II
Tmm
DELA
LOENDERSLOOT
VOK
iff
J. ST0LK
JEUGDDIENST
Wassenaar, Haarlems BedJenseecialist,
is op de Beurs met hèt goede bed.
Zojuist ontvingen wij uit West-Duitsland een
nieuwe zending technisch volmaakte
koelkasten
ƒ399.-
399.-
ƒ399.-
I I
TOPSY
THUIS
mam
Telefoon 6200
G. Schaafsma
Fa. Bouw- en
Aannemingsbedrijf
A. BRANDWIJK
EXPEDITIE WEBBE
„Draagt Elkanders Lasten" U.A.
SILO koelkast inhoud 125 liter compl. met groentelade ƒ338.-
SIL0 koelkast inhoud 142 liter compl. met groentelade ƒ408.-
SIL0 koelkast inhoud 152 liter compl. met groentelade
uitgevoerd met ontdooi-automaat 445.—
SILO koelkast inhoud 152 liter type Froster compl. met
groenteiade, ontdooi-automaat en speciaal diep
vriesvak (-20 gr. C.) ƒ469.-
ZANUSSI Compressor koelkast „Tropic System", compl. met groente
lade; praktische indeling en prachtige vormgeving, 135 Itr.
Z0PPAS Compressor koelkast, inclusief groentelade, mooie Italiaanse
vormgeving en kleuren, 130 Itr
SELECTA Compressor koelkast, incl. lade, breed front
ZATERDAG .'MAART 1962
12
STADSSCHOUWBURG
MEISJE
HUWELIJK
LUIDSPREKERS
25. Hartelijk gefeliciteerd! Als u een babysitter nodig hebt
ik woon op nummer 19!"
Tel. 5435 Tel. 5435
Tel. 5435 Tel. 5435
„HENDRIK IV"
Wie bidt, die ontvangt
SLUIT U AAN BIJ
DELA
DELA
DELA
jTsVi-o «m mo ril»
zuinig compressorsysteem
nieuw isolatiesysteem,
RUIMT E-winst
kras- en vlekvrij bovenblad
moderne vormgeving
met deurslot
met binnenverlichting
met vlakverdamper
5 jaar schriftelijke garantie
H oor. apparaten
GOUDA
ZWIJNDRF.CHT
IJMUIDEN
Op 17 maart zijn onze lieve
ouders en grootouders
JOHANNES CANA
en
JEANNETTE ADRIAN A
CANA-BRUIJNS
30 jaar in de echt verbon
den en dat ze nog lang ge
spaard mogen blijven is de
wens van hun dankbare
kinderen en kleinkinderen.
Lyda - Ben
Jan
Jenny
kleinkinderen:
Bennie
Johnny
Jeannetta.
IJmuiden, 3 maart 1962
Napierstraat 2.
B. H. Smeenk
Tandarts
HERVAT MAANDAG
5 MAART A.S.
DE PRAKTIJK
AANNEMERSBEDRIJF
Meervlletstraat 53
Velsen - Teief. 7863
Nieuwbouw - Verbouw
Onderhoudswerken
Met diepe droefheid geven wij u kennis, dat plotseling
van ons is heengegaan mijn lieve man, onze zorgzame
vader, behuwd- en grootvader
JANUS VAN OPBERGEN
op de leeftijd van 57 jaar.
E. VAN OPBERGEN-HOLMAN
Brazilië D. ZORGDRAGER-VAN OPBERGEN
C. ZORGDRAGER
IJmuiden E. BREDEVELD-VAN OPBERGEN
A. BREDEVELD
A. VAN MAANEN-VAN OPBERGEN
T. VAN MAANEN
ADRIE
en kleinkinderen.
IJmuiden. 2 maart 1962.
Gijzenveltplantsoen 141.
De crematie zal plaatsvinden op dinsdag 6 maart te
Velsen na aankomst van de trein 11.01 uur. halte Drie-
huis-Westerveld. Vertrek van huis om 10.30 uur.
Heden werd plotseling van ons weggenomen, onze lieve
broer, zwager en oom
JANUS VAN OPBERGEN
op de leeftijd van 57 jaar.
Uit aller naam
M. T. HEILIG-v. OPBERGEN
Heden overleed tot onze
diepe droefheid na een
geduldig gedragen lijder,
onze lieve vader, behuwd-
vader, grootvader en huis
genoot,
ARIËN KOORN
in de ouderdom van
83 jaren.
Haarlem
J. Engelenberg-Koorn
P. Engelenberg
Utrecht
E. Koorn
Haarlem
P. H. Engelenberg
Utrecht
J. van der Mars
Utrecht, 1 maart 1962.
Cond.-adres:
Jacob van Campenstr. 1
De overledene is opge
baard in één der rouwka
mers aan de Maliesingel
75, Utrecht. Bezoekuren
van 917 uur en van 18
18.30 uur. Zaterdag van
912 uur en van 15—16
uur. Zondag van 1416 u.
De teraardebestelling is
bepaald op dinsdag 6
maart op de alg. begraaf
plaats aan de Kleverlaan
te Haarlem om 10.30 uur
IJMUIDEN
Kantoor en werkplaatsen:
Bronsstraat 18
Telefoon 8093 b.g.g 4951
Aannemers van:
Utiliteitsbouwwerken
Nieuw- en verbouw
groot en klein
Waterbouwkundige werken
Gewapend betonbouw
Sloopwerk met explosieven
Duiker beschikbaar
EGBERT DUIN
te Wjjk aan Zee
vraagt tegen 1 april
voor dag of dag en nacht
18 jaar
Aanmelden: Julianaweg 65
GEMEENTE
VELSEN
GASPRIJSVERLAGING
Burgemeester en Wethouders van Velsen maken bekend,
dat de Gemeenteraad op 21 februari 1962 heeft besloten,
gerekend van het tijdstip onmiddellijk na de eerste meter
opneming na 1 januari 1962, de prijs van het gas bij levering
over de gewone meter en over de muntmeter te verlagen
met 2 cent per m3 en vast te stellen op 14' i cent per m3.
Velsen, 2 maart 1.962.
Burgemeester en Wethouders van Velsen,
de Secretaris, de Burgemeester,
VEENSTRA BÜHRMANN
Bureau
De Elf Provinciën
Schotersingel 87 - Haarlem
Telefoon 51894
Detective-echtpaar De Vries
bekend door Radio en Pers
Vrijblijvend inlichtingen in
blanco couvert
Rijschool Velserbeek. 6.
p. uur. Theorie gratis. Drie-
huizerkerkweg 54, Telef. 8358
Rijschool H. Anepool, Rijn
straat 91. Voor uw rijlessen
in de nieuwste Taunus 17 M.
belt U 6285 of 4565.
Gevestigd per 26 februari 1962:
F. v. VENETIEN - arts
PRAKTIJK-ADRES: Kennemerlaan 214
Tel. 7035
SPREEKUREN: Dagelijks 89 uur; ma., woe., vrij.
12 uur. Particulier volgens afspraak.
Grammofoonplaten, bladmu
ziek en muziekinstrumenten.
Muziekhandel Uniken. Wijk
aan Zeeërweg 45, IJmuiden-
Oost. Telef. 7127.
Autorijschool Frans van
Sprang, gediplom. F.N.O.P.
Hoofdstraat 81, Santpoort.
Tel. 02560-7642. Tevens spe
ciale cursus autotechniek.
Muziekschool Uniken voor
piano-, accordeon- en gitaar
lessen, instrumenten in bruik
leen. Wijk aan Zeeërweg 45,
IJmuiden-Oost. Telef. 7127.
Voor uw autorijlessen met
Renault Dauphine belt U
5050. Autorijschool F. Root-
ring, Zeeweg 275.
Autorijschool „Driehuis",
erk. F.N.O.P. rijschool. Voll.
cursus 150.F. Eikelhof,
Da Costalaan 53. Telef. 4318
Wie geeft Klavar pianoles in
IJmuiden? Brieven L 1284.
Gevr. wegens teleurstelling
nette vrouwelijke hulp voor
alle voorkomende werk
zaamheden. Postema, Markt
plein 2.
Meisje gevraagd voor de
huishouding Hoog loon,
prettige werkkring, verkorte
werkweek, vakantie kan ge
regeld worden. Banketbak
kerij Dekkers, Lange Nieuw-
straat 425, IJmuiden, Telef.
4302.
N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt machine-
stiksters. Stukloon, goed loon
Gevraagd een 1ste bediende
voor de banketbakkerij.
Banketbakkerij Aartsen,
Stephensonstraat 72-74, Tel
4713, IJmuiden.
Gevraagd hulp voor 2 mor
gens per week in jong gezin.
Aanm. bij voorkeur 's av.
tussen 7 en 8.30 uur. Mevr.
Bierling, Linnaeusstraat 85,
IJmuiden. Telef. 7997.
Werkster gevr., 2 ochtenden
per week. Gezin zonder kin
deren. Brieven L 1294.
Net meisje gevr. voor dag
of dag en nacht. Mevr Tim-
mers. Cepheusstraat 23, tus
sen Planetenweg en Orion-
weg.
Gevr. jongedame voor lichte
administratie werkzaamhe
den, 16-18 jaar. Hagelinger-
weg 132, Santpoort.
Gevr. leerling-monteur. Ha-
gelingerweg 132, Santpoort.
Machinestiksters gevr. op kl.
mantelatelier. Fa. P. Bus-
^cheiv Poelstraat 1, Haarlem.
Mador Confectiefabriek N.V.
Vr. locksters, bandstiksters,
strijksters, uitsnijders en div.
leerlingen. Amsterdamse-
vaart 30A, Haarlem. Telef.
21572.
Coupeuse knipt, maakt pas
klaar en past uw kleding bij
U thuis (ook bruidstoilet
ten). Oranjestraat 6.
Per direct gevr. gerout. en
niet-gerout. machinestik
sters, handwerksters en per
sers. Aanm. dagelijks v, 9-
17.30 uur. N.V. Holland-
Confectie, Zijlweg 123, Haar
lem. Telef. 21584.
Te koop te Velsen-Nrd. Mo
dern woonhuis met tuin en
garage, vrij uitzicht, zuide
lijke hoek, prijs 30.000.
k.k. Alleen voor hen die
een flat aan de L. Nieuw-
straat of Herenduinweg in
ruil kunnen aanbieden. Brie
ven L 1749.
Nette weduwe, 60 jaar,
zoekt woonruimte in Kenne
merlaan of omg. Brieven
L 1278.
De best verzorgde leesmap
bij ,.De Gezinsportefeuille"
vanaf 0.50. Frans Naerebout-
straat 22, Telef. 8707
Televisie!!! Goedkoper. Kin
kerstraat 1, A'dam. Iedere
avond demonstratie.
Woiiingrull. Wie is lid van
Coöp. Bouwver. en wil in de
Homburgstraat wonen? Ik
vraag flat liefst L. Nieuw-
straat of omg. Br. L 1277.
Aangeb. 3-kam. flat, pas ge
schilderd. Huur 13,75. Bo
ven. Gevr. vrije woning.
Adres te vein, bureau van
dit blad.
Verloren 5 uur n.m. in
bus lijn 70 damesbril. Tegen
bel. terug te bez. Velserduin-
weg 18. Telef. 7101.
Wie is bereid gedurende juli
en/of augustus zijn strand
huisje voor enige tijd als
dagverblijf te verhuren?
Graag bericht aan W. Prins,
Dr. Kuyperlaan 40, Velsen-
Zuid. Telef. 4996.
Jongedame b.b.h.h. zoekt
woonruimte. Br. L 1279.
Heren duivenhouders! Voor
lange tabaksstelen, duiven-
voeders en verdere beno
digdheden. Sloot, Wijk aan
Zeeërweg 101.
Schilder-, wit- en behang-
werk gevraagd. Brieven on
der L 1748.
Overspannen? >ververmoeid?
Schiefer's bloedwijn ver
kwikt, geeft rust. Bij uw
apoth. en erk. drogist.
Nachtelijke tobberijen?
Calma dragées brengen over
spannen zennuwen tot rust.
2.bij elke drogist.
Hardnekkige hoest? Prikkel
en kramphoest? Nacht- en
rokershoest? Bronchicum
Elixir helpt snel en zeker.
Flacon ƒ2.bij elke drogist
Verkouden? Verstopte neus?
Pini-Olin neuszalf helpt
prompt, geeft lucht, 1.45 p.
tube bij uw Apoth. en erk.
Drogist.
Vers hondevlees, gekookt en
gesneden, 40 cent p.pond.
Prima kwaliteit. Sloot, Wijk
aan Zeeërweg 101. Alles voor
uw dieren.
Kanaries - zebravinken en
Jap. meeuwtjes te koop gevr.
Sloot, Wijk aan Zeeërweg
101, IJmuiden.
Dames! Voor het verande
ren van uw rokken, japon
nen, blouses, mantels, enz.
naar de C.R.C.. Alex. Bell-
straat 45. Telef. 6035.
Voordelig T.V. huren! Alleen
gloedn toestellen. Philips,
Erres, Grundig, Aristona. 2
jaar huur, 2 jr. voll. onderh
Vanaf 25.p. m. of ƒ6.25
p. week. bijv. Philips 17 TX
201 A. Hees Co.. B. Kraay,
■SteBtoffisonstjraat
61.
Wijnant en Van Rensen:
bekers, vaantjes. Vijzelstraat
125, A'dam. Zakenadres voor
Velsen: P. J. van Rensen,
Kerkerinklaan 70, Santpoort,
Telef. 02560-7463.
Televisie!!! Goedkoper. Kin
kerstraat 1, A'dam. Iedere
avond demonstratie.
Lederen kleding vanaf 2.
p. w. Lederen Kledingbedrijf
eVldhuis, Breestraat 10-12,
Lederen kleding vanaf 2.
p. w. Lederen Kledingbedrijf
Veldhuis, Breestraat 10-12,
Beverwijk. Telef. 5629.
Interlock hemden met mouw
en lange pantalons vanaf
2.50. Zeeman, Bloemstraat
70-71, IJmuiden, Telef. 4235
Dames jumpers vanaf 9.95,
vesten vanaf 12.95, rokjes
v.a. 12.95. Zeeman, Bloem
straat 70-71, IJmuiden. Tel.
4235.
Spijkerjacks 12.95. Zee
man, Bloemstraat 70-71, IJ
muiden. Telef. 4235.
Spijkerbroeken voor dames,
heren en kinderen in de
nieuwste dessins. Zeeman,
Bloemstraat 70-71, IJmui
den. Telef. 4235.
Televisie!!! Goedkoper. Kin
kerstraat 1, A'dam. Iedere
avond demonstratie.
Molton dekens vanaf 1.98,
flanellen lakens v.a. 4.95.
Zeeman, Bloemstraat 70-71,
IJmuiden. Telef. 4235.
Werkpetjes 1.Zeeman,
Bloemstraat 70-71, IJmui
den. Telef. 4235.
Voordelig T.V. huren! Alleen
gloedn. toestellen. Philips,
Erres, Grundig, Aristona. 2 j.
huur, 2 j. voll. onderh. Van
af 25.p. m. of 6.25 p. w.,
b.v. Philips 17 TX 291 A.
Hees Co., B. Kraay, Step
hensonstraat 61.
Wij maken alle sleutels. Fa.
N. P. Zwager, Kennemerlaan
77. Telef. 5607.
Plaatsen en verplaatsen T.V.-
en F.M.-antennes, onder ga
rantie. Velo, Trompstraat 68-
69. Telef. 5198, IJmuiden.
Ruil bij ons uw televisie
Velo, Trompstraat 68-69. Tel.
no. 5198.
Slijterij „Flora", Zeeweg 115,
Telefoon 5307. 1 fles Chiffon
d'Amore 2.25.
Te koop Kaptein Mobylette.
Schutterstraat 11.
Bouwbedrijf
P. F. SCHOLZ
Middenduinerweg 6
Santpoort
Telef. 02560-8645
Kantoor 02550-5686
Nieuwbouw,
Verbouw en
Utiliteitswerken
POE HST
aoiP....
MABOM,
MODCKNE WfiGtNS VAN
WILLEBOROSTRAAT 22
A.S. ZONDAG 4 MAART
in de GOEDE HERDERKERK, Velserduinweg
Voorganger: Ds. G. W. IJZERMAN,
van Beverwijk
Onderwerp Wanneer doe je belijdenis
Aanvang 18.45 uur.
U KOMT
TOCH
OOK
JANSWEG/
STATIONSPLEIN
Filialen in Zandvoort en Amsterdam. - Binnenkort ook in Noordwjjk aan Zee
Gezinspatat één gulden.
Haal zo'n zak vol, bij v. d.
Poll, Trompstraat 94, Telef.
6165.
Prachtige baddoeken. Nieu
we dessins, prima kwalitei
ten. C. Lodder, Driehuis.
Solex, Rap, Puch. Verkoop,
service, reparatie. Van Bug-
num, Planetenweg 4044.
Telef. 5290.
Te koop Kaptein Mobylette.
Kennemerlaan 181.
Te koop grote blank eiken
hang en leg linnenkast, 2
nachtkastjes, 2 stoelen, 1 ta
feltje. Van Tuyllweg 19.
Aangeb moderne slaapbank
met 2 clubs, 2 jaar oud Pe-
gasusstraat 15.
Te koop nieuw 2-pers. toog-
ledikant, 2 stoelen en tafel,
wegens ruimtegebr. 100.-.
Tevens 1 kinderledikantje
met matrasje, 2-pers. opklap-
bed en Edy babybadje. Prijs
bill. Tulpenstraat 13, Sant
poort.
Te koop overcompl, 2-pers.
ledikant m. Auping matras.
10.-. Willem Barendsz-
straat 18.
Dagelijkse Lijndienst
IJmuiden - Haarlem en omstreken
LET OP DIT ADRES
"W Kantoor BOEPHAAVESTR. 10 "W
achter de Gem. Zeltwasserij Snelliusstraat
Di. 6 mrt en wo. 7 mrt 8 uur Ab. C en Ab. D
IIAAGSCHE COMEDIE
van William Shakespeare. Regie: Michael Croft
m.m.v. Anne-Marie Heyligers, Maria de Booy, Bob de
Lange. Joris Diels. Paul Steenbergen, Alb. van Dalsum,
Leo de Hartogh, Eric v. Ingen, Jules Royaards, e.v.a.
Normale prjjzen. Coupons geldig.
Voorverkoop v.a. zondag van 10 tot 15 uur. Tel. na 12 u.
BEPERKT AANTAL PLAATSEN BESCHIKBAAR
Hierover spreekt ZONDAGAVOND 4 MAART
in de „ELON-KAPEL" om 19.30 uur
D. LUGTHART van Ede
ELON-KAPEL - Vareniusstr. 1 (hoek J. P. Coenstr.)
Coöperatieve Vereniging voor het Verzekeren en
Verzorgen van Begrafenissen voor Katholieken
Hoofdkantoor TRAMSTRAAT 60. EINDHOVEN
verzekeren van begrafenissen in na-
tura, d.w.z. geen uitkering in geld,
doch algehele verzorging van de
uitvaart zonder verdere kosten;
geen klasse-onderscheid; voor elk
lid een waardige uitvaart;
|%E*| werkt landelijk; bij verhuizing naar
UtLAA een andere plaats, blijft uw verze
kering onverkort van kracht;
nr1! ruim 100 agentschappen in Neder-
UtLA jand;
reeds meer dan 500.000 aange
slotenen.
Knip deze bon uit en zend hem vandaag in open
enveloppe (met postzegel van 4 ct.) aan DELA,
Tramstraat 60. Eindhoven.
Gelieve mij omtrent DELA nader
in te lichten.
Mevr./Mej./Heer
Straat
Plaats
(Akkw. 18/62)
Te koop Singer trapnaaima-
chine, in g. st. Prijs 25.
J. P. Coenstraat 75.
Te koop V.W. de Luxe 1956,
met roldak. 2400.Tussen
6-7 uur. Helmstraat 9.
Te koop in prima staat zijnde
racefiets met 10 versnellin
gen en bij behoren. Tussen 6
en 7 uur. Helmstraat 9.
Te koop een eiken huiska
mer tafel. Grote maat 25 -
Maasstraat 121.
Te koop aangeb. Fiat 600,
wordt met garantie verkocht
Garage Koene, Hagelinger-
weg 132, Santpoort.
Aangeb. Opel 1958, in prima
staat. Ook inruilen. Driehui-
zerkerkweg 54.
Te koop Fiat Diesel 1400 '54
Luxe. Ook inruil. De Ruyter-
straat 46, tot 7 uur, ook
zondag.
Te koop Volkswagen. M. K
Hofstedestraat 39.
Te koop een kinderreis-
wiegje, in staat van nieuw.
Prijs 16.Zeeweg 273.
Te koop aangeb. ingeruilde
Morris 850 1960. B.M W. 700
1960. Opel Rekord '56. Ford
Taunus '56. D.K.W. 3-6 Sta
tioncar '56. Renault 4 1959
3 mnd. gar. Financ.. inruil
mogelijk. Garage Brouwers,
Telef. 02500-36106-36508.
Te koop aangeb. van le eig.
Ford Taunus 15 M., pr. bnd
kachel, ruitenspr. Financ
mogelijk, f 1750.—*. Telefoon
02500-36508.
Renault Dauphine, bouwj.
'61. Gelopen 20.000 km. Wa
gen als nw. 3600.Opel
Kapitan, bouwj. '55. Uiterlijk
iets opknappen. Prijs 875.-.
Ford Customline '55. 825.-.
Ford Vendüme '55, 775.-.
R. Duin, Bonairestraat 4.
Santpoort. Telef. 02560-7030.
B.S.A. k.k. 1956 575.—.
Triumph Twin 1956 1275.
B.S.A Twin 650 c.c. ƒ1000.—.
Inr. en financ. mug. Ie Zuid
polderstraat 54 zw. H.-O.
Renault Dauphine de Luxe
'59, schuifdak enz. Bijna nw
2450.—. V.W. de Luxe '54/
'55, pracht wagen, 1550.
Weer een Fiat 600, zeer mooi,
1450.Morris Minor 1000,
kopklep, '55/'56 1250
Goedkope Stationcar '54
350.Soepele financ, Ook
inruil. Zeeweg 269. Tel. 8434.
Deze lage prijs voor dit uitstekende fabrikaat is de sensatie van 1962.
De betaling kunt u eventueel spreiden.
voor 100 service
LANGE NIEUWSTRAAT 433 - 435 - TEL. 4654 - IJMUIDEN
In IJmuiden gevestigd: KENNEMERLAAN 92 - Telefoon 5072
