I GLAS IAHGS SLUIZEN EN HAVENS TIEN „SUM- BOTEN Blusvijver BB ondergaat grote schoonmaak Haarlemse Politierechter Aanmeldingsformulier IJmuider Courant Zilveren jubilarissen bij N.V. Reijnes „Blaffen tegen de maan" door „Palvu" Sport in IJmond IJmondverenigingen vandaag en morgen Kort IJmond-nieuws HAVENBERICHTEN <^Brleven aan de redactie Loodgieters- en Eiectriciteitswerkzaamheden S0LEX-0T0 375.- S0LEX-0T0 de Luxe 399.- Voor moderne verlichting naar WISKER WISKER Marktplein WISKER Koopje van de week nylon dameskousen 962 STOFZUIGERS LOENDERSLOOT *3 Velsens zakennieuws P E R E Vitesse krijgt lening en subsidie Gebr. VAN BUGNUM Zoon Wasmachines - Centrifuges Jan van Dam Kerkelijk nieuws 1.48 CENTRUM GALERIJ OLD CLOTHES NEW DRY CLEANING ONLY Statenverkiezing W8Ë HET MOTORSCHIP WOLTERSUM, 11895 was gebouwd. Thans heeft deze rede- zie foto, is één van de tien „sum"-boten rii 7 schepen, van welke kortgeleden de van de n.v. Stoomvaart Maatschannii Schie> daWaal en de IJssel van naam zijn Oostze^dje onder directie s,»t van de SS&Tzak? Ke™,™ firma Vinke Zonen te Amsterdam. De Firma Vinke voert tevens de direc Na op 17 september 1957 van stapel te I '*e over de Nederlandse Mij. voor de zijn gelopen, had de overdracht van het Watwsvaart en dat is de jongste rederij schip plaats op 7 december 1957. De Woltersum is gebouw bij de Werf Jan Van de meeste „sum"-boten die thans Smit Czn in Alblasserdam, meet 6.134 'n de vaart zijn komen de namen enige reg. ton bruto en heeft een draaover- m?len !n de geschiedenis van de maat reen van 10 570 ton; de grootste lengte maaRZp' bedraagt 147,48 m, de lengte tussen de m 1957 voor de eerste keer aan een schip loodlijnen is 134 m, de breedte 18,84 m, van de Mi*j Oostzee werd gegeven, de holte 7.96 m en de diepgang 8,06 m. De hoofdmotor is een MAN Diesel van 6.650 pk voor een vaart van 16 knopen. Het schip heeft accommodatie voor twaalf passagiers. „Sum"-boten zijn in de vaart sinds 1897. om precies te zijn: de maatschappij werd I op 10 februari 1897 opgericht en begon nen werd met de aankoop van twee Brit se stoomschepen, die in 1883 gebouwd waren en in 1897 hun taak als vracht vaarder bij de Mij. Oostzee aanvingen onder de naam Hilversum en Bussum. Vrijdag 16 maart zal de directie van de Koninklijke Beijnes n.v. zeven zilveren jubilarissen huldigen. Het zijn de heren: M. A. van Aken, meu belmaker-timmerman, Beverwijk; B. G. van Ansum, plaat-bankwerker, Haarlem; J. M. van Bakel, constructie-bankwerker, Beverwijk; G. W. Baumeister, werkvoor bereider-metaalhal, Beverwijk; B. J. Hoo- gendoorn, controleur, keuringsafd., Haar lem; J. v. d. Plas, portier, Haarlem; J. van Wijk, meubelmaker-timmerman, Haarlem. Advertentie Excelsior, Holland Electro, Ruton, AEG. Electrolux, Philips, Erres. Betaling eventueel te regelen. Voor 100 service Lange Nieuwstraat 433 - 435 99 Laatstgenoemd vaartuig was een echt on geluksschip: het ging reeds het volgende jaar als gevolg van een stranding verlo ren. Daarna werd de tonnage van de vloot snel uitgebreid; in de plaats van de Bussum werd de Leersum aangeschaft; in 1899 werd de Heelseum en in 1900 werden de Loppersum en de Ootmarsum en in 1901 de Ittersum en de Farmsum gebouwd. De eerste jaren waren vrij voordelig maar daarna kwam een lange reeks van slech te jaren en dat duurde tot 1911. Toch werd tegen het einde dezer periode de Arie van der Veer In de Kennemerlaan te IJmuiden is een nieuwe zaak in couturestoffen, „Castillo" geopend door de heer M. de Back. Een voortreffelijk ingericht pand, waarvan het I Zoals bekend, geeft de arbeiderstoneel interieur door de heer De Back zelf is vereniging „Palvu" uit IJmuiden, zondag ontworpen. Tafels en rekken zijn uitge- 8 april in het Vlaamse Lokeren een op voerd door personeel van zijn vader. voering van Dimitri Frenkel Frank's to Het geheel maakt een sobere en daar- neelspel „Blaffen tegen de maan"; zulks door waardige indruk. De bedoeling van als gevolg van een toneeluitwisseling tus de heer De Back is om een collectie te sen België en Nederland. Zij, die een van presenteren, die stationair de mode op de beide voorstellingen hebben gezien, welke voet volgt. Hij is van mening, dat de „PbIvu" van dit stuk in het hervormd I.Tmuidense vrouw, die zo graag zelf van jeugdhuis aan de Rembrandtlaan heeft ge stoffen kleding maakt, zeer geïnteresseerd geven, zullen het ensemble met een gerust zal zijn in deze nieuwe mogelijkheid. gevoel naar Lokeren laten vertrekken. Het De nieuwe zaak heeft eon oppervlakte amateurtoneel in de IJmond heeft in deze van 11 bij 6V2 meter. BURGERLIJKE STAND VAN VELSEN BEVALLEN: C. A. Hendriks-Zwanen burg, z., Wijk aan Zeeërweg 23, IJmuiden- Oost; H. Stet-Krak, z., Vlierstraat 6, IJ muiden-Oost; A. C. F. Kruisman-Verzijl spelers immers even representatieve ver tegenwoordigers als de Nederlandse toneel- I schrijfkunst dat in Frenkel Frank heeft. Vlotte en natuurlijke dialogen zijn niet de enige verdiensten van dit stuk. Want Frank is toneelschrijver genoeg gebleken I om voor talrijke bruisende taferelen te zor- berg d J T Cremerlaan 4fi VanfnnnTtI Pn' Hi' ontleende de intrige aan de karak- K. Bosma-Korm.dra z Ste^h^sonplein 27' terverschilien tussen vader en zoon Alka- IJmuiden; J. J. Schol-Brouwer, d„ Sta- P'io Ppan de oude een zlellSe zwetser tionsweg 105, Velsen-Zuid' N van der zijn carriere als musicus op trieste Ploeg-Barentsen d Planetenwée 1R4 TT PI212 moet beemdigen in een ondergeschik- muide^ G W Ree-van der Strufk, z van k^Mr^e'zoon AJ' Ostadestraat 49, IJmuiden-Oost; J. HeL kazaaF' de .z?on> haat zi]n vader om de mink-Brevoord," z., Hyacintenstraat 27, Santpoort; B. Duijn-Pruis, d., Sirius- straat 1, IJmuiden; P. Dikker-van de Wij- gerd, d., Schulpweg 302, Velsen-Noord; H. M. J. Vooijs-van Holst, z., Planetenweg 298, IJmuiden; D. Verweij.-Nederlof, d., voortdurend betoonde serviliteit en toch voelt hij zich op de een of andere ma nier hecht aan hem verbonden. Met de komst van Laura, een vroegere vriendin van Alkazaar, die de huishouding zal gaan verzorgen, wordt de grote crisis in het le ven van vader en zoon ingeluid. Wolf wordt vrouw verliefd en Laura offert zich op haar beurt voor „de twee of drie jaar, die hij nog denkt haar nodig te hebben." Hun verhouding is echter van korte duur om dat de oude, met de bedoeling Wolf in zijn poging tot openhartigheid te kwetsen, op zijn beurt onthult, dat Laura reeds twintig jaar geleden zijn intieme vriendin is ge- I weest. In de eerste plaats maakt regisseur Jan vloot opnieuw uitgebreiden we? met Gas- en Waterfitter KENNEMERLAAN 9 TEL. 5271 Installateur P.E.N Het enige punt dat gisteravond tijdens Britsum en de Rossum. Gedurende de eerste wereldoorlog gin- I gen drie schepen van de Mij. Oostzee verloren. Als eerste verongelukte in 19141 de Leersum en in 1917 gingen de Hil versum en de Oostmarsum ten onder. In I de eerste na-oorlogse jaren konden alweer de Castricums^'gemeentel bestellingen voor meuwe schepen worden een IV2 urige discussie noodzaakte was de gedaan en in 1920 werden een nieuwe Hil- beschikbaarstelling van een lening van versum en een nieuwe Oostmarsum in 90.000 aan de r.k.s.v. Vitesse en de sub- de vaart gebracht. In 1921 werden de Win- sidiëring van deze vereniging sum en de Wolsum aan de vloot toege- Men was het in het algemeen eens met voegd, die in 1921 gevolgd werden door het voorstel van B. en W. om ten over- de Peursumen de Aalsum. staan van enige voorwaarden de vereni- De Mi] Oostzee kreeg er in 1905 een ging een dergelijke lening te verstrekken zusje bij. Door de Firma Vinke Zonen Niet eens was men het met de 40-jarige iPrdT"amelljk opgericht de Stoomvaart subsidieregeling die men hieraan verbond Mi] Hillegersberg. De namen der schepen De heer Bollen (CB) meende dat hier- ®'^lg,de" op "beP"- Als eepte kwam in boor de vereniging te veel aan de gemeen- 1906 de Trompenberg in bedrijf, waaraan te werd gebonden en dus zelf te weinig in 1910 de Boomberg en in 1915 de La- persoonlijkheid overhield. De heer Ver- renberg werden toegevoegd. Het eerstge- kerk bekeek het uit zakelijk oogpunt Hij noemde schip ging tijdens de oorlog ver- wilde eventuele toekomstige gemeentera- 1°^fn' ,den niet opschepen met een subsidierege- De maatschappij heeft momenteel 3 ling die voor de gemeente zware financië schepen: de Oleander, Hibiscus en Poin- le offers met zich meebrengt, ciana, zodat men met de traditie de na- Zowel de heer Bollen als de* heer Ver men der schepen op „berg" te laten ein- kerk kwamen daarom met een voorstel digen heeft gebroken. I dat echter niet door de raad werd aange- In 1910 kwam er nog een Maatschappij nomen, hij, namelijk de N.V. Houtvaart, waarvan „Weliswaar hebben wij", aldus burge de schepen Rotterdam als thuishaven heb- meester C. F. Smeets, „de sportvereni- ben. De schepen voeren namen van ri- gingen gesteund door ontheffing van het vieren en het eerste sehip, waarmede in betalen van vermakelijkheidsbelasting, 1910 werd begonnen, was de Rijn, die in doch daarmede is de vereniging niet al leen gebaat". Er is thans een zodanige toestand dat de vereniging zelfs geen nieu we leden kan aannemen omdat zij daar voor de benodigde accommodatie niet bezit. Gymnastiek Advertentie Acc.: slot, jasbesch., beugel 18. SOLEX-dealers: De Kennemer Turnkring heeft zaterdag ir. W. Singer tot voorzitter gekozen. Ir. Singer is al vele jaren voorzitter van de Meervlietstraat 69 - Velsen-Z. - Tel. 5791 gymnastiekvereniging „SSH" te Velsen- Planetenweg 40 - IJmuiden - Tel. 5299 Noord. Voorts is de heer Singer voorzitter van de grote overkoepelende vereniging WOENSDAG 14 MAART Raadhuis Velsen, 19.30 u.: Openbare ver gadering Raad Velsen. Jan Gijzenveltplantsoen 173, IJmuiden. voor riTev°UW Mude Yries-K,niS£e spreekt Grröt-Eldêrson ;T Adrkhem-Zonneveld voor de Vrouwenbond van de Partij van de Arbeid over haar reis naar Canada. Tentoonstellingszaal, Heidestraat, IJmui- den-Oost, 19-21 u. Zaal Kloes, Heemskerk, 20 u.: Vergade ring Stille Omgang, Heemskerk. „Kennemerstaten" Bridge In de wintercompetitie van de bridge club „Heemskerk" werden de volgende resultaten behaald. Groep A: 1. ScheermanBeentjes; 2. C. Hoogeboom—De Vries; 3. W. Hoogeboom— De Kruif. Groep B: 1. HoutkoperHusslage; 2. Veilingen. Nog deze maand zullen de twee Beverwijkse veilingen hun leden bij- Patronaatsgebouw, IJmuiden-Oost, 20 u.: eenroepen voor de gebruikelijke jaarver- Feestavond Oranjevereniging IJmuiden- gaderingen. De leden van de bloemenvei- Oost. ling het Centrum komen op zaterdag Het Anker, IJmuiden-Oost, 20 u.: Klaver- 24 maart in de bovenzaal van het Centrum jasdrive K.A.J. bijeen, de leden van de coöperatieve tuin- Promenade, Beverwijk, 20 u.: Algemene dersvereniging Kennemerland houden hun vergadering coöperatieve Raiffeisenbank. jaarvergadering op zaterdag 31 maart in Openbare leeszaal, Plein 1945, IJmuiden- het Kennemer Theater. Oost, 19-21.30 u. R.-k. leeszaal, Willemsbeekweg, IJmui den-Oost, open tot 17.30 u. Filiaal Petrus zaal, VenusstraSt, 18.30-19.30 u. Toorts, Santpoort, 20 u.: De heer Jager geeft een tuincursus voor de Nederlandse Vereniging van Huisvrouwen, Santpoort. Bou Saada, Wijk aan Zee, 20 u.: De heer W. van Andel, inspecteur van politie, spreekt voor de hervormde gemeente over „Wat gebeurt er achter de schermen?" DONDERDAG 15 MAART Tentoonstellingszaal, Heidestraat, IJmui den-Oost, 19-21 u.: Felison exposeert wer ken van A. Bogman en H. Smith. Openbare leeszaal, Plein 1945, IJmuiden- Oost, 10-12.30 u. Filiaal Wijkerstraatweg, Velsen-Noord, 10-12 u. Clubhuis Waterloolaan, Driehuis, 20 u.: Vergadering tuinbouwstudieclub. Volksdansen. Op maandag 19 maart begint de cursus Franse dansen van de volksdansgroep „Zo is er maar eentje" in de Wolff en Dekenschool aan de Platanen- laan onder leiding van mevrouw P. Schro der. Op 2 en 16 april zullen er Israëlische afdeling dansavonden worden gehouden. Evangelisatie. De Vrije Evangelisatie vereniging „Emanuel" te Velsen-Noord, die haar bijeenkomsten elke zondagmorgen in het gemeentelijk wijkcentrum aan de Smidt van Gelderstraat houdt, is sed,ert enige weken ook overgegaan tot het hou den van interkerkelijke bijeenkomsten op donderdagavond, aanvang half acht. Op 15 maart spreekt de heer Pera uit Den Haag. Sparen. In februari werd bij de Nuts- spaarbank in Velsen ingelegd f 665.663,20 en uitbetaald f 470.277,24. Het spaarover schot bedroeg dus f 195.385,96. Hagelingerweg 193, Santpoort. De gemeentelijke plantsoenendienst beoefent momenteel de visserij. Het strijdtoneel rs de blusvijver van de B.B. voor het Cultureel Centrum, waar zich zeker twee honderd grote karpers ophouden, die allemaal zullen moeten worden overgebracht naar Velserbeek. De voorbereidende werkzaamheden, in casu het leegpompen van de vijver, begin nen nu ten einde te lopen. De bodem komt op de ondiepe stukken in zicht en dat heeft al tot verrassende ontdekkingen geleid. Want niet de karpers vormen de eerste oogst. Die eer blijft voorbehouden aan een fiets, die gisteren plotseling bo ven water kwam. Men verwacht nog veel meer in deze vijver te vinden. Een gouden ring, die een van de mannen van de zomer heeft verloren toen hij aan de fontein bezig was, een bronzen brievenbus van het Cultureel Centrum, die daar is gestolen en bijna zeker in de vijver is gegooid. Weddenschappen zouden kunnen worden afgesloten op het aantal stenen, dat te voorschijn zal komen. Er zijn er, die het op één vrachtauto houden, er zijn ook mogelijkheden, dat het op zeven ladingen zal uitdraaien, want niet alleen is twee maal de volledige voorraad stenen, die zich onder de fietsenstalling bevond, in de vijver terechtgekomen, maar ook het wegdek voor het Cultureel Centrum is nogal eens opgebroken door de jeugd. Als men de rommel heeft verwijderd zal het opvissen van de karpers nog een probleem worden, want deze dieren be vinden zich nog in de modder vanwege de winterslaap. Men kan dus niet al het water uit de "ijver pompen. Om misverstanden te vermijden kan wor den gezegd, dat het hier een onderhouds beurt betreft. Op verschillende plaatsen is het asfalt beschadigd door „schotsjes- trappende" jongens, zodat men de lekken Velsen-Zuid; E. C. C. van den Bos-Niestë, d. Bornstraat 6, Velsen-Noord; H. P. Ban- nink-Trakzel, z„ Steenbokstraat 24, IJmui den; A. Krikke-Akkerman, d„ Homburg straat 50 rd., IJmuiden; M. van Buuren- Nat, d., Merwedestraat 108, IJmuiden; V. A. Tromp-Tromp, z., Eendrachtstraat 10, Velsen-Noord. OVERLEDEN; A. van Zomeren, 46 j., e. van J. de Jong, Gen. Bothastrgat 71, Haarlem; G. Burger, 45 j., e. van C. E. Velzeboer aanspraak op bijzonder veel Bakker, de Sav. Lohmanlaan 16, Velsen- respect, voor de manier waarop hij de ze- p- Keersemaker, 72 j„ e. van N. van ven spelers in dit moeilijke stuk 'liet ac- der Oord, Kennemerlaan 83, IJmuiden; J. teren. De grootste verrassing was in deze PJ 85 van J' de Vnes- Rem" bezetting de jeugdige Theo Nierop, die zich brandtlaan 21, IJmuiden-Oost; J. H Ra- verleden jaar in „Van de brug af gezien" JY®™an' 57 Y't j Van T' Scheer- Visse- tegen éen dergelijke rol beslist nog niet op- rmgstraat 7, IJmuiden; J. Rijkeboer, 75 j., gewassen toonde. Maar ditmaal was hij VAantP' a Costalaan 48, Drie- als de opstandige Wolf van een natuurlijke uis, A. Broek, 83 j., wed. van A. Kok, impulsiviteit, waardoor hij zich volledig 109 'staande hield naast geroutineerde krach? ten als Alie Oostewaal en Cor Gravema- ker. Vooral laatstgenoemde gaf van de oude Alkazaar een rijk genuanceerde uit beelding, waardoor in dit geval weer rus tig van een fraaie creatie kan worden ge sproken. Alie Oostewaal voltooide dit trio met een mooie en sensitieve Laura. Alleen is het te hopen, dat zij straks in Lokeren nief soms onverstaanbaar zal zijn. Toon Nierop speelde als Willie de worstelaar een gave jubileumrol, waarbij het vooral in hem viel te prijzen, dat hij deze figuur zo levend wist te maken, hoewel hem strikt genomen de markante postuur hiervoor ontbreekt. Uitstekend was ook Lilian de zal moeten dichten Dit Vente, als het adorerende parfumverkoop- tijd in0bLniag1Cghaaen'^J^nfSSÊSt ^eleur^dtfin^hettrde^ed de vijver weer gevuld. Van een groten- teleur, door in het derde bedrijf deels dempen is dus geen sprake al heeft han ?elfmgfnomenheid en bravour bars„.. de wethouder dit dan ook in de 'raad ge- dl™gent op een plezierig daverende 11 uc laau ge- manier on tp hrenupn .Taan Ho OnnSn opperd. Advertentie U slaagt bij ons voor elk interieur. Zie onze speciale kollektie kristalkronen in 5-, 6-, 8- en 12-arms. Advertentie ALLE GOEDE MERKEN Centrifuge reeds voor149. met el. rem 179.—. 100 service en garantie. Betaling ook in overleg. Marktplein - Tel. 4262 Dinsdag kwamen in IJmuiden aan: Theano van Belfast: Aldebaran, Kotka; Dollard, Swansea: Schieborg, Leith; Colytto, Baltimore; Peregrine Londen; Ubbergen, Klaipeda; Irish Heater, Ant- werpen; Aldebaran, Wismar: Togokust, Hamburg: Hillersborg, Oxelosund; Pericles, Antwerpen bij laden IJmuiden; La Palma, Halstavik; Rote, Rot terdam; Belos, Gefle; Argosity, Purfleet; Roter- sand, Kotka, props voor IJmuiden; Erich Hass- linger, Helsinki, bijlegger; Tim S„ Hamburg; Gouweborg, Mantyluoto, hout voor Zaandam; Tantalus, Antwerpen. Woensdag kwamen in IJmuiden aan: Donau van Waterford; Argonaut, Boston, ledig IJmui den; Innamo, Kotka; Scheldestroom, Dagenham* Wandsbek, Antwerpen. Dinsdag vertrokken uit IJmuiden: Heinz Hel mut naar Rendsburg, veekoeken van Zaandam* Phoenix, Rotterdam; Wymers, Karlshamn, wals- materiaal van IJmuiden; Anna Brodin Narvik* Unitas, Roen, walsmateriaal van IJmuiden; At- Oranje, Ipswich; Castillo, Ampudia A Ilez; Klaus Skriwer, Esbjerg; Bittern, Rotter dam: Leda, Londen; Belgia, Antwerpen; August Thyssen, Oxelosund; Heriot, Leith; Schieborg, Skagsunn; Gerd, Londen; Dollard, Rotterdam* Noorderhaven, Duinkerken: Dinkelstroom. Sho- reham; Darlington, Goole; Hinde, Londen: Mi thras, Ceuta: Rijnstroom, Londen; Grebebstroom Huil; Atlantic Trader, Curagao. Woensdag vertrokken uit IJmuiden: Joseph Frering naar Monrovia, ledig IJmuiden; Ubber gen, Klaipeda; Julia Mary, Londen; Saint Louis Duinkerken. (Indien achter de scheepsnaam en de haven van herkomst of bestemming geen nadere aan duiding volgt, betekent dit dat het schip van of naar Amsterdam is gegaan). manier op te brengen. Jaap de Goede ten slotte was een enigszins vage saxofonist in een overigens al even vaag geschreven rol. Ook het publiek was dermate enthou siast over stuk en spelers, dat het ensem ble na afloop staande een langdurige hulde werd gebracht. Ned. Herv. Kerk Beroepen te Gouda (vac.-P. P. J. Mon ster) J. de Lange, director van de Geref Zendingsbond te Utrecht. Benoemd tot pred.-dir. van het diaco- nessenhuis „De Wijk" te Gouda dr. G. Huls, predikant aldaar, die deze benoeming aan nam. Aangenomen naar Hemmen (toez.) W. B. A. Smits te Rotterdam-Feijenoord. Chr. Geref. Kerken Beroepen te Zwolle J. Brons te Bun schoten Advertentie DONDERDAG brengen wij In de ver koop een partij met en zonder naad. Nieuwste donkere kleuren. NU slechts Zó lang de voorraad strekt. Maakt dat u er bij komt Lange Nieuwstraat - Marktplein IJmuiden - Telefoon 5205 (Verkort weergegeven) Hengelen. Ik heb in de IJmuider Cou rant gelezen* dat de pier dicht moet blijven wegens jeugdbaldadigheid en als ik het goed begrepen heb, dan zoekt de Rijks waterstaat naar een oplossing om vernie ling door nozems tegen te gaan en om de hengelaars toch toe te laten. Nu ben ik zelf bij Rijkswaterstaat en hengelen is mijn hobby. Ik vind het fijn dat de Rijkswater staat naar een goede oplossing zoekt ter- wille van de nette wandelaars en de hen gelaars, en ik geloof, dat daar iedere hen gelaar aan wil meewerken. Wat denkt u van het volgende: De Rijkswaterstaat geeft iedere hengelaar een bewijs, dat hij op de pieren mag, ook op het terrein er omheen, met de verplichting om onbezoldigd wachtsman te zijn, tijdens de tijd dat hij aan het hengelen is. Mochten er dan onge wenste personen komen die de zaak ver nielen willen, dan heeft men de plicht die te verwijder n, of indien dit niet gaat, de politie te halen. Hengelaars zijn er op de pieren met het weekeinde bij dag en nacht. Tegen tien loyale hengelaars zullen de nozems geen kans krijgen. A. LEIJDSMAN, Pieter Pauwstraat 71, Zaandam. Advertentie KONINGSPLEIN IB TELEFOON 4886 In de gemeente Velsen is gisteren een aanvang gemaakt met de verzending van stembiljetten voor de aanstaande Staten verkiezingen. Vanmorgen zijn de eerste biljetten, waarvan de adressen niet klop ten, op het raadhuis terugontvangen. Op hun verjaardag voor de politierech ter terecht staan. Dat overkwam maan dag twee 54-jarige inwoonsters van Haar lem, tweelingzusters, die zich moesten ver antwoorden voor een lange reeks van win keldiefstallen door hen gepleegd in IJ muiden, Haarlem en Leiden. De officier van Justitie sprak van rooftochten die beide zusters hadden ondernomen. Thee- en handdoeken, blikken met vleeswaren, bonbons, grammofoonplaten, brillantine, nylonkousen, fruit, en nog veel meer na men ze zonder betalen uit de winkels mee. Meestal pasten ze dezelfde „tactiek" toe. De een hield de verkoopster of ver koper aan de praat terwijl de ander haar slag sloeg. In Haarlem werden op die ma nier zes winkels benadeeld. In Leiden be stond de buit uit halskettingen, zeemleren lappen en chocola. Een van de zusters snikte voortdurend. Ik heb er vreselijk spijt van. Iedere keer als ik het deed bestierf ik het van angst, maar ik kon het niet laten. Nooit, nooit meer zal ik het doen," zei ze. De officier van Justitie vond dat er geen verzachtende omstandigheden aanwezig waren. „Ik heb maar een paar diefstallen tenlaste gelegd. Hebzucht was hier de eni ge drijfveer. Er wordt in de warenhuizen enorm gestolen," aldus de officier. Hij eiste tegen ieder van de verdachten drie maanden gevangenisstraf met aftrek van voorarrest. De politierechter veroordeelde beide zusters tot tien weken gevangenis straf waarvan drie weken voorwaardelijk met aftrek van voorarrest en een proef tijd van drie jaar. Een 45-jarige inwoonster van Assendelft had in drie Haarlemse warenhuizen over hemden, truien, pyjama's, ondergoed, thee-1 doeken, slopen, worst en schoonheidscrê- me ontvreemd. Verdachte kon geen ver klaring geven voor haar handelwijze. Thuis had ze de gestolen goederen niet durven gebruiken. De officier wilde rekening houden met het blanco strafregister van verdachte. Hij eiste drie weken gevangenisstraf met I aftrek van voorarrest met welke straf de politierechter zich kon verenigen. Een 33-jarige huisvrouw uit Haarlem, I die levensmiddelen uit een zelfbedienings winkel had meegenomen zonder betaling, werd conform de eis veroordeeld tot ƒ100 boete. „Denkt u er wel aan dat als u een volgende keer weer hier verschijnt het waarschuwde de politierechter, onherroepelijk gevangenisstraf wordt", Drie jongelui, een meisje en twee jon gens, werden veroordeeld tot een boete I van f 50 en een maand gevangenisstraf voorwaardelijk met drie jaar proeftijd. Zij hadden als jassagiers ritjes gemaakt in een splinternieuwe auto, hoewel ze wisten dat de bestuurder de wagen had gestolen. In Wijk aan Zee is dinsdagochtend het hotel-café-rèstaurant „Berg en Dal" uitgebrand. De blussing vereiste heel wat werk. Ondergetekende Naam Straat Plaats wenst zich met ingang van te abonneren op f 7.65 per kwartaal of f 0.59 per week Doorhalen wat niet verlangd wordt. Handtekening Z« die zich met ingan* van 1 april 1962 per kwartaal abonneren, ontvangen de nummers tot en met 31 maart 1962 gratis. Dit geldt alleen voor nieuwe kwartaalabonnees, dus niet voor omzetting van week- in kwartaalabonnementen.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1962 | | pagina 5