rnm
Plastoflour
VILTZEIL
c£e fctxC'
GOEIE
beurt
met
ZACHTE
ZEEP
WAT ETEN WIJ VANDAAG?"
no v-toe
nlUtoe
(urn cU
alleen donderdag
en vriidaq:
WISKER
Voor u die bij de CO-OP koopt geen
vraag meer,maar een weet
BELEGEN GOUDSE
VOLVETTE
500 gram
c slechts
DEENSE KAASAARDAPPELKOEK
BRUINE ork
BONEN »S39
THUIS
D d 0 Pb** 0
slechts ƒ2.25 p.m2
Neem de proef op de som
BADKAMER
FIJN VAN OP
'HUIDUITSLAG'
CO-OP CUSTARD
GLORIA FRAMBOZENJAM perpotnü79
CO-OP gloria jam ananas en abrikozen per pot 93
melba pruimen-sinaasjam extra voordelig, per pot 59
haring of makreel in tomatensaus en olie 3 blikjes a 170 gram 100
london tonic 5 flesjes voor 89
WOENSDAG 14 MAART 1962
10
©P1B
a£^«J'r
34. „Zo'n tuinbank steelt in ieder geval niemand, paps!"
NIEUW
fa hardplastic oppervlak
waardoor buiten
gewoon sterk.
fa Mooie moirétinten in
rood - geel - blauw en
grijs.
fa Gemakkelijk zelf te
leggen.
fa Bijna geen onderhoud.
[f 4.50 op 2 m breed).
MARKTPLEIN
WERELDKAMPIOENSCHAPPEN
KUNSTRIJDEN OP DE SCHAATS
Sjoukje Dijkstra
FLINKE KRACHT
DAAR KNAPT UW
LUIDSPREKERS
ZONDAG
VERRAS UW GEZIN DEZE WEEK EENS
MET EEN VERRUKKELIJK KAASGERECHT
WOENSDAG
DONDERDAG
voor een vlug-klaar-maaltijd"
of) ivasdag
sL -d'- -
pak a 200 gram
gram w
ZATERDAG
champignonsoep
pruimenpannekoek
grote pot deze week W
bij aankoop van een blikje
CO-OP AARDBEIEN voor 65
CO-OP
GOUDBRUIN
Grendel van Holland
gratis plastic kussentje shampoo bij
3 stukken velina toiletzeep voor 92
V'
en
bovendien
DIVIDEND!
WÊJ'*
*f. y
J
tflWNHACIK
14—18 MAART
in Praag.
Zie zelf de grandioze
prestaties van
Stap nog heden bij ons binnen en morgen zit u al
op de le rang in uw eigen huiskamer.
BLAUPUNKT - GRUNDIG
PHILIPS - TELEFUNKEN
reêds voor f 645.
met UHP (Ontvangst 2ê zender) f 725.—
GRUNDIG GROOTBEELD 59 cm vanaf
Veilige aanleg - Volle garantie.
Betaling in overleg.
f 848.—
MARKTPLEIN -
Erkende en gedipi.
Radio- en T.V.-experts
TELEFOON 4262
blank als
n lelie'.
Als u van schoon wasgoed ènvan uw qemak
houdt laat dan voortaan DE LELIE voor u was
sen. Binnen enkele dagen (gehaald en gebracht)
kunt u dan al uw fijne, witte en bonte goed kraak
helder en brandschoon terug verwachten. Neem
de proef op de som. Laat morgen uw was halen
door
ttasBerij atomery
KONINGSTRAAT IEL 02510 3459. BEVbRWI
COOP. HAARLEM vraagt voor haar Z.B. te Santpoort
HAGELINGERWEG 98
voor hulp in de afd. fijne vleeswaren en tevens als
2e caissière. Vakantie kan geregeld worden. Gratis
vakkledmg, gezellige werkkring voor hen die weten
samen te werken.
Aanmelden bovenstaand adres of 's avonds na 7 uur
Hagelingerweg 123, Santpoort.
Keurig net verloofd meisje
r.k. zoekt slaapkamer bij
nette mensen. Geen kost. Br.
onder L 1473.
Woonruimte gezocht door
jong echtpaar. Allebei de
hele dag afwezig. Brieven
L 1474.
Aangeb. te Voorburg 4-kam.
woning, le et., op g. st Rui
me bergkelder, Bruynz. keu
ken, douche, balkon, veel
kasten. Voor en achter vrij
uitz. Gevr. woning, dichter
bij Amsterdam, zelfde stand,
min. 5 kam., liefst m. garage.
Brieven met uitvoerige inl.
L 1488.
Wij maken alle sleutels.
Fa. N. P. Zwager, Kenne-
merlaan 77. Telef. 5607.
Wij hebben ook veel lekker
nijen voor diabetici. Hazen
berg.
Slijterij ..Flora", Zeeweg 115,
Telef. 5307. Voor al uw dran
ken. Wij bezorgen door de
hele gemeente.
Interlock hemden met mouw
en lange pantalons v.a. 2.50.
Zeeman, Bloemstraat 70-71,
IJmuiden. Telef. 4235.
Nylon velours sweaters, ves
ten en jumpers voor dames
en kinderen. Zeeman, Bloem
straat 70-71, IJmuiden. Tel.
4235.
Werkoverhemden, uitslui
tend kleine maten 5.95, 2
stuks 10.Zeeman,
Bloemstraat 70-71, IJmuiden.
Telef. 4235,
Spijkerbroeken voor dames,
heren en kinderen in de
nieuwste dessins. Zeeman,
Bloemstraat 70-71, IJmuiden.
Telef. 4235.
Veronica anklets, voor de
man van vandaag, v.a. 1.45.
Zeeman, Bloemstraat 70-71,
IJmuiden. Telef. 4235.
Badlakens 70 x 130 2.98.
Zeeman, Bloemstraat 70-71,
IJmuiden. Telef. 4235.
VANO Autoverhuur. Van
Oosten, Vechtstraat 2, IJmui
den. Telef. 5477.
Kenmore overhemden, pri
ma kwaliteit, blijvend mooie
boord en manchetten, 3
mouwlengten. C, Lodder,
Driehuis.
Plaatsen en verplaatsen T.V.-
en F.M.-antennes onder ga
rantie. Velo, Trompstraat 68-
69. Telef. 5198, IJmuiden.
Ruil bjj ons uw televisie in,
defect geen bezwaar. Velo,
Trompstraat 68-69. Telefoon
no. 5198.
Solex - Rap - Puch. Ver
koop. service, reparatie Van
Bugnum. Planetenweg 40-44.
Telef. 5290.
Krabben en peuteren
maakt de kwaal steeds
erger. De helder vloeiba
re D.D.D. dringt tot diep
onder de huid, zuivert de
poriën, ontsmet en ge
neest. f 1.20 per flacon.
geneest uw huid
VLOEISTOF - BALSEM - ZEEP
Dameskapsalon Maison „An-
ny" voor elke gewenste per
manent. Permanent met de
modernste coupe knippen,
natuurkrullen en watergolf
voor 9.50. Maison ..Anny",
A. J. Waal-v. Opbergen. L
Nieuwstr. 381-385. bij Markt
plein. Telef. 5672. Dinsdags
de gehele dag gesloten.
Gevraagd werkster voor de
ochtenduren en werkster
voor de avonduren. Hotel
Royal, Kennemerlaan.
Gevr. net meisje in de huish.
voor hele dagen. Weekends
vrij. Celsiusstraat 60.
Gevr. fl. werkster v. enk.
ocht. per week. G. M Kui
pers, Da Costalaan 5, Drie
huis. Telef. 4584.
N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt machine-
stiksters. Stukloon, hoog loon
Gevr. net meisje voor de
huish. Meerdere hulp aan
wezig, Hillege, Da Costalaan
1 A, Driehuis.
Wed. vraagt ongemeub. zit-
slaapkamer met keuken. Br.
L 1469.
Woningruil. Kam.-k., 3 sl.k.,
gr. schuur en achterom, rui
len voor vrij huis met Eng.
kamer Hoge huur geen be
zwaar. Brieven L 1461.
Ruilen: 4-kam. flat, goed on
derhouden, bl. vrij uitzicht,
voor grotere woning. Gra-
hamstraat 44.
Ruilen: vrij huis, huur 9.90,
Trompstraat 170, voor 4-kam.
flat. Te koop aangeb. meis-
jesfiets, leeft. 5 tot 8 jaar.
Opeis Rekord 1981 en V.W.-
busjes te huur. Rijnstraat 91.
Telef. 6285.
Autorijschool „Driehuis".
erk. F.N.O.P. rijschool. Voll.
cursus 150.F Eikelhof.
Da Costalaan 53, Telef 4318
IJzer- en metaalhandel. Fa.
Veldman, Opslagplaats Vel-
sen-Zuid. Telef. 5609.
Verhuur v. Opeis 12.— p.
dag, Renaults 10.— p. d
100 km vrij. Overige km's 5
ct.. behalve zat. en zondag.
S. Diependaal, Esdoornstraat
2, t/o ing. Ziekenhuis. Tel.
8108.
Voor het moderniseren van
uw twéérijer tot éénrijer
naar de C.RC., Alex. Bell-
straat 45, Telef. 6035.
Voordelig T.V. huren! Alleen
gloedn. toestellen. Philips,
Erres, Grundig, Aristona, 2
jr. huur, 2 jr. voll. onderh.
Vanaf 25.p. m. of 6.25
p. week. bijv. Philips 17 TX
291 A. Hees Co. B. Kraay,
Stephensonstraat 61.
Zigzag naaimachines f 310.-.
Nieuwe moderne elektr. ma
chines aangeb. door impor
teur. Met kleine lakfoutjes,
bekend merk. 15 jaar ga
rantie. Zonder zigzag 195.-.
Event, v.a. 2.50 p. w. Gra
tis demonstratie binnen 10
dagen. Brieven L 1573.
Overgangsleeftijd? Migraine?
Ongezonde teint? Jeugd
puistjes? Verstopping? Vet
zucht? Nattermann's bloed
zuiverende thee no. 8 helpt!
Groot pak 1.85 bij elke
drogist.
-« aantrekkelijk menu
van de CO-OP voor u!
blinde vinken
aardappelen (schil en
keek voor twee dagen)
sperziebonen
rijst-roompudding,
gegarneerd met
pruimen-sinaasjam en
californische perziken
deense kaas-
aardappelkoek
sla van vliesdunne
ringen prei met bietjes
en slasaus
custardvla met
frambozenjam
gebraden gehakt
aardappelen (schil en
kook voor twee dagen)
bruine bonen met
gefruite uitjes, piccalilly
en appelmoes
hangop
sneetje brood met
haring in tomatensaus
en plakjes radijs
gevulde eieren
aardappelpurée
sla van brussels lof
en appel
stamppot van boeren
kool met rookworst
Voor 4 personen. Neem: 1 kg gekookte
aardappelen, 100 gram geraspte belegen
kaas, 2 uien, 4 eetlepels boter, 4 eieren,
6 eetlepels bloem, peper, zout, aroma.
(N.B.: We gaan uit van een grote koeke-
pan waarin we bijv. 2 royale koeken bak
ken. Heeft u 'n kleiner formaat, dan bakt
u bijv. 4 kleine koeken en verdeelt de
ingrediënten in vieren i.p.v. in tweeën!)
Snipper de uien en snijd de aardappe
len in plakjes. Bak in een deel van de
boter de helft van de uien en de aard
appelen lichtbruin. Klop intussen de
eieren met peper, zout en 'n paar drup
pels aroma. Vermeng ze met de bloem
en kaas. Giet de helft van dit mengsel
over de aardappelen en bak de koek
aan de onderzijde goudbruin. Schuif de
koek uit de pan op een deksel, keer 'm
zo om en bak 'm aan de andere zijde.
Bereid van de overige ingrediënten de
tweede koek. Snijd de koeken door
midden en u heeft 4 porties van dit
lekker pikante en zo makkelijk "was
dag-gerecht"!
T&CrmïC
sinaasappel
v i -V V.'
rijst met champignon-
ragout (bewaar deel
rauwe champignons)
worteltjes (winterwortel)
griesmeelpudding
met aardbeien
Van deze gerechten
ligt het recept
voor u klaar in de
CO-OP winkel!
Lekker
en... gezond!
het unieke boek over de
Deltawerken
Vraag ernaar in de
CO-OP winkel
tongeworst 100 gram 49
supra margarine extra gevitamineerd 36
hoy gebraden gehakt
4 ballen in blik a 22Ó gram 99
CO-OP sperziebonen heel blik 89
droogkokende siam rijst 500 gram 49
honig momento rijst pak a 180 gram 55
CO-OP pudding met en zonder suiker
per pakje 19
CO-OP pruimen zak a 250 gram 89
californische perziken blik 822 gram 159
mocca koffie fijne CO-OP dessertkoffie 180
goudband koffiemelk Va literfles 95
CO-OP sprits per pak 50
veronica biskwie per pak 50
CO-OP rumba rum-gember drups
zakje 150 gram 49
vers gebrande pinda's zak a 500 gram 79
CA 62-11
Geldig van donderdag 15
t, m woensdag 21 maarl
Ouderwets maar radicaal.
Met hoogst geconcentreer
de Piniol verkoudheidszalf
wrijft U uw kou weg^ 2.
per pot bij uw Apoth. en erk.
Drogist.
Televisie!!! Goedkoper. Kin
kerstraat 1, A'dam. Iedere
avond demonstratie.
Linnenkasten, 2-deurs. v.a.
104.75, 3-deurs v.a. 139.75,
bergkasten v.a. 43.75. De
Houthal, Kennemerlaan 159,
Telef. 7770.
Te koop 1-pers. opklapbed
met omb. en gordijn, 1 kleine
haard. Linnaeusstraat 38.
Bromel, een beslist goede
hoestbonbon. 0.50 p pakje
bij uw Apoth. en Drogist.
Te koop gevr huis voor zelf-
bewoning in Driehuis of om
geving, Zeeweg, IJmuiden-
Oost. Koopsom 20.000.tot
25.000.Ruilobject moge
lijk. Brieven L 1470.
Te koop Eng. stalen ledikant,
event, met bed, en gitaar,
goed onderhouden Combo.
Zeeweg 197.
Te koop personenauto, in pr.
staat. Financ. mog. Te bevr.
na 19 uur. Poolsterstraat 18,
IJmuiden.
Te koop een spiraal m. beu
gel. Eenhoornstraat 133.
Hardnekkige hoest? Prik
kel- en kramphoest? Nacht
en rokershoest? Bronchicum
Elixir helpt snel en zeker.
Flacon 2.bij elke drogist
Te koop huiskam. ameublem.
Dressoir, theemeubel, uitsch.-
tafel, 4 st. en 2 faut. 65.
Adres bureau v. d. blad.
Te koop accordeon, Paoli So
prani, 80 bas. Terrasweg 33,
Santpoort.
Te koop V.W. 750.—. Zan
dersstraat 53.
Te koop half-Eng. kinderwa
gen, groen Lorentzstraat 42
Voor alle aanbiedingen geldt ZOLANG VOORRADIG
MOUSSE ANKLETS
Sterk en van prima pas
vorm. In diverse moderne
kleurencombinaties.
Stoppen overbodig; zo
sterk en zo goedkoop.
Als DV. 1,50
Alleen aan het Marktplein
ER IS ALTIJD WEL
EEN STOEL IN HUIS
die niet zo lekker zit. Dat
is nu niet meer nodig met
deze stoelzittinkjes. Heer
lijk zacht schuimplastic.
Afneembaar en in bijzon
der aardige dessins. Neem
er een paar van mee.
Per stuk Als DV. f 1.15
Verkrijgbaar aan het
Marktplein en Plantage
y "h: y
ANTISLIPGAAS
De tekening spreekt voor
zichzelf: Geen uitglijden
meer op slaapkamer
kleedjes e.d.
De goedkoopste verzeke
ring tegen gebroken benen
45 cm breed.
Als DV. p.m. f 1.75
Verkrijgbaar aan het
Marktplein en Plantage
DAMESREGENMANTEL
van soepel plastic, met
vlotte capuchon. Abso
luut waterdicht, op de
naden versterkt.
Verkrijgbaar in diverse
modieuze kleuren.
Als DV.
2.95
Alleen bij onze afdeling
Confectie, Plein 1945
HERENGARNITUUR
van prima kwaliteit en
pasvorm. Sterk, manlijk,
stoer; in de veel ge
vraagde moderne, grove
visnet: 's winters warm,
's zomers koel.
Als DV. 2.25
Alleen aan het Marktplein
ROKSPUIT
Een onmisbaar hulpmid
del om van uw nieuwe
stofje een leuke japon te
maken.
Deze week extra voor
delig.
Als DV. f 3.95
Verkrijgbaar aan het
Marktplein en Afdeling
Confectie, Plein 1945
DOBBY
De ideale gordijnstof voor
ieder vertrek. Kleurecht,
wasecht. In 19 verschil
lende kleuren. Nu als
partij aanbieding met
kleine weeffoutjes.
Als DV p.m. f 1.95
Verkrijgbaar aan het
Marktplein en Plantage
