Dr. Adenauer en minister
Kennedy zijn het eens
Washington huldigt zijn
eerste echte astronaut
Kennedy bereid tot een
topgesprek vóór 1 juni
Wereldnieuws
Geen bezwaar tegen rechtstreekse
contacten met de Sovjet-Unie
Boete opgelegd aan arts
die pokken overbracht
Nehroe's Congrespartij
boekt kleine verliezen
van
wmmm
<~Praatótoel
„Wendt oorlog in
Zuid-Vietnam af"
Incident in restaurant
in Maryland
Antwoord aan Kroesjtsjev
Newyorkse politie maakt
40 kilo heroïne buit
„Vrede in Kongo
Turkse rebellen worden
niet vervolgd
niet in gevaar
'POTTER JÉHÉPÉft
„LINIA
Op de
MAANDAG 2 6 FEBRUARI 1962
3
Duizend mark plus een
voorwaardelijke straf
WW
Groot of klein, elk écht genoegen haalt
u even uit de sleur. Neem Arsenal: een
gróte sigaret in formaat, smaak en aroma.
Overigens..... rookt al Arsenal?
China doet beroep op
Engeland en Sovjet-Unie
Hulpvaardig A merikaans
echtpaar gearresteerd
UN O-woordvoerder
Joden in Moskou leggen
zich beperkingen op
Hugo's de Groot uit
Hongarije bijna op
weg naar Soekarno
Duif
Peccavi
(Van onze correspondent)
BONN Robert Kennedy, broer van de
Amerikaanse president en minister van
Justitie der Verenigde Staten, heeft dit
weekeinde zijn succesvolle bezoek aan de
Bondsrepubliek afgesloten met een bezoek
aan Bonn. Uitvoerig, een half uur langer
dan was voorzien, sprak hij daar met
bondskanselier Adenauer, met wie hij vol
gens zijn eigen woorden op een persconfe
rentie volledige overeenstemming bereik
te op alle punten der gemeenschappelijke
Amerikaans-Duitse belangen. Wat precies
tussen beide politici besproken werd is
echter nog steeds onder een deken van ge
heimhouding toegedekt.
Op zijn persconferentie zei Robert Ken
nedy, dat de Verenigde Staten hun vluch
ten naar West-Berlijn zullen voortzetten,
ondanks alle chicanes van de Russen in de
luchtcorridors. Eventueel zullen wij onze
toestellen door militaire vliegtuigen laten
beschermen, aldus Kennedy, die het ge
rucht met klem tegensprak dat de Ameri
kaanse ambassadeur in Moskou. Thomp
son, bij zijn polsingen op een punt zou zijn
aangeland, dat hij nieuwe instructies no
dig heeft.
De Amerikaanse minister van Justitie zei
voorts nog dat de Duitse oostgrenzen pas
in een vredesverdrag vastgelegd kunnen
worden. Tegen regelrechte contacten tus
sen Bonn en Moskou heeft mijn regering
niets, zo zei hij tenslotte, de Westduitse
regering zou de westelijke bondgenoten
immers toch op de hoogte houden van het
besprokene. Robert Kennedy toonde zich
overigens sceptisch over de mogelijkheden
de muur in Berlijn door onderhandelingen
met Moskou te slechten: de communisten
weten veel te goed dat honderdduizenden
Oostduitsers na verdwijning van de muur
naar het westen zouden vertrekken en dat
kunnen zij zich niet permitteren.
Zaterdagavond hield de Amerikaanse mi
nister nog een rede voor de Duitse vereni
ging van buitenlandse politiek. Bij deze ge
legenheid brak hij een lans voor ruime
Europese economische hulp aan de ont
wikkelingsgebieden. De Europese éénwor
ding en vooral de Frans-Duitse verzoening
noemde hij hoogst belangrijke ontwikkelin
gen, die een tegenwicht vormen voor het
communistisehe machtsblok in Oost-Euro
pa. Het bezoek van de Amerikaanse presi
dentenbroer aan Bonn werd afgesloten
met een diner, dat in opperbeste stemming
verliep. De 36-jarige Kennedy schertste
met de precies 50-jaar oudere Adenauer
naar hartelust en de goedgeluimde Rijn
landse kanselier klapte daarbij van louter
welgemutstheid enige malen vrolijk in de
handen.
Zeker is, dat men in Bonn met de voort
varende Bobby, die voorstander schijnt
te zijn van een onverzettelijke en harde
koers ten aanzien van Moskou, bijzonder
in zijn nopjes was. Dat was het ook met
de radioboodschap, die Kennedy nog vóór
zijn vertrek van Bonn naar Den Haag aan
de Oostduitse bevolking richtte. Hij bracht
hierin de groeten over van zijn broer de
president en zei met klem hoezeer het hem
gespeten had niet ook de Russische zone
van Duitsland te hebben kunnen bezoeken.
Hij trachtte verder de Oostduitsers een
hart onder de riem te steken, door hen te
MANNHEIM (DPA) Een rechtbank
in Mannheim heeft de 42-.jarige arts dr.
Joseph Krump uit Heidelberg wegens
dood door schuld in twee gevallen en het
toebrengen van lichamelijk letsel in zes
tien gevallen tot een voorwaardelijke ge
vangenisstraf van vier maanden en een
week. met een proeftijd van drie jaar. en
een geldboete van duizend mark veroor
deeld De openbare aanklager had een
voorwaardelijke straf van zes maanden
en een boete van drieduizend mark ge-
eist.
Volgens de tenlastelegging had de arts
eind 1958 na een bezoek aan India in het
ziekenhuis van Heidelberg achttien men
sen met pokken besmet, van wie er twee
een 26-jarige vrouwelijke arts en een
7'-iarige leverpatiënte overleden. In
de 'loop van het proces verklaarde dr.
Krump, dat hij zich voor zijn bezoek aan
India niet tegen pokken had laten inenten
met het oog op de complicaties, welke
zich hierbij wel eens voordoen. De open
bare aanklager verweet hem onachtzaam
heid. die hij hem, gezien zijn beroep, des
te zwaarder aanrekende. Dr. Krump zou
(Tortann om zijn ziekte te
op 15 anuari 1959
als privaatdocent
wijzen op de veranderingen in liberale
richting, die in de hele wereld en ook in
het communistische blok te bespeuren
zijn. Over het Oostduitse staatshoofd Wal
ter Ulbricht zei Robert Kennedy, dat hij
op zijn wereldreis bemerkt had dat deze
alom voor een belachelijke figuur door
gaat, zowel bij de regeringen als bij de
bevolking. „Nergens in de wereld heeft
men enig respect voor Ulbricht en de Oost
duitse communistische partijfunctionaris
sen."
NEW DELHI (AP) Uit de verkie
zingsuitslagen in India blijkt een kleine
uitholling van de kracht van premier Neh
roe's Congrespartij, welker overheersende
positie echter niet aangetast lijkt te wor
den.
Van 333 van de 2.930 zetels in de ver
gaderingen van de verschillende staten
van India zijn de uitslagen bekend. Van
die 333 zetels heeft de Congrespartij er
228 verkregen. Daarvan zijn er tenminste
acht op andere partijen veroverd, maar
anderzijds heeft de Congrespartij tenmin
ste 32 zetels verloren.
De meeste politieke waarnmers zijn van
mening, dat het nog te vroeg is om een
conclusie te trekken. Geen enkele opposi
tiepartij schijnt namelijk te profiteren van
de verliezen der Congrespartij.
Elf zetels gingen verloren in de staat
Punjab die aan New Delhi grenst. Daar
onder bevonden zich zetels van twee be
langrijke figuren in de plaatselijke partij
Waarnemers beschouwden deze twee ze
telverliezen meer als een protestuiting te
gen deze leiders persoonlijk dan als een
afwijzing van Nehroe's partij.
Uitslagen voor het federale parlement
zijn nog niet bekend. Het zal waarschijn
lijk woensdagavond worden voordat een
vrij definitief beeld van de verkiezings
uitslag mag worden verwacht. Dat geldt
eveneens voor de belangrijke krachtme
ting in Noord-Bombay tussen minister
van Defensie Krisjna Menon en een be
jaarde tegenstander die hem van com
munistische sympathieën beschuldigt.
Advertentie
helft van april opnieuw een astronaut de
ruimte in gaat.
De mogelijkheid om de bergingsoperatie
te vereenvoudigen is gelegen in het feit, dat
de astronaut in staat blijkt te zijn de rem-
raketten in werking te brengen op het
juiste ogenblik, dat nodig is om een lan
ding te ma-ken in een vooraf bepaald ge
bied.
:,Het belangrijkste wat wij door de ruim
tevaart van Glenn geleerd hebben, is dat
voor een ruimtevaartuig met een mens
aan boord de kans op een geslaagde lan
ding vele malen groter is", aldus een NASA
functionaris.
Het wijrdt mogelijk geacht het ruimte
vaartuig op de duur zo dicht bij de kust
te laten neerkomen, dat een rechtstreekse
televisie reportage van de daling mogelijk
wordt. Op langere termijn wordt het zelfs
mogelijk geacht een ruimtevaartuig op het
dek van een schip te laten neerkomen.
WASHINGTON (AP) Astronaut John
Glenn is vandaag in Washington gehul
digd in een plechtigheid op het Witte Huis,
een zegetocht langs Pennsylvania Avenue
en een speciale bijeenkomst van het Con
gres-
Hoewel het weer vrij somber en regen
achtig is. stonden langs de traditionele
heldenroute van het Witte Huis naar het
Capitol een kwart miljoen mensen. Geflan
keerd door zijn vrouw en vice-president
Johnson reed Glenn naar het apitol,
voorafgegaan door bereden politie, motor
politie en eenheden van luchtmacht, land
macht en marine.
De huldiging begon met een korte plech
tigheid op de luchtbasis Andiews, gevolgd
door de ceremonie op het Witte Huis waar
bij ook de zes collega-astronauten van
Gienn aanwezig waren.
In het Capitol sprak Glenn een gezamen
lijke zitting van het Huis van Afgevaar
digden en de Senaat toe. Na een lunch
met hoge functionarissen in het ministerie
van Buitenlandse Zaken vertrok Glenn met
zijn vrouw en kinderen naar zijn huis ,n
Arlington.
Donderdag zal Glenn in New York ge
huldigd worden met een „ticker tape" pa
rade en zaterdag wacht hem een huldiging
in zijn geboorteplaats New Concord
Er is kans, dat de Verenigde Staten nim
mer meer zo'n grote mhcht aan schepen,
vliegtuigen, artsen, duikers en andere spe
cialisten in actie behoeft te laten komen
als voor de ruimtevaart van Glenn het ge-
V De'0 Nationale Dienst voor Lucht- en I ningsoverleg in Genève op veertien maart
Ruimtevaart (NASA) hoopt na deze ge- op topniveau te laten ')eglnne,i ya"
slaagde ruimtevaart tot een aanzienlijke hand gewezen, maar hij laat de deur open
vereenvoudiging van de bergingsoperatie voor een topbijeenkomst voor een juni,
te kunnen overgaan, wanneer in de tweede blijkt uit het antwoord van de presiden
aan Kroesjtsjev dat zondag in Moskou is
overhandigd en op dezelfde dag nog offi
cieel werd bekendgemaakt in de V.S.
PEKING (Reuter) Communistisch
China heeft zaterdag een beroep gedaan
op Groot-Brittannië en de Sovjet-Unie om
bet ernstige oorlogsgevaar in Zuid-Viet-
pam met vreedzame middelen uit te ban
nen. Deze oproep was veryat in e<jn ver
klaring van hét Chinese ministerie van
Buitenlandse Zaken waarin gezegd werd
dat de beide voorzitters van de conferen
tie van Genève van 1954 over Indo-China
(Groot-Brittannië en de Sovjet-Unie) ter
stond overleg moesten plegen met de be
trokken landen. De Verenigde Staten wer
den ervan beschuldigd het oorlogsgevaar in
Zuid-Vietnam aan te wakkeren. De Ame
rikanen zouden terstond al hun militaire
personeel en uitrusting uit Zuid-Vietnam
moeten terugtrekken, aldus de Chinese
verklaring.
PALM BEACH, Florida (Reuter) Pre
sident Kennedy heeft opnieuw het voorstel
van premier Kroesjtsjev om het ontwape
New York (Reuter) De federale poli
tie heeft zaterdag in New York een man
aUesTebben gedaan om zijn ziekte te ba-gearresteerd, die 40 kilo zuivere herome
gatelliseren, omdat hij
zijn inaugurele rede
moest houden.
De openbare aanklager oefende
scherpe critiek op de andere artsen van
ook
betoogd,
deze uit een kelder kwam van het flatge
bouw, waarin hij woont. Het is de 31-jarige
havenarbeider Anthony Fuca
Men zag dat hij de kelder inging in
plaats van naar zijn flat te gaan, waar nij
met vrouw en twee kinderen woont. Bij
het verlaten van de kelder had hij twee
zakken bij zich. Deze bleken heroïne te be
vatten.
Sinds zijn arrestatie in januari op be
schuldiging van het in bezit hebben van
verdovende middelen, waarbij hij voorlo
pig in vrijheid werd gesteld, is hij zonder
ophouden geschaduwd.
Een inspecteur van politie heeft meege-
,,prpnj„ins voor I deeld. dat de heroïne Amerika is binnen-
dr. Krump betalen aan g g gesmokkeld in metselstenen. Deze waren
de oprichting van een '^Xlte Voorts in Frankrijk gemaakt en met een Frans
heronderzoek in ™°onplaa naar Amerika gebracht. Er zaten
de kosten van het geding oeta ,n zakjes dg he_
het ziekenhuis waar dr. Krump werkte.
Hoewel op 6 december 1958 was komen
vast te staan, dat hij aan pokken leed,
was de gezondheidsdienst pas twee dagen
later in kennis van dit geval gesteld.
De twee verdedigers hadden
dat de verdachte zeer onder de dood van
zijn collega had geleden. Voorts betoogden
zij dat de wetgeving in de Bondsrepubliek
inzake besmettelijke ziekten onvoldoende
is. omdat mensen zonder te zijn mSeen
uit gebieden waar pokken heersen, West-
Duitsland ongehinderd kunnen binnenko-
m Het geld van de opgelegde boete moet
Volgens Kennedy zou men aan het ver
keerde einde van het probleem beginnen
indien de ontwapeningsbesprekingen op
topniveau worden geopend. Hij stelt op
nieuw voor, dat de ministers van buiten
landse zaken het overleg openen.
De Amerikaanse president weerspreekt
de bewering van Kroesjtsjev dat hij en
premier Macmillan te kwader trouw zijn
wat de ontwapeningsonderhandelingen be
treft. „Het is niet waar, zoals u beweert
Rechercheurs arresteerden de man toen dat de verenigde Staten volledige contro-
vervoerde. Volgens functionarissen verte
genwoordigde dit op de zwarte markt een
waarde van ongeveer 20 miljoen dollar.
Ie over de nationale bewapening trachten
in te stellen van het begin van het ont
wapeningsproces af," aldus de president.
Hij verklaart voorts dat het vreemd is
dat de Sovjet-Unie, die het eerst de kern
proeven hervatte, thans hervatting van de
proeven door de V.S. als agressieve daad
bestempelt. De hervatting der proeven door
de Sovjet-Unie deed de bewapeningswed
loop herleven en dwong de V.S. die maat
regelen voor te bereiden die nodig kunnen
zijn om de veiligheid van dit land te ver
zekeren.
Dergelijke maatregelen kunnen niet als
agressieve daad worden bestempeld, aldus
Kennedy, die de Amerikaanse politiek no
dig oordeelt wegens het ontbreken van
een doeltreffende overeenkomst over een
gecontroleerde staking van de proeven
welke overeenkomst „wij zo ernstig heb
ben nagestreefd."
Naar van gezaghebbende zijde te Lon
den is verklaard, zal premier Macmillan
mogelijk vandaag een antwoord naar Mos
kou zenden. Volgens Britse functionarissen
is Macmillan iets optimistischer over het
nut van topoverleg, maar men sprak te
gen dat de Britse premier druk op Ken
nedy had uitgeoefend om zijn standpunt
tegenover het Sovjet-voorstel te verzach
ten.
moet hij
len.
De verdachte zal in beroep gaan bij het
Bondsgerechtshof te Karlsruhe.
In de tot besmet gebied verklaarde West
duitse stad Aken. waar reeds 63 mensen
in quarantaine worden gehouden omdat
men vermoedt, dat zij pokken hebben had-
15.000 van de 173.000
roïne was verstopt.
MOSKOU (Reuter) Naar aanleiding
van de klacht in een Russisch blad dat Is
raëlische diplomaten de synagogen in de
den zich ongeveer
inwoners laten inenten.
Vol sens het stadsbestuur heeft men nog
ni=t besloten tot sluiting der shcolen over Sovjet-Unie voor spionagedoelemden zou-
rnet besloten tot sim e gebruikell) hebben de Joodse godsdien-
P In3 een ziekenhuis bij Monschau is een stige leiders in Moskou de gelovigen aan-
vermoedelijke geval van pokken geconsta- gemaand het contact met buitenlanders en
tcerd bii een 41-jarige vrouw, die in het I vooral met Israëlische diplomaten in
ziekenhuis werkzaam is. synagogen te vermijden.
de
BOEDAPEST (AP) President Soekar
no zou bijna twee Hongaarse vluchtelingen
hebben ontvangen die geprobeerd hadden
zich te verstoppen in twee grote kisten
met beeldhouwwerken die hij in Hongarije
had besteld, aldus meldt het Hongaarse
blad Nepszava.
De bronzen, van de internationaal be
kende Hongaarse beeldhouwer Zsigmond
Kisfaludi-Stroble, Waren ingepakt op een
bronsgieterij in Boedapest. Twee employés
van de gieterij installeerden zich met een
ruime voorraad water en voedsel in de
kisten.
De nachtwaker van de gieterij, die ze in
vertrouwen hadden genomen, kreeg echter
de schrik te pakken en vlak voordat de
kisten op transport zouden gaan, waar
schuwde hij de politie.
Het blad meldde niet of de beide man
nen vervolgd zullen worden.
CENTREVILLE (Maryland, AP) De
moderedactrice van de Washington Post
en haar echtgenoot werden gisteravond
gearresteerd na een incident in een res
taurant., waar vier negerstudenten bedie
ning geweigerd werd.
Dè 42-arige Gerald Wagner, zijn 39-jari-
ge vrouw Ruth en hun twee kinderen za
ten in een restaurant "in Queenstown, toen
er vier negerstudenten binnenkwamen die
bediening wensten. De studenten kregen
te horen dat zij slechts voedsel mochten
kopen en dat zij dat buiten konden op
eten, waarop Wagner hen mee naar bui
ten nam om hun de desbetreffende wet
van de staat Maryland uit te leggen.
Terwijl Wagner met de studenten in
zijn autc# zat te praten, waarschuwde een
dienster de politie, die spoedig aankwam
en Wagner beval zich te verwijderen. Er
volgde een korte woordenwisseling, waar
op de man gearresteerd werd. Mevrouw
Wagner werd gearresteerd toen zij tegen
de arrestatie van haar man protesteerde.
De studenten werden niet gearresteerd.
Mevrouw Wagner verklaarde dat haar
man de politie had verteld dat hij bezig
was de studenten de situatie uit te leggen.
Hij verzocht zijn uiteenzetting te mogen
beëindigen, maar werd uit de auto ge
sleurd en geboeid naar een politieauto ge
bracht. Mevrouw Wagner vroeg de politie
of haar man in zijn eigen auto naar het
bureau mocht gaan, waarop zij ook werd
ingerekend.
ANKARA (AP) De Turkse chef-staf,
generaal Cevdet, heeft gisteren verklaard,
dat er geen vervolgingen zullen worden
ingesteld tegen de officieren die betrokken
waren bij de mislukte rebellie van vorige
week tegen het bewind van premier Ismet
Inonu.
De leiders der vier Turkse politieke par
tijen zijn intussen overeengekomen een ge
zamenlijke commissie te vormen ter bestu
dering van alle „openlijke en geheime be
wegingen die tegen de grondwet zijn ge
richt".
Hoezo onzin?
Goed, brave ouders, gij zingt dat met.
de kinderen en gij weet niet wat gij zingt.
Gij gaat achteloos voorbij aan de inhoud,
van uw lied, aan de tragedie welke daarin
ligt vervat, ja.
„Barend Botje", zo horen wij u bijkans
dagelijks zingen, beste ouders, „Barend
Botje ging uit varen. Met zijn scheepje
naar Zuidlaren. De weg was scheef, de
weg was krom; Nooit kwam Barend Botje
weerom." Kijk eens aan. Zulke dingen
zingt gij. Al dan niet met aderen om de
keel, al dan niet opgezwollen tot aan de
slapen en gij Weet Niet Wat Gij Zingt.
Gij staat op uit de grote stoel, Ouders, gij
spant de gorgel en ook de borstkas en
hulp, daar schalt het reeds door de kamer:
Barend Botje. En kent gij het lot van
Barend Botje? Gij zet soms zelfs even de
radio af en daar kómt het wrer, het on
verschillig-gezongen, het ruwweg uitgesto
ten lied van deze Botje, een onbekende,
een persoon gisteren nog kerngezond, sloeg
met de steert in 't rond, nu verdwenen
en zelfs het politieblad rept niet over hem.
De radio zwijgt over hem. Had hij vrouw
en kinders? Wie was hij, deze heer Botje?
Wie was hij? Stellig een tragische figuur,
een man met een scheepje die trachtte de
natuurwetten te overtreden door ermede
op een weg te varen. Een weg die zowel
scheef was als krom en die weg voerde
naar Zuidlaren. Nu, gij ként Zuidlaren;
daar valt nu óók weer niet direct over
naar huis te schrijven, over Zuidlaren.
Een gat, beste mensen. Een ongelukkig
gat, dat kunnen wij hier in het Westen
rustig vaststellen, met een meer erbij en
op de grens, denk u eens ev in, van
Drente en Groningen. Van beide. Is dat
niet een akelijke gedachte? En is het niet
ook verdacht dat juist daar deze heer
Botje verdwijnt? Jaja, ouders, zingt gij
maar aan de wiep van uw kleinen het
liedje van deze heer Botje; gij bewijst hun
daarmede een harteloze onverschilligheid
die bepaald niet siert ten overstaan van
de kleuters, de zuigelingen, de kleintjes.
Neen. Gij stapt vrolijk en grof wet over de
Zuidlarense toestanden heen en laat deze
Botje eenvoudig met zijn scheepje aan
modderen en geen rapport, nee, geen rap
port zelfs wijdt gij eraan. Hoe is het mo
gelijk dat niemand heeft opgetreden toen
de heer Botje zijn doldwaze reis onder
nam?
Hoe staat de Minister tegenover deze
deze kwestie, al moet wél even vermeld
worden dat er Aanwijzingen zijn dat hij
(of zijn Voorganger) ervan op de hoogte
is geweest. Waar zat, in onze vraag, waar
zat de heer der Rijkspolitie? De man van
de marechaussee desnoods? Waar was Bur
gemeester? En waar woonde de heer
Botje? Kan een mens, met schip en al. in
ons land zomaar verdwijnenZonder dus
opgemerkt te worden als hij voortzeilt
over een scheve en kromme weg? Bij Zuid
laren? Allerhande vragen, lezer, welke wij
hier op deze plaats, dunkt ons, toch wel
eens mogen stellen. Wij verwachten een
beantwoording en de ouders vragen wij om
begrip. Voor de tragedie van de heer B.
Botje uit Wildervank. Of uit Veendam.
Of misschien zetfs uit Groningen. Het
wordt tijd dat.het loze lallen van soort
gelijke liederen afgestraft worden.
Advertentie
LEOPOLDSTAD (AP) Een woordvoer
der van de Verenigde Naties heeft beves
tigd dat de Kongolese regering bezig
troepen van Loeloeaburg over te brengen
naar Albertstad in Noord-Katanga, waar
de gendarmerie van president Moise
Trjombe de stellingen van de centrale re
gering heeft bestookt.
De woordvoerder bevestigde dat de vol
kerenorganisatie de Kongolese regering bij
deze luchtoperatie steunt en helpt, maar
voegde eraan toe dat het transport tot
dusver alleen met vliegtuigen van de een
trale regering heeft plaatsgevonden.
„Er liggen in de omgeving van Albert
stad geen Kantangaanse troepen", aldus
de woordvoerder "en er waren al Kongo
lese eenheden gestationeerd, zodat wij deze
troepenbeweging niet als een nieuwe be
dreiging van de vrede zien."
De woordvoerder verklaarde nog dat de
Verenigde Naties hun plannen, een mili
taire missie naar de Noordkatangaanse
stad Kongolo té sturen, in Elisabethstad
met Tsjombe zullen bespreken.
MENTHOLPELLETS
Tepen hoest en Keelpij"
Uitwerking frappant"
Kunt u uit het hoofd zeggen hoeveel
gemeenten met de naam Aix er in Frank
rijk zijn? Het zijn er meer dan menig
een denkt. Aix-les-Bains en Aix-en-
Provence zijn vrij algemeen bekend,
maar bovendien zijn er nog Aix-
d'Angillon, Aix-en-Othe en het dorpje
Aix op het gelijknamige eiland voor de
Franse westkust.
Men zou kunnen opmerken dat er bij
deze opsomming nog één gemeente ont
breekt: Aix-la-Chapelle, dat dezer
dagen juist in de krant in ónze
krant vermeld stond al.: die Franse
plaats waar een geval van pokken was
geconstateerd. Maar ja, zélfs kranten
redacteuren zijn niet onfeilbaar, even
min als de redacteuren van de pers
bureaus die hun het nieuws (soms uit
vreemde talen vertaald) leveren. En zo
zagen zij dan in de haast van het jour
nalistieke werk over 't hoofd dat Aix-
la-Chapelle helemaal geen „Franse
plaats" is, maar.de Franse naam voor
Aken, in West-Duitsland. Waarvoor zij
en wij de lezers om vergiffenis vragen.
In elk geval hebben wij nu de nodige
maatregelen genomen om te voorkomen
dat de Franse gemeente Aixe-sur-
Vienne ooit in ons blad zal voorkomen
als „het Oostenrijkse plaatsje Aken bij
Wenen".
Promotie. Eén der voornaamste straten
van Key West, Florida, zal „general
John Glenn street" worden genoemd.
De astronaut is luitenant-kolonel maar
het stadsbestuur rekent klaarblijkelijk
op een aanzienlijke promotie.
Vliegongeluk. Op het Venezolaanse eiland
Margarita is gisteren een tweemotorig
vliegtuig van de plaatselijke luchtvaart
maatschappij Avesa bij een landing ver
ongelukt, waardoor 22 mensen negen
tien passagiers en drie leden van de be
manning om het leven kwamen.
Na twintig jaar. Een Litouwse chirurg
heeft een spijker uit het hart van een
man verwijderd, die twintig jaar gele
den in Duitse gevangenschap had ge
tracht zich van het leven te beroven.
Met een spijker uit zijn bed probeerde
hij toen zijn hart te treffen, maar öe
spijker bleek te kort te zijn en kwam
niet verder dan de buitenkant van het
hart.
Wereld zonder bommen. Vertegenwoordi
gers van 17 landen zijn in Belgrado bij
eengekomen om de conferentie van de
„wereld zonder bommen" voor te berei
den. Deze wordt in mei a.s. in Accra
gehouden op initiatief van Kwame Nkru-
mah, president van Ghana. De agenda
zal bestaan uit de punten vermindering
van de internationale spanning, metho
den voor een doeltreffende inspectie van
de bewapening, het gebruik van kern
materiaal voor vreedzame doeleinden
enz.
„Broeder". Lord Snowdon, de echtgenoot
van prinses Margaret, is toegetreden tot
de Britse nationale journalistenunie.
Daarmee is hij het eerste lid van de
Britse koninklijke familie, dat lid is van
een vakorganisatie. Indien hij ooit een
vergadering van de unie bijwoont, wordt
van hem verwacht, dat hij zijn collega's
aanspreekt met „broeder".
Opdracht. In Zuidoost-Italië zijn drie Duit
sers aangehouden, die ervan worden ver
dacht NAVO-raketbases in dat gebied ie
hebben willen fotograferen. Zei zeiden
naar het zuiden gekomen te zijn om in
opdracht van het televisiestation Mün-
chen een documentaire te maken. Oe
Duitsers werden aangehouden in net
dorp Acquaviva delle Fonti bij Bari,
waar vorige maand een Bulgaarse straal
jagerpiloot een noodlanding maakte. Ook
hij wordt van spionage verdacht.
t
