Scooters en
Motoren
C0R0LY
Ph. de Koning
Haal het voorjaar binnen
Aanhoudende spanning op de
arbeidsmarkt in de IJmond
prijsverlaging
Bezwaren tegen ridders van
„de Zwarte kouseband"
„Kijk Uit" gaat in Amsterdam
tegen VVGA-reserves schaken
STOFZUIGERS
Vraag naar ongeveer
1500 werkkrachten
IJmondverenigingen
vandaag en morgen
„Haringkoppen" versus
„Oceaanbakfietsen"
Buitenlanders waren gast
van Heemskerks college
Presenteert U:
M •&a>
Groenten worden steeds
duurder
Havenberichten
Modieuze kostuums
Klassieke en moderne
hoeden
Kort Umond-nieuws
DONDERDAG 8 MAART 1962
11
Breestraat 108
Beverwijk
Vitesse in Castricum
heeft 90.000,- nodig
Gemeenschapsraad
Heemskerk wordt
geïnstalleerd
89.- t/m 198.—
14.90 t/m 29.50
Joh. van der Pijl begraven
Europa-avond
Minder doorgaande
treinen
KENNEMERLAAN 24
Kerko Bel-O-fast zelfstrijkend katoen,het revolutionaire nieuwe
overhemd dat gegarandeerd* nooit hoeft te worden gestreken,
dat in de wasmachine (en op alle andere manieren) kan worden
gewassen, dat in de centrifuge (en op alle andere manieren)
kan worden gedroogd!
H. de Boer vierde koperen
wethoudersjobileum
W. J. Vessies 12y2 jaar
wethouder
Kerkelijk nieuws
-.v.
J-, t
ér.:#:
fl i zaak
WONINGINRICHTING NEDERLAND - MARKTPLEIN 29
- IJMUIDEN - TEL. 7541
W I S K E R
Faillissementen
De vraag naar personeel in de IJmond duurt onverminderd voort. Eind vorige
maand werd van de zijde der bedrijven in het gewest IJmond (omvattende de ge
meenten Velsen, Beverwijk, Heemskerk, Castricum en Uitgeest) gevraagd om bijna
dertienhonderd werkkrachten, waarvan er bijna tweehonderd tot het vrouwelijk
geslacht behoren. In het totaal is nog niet begrepen de vraag naar 220 Italianen,
waaraan Hoogovens extra behoefte heeft. In werkelijkheid is de vraag naar personeel
dus bijna vijftienhonderdvijftig mensen.
Tegenover de vraag naar werkkrachten
staat het aanbod, welk aanbod men of
geregistreerde arbeidsreserve of werkloos
heid noemt. In de IJmond waren per eind
februari bij het arbeidsbureau 139 perso
nen als werkzoekend ingeschreven, wat
twintig personen minder was dan per eind
januari.
Opmerkelijk is dat het aantal inge
schreven werkzoekende vrouwen ondanks
de gunstige werkgelegenheid vergeleken
met het cijfer van februari vorig jaar,
met negentig is gestegen. Hiervan zijn
velen in de leeftijd tot 19 jaar. De cijfers
betreffen de provincie.
Men zoekt de verklaring van deze stij
ging in het feit, dat de jonge vrouwen
vooral hoge of te hoge eisen stellen. Vaak
vinden zij een functie „te min" voor de
opleiding die zij hebben genoten. Derhalve
wachten zij nog maar een tijdje tot de
baan komt „opduiken" die zij geschikt
vinden.
In IJmond echter nam het aantal inge
schreven vrouwen af en wel van 41 tot
27. Velen werden namelijk geplaatst In
een aantal seizoenbedrijven. De stijging
van de vraag naar vrouwelijke werkkrach
ten deed zich in de afgelopen maand voor
in de handelsbedrijven en de horeca-sector.
Toenemende spanning
Niets wijst er in de IJmond op dat de
spanning op de arbeidsmarkt zal afne
men. Het aantal aanvragen stijgt steeds
en het aanbod van werkkrachten daalt.
In de bouwnijverheid neemt de bedrij
vigheid weer toe, zodat de spanning hier
zal blijven bestaan of zo verwacht men
nog zal toenemen.
De komende maanden zullen weer veel
jongelui de diverse scholen verlaten. Ge
rekend wordt dat circa 350 jongelui van
de LTS-en te Velsen en Beverwijk de
scholen gaan verlaten en daarna of een
Advertentie
LAMBRETTA
125 cc; nu tijdelijk
150 cc
ZUNDAPP - BELLA
175 cc
200 cc 12 pk
1200.—
1430.—
1725.—
1775.-
BMW 250 cc 2495.-
DONDERDAG 8 MAART
Centrum, Beverwijk, 20 u.: Voorjaars
excursie tuinbouwstudieclub.
Centrum, Beverwijk, 20 u.: Jaarvergade
ring V.A.R.A.
Spaarnberg, Wüstelaan 79, Santpoort,
20 u.: Vergadering postzegelvereniging
Santpoort, 18.30—19.30 u.: Jeugd.
VRIJDAG 9 MAART
Openbare leeszaal, Plein 1945, IJmuiden-
oost, 10—12.30, 14.30—17.30 en 1*921.30 u.
Filiaal De Brulboei 1618 en 1920.30 u.
Filiaal Wijkerstraatweg 77, Velsen-Noord,
14—17 en 19—21 u.
R.K. leeszaal- Willemsbeekweg no. 96,
IJmuiden-oost, 14.30—17.30 en 1921 uur.
Filiaal Petruszaal, Venusstraat, 1718 u.
(Jeugd) en 18.3019.30 u.
Gebouw Van Diepenstraat. Velsen-Noord
Bethelkerk, Radarstraat, IJmuiden, Gere
formeerde Kerk, Santpoort-Noord, De
Hoeksteen, Santpoort, Morgensterkerk, C.
Huygensstraat, Beverwijk, 20 u.: Gebeds
samenkomsten in kader Wereldvrouwen-
gebedsdag.
Tentoonstellingszaal, Heidestraat, IJmui
den-oost, 20 u.: Opening Felison-tentoon-
stelling van werken van H. B. A. Sm'th.
Watervlietschool' Smidt v. Gelderstraat,
Velsen-Noord, 20 uur: Jaarvergadering
V.A.R.A.
De r.k. sportvereniging Vitesse in Cas
tricum heeft het gemeentebestuur ver
zocht medewerking te verlenen bij het ver
wezenlijken van plannen voor de aanleg
van nieuwe sportvelden. De huidige vol
doen niet aan de eisen. Het toenemen van
het ledental is hierdoor nauwelijks meer
mogelijk. Voor het treffen van voorzie
ningen is een bedrag van 90.000 nodig.
Het gemeentebestuur wil wel een lening
verstrekken tegen een redelijk percentage
en tevens een zodanige subsidieregeling in
het leven roepen, dat de vereniging zich
kan bedruipen. De raad van Castricum
zal hierover dinsdag 13 maart beslissen.
Voor de aanleg van wegen en parkeer
plaatsen in Castricum, wordt de raad een
krediet van 113.000,- gevraagd.
dagschool zullen bezoeken, of de fabrie
ken zullen binnenstappen.
In verband met de naderende examens,
wordt wederom de gelegenheid geschapen
gratis beroepen-voorlichting te verkrijgen
bij het gewestelijk arbeidsbureau.
Specialisten op het gebied van het be
drijfsleven en deskundigen op het terrein
van de beroepenopleiding, zullen ouders
en jongelui, zo die hier behoefte aan heb
ben, elke woensdagavond van advies kun
nen dienen. Het spreekuur wordt gehou
den van 19-20 uur in het gebouw Jan
Vermeijenstraat 38 te Beverwijk.
Maandag aanstaande des avonds om
acht uur zal in zaal Nijman te Heems
kerk de Gemeenschapsraad Heemskerk of-
ficieël door het college van B. en W. wor
den geïnstalleerd.
De Heemskerkse Gemeenschapsraad be
doelt een gespreksorgaan te zijn, waarin
alle bij twee overkoepelde verenigingsra
den aangesloten verenigingen, zijn verte
genwoordigd. Het college heeft de Ge
meenschapsraad (vergelijkbaar met een
orgaan als de stichting De Velser Gemeen
schap) reeds aanvaard als de schakel tus
sen de bevdlking en de verenigingen ener
zijds en het gemeentebestuur anderzijds.
De officiële installatie geschiedt door wet
houder H. J. M. Roozen.
PROCEDURE OVER VERWARMING
W. F. VISSERHUIS GESTOPT
Op een vraag aan het college van B. en
W. van Velsen hoe de stand van zaken is
inzake de procedure over de verwarming
in het W. F. Visserhuis, delen B. en W.
mede dat zij besloten hebben de procedure
niet verder voort te zetten.
Door de P.T.T. wordt ernstig gezocht
naar een oplossing om orde te scheppen in
de min of meer chaotische situatie waarin
het radiotelefonieverkeer tussen vissers
schepen onderling is geraakt.
In het begin van deze week is men be
gonnen met het kristal uit de 2331 Kp/s
zenders aan boord van verscheidene grote
trawlers te halen. Toen de schippers maan
dagmiddag en dinsdag aan boord van hun
schip kwamen, stonden ze wel vreemd te
kijken toen het walpersoneel van hun
rederij vertelde dat de 129 meter eruit ge
haald was. Deze frequentie werd voorheen
bij uitzondering verstrekt aan deze grote
trawlers voor het onderling verkeer met
de collega's op de vleetschepen. Als voor
waarde was gesteld, dat de trawlers en
de vleetschepen tot dezelfde rederij moes
ten behoren en dat men moest deelnemen
aan de haringvisserij.
Maar in de praktijk bleef men ook na
het beëindigen van de vleetvisserij van
deze frequentie gebruik maken; eigenlijk
„misbruik", want de schippers bezigden
deze mogelijkheid om hun „roepie" naar
huis te doen, of om bepaalde gegevens
die dus niets van doen hadden met de ha
ringvisserij aan elkaar uit te wisselen.
Was er genoeg visserij' dan was het alle
maal zo erg niet, maar als de vangsten
schraal waren, dan werd het wel wat
anders: het was dan een gesnater van
jewelste.
De schippers die niet over deze frequen
tie beschikten, waren niet weinig jaloers:
zij waren niet in staat af te luisteren wat
er op die „zwarte kouseband" gesmoesd
werd en dit konden soms wel dingen zijn,
waarbij zij belang hadden.
Door de groei van de kottervloot is ook
het onderling vCTkeer tussen de kustvaar
ders in de knel geraakt: de kapiteins van
deze scheepjes van de kleine handelsvaart
klagen steen, en been, dat zij elkaar nau
welijks kunen verstaan door het gesnater
van de vissersschepen, die dan boos met
„haringkoppen" worden betiteld. De „ha
ringkoppen" laten zich dan ook niet onbe
tuigd. Onvriendelijke uitdrukkingen als:
man, ik kan je niet verstaan, want
je wordt volkomen weggedrukt door die
lui van de „oceaanbakfietsen" zijn dikwijls
niet van de lucht maar des te meer in de
ether.
De P.T.T. heeft allereerst de grootste
visserijschepen aangepakt. Deze schepen
mogen in het vervolg alleen op.de 23 6 Kp/s
en 2201 Kp/s (126 en 136 meter) onderling
met elkaar spreken. Met grote schepen
worden bedoeld vissersvaartuigen met een
groter vermogen dan 400 pk.
Vervolgens komen de tussenschepen aan
de beurt. Dit zijn de schepen met een mo-
torvermogc van 175 tot 400 pk. Deze
mogen alleen nog op de 2331 Kp/s en 2366
Kp/s (129 en 126 meter) met elkaar
spreken.
OECUMENISCHE DIENST HEEMSKERK
De oecumenische dienst die aanstaande
zondag gehouden zal worden in het ge
bouw van het Leger des Heils aan de Jan
Alsweg te Heemskerk vangt aan om vijf
uur. In deze dienst, waarin de dienstorde
van het Leger des Heils zal worden ge
bruikt, zal ds. W. Leerink voorgaan; kapi
tein J. J. Bosma zal de liturgie verzorgen.
Schepen met een kleiner vermogen dan
400 pk' uitsluitend op de haringvisserij,
zowel trawl als vleet, krijgen bovendien
nog de 2316 Kp/s (130 meter) aan boord,
om met inachtneming van een minuten-
regeling, welke strikt moet worden toege
past, de praairapporten naar de wal door
t geven.
De kotters krijgen eveneens twee fre
quenties: de 2406 Kp/s en 2366 Kp/s (124
en 126 meter).
Hoe de regeling definitief zal gaan
worden, daarover is men het nog lang niet
eens. Dat er een verandering moet komen,
daar is een ieder die er mee te maken heeft
wel van overtuigd.
Advertentie
Kloosterstraat 33-35 - Beverwijk
Voor de fïjnerè
Heren- en Juniorenkleding
Op de begraafplaats Westerveld is
woensdagmiddag onder grote belang
stelling ter aarde besteld het stof
felijk overschot van de zaterdagmid
dag plotseling in de vishal overleden Jo-
han van der Pijl. Onder de tonen van het
gezang „Vaste Rots van mijn behoud"
werd de kist de aula binnengedragen, waar
een vertegenwoordiger van de familiever
eniging Noordzij, waarvan de overledene
lid was, enkele woorden ter nagedachte
nis sprak. Ds. G. Assies, gereformeerd
predikant te IJmuiden, sprak naar aanlei
ding van Psalm 27 en Romeinen 8 en wees
op de troost die de nabestaanden in die
gedeelten van de Bijbel kunnen vinden.
Nadat men Psalm 27 vers 7 had gezon
gen en ds. Assies was voorgegaan in ge
bed, werd de kist naar buiten gedragen
terwijl „Ik heb de vaste grond gevonden"
uit de bundel van Johannes de Heer ten
gehore werd gebracht. Aan het graf droeg
ds. Assies het Credo voor en bad hij het
Onze Vader. Een schoonzoon van de over
ledene dankte voor de betoonde belang
stelling.
VELSEN—HILLEGOM
Voor de finale van de Zilveren Schaal-
wedstrijden speelt Velsen zondag op eigen
terrein tegen Hillegom.
Heemskerks burgemeester, de heer H.
Nielen had voor de viering van de Euro
padag de idee geopperd alle in zijn ge
meente woonachtige buitenlanders op een
glaasje te onthalen in de warme raad
zaal. „Maar ik ben een beetje laat ge
weest", bekende hij woensdagavond. Er
waren circa negentig uitnodigingen ver
stuurd, maar er waren gisteravond welge
teld tien buitenlanders. Van het gemeen
tebestuur waren verder aanwezig de wet
houders H. J. M. Roozen en T. Wentink.
Hoogovens was vertegenwoordigd door de
heer Veldkamp. Al waren er dan maar
weinig Europeanen op deze Europa-avond
in het Heemskerkse raadhuis aanwezig,
het was er niet minder gezellig om. Men
had een grote partij diverse wijnen laten
aanrukken.
Burgemeester Nielen hield in de raad
zaal een toespraak in de Duitse taal.
Hij wees erop dat het in een gemeente
mogelijk is dat mensen van verschillende
nationaliteit broederlijk naast elkaar wo
nen. Zo moet het nu in Europa ook, zo
vervolgde de heer Nielen. Het is in het
begin voor de buitenlanders niet gemak
kelijk zich aan te passen, vooral de taal
is een barrière. „Maar mensen met een
goede wil komen over die barrière heen".
Hij hoopte dat ook Heemskerk zal kunnen
bijdragen tot de zo gewenste integratie in
Europa. „Heemskerk zal de buitenlanders
gastvrij ontvangen", zo besloot de burge
meester.
Er waren gisteren een Duits echtpaar
en acht Italianen waarvan een gezin. In
Heemskerk wonen thans al tien Italiaanse
gezinnen. Van de raadzaal verhuisde men
naar een kantoorruimte, waar men witte
lakens over de bureaus had gelegd. Het
werd hier gezellig. Opvallend was dat
geen der Italianen een glaasje Chianti
nam, integendeel; zij nuttigenden allen de
witte wijn of de vermouth-
De Nederlandse Spoorwegen zullen de
doorgaande verbindingen Amsterdam-Den
Haag - Eindhoven - Venlo - Keulen - Düs-
seldorf niet meer op dezelfde wijze ver
wezenlijken als in de zomer van 1961.
Het nog steeds toenemend personeelste
kort dwingt tot een beperking van het aan
tal sneltreinen naar en van Eindhoven,
waarmede het verbreken van de doorgaan
de verbinding gepaard gaat.
Wèl zal met ingang van de komende zo
mer een vijftal doorgaande treinen de ver
binding met het Rijnland en het Ruhr-
gebied via Venlo gaan onderhouden. De
ze treinen beginnen en eindigen in Eindho
ven met aansluitingen op de treinen van
de binnenlandse dienst.
De „Rheingold" zal niet meer over Eind-
hoven-Venlo naar Duitsland rijden maar
via Emmerik.
De Joegoslavia-expres zal alleen in de
zomerdienst van Den Haag rijden met rij
tuigen voor München en in Oberhausen
met de Duitse trein worden verenigd. De
naam Joegoslavia-expres vervalt daardoor
op Nederlands gebied. Deze maatregel is
een gevolg van de zeer onvoldoende be
zetting van deze trein.
P.S.P.-vergadering. Ir. H. J. van Stee
nis zal voor leden en belangstellenden van
de P.S.P., afdeling IJmond, maandag
12 maart in het Cultureel Centrum, een
toespraak houden.
Predikant. Ds. J. Borghardt zal op 6
mei afscheid nemen van Den Helder. Zijn
bevestiging en intrede in de Hervormde
Gemeente te Wijk aan Zee vindt dan
plaats op 13 mei.
Advertentie
Kerko garantieU ontvangt de volle koopsom terug als dit shirt niet voor
100 zeltstrijkend blijft (ongeacht het aantal wasbehandelingen I
De heer H. de Boer heeft zonder enig
vertoon zijn koperen jubileum als wet
houder van Velsen gevierd. De heer De
Boer, die 53 jaar oud is, is wethouder van
onderwijs, sport en culturele zaken. Voorts
vallen volksgezondheid en de bedrijven
van gas en water onder hem. Hij heeft zich
in zijn functie als wethouder veel waarde
ring verworven door zijn werklust, des
kundigheid en beminnelijk optreden. Ook
als locoburgemeester had hij ieders respect.
Ter gelegenheid van het jubileum werd de
heer De Boer in Duin en Kruidberg een
diner aangeboden.
Het was dinsdag twaalf en een half jaar
geleden dat de heer W. J. Vessies werd
benoemd tot wethouder van de gemeente
Beverwijk. In de raadsvergadering van he
denavond zal de burgemeester enige aan
dacht aan dit feit besteden. Voor bekenden
en relaties bestaat gelegenheid de heer
Vessies geluk te wensen op vrijdag van
16 tot 18 uur ten huize van de wethouder,
Alkmaarseweg 171.
Chr. Geref. Kerken
Bedankt voor Werkendam J. Brons te
Bunschoten; voor Harlingen J. M. Visser
te Dokkum. Tweetal te Huizen (N.H.) C.
Verhage te Hilversum-Centrum en M.
Vlietstra te IJmuiden Beroepen te Almelo
A. W. Drechsler te Vlissingen.
Zaterdagmiddag zal het eerste tiental
van. de schaakclub Kijk Uit weer aan
treden voor het spelen van een bondwed-
strijd. Men gaat op bezoek in Amsterdam
bij de reserves var V.V.G.A. Tegen deze
vereniging hebben de Kijk Uiters vorig
seizoen om promotie naar de K.N.S.B. ge
streden. Inmiddels hebben de ambtenaren
een redelijke positie op de ranglijst inge
nomen, hoewel zij nog niet geheel in vei
ligheid zijn. De positie van Kijk Uit is
nog steeds hachelijk. Twee van de acht
ploegen moeten degraderen en Kijk Uit
behoort bij de huidige stand van zaken tot
deze minder gelukkigen.
Toch heeft men in IJmniden nog ver
trouwen dat alles ten goede zal keren.
Ten eerste zijn de spelers van het eerste
tiental er op gebrand een goed figuur te
Advertentie
Nog nooit hadden wij zo'n uitgebreide en gevarieerde collectie
gordijnstoffen veel weefstoffen dit jaar, weet u wel, 2-zijdig
bruikbaar.
DAMAST,'de gordijnstof die nooit verveelt, b.v. in die mooie
multicolours.
BEDRUKTE STOF voor de vrolijke noot en in zeer aparte
dessins.
VELOURS, warm, voornaam, nu in vele nieuwe tinten.
DOBBY, in meer dan 30 kleuren.
PLOEGSTOF, Scandinavische stof, en het puikje van de Neder
landse industrie.
Alle stoffen, gegarandeerd kleurecht. Alle stoffen hangen bij
ons kant en klaar genaaid, om ze te bekijken zoals ze thuis
hangen.
Prijzen van 2.95-/15.—; maar stuk voor stuk voordelig
'X C.
voor hun kwaliteit.
Keus meer dan 300 verschillende in voorraad.
Haal het voorjaar binnen met nieuwe gordijnen van
i
INCONÉ
achter
JQL staat
slaan genover hun clubgenoten van het
tweede, derde en vierde tiental. Deze
teams zijn namelijk alle kampioen gewor
den! Met een degradatie zou Kijk Uit 1
dus bepaald uit de toon vallen. Boven
dien heeft men vertrouwen omdat het
programma dat nog moet worden afge
werkt op het oog niet tot het lastigste be
hoort terwijl de concurrentie nog één of
meer sterke tegenstanders te bekampen
heeft. Bovendien heeft het team reeds de
prettige ruggesteun de ontmoeting met
een 01 voorsprong te beginnen nu ir.
W. J. G. Mees in* een vooruitgespeelde
partij een fraaie overwinning heeft be
haald. Er is dus nog kans, maar dan moet
er beslist gewonnen worden en, gezien
het minder goede bordgemiddelde, dan
liefst met flinke cijfers. Het tiental dat
dit moet presteren bestaat uit de spelers:
1. K. Steijn; 2. F. J. Walda; 3. J. Blok; 4.
Tj. de Jong; 5. ir. W. J. G. Mees; 6. T. A.
Langedijk; 7. J. Wolters; 8. A. B. Kiste-
maker; 9. C. J. Gordijn; 10. H. van Nieu-
wenhuizen.
Reserve: P. Lanser; teamleider: Th.
Hölscher.
Uit de vorige ronde werden de afge
broken wedstrijden arbitrair beslist. De
einduitslagen werden: Kijk Uit—Water
graafsmeer 5Va4V2; V.V.G.A. 2—Philidor
2 5 V24 V2; De PionPhilidor 1 2V*IV2.
Bij het ingaan van de voorlaatste ronde
luidt de stand:
Philidor 1
Het Oosten
De Pion
Zaandam
V.V.G.A. 2
Watergr.
Philidor 2
Kijk Uit
34V2—15»/!
28 —22
26 —24
25 —25
24V2—25!/2
231 226V2
20 —30
18 y231V2
Met gemengde gevoelens hebben de huis
vrouwen deze week ondervonden dat de
groenteprijzen met sprengen omhoog ge
gaan zijn. Dit is heel gauw te verklaren:
de voorraden zijn op. Rond de kerstdagen
hebben vooral produktet) als boerenkool,
spruiten en prei zoveel schade opgelopen
dat er nu weinig meer van over gebleven
is.
De noteringen op de Beverwijkse vei
ling waren woensdag: Waspeen 34-69, wit
lof 67-123, prei 81-195, spruiten 110-190,
knollen 17-52, uien 18-78, rabarber 67-90,
spinazie 108-120, rodekool 17-37, peen 19-
45, selderie 90 (bosje) en boerenkool 24-52.
BURGERLIJKE STAND VAN
BEVERWIJK
GEBOREN: Catharina S., d. van S. Her
laar en C. H. Strui.js; Joke, d. van L. Visser
en K. van der Zee; Gerardus J., z. van J. C.
Groen en C. J. M. Vermeij; Axel, z. van A.
Maandag en G. Berkhout; Ronald N. A.,
z. van J. A. Vuijk en G. B. C. Knap; Ca
tharina J. A. M., d. van C. F. P. Baltus en
M. Welboren; Sjoukje C., d. van C. J. Mar
ree en T. Procee; Adriaan, z. van A. Appel
en R. Roemer; Markus, z. van A. A. Wafe
laar en F. Breidenbaeh; Linda G., d. van
W. J. Molenaar en P. C. Stem; Jeannette,
d. van T. H. Tjioe en J. J. van der Kooij;
Anna C., d. van J. N. Niesten en L. I. Le-
jeune; Johanna C., d. van L. Ellerman en
J. G. Jansen; Theodorus, z. van J. H. Lorjé
en J. A. Berghuis; Willem L., z. van B. F.
C. Schippers en A. Nieuwpoort; Maria C.
J., d. van W. Wijte en A. J. Kaaij; Johannes
J. M., z. van N. C. van der Lem en A. We
tering; Everardus, z. van H. S. Kuitwaard
en M. C. Tromp; Rudolf, z. van A. Bakkum
en M. Bloemzaad; René P., z. van A. W.
Bosch en C. M. de Jel; Josephina J. M., d.
van J. A. A. Burger en J. J. van 't Hoff;
Mariam L., d. van C. D. van Wijk en A. J.
J. Broekhoven. -
■ONDERTROUWD:. G. Korsuize en E.
Joffer; F. J. J. Wuïfers en M. van Pareren;
A. M. van Hèulen en M. M. van der Zee;
J. G. Wittpen en F. H. Doom.
GETROUWD: A. Hendrikse en E. D. M.
van der Laan; P. C. Castricum en F. W.
Beentjes; H. P. van Wilsem Vos en I. Hoo-
gewerf; I. S. van der Ster en G. C. Saris;
J. P. van der Veldt en G. H. Heijnen.
OVERLEDEN: G. Bos, 79 j., geh. met J.
Wieringa; C. de Winter, 74 j„ wed. van
A. Schelvis; A. M. Welagen, 45 j., e. van
A. Poncin; G. Hennen, 47 j.; M. Sehellvis,
78 j., wed. van G. Franck.
BURGERLIJKE STAND VAN
CASTRICUM
GEBOREN: Radulphus Theodorus Jo
hannes, z. van Th. J. van der Poel en C. A.
Hemels; Catharina Geertruida Maria, d.
van Th. J. Kortekaas en G. A. D. Sap;
Michaël Joseph Petrus, z. van J. W. Ad
miraal en C. M. Th. Kager.
GETROUWD: J. Homan en K. G. Schot;
J. Zwart en A. Wentink.
OVERLEDEN: J. M. Simmermans, 80 j.;
J. Kuiper, 64 j.
Advertentie
Alle goede merken
100 service en garantie
MARKTPLEIN
TELEFOON 4262
Woensdag kwamen in IJmuiden aan: Karimata
van Antwerpen; Valeria, Hamburg; Johnny,
Oporto; Bennekom, Ponse; Roelof Buisman.
Delfzijl, laden Binnenhaven IJmuiden; Hanna
Dryer, Esbjerg, laden Binnenhaven IJmuiden;
Werner Franck, Thameshaven; Jans, Londen;
Franck Delmas, Le Havre; Tikchoretsk. Rotter
dam, laden IJmuiden: Memnon, Maracaibo; Bel-
gien, Antwerpen; Voline, Rotterdam; Eggfebet,
Bremen; Martha Ahrens, Hamburg; Jean E.',*
Londen; Jannie, Londen; Renovatie, Immingham,
laden IJmuiden.
Donderdag kwamen in IJmuiden aan: Castillo
Ampudia van Rotterdam; Sappemeer, Rotterdam;
Maron. Antwerpen; Phoenix, Swansea; Areas,
Rotterdam; Nore, Antwerpen; Sirius, Londen;
Magdalena Oldendorff, Newport News, kolen
voor IJmuiden.
Woensdag vertrokken uit IJmuiden: Inge Ursula
van Karlshamn; Lamara, Struer; Birte, Gent;
Henriette B„ Antwerpen; Hjalmar Wessel, ge
sleept door sleepboot Sigyenn, Gothenburgh;
Walma, Hamburg, ledig Velsen; Metri, Londen;
Oostenburgh. Antwerpen; Heinrich Knuppel.
Malmö; Santo Domingo, Bilbao, walsmateriaal
van IJmuiden; Rigel, Antwerpen; Embla. Rot
terdam; Dido, Rotterdam: Strabo, Ronne; Puck,
Kingslyn; Peregrine, Hr.rlingen; Axel, Kalund-
borg; Bandama, Hamburg; Trito, Rotterdam; Pie-
ter Winsemius, Grangemouth; Zaanstroom, Ply
mouth.
Donderdag vertrokken uit IJmuiden: Werner
Franck naar Emden: Basse Indre naar Basse In-
dre, walsmateriaal van IJmuiden; Dnjestr, Klai
peda; Amity, Purfleet; Lijnbaansgracht, Abö;
Sleipner 2, Gothenburg; Elbe, Rotterdam.
Wegens het verbindend worden van de
enige uitdelingslijst is op 2 maart geëin
digd het fail) sement van H. J. Koedijk,
metselaar te Haarlem, Reigerstraat 6.
Rechter-commissaris is mr. N. Reeling
Brouwer; curatoi mr. J. Spreij te Haarlem.
HAVENVERKEER AMSTERDAM
In de week van 25 februari tot en met
3 maart zijn in de hoofdstedelijke haven
aangekomen 185 schepen (429.539 brt) en
vertrokken 161 schepen (512.625 brt).
