad en
John Blot zijn eerder in het Instituut
ontdekt dan in Nederland. En nu oogsten
beide kunstenaars ook in Nederland groot
scucces.
De activiteiten in de Rue de Lille stra
len als het ware indirect ver uit buiten
de grenzen van Parijs. Dat komt omdat men
de sprekers „uitleent" aan de Associa
tions France-Hollande in de verschillende
grote Franse steden. Een belangrijke voor
post is de Association France-Hollande te
Bordeaux, waar de actieve Franse hoog
leraar prof. Braure, die een grote belang
stelling voor Nederland heeft, belangrijk
cultureel werk voor ons land doet. Wat
ook van bijzonder groot belang is, is het
feit, dat de Franse parlementsleden veel
en vooral ook hartelijke belangstelling to
nen voor het werk van L'Institut Néerlan
dais. Zij krijgen regelmatig uitnodigingen
en programma's toegezonden en velen be
zoeken de concerten, lezingen en andere
manifestaties.
Het Institut Néerlandais te Parijs heeft
onlangs zijn eerste lustrum gevierd.
Talrijke vooraanstaande Fransen en
Nederlanders woonden in de zalen van
het Instituut een galaconcert bij door
de pianist Daniël Wagenberg ge
volgd door een receptie. In die vijf jaren
heeft er een onafgebroken serie cultu
rele manifestaties plaats gehad, hetgeen
kan worden geïllustreerd door de vol
gende cijfers: 18 tentoonstellingen, 100
concerten, 115 lezingen, 174 bijeenkom
sten van verschillende aard (studie
dagen, congressen, enz.). Het aantal
hoogleraren en studenten dat kortere of
langere tijd in het Institut Néerlandais
heeft gelogeerd bedraagt 1150. De ten
toonstellingen waren gewijd aan Mon
driaan, Rembrandt, Breitner, Lucas
van Leyden, Isaac, Israels, Jan Sluy-
ters en voorts aan uiteenlopende
onderwerpen zoals het Franse boek
in Nederland gedrukt, de graveerkunst
in Frankrijk en Nederland, Belle
van Zuylen, het tijdperk van Lodewijk
Napoleon, de geschiedenis van de
Nederlandse postzegel, Franse schilders
in Nederland, de vrienden van Van
Gogh, aardewerk van de experimentele
afdeling van de Porceleyne Flesch.
Dp het gebied van de muziek zijn in
de loop van deze vijf jaren werken van
meer dan vijftig Nederlandse compo
nisten uitgevoerd, merendeels door
Nederlandse musici, van wie er onge
veer tachtig in het.Institut Néerlandais
zijn opgetreden. In de meeste gevallen
traden zij op als solisten, maar kamer-
muziekensemb les zoals het Hollands
Strijkkwartet, Alma Musica, het Neder
lands Piano Trio, Sonata da Camara,
het Gaudeamus Kwartet, het Danzi
Kwartet hebben eveneens in het Insti
tuut muziekavonden verzorgd. Hun op
treden heeft niet zelden tot gevolg ge
had dat de Franse radio uitvoeringen
van de solisten of ensembles ten gehore
heeft gebracht.
