opstand tegen de regering
Cadetten eisen afschaffing
Nationale Vergadering
Kamer wilde hervatting van salarisoverleg
HET WEER
Arrestaties in Ankara na
een
Worms ook in beroep
veroordeeld
Sovjet Unie bereid te
spreken over haar proeven
Maar minister Toxopeus legt motie der meerderheid naast zich neer
Twee doden in
het verkeer
Nieuw voorstel CAQ-
klein metaal
POLITIEKE ONRUST IN TURKIJE
Voorstel voor Algemene
Spaarregeling voor
advies naar de SER
Automatiek DEKKERS
Opgegeven
TU IRC A
HAZENBERG
SUÈDE DAMES- EN HERENJASJES
CHINESE LOEMPIA'S
van 75 voor 60 ct. per stuk
Aanhoudend koud
Duidelijke demonstratie
In de krant van heden:
SLAGROOM SOEZEN
voor slechts 20 ct.
VAN BREUKELEN
DAGBLAD VOOR VELSEN -IJ MUIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
VRIJDAG 23 FEBRUARI 196-
Verschijnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 c., p. kwartaal 7,65,
franco per post 8,15. Losse nummers 12 ct.
Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
Hoofdredacteur, Simon Koster Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lódewijks Bedocticchef te IJmuiden, I. Kosak Uitgave. Grafische Bedrijven Parnate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem Directie, P. W. Peereboom en Mr. RCvan der M.je
Treinverkeer met
Hamburg normaal
Het woord is aan
Ardahan
Istanbul,
Erzerum
IaRDANEUlEN
ANKARA*
Malatya
.tzmir
Oiyarbakir
Antalya taurus Adan^
(Gaziantep
icierun I j
I M t I I
Is Y R f E
:iCYPRUS
Menderes deel uit. Deze laatste partij werd
verboden na de staatsgreep van 1960 van
generaal GurSel.
ANKARA (Reuter) Regerings- en mi
litaire leiders in Turkije hebben gister
avond via de radio de bevolking opgeroe
pen tot kalmte, nadat cadetten van de mi
litaire academie in Ankara afschaffing van
de Nationale Vergadering hadden geëist en
bij een mars door de stad een radiosta
tion hadden bezet. De betogers, die wer
den begeleid door enige pantsereenheden,
werden later omsingeld door luchtmacht
troepen, die ook het hoofdgebouw van ra
dio-Ankara en het hoofdpostkantoor bezet
ten. Radio-Ankara verdween daarop uit de
lucht.
President generaal Kemal Gursel
In de loop van de avond waren cadet
ten van de militaire academie en afdelin
gen pantsereenheden door Ankara getrok
ken. De cadetten bezetten het zendstation
van radio Ankara, dat op een vliegveld
vijf kilometer buiten de stad gevestigd is
Zij werden echter later door troepen van
de luchtmacht omsingeld, die tevens de
studio in de stad en het hoofdpostkantoor
bezetten.
Radio Ankara ging voor korte tijd uit
de lucht, doch hervatte later de uitzending
met een oproep tot kalmte door premier
Inonu. Korte tijd daarna werd de uit
zending echter weer afgebroken. Om elf
uur 's avonds Nederlandse tijd was de si'
tuatie in de stad rustig.
In een gemeenschappelijke verklaring
Advertentie
van premier Inonu als voorzitter van de
Republikeinse volkspartij, en van de lei
ders der rechtvaardigheidspartij, nieuw-
Turkije-partij en republikeinse nationale
Boerenpartij, die via radio Istanbul werd
verspreid, werd gezegd, dat bepaalde ele
menten de weg trachten te effenen voor
extreem-linkse stromingen, die slechts op
een gelegenheid wachten om 's lands be
staan te vernietigen.
In hun verklaring spreken de leiders der
vier grote politieke partijen hun volledig
vertrouwen in de waakzaamheid en vader
landsliefde van het leger uit. Van de recht'
vaardigheidspartij, één der partijen van de
huidige coalitie, maken veel aanhangers
van de vroegere democratische partij van
Ook in beroep is de 42-jarige Haagse
schroothandelaar Louis Worms, schuldig
bevonden aan smaad jegens de heer D.
P. Spierenburg, vice-voorzitter van de Ho
ge Autoriteit van de Europese Kolen- en
Staalgemeenschap. Het Haagse gerechts
hof vernietigde vandaag het vonnis van
de Haagse Rechtbank, maar veroordeelde
de heer Worms tot dezelfde straf als in
eerste aanleg; een geldboete van 250,
subsidiair 30 dagen hechtenis.
Het gerechtshof wees het verzoek van
de heer Worms af om inzage te krijgen
van de stukken over het onderzoek naar
de beweerde corruptie van de heer Spie
renburg. De heer Worms was zelf niet bij
de uitspraak aanwezig.
In mei van het afgelopen jaar heeft de
heer Worms in een telegram aan de di
recteur-generaal voor de Handel en Nij
verheid van het ministerie van Economi
sche Zaken de heer Spierenburg beticht
van het aannemen van steekpenningen in
1945, toen hij directeur van het Rijks
bureau voor Metalen was. Enkele uren
nadat hij dit telegram had verzonden ver
strekte de heer Worms dezelfde informa
ties aan een journalist van een ochtend
blad.
Van welingelichte zijde werd vandaag ge
meld, dat een groot gedeelte van de een
heden, die donderdag in opstand kwamen,
het verzet heeft opgegeven en zich bij de
regeringsgetrouwe troepen heeft gevoegd.
Men is begonnen de rebellerende officie
ren te arresteren. Het radiostation op het
vliegveld Etimesgut, dat door de betogers
was bezet is later weer in handen van de
strijdkrachten gekomen.
Volgens officieuze schattingen hebben on
geveer vijfhonderd officieren aan de actie
tegen de regering deelgenomen. Onder de
gearresteerde officieren zouden zich de
commandant van de lijfwacht van de pre
sident, de commandant van de politietroe
pen bevinden.
Premier Inonu sprak vanmorgen voor
radio-Ankara, waarbij hij verklaarde, dat
de regering de toestand volledig meester
is.
De gearresteerde officieren zullen naar
de basis Eskisehr in West-Turkije worden
gebracht. Men verwacht, dat zij voor een
krijgsraad zullen moeten verschijnen. Er
werd een regeringscommuniqué uitgege
ven, waarin de bevolking werd verzocht
haar werkzaamheden normaal voort te zet
ten.
Vólgens betrouwbare, in Nicosia ont
vangen, berichten, hebben Turkse vliegtui
gen vanmorgen bloemen uitgeworpen bo
ven de militaire academie van Ankara. Dit
zou gedaan zijn om uitdrukking te geven
aan de vreugde, dat de opstand zonder
strijd is geëindigd.
Blijkens een door de staatssecretaris
van Algemene Zaken, drs. W. K. N.
Schmelzer ingediende adviesaanvraag
heeft hij een Algemene Premiespaar
regeling in voorbereiding. De voorge
stelde regeling heeft in grote lijnen de
volgende inhoud:
Aan de regeling kunnen deelnemen
ingezetenen van 25 tot 60 jaar met een
jaarlijks inkomen van ten hoogste
f 15.000. De deelnemers ontvangen over
het spaarbedrag van maximaal 400
per jaar een belastingvrije premie van
twintig percent zodra de besparing vijf
jaren onaangetast heeft uitgestaan.
Als spaarvormen komen in aanmer
king: Het sparen op een bijzondere spaar
rekening bij de traditionele spaarinstellin-
gen; „het sparen in effecten", betaling
van bepaalde levensverzekeringspremies
schuldaflossingen op hypothecaire lenin
gen.
Ten aanzien van de voorgestelde rege
ling vraagt de staatssecretaris in het bij
zonder het gevoelen van de S.E.R. ten
aanzien van; ten eerste de vraag of de
inkomensgrens op 15.000 dan wel op een
lager bedrag moet worden vastgesteld en
ten tweede de verhouding tot de spaarre
gelingen, waarop de wet van 28 oktober
1961 van toepassing is vrijstelling van
fiscale en sociale lasten ten aanzien van
bedrijfs- en ambtenarenspaarregelingen
in het bijzonder de vraag of het wenselijk
is dat over één en hetzelfde spaarbedrag
spaarpremie kan worden toegekend inge
volge meer dan één spaarregeling. De
staatssecretaris deelt mede er geen be
zwaar tegen te hebben dat de S.E.R. dit
advies in een openbare vergadering be
handelt en vaststelt.
11 de Rotterdamse Waalhaven is een bij-
zonder spectaculair karwei volbracht.
Het 12.700 ton metende Duitse m.s.
„Treuenfels" wist met eigen laad-
gerei een 280 tons sleepboot met bestem
ming Calcutta aan boprd te nemen. De
Treuenfelskon dat doen, omdat zij twee
ultra-moderne laadinstallaties heeft die,
gekopoeld, lasten tot 260 ton kunnen tillen.
Aan de 280 ton van de last was geen risico
GENèVE (AFP-Reuter) De leider van
de Sovjetrussische delegatie bij de kern-
j stopconferentie in Genève, Tsarapkin, heeft
/llilt U/C 60 U I/KJIh VU/I 1/ wc i/wüi/ ww/v» y vvi» I i J J 1
verbonden, omdat elke apparatuur extra gisteren tegenover de pers verklaard, dat
veiligheidsmarges heeft. Wel maakte het de Sovjet-Ume bereid is een oplossing te
schip, toen de sleepboot in de stroppen
hing, een slagzij van 12 graden, die ver
dween toen de sleepboot op het dek ge
trokken en daar op een houten stellage
was neergevleid.
Advertentie
een heerlijk taartje -
mocca met noten j
ZATERDAGS
steeas nieuwe soorten GEBAK
zoeken voor het vraagstuk van het stop
zetten der kernproeven, in het kader van
de ontwapeningsconferentie, die op 14
maart in Genève zal beginnen.
Tsarapkin heeft de waarnemend leiders
van de westelijke delegaties bij de kern
stopconferentie, die voor onbepaalde tijd
verdaagd is, van dit besluit op de hoogte
gesteld.
Tsarapkin zei tegen de Engelse en Ame
rikaanse diplomaten dat de Sovjet-Unie
zijn best zal doen dit vraagstuk (van een
verbod van kernproeven) op te lossen. Hij
zette niet verder uiteen hoe dit naar in
zicht van de Sovjet-Unie op de conferentie
zou moeten gebeuren, aldus westelijke
kringen.
Tsarapkin herhaalde dat een overeen
komst tot het beëindigen van kemproevên
gebaseerd behoort te worden op de Sov
jetrussische voorstellen van 28 november.
BARTEUORISSTR. HAARLEM TEL. 13439
LSIDS5STRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 2Z35P6
Advertentie
A.s. zaterdag en zondag
als reklame originele
Lange Nieuwstraat - Centrum Galerij
(Van onze Haagse redacteur)
Na ampel overleg van werkgevers en
werknemers in de kleine metaalnijverheid
is men tot overeenstemming gekomen ten
aanzien van een nieuwe collectieve
arbeidsovereenkomst. Het vorige ontwerp
werd- van een (unaniem) negatief advies
voorzien, d-oor de Stichting van de Arbeid
aan het College van Rijksbemiddelaars
teruggezonden. Men verwacht bij „klein-
metaal" dat de nieuwe C.A.O. op korte
termijn in behandeling zal worden ge
nomen. De C.A.O. heeft betrekking op
135.000 werknemers. In de C.A.O. is nog
wel één „opstapje" opgenomen. Dit betreft
een „tussentijdse" loonsverhoging op
januari 1963.
Verwachting tot morgenavond:
In de nacht lichte vorst, over
dag temperatuur om het vries
punt. Matige tot krachtige noord
oostelijke wind. Wisselend be
wolkt, maar geen sneeuw van
betekenis.
Volledige weerrapportèn op pagina twee.
(Van onze parlementaire redacteur
Met 72 tegen 59 stemmen heeft de Tweede Kamer donderdagmiddag de motie
aanvaard waarin de regering wordt uitgenodigd het salarisoverleg met de
ambtenarenorganisaties te heropenen. Minister Toxopeus zal, zo verklaarde hij,
de motie niet kunnen uitvoeren, omdat, als het initiatief van hem zou uitgaan,
hij ongerechtvaardigde verwachtingen zou kunnen wekken daar hij op dit
ogenblik niets kan aanbieden. De bewindsman liet evenwel blijken dat hij niet
Zo ging de K.V.P. overstag onder
honend gejoel van de socialisten. Voor
de motie, die was ingediend namens een
deel van de vaste commissie van Binnen
landse Zaken, stemden nu de P.v.d.A., de
C.H.U.. de C.P.N., de P.S.P., de S.GP.,
alsmede de heren Zwanikken en Weijters
van de K.V.P., die zich bij deze gelegen
heid dus van hun fractie losmaakten. Te
gen waren de V.V.D. en de K.V.P. (op
twee na). Bij hen sleten zich slechts de
heren Schmal en Van de Wetering (beiden
C.H.) aan. De liberaal-katholieke combi
natie bleef tegenover de protestants-so
cialistische groep met dertien stemmen
in de minderheid.
Deze gang van zaken was voor de heer
Weijters. die voorzitter is van de Katho
lieke Bond van Overheidspersoneel, zo
teleurstellend dat hij zijn stem aan de
begroting van Binnenlandse Zaken ont
hield. De verontwaardigde socialisten de
den dit ook, evenals de beide aanwezige
communisten en de heer Lankhorst (P.S.P.
Minister Toxopeus zag zijn begroting
evenwel met 83 tegen 45 stemmen aan
genomen In dit geval lieten de protes
tants-christelijke fracties hem niet in de
steek. Het is ongebruikelijk dat er over
een begrotingshoofdstuk hoofdelijk moet
worden gestemd, maar minister Toxopeus
had het bij vele tegenstanders kennelijk
zo verbruid, dat zij behoefte hadden aan
een duidelijke demonstratie.
Zou de begroting zijn verworpen dan
zou minister Toxopeus hebben moeten af
treden. Dit zou ook het geval zijn geweest
indien de thans aanvaarde motie een ele
ment van wantrouwen of afkeuring zou
hebben bevat. De minister achtte dit ken
nelijk niet het geval, anders zou hij zeker
de portefeuillekwestie hebben gesteld. Nu
liet hij het slechts bij de eenvoudige me
dedeling, dat hij aan de uitspraak van de
Kamer geen gevolg zou kunnen geven.
Minister Toxopeus, die gistermiddag be-
Op de weg Borculo-Neede is een bus
van de Gelderse Tramwegen even bui
ten Borculo in botsing gekomen met een
vrachtwagen van Van Gent en LOos. De
afkerig was van overleg als de ambtenaren dit zouden vragen. „Het is niet mijn I bus die daardoor onbestuurbaar werd,
bedoeling de een.ralen in een hoek ,e duwen", zei Toxopeus nadrukkelijk
Deze tegemoetkomende woorden (alsmede de toezegging van een nota, om te de 5i_jarige H. J. Wormgoor uit Gees-
komen tot verbetering van de procedure in het georganiseerd overleg) waren I teren. De man was op slag dood. De
voor de heer Van der Zanden (K.V.P.) aanleiding op het laatste ogenblik te chauffeur van de vrachtwagen werd licht
- - I ^/M«««/\M J I 1 A V*A M »T/a Kitci «A
verklaren dat zijn fractie geen behoefte meer had aan de motie en er daarom
tegen zou stemmen.
gewond. De chauffeur van de bus en de
passagiers bleven nagenoeg ongedeerd.
In Den Haag is de 47-jarige Hagenaar
H. Schregardus 's nachts door onbeken
de oorzaak met zijn auto tegen een .licht
mast op een verkeersheuvel gereden. Hij
kreeg ernstig verwondingen aan het hoofd
en overleed ter plaatse.
Op een onbewaakte overweg in Groenlo
waar per dag slechts twee treinen passe
ren is een auto door een goederentrein
gegrepen. Een tweejarig meisje dat in
de auto meereed, werd ernstig gewond.
De bestuurder kwam met de schrik vrij.
W eerrapporten 1, 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Uit het binnenland2, 9, 10
Van Dag tot Dag 3
Op de Praatstoel3
Buitenlands nieuws 3, 9
Horen en Zien 4
Uitgaan in Haarlem 4
Kunst 4
Medische verzorging 5
Uit stad en omgeving .5, 6, 9, 10
Feuilleton 7
Panda en andere beeldverhalen.7
Topsy .-8
In de Vishal en op zee9
Economisch nieuws11
Beurs 11
Scheepsberichten 11
Sport 13
Luidsprekers8
Dit nummer bestaat uit
veertien pagina's
Y *i, „„nnrt tevoren les zou overgaan, zou hij onwaarachtig beraad bleek dat de minister de over- """-"-hm iki imuiic.iu
ter op dreef leek dan de salariSvoor- handelen daar hij op dit moment niets grote meerderheid van de K.V.P. althans minister Toxopeus nam de Kamer de
ZTvan de regering^ een omvang had zo- kon bieden Het wachten is op de loon- voor het ogenblik aan zijn zijde had ge- in feite tegen hem gerichte motie aan.
als nog nooit sinds 1945 door enig kabinet ontwikkeling, de „trend" in het vrije be- kregen. Mocht deze fractie met haar om- ^ag Wat dgt betreft had de k V P
naar voren was gebracht. De minister er- drijfsleven. Als het onderzoek hiernaar iets gezwaai de ^°elmg hebben gehad, de het2alfde geld kunnen voorstemmen',
kpnrte het erote belang van het georgani- oplevert dan kan het gesprek met de minister een uitspraak van ae earner te iftnn+ 7\i kans on het verwiit door
seerd overleg en daarom was hij, vaker ambtenaren snel worden hervat, aldus de besparen en aldus de politieke spanning ^niepn te zijn gegaan voor de libera-
dan een van zijS voorgangers, persoonlijk minister die verder de scherpe verwaten me e ver^ d^ ^^0! pohüekvT SterToxopeüs
hii Hit overleg aanwezig geweest. Het was van de heer Blom (P.v.d.A.) over ondes- met goed hebben getaxeeia, want ae pro
heslist niet ziin bedoeling een boeman kundigheid en onjuiste voorlichting verre testans-chnstelijke fracties bleven trouw (Men zie ook pagina 9
v, 4. imhtonaronizDmc tp Tiiii Al^ hii van zich wierp. aan hun eenmaal ingenomen standpunt,
Ivenwel zeH t7h^oSg varhefover- Na herhaalde schorsingen voor nader zodat er toch een meerderheid voor de onder: Tweede Kamer)
Ondanks het vermanend woord van
Advertentie
ALLEEN A.S. ZATERDAG
rijk gevuld met slagroom van 29 ct.
bij VAN BREUKELEN de specialist in
GROTE BITTERKOEKEN en
BANKETBAKKERSALLERHANDE
voor slechts 1.per 250 gram
le KLAS BANKETBAKKERIJ
Lagersstraat 13 - Telefoon 5362
47e JAARGANG NUMMER 95
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 uur. Zat. 9-1 uur.
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295.
IJmuider Courant
Met ingang van vandaag rijden de Scan-
dinavië-Holland Express en de Nord-West
Express weer normaal, dus over Hamburg-
Hauptbahnhof.
Multatuli:
De hevigste uitdrukking van smart
is het sarcasme.
i
