TYPEN
PONT
A S C H
ALSTON
Kastpapier
BIJ DE GOEDE
RALSTON
VERIZAKEN IS
Wé
m
ALTIJD VOLOP
RALSTON VERF
IN VOORRAAD
abelia
assistent (mnl.)
J. P. KEUTER EN ZN.
aethron-verf
de verf met de
PAINT-UP
Altijd volop Ralston-verf
in voorraad bij:
Spanjaarden vierden
naamdag H. Jozef
K. Groefsema werd
judokampioen
vrouwelijk personeel
Enige
Mannelijke Employé's
Mannelijke Employé's
MAANDAG 19 MAART 1962
14
Kort nieuws
R. J. Colombijn
MARIA BORST-KRIJGER
uw laatste dank
bloemenmagazijn
SHELL NEDERLAND
VERKOOPMAATSCHAPPIJ N.V.
CHAUFFEUR
HOOGOVENS IJMUIDEN
Schoonmaakster Serveerster
DIRK JOHANNES VAN MOURIK
D. J. VAN MOURIK
ALBERTUS KNEGJES
De Koninklijke Nederlandsche
Stoomboot Maatschappij N.V.
Voor diverse afdelingen Enige jongere
Bij het PROVINCIAAL ZIEKENHUIS nabij
SANTPOORT wordt gevraagd een
BEHANG - WITPASTA -
SCHOONMAAKARTIKELEN
HUYGENSSTRAAT 59 - TEL. 4209
in meer dan 10 verschillende dessins
en.... bijna alle soorten zijn afwas-
baar, zowel wit als gekleurd.
Vanaf 60 ct per rol.
Kantoorboekhandel
Plein 1945 no. 55 - Tel. 5593
GEMEENTE
V ELS E
n||
LERARES Na
I
V'"'
iSiiir
HOOGGL
voor muren behang
de verf
met de
.x.x.x.x-x.x.x.x.x.x-x.x»:
[7]
If Jlflll
1. Wordt niet taai onder
het strijken
2. Niet te snel en niet te
langzaam drogend
3. Soepel glad vloeiend
zonder strepen
4. Hogere glans, die jaren
blijft
5. Zelfs licht over donker
meestal met één laag
6. Grotere vasthechting
op oude verflagen,
waardoor geen af
springen
7. Bestand tegen zeep,
soda, azijnspatten en
kokend water
Verkrijgbaar in 80 mooie hoog
glans-en 24 halfmatte satijn-
glanskleuren, aangepast aan
ieders smaak.
RALSTONNEREN
is 7 x voordeliger en prettiger
schilderen door AETHRON
spa ti ai*
1. Bij iedere bus een gratis
wisselrol voor uw verfroller.
2. UNI-DEKKEND over iedere
schone, vaste ondergrond,
zowel over kalkmuren als
behang, hardboard, zacht-
board of olieverf.
3. Dekt vochtkringen, roet
vlekken en vetspatten
blijvend weg.
4. EISCHAAL-EGAAL mat op
drogend, ook op ongelijk
zuigende ondergrond.
Spijkerkoppen roesten niét
door.
5. Gemakkelijk te reinigen,
zo nodig met borstel en zeep.
6. Nóch water, nóch zeep, nóch
wasmiddelen hebben enige
invloed op de sterke verf
laag.
7. Houdt kleur, zowel in een
vochtige keuken als een
zonnige kamer.
RALSTON afd. voorlichting, Oudegracht 74-76, UTRECHT Telefoon f030) 2 98 44
.,E1 fonda de su coruzon" (uit de grond
van mijn hart"), dat was de kenmerkende
dankbaarheid, die senor José Feltrer-Fer-
riols zondagavond in het St. Jozefhuis aan
de Banjaertstraat te Velsen-Noord namens
alle landgenoten-Spanjaarden vertolkte
voor de wijze, waarop Don Conrado Ge-
raets, Capelan de los Espanoles (hoofdaal
moezenier Geraets van het Bedrijfsaposto-
laat) met zijn medewerkers(sters) de
Spaanse arbeiders bij Hoogovens en Beij-
nes hun „fiesta" had gegeven ter gelegen
heid van de naamdag van de H. Jozef.
De Spaanse gasten, bijna veertig in getal,
hadden vooraf in de St. Jozefparochiekerk
in Velsen-Noord de mis bijgewoond, waar
in aalmoezenier Geraets zowel in het
Spaans als in het Nederlanders preekte
over de eenheid, die door de Europese ge
meenschap wordt nagestreefd en waarin
vreemden elkaar als vrienden tegemoet
moeten treden.
In het Jozefhuis werd de gasten, onder
wie ook een Abessiniër, een voortreffelijk
door eigen landgenoten klaargemaakt maal
aangeboden, waarbij het stokbrood en de
halve gebraden kip niet ontbraken. Een en
ander werd feestelijk met speciaal ge-
importeerde rode wijn, de Spatelli, over
goten. Dit geschiedde alles onder de mu
ziek van Spaanse oorsprong op de leven
dige ritmen van de Torreros.
Tegen het einde van de avond kwam
senor Alcala, attaché voor arbeidszaken
van de Spaanse ambassade te Den Haag,
vergezeld van doctor Martinez uit Leiden,
binnen om zijn landgenoten te begroeten.
De Spaanse gasten konden hun „Falla",
het grote houtvuurfeest, niet uitvoeren,
maar volgend jaar zal dit alles anders zijn
en kunnen de inwoners van de IJmond
waarschijnlijk getuigen zijn van een echt
Spaans gebruik.
Zondag zijn in de sportschool De Lange
te Beverwijk de jaarlijkse judokampioen
schappen gehouden. De tweede dan (zwarte
band) K. Groefsema werd op deze middag
algeheel kampioen bij de senioren. Hier
voor moest hij in de finale de sterke Aad
de Bie, kampioen van Noordholland 1962,
verslaan. Bij de jeugd werd Gert Wagter
algeheel kampioen. Hij won tevens de stijl-
prijs, die hij het vorig jaar ook in zijn bezit
had.
De uitslagen bij de heren luidden:
Gele band, lichtgewicht C. Reitli, zwaar
gewicht J. F. Rieteko.
Oranje band. lichtgewicht W. Beentjes,
zwaargewicht W. Mul.
Groene band, lichtgewicht P. Beentjes,
zwaargewicht J. Smit.
Bruine band. lichtgewicht H. Timmer,
zwaargewicht C. Rietkerk.
Zwarte band, K. Groefsema.
De heer Westerink, ambtenaar lichame^
lijke opvoeding en sport, reikte de bekers
uit.
Spaak in Den Haag. De Belgische mi
nister van Buitenlandse Zaken, P. H
Spaak, en zijn Nederlandse ambtgenoot,
mr. Luns, hebben zaterdagmiddag in Den
Haag besprekingen gevoerd over Europese
kwesties, in het bijzonder met het oog op
de conferentie van de ministers van Bui
tenlandse Zaken van de zes landen van de
Europese Gemeenschappen over een poli
tieke unie, die dinsdag in Luxemburg
wordt gehouden.
Met vreugde geven wij ken
nis van de geboort van onze
zoon en broertje
HIJMAN
F. VAN PRAAG
VAN STIPRIAAN
F VAN PRAAG
WINNIE.
IJmuiden, 17 maart 1962
Plein 1945 no. 59.
Nog geheel onverwacht,
heeft God uit ons mid
den weggenomen mijn
lieve man, onze zorg
zame vader, behuwd- en
grootvader
JOHANNES
CORNELIS KORT,
Echtgenoot van
Marigje Dukel
in de ouderdom van 54
jaar.
Heemskerk:
M. Kort-Dukel
Vlissingen:
D. B Kort
G. S. Kort-Tabak
Eddy
Heemskerk:
L. L. Kort.
Heemskerk, 17 maart 1962
Oosterstreng 4 B.
De teraardebestelling zal
plaats hebben op woens
dag 21 maart a.s. op de
algemene begraafplaats te
Heemskerk, na een rouw
dienst in de Herv Kerk,
die om 14 uur aanvangt.
Oogarts
Schotersingel 159 - Haarlem
DINSDAGMIDDAG
GEEN PARTICULIER
SPREEKUUR -
Heden behaagde het de Heere onverwacht van ons
weg te nemen, onze lieve zorgzame vrouw, moeder en
grootmoeder
op de leeftijd van 55 jaar.
Gezang 49 1.
IJmuiden J. BORST
J. BORST
G. J. BORST-TE STRAKE
C. VERHAGEN-BORST
M. J. VERHAGEN
M. P. RAS-BORST
H. RAS
J. A. BORST
en kleinkinderen.
IJmuiden, 18 maart 1962.
Planetenweg 292.
GEEN BLOEMEN
De rouwdienst zal D.V. gehouden worden in een der
zalen van de Petrakerk, ingang Spaarnestraat, woens
dag 21 maart a.s., des namiddags 2 uur, waarna de be
grafenis zal plaats hebben op de begraafplaats „De
Biezen" te Santpoort, omstreeks 3 uur nam.
Gelegenheid tot condoleren na afloop der begrafenis
in de Petrazaal.
OOK OP ELEKTRISCHE
SCHRIJFMACHINES
Aanmelden deze week
Aanv. volgende week
Haarlem - Oude Gracht 71
IN ST.
aan hem of haar die
heenging drukt U pas
send uit met smetteloos
bloemwerk van
wilhelminakade 74
jjmuiden - telef 5440
vraagt voor haar kantoor te Haarlem:
die zal worden opgeleid tot tankautochauffeur. Leeftijd 23-34 jaar.
In het bezit van rijbewijs B.C.E. Ervaring in het rijden met opleg
gers en kennis van dieselmotoren strekken tot aanbeveling.
Brieven met volledige inlichtingen omtrent leeftijd, opleiding,
ervaring en opgave van vorige werkkringen, alsmede een goed-
gelijkende pasfoto te zenden aan: Shell Nederland Verkoopmaat
schappij N.V., Transvaalstraat 1, Haarlem. - Ook mondelinge aan
melding mogelijk van maandag t.m. vrijdag, telefoonnr. 02500 - 59241
De Koninklijke Nederlandsche Hoogovens en
Staalfabrieken N.V. vragen voor haar Huishoude
lijke Dienst
voor het schoonhouden van kantoren.
In een aantal gevallen is na gebleken geschikt
heid promotie mogelijk naar de gecombineerde
taak van
Leeftijd van 18 jaar tot circa 40 jaar.
Ook gehuwden komen in aanmerking.
Er zijn verschillende werktijdregelingen waardoor
bij de werkurenindeling zoveel mogelijk met per
soonlijke omstandigheden rekening kan worden
gehouden. Tewerkstelling alleen in de avonduren
is eventueel ook mogelijk. Zaterdags vrij.
Gunstige loon- en arbeidsvoorwaarden.
Het personeelsvervoer voor hen die woonachtig zijn in Beverwijk - Wijk
aan Zee - Heemskerk - IJmuiden is thans per bus geregeld.
Voor inlichtingen of sollicitatie kan men zich schriftelijk of persoonlijk wenden tot
de afdeling Personeelszaken, gebouw „Buitenhof", Staalhavenweg te Velsen-Noord.
(Persoonlijke melding op maandag t/m vrijdag van 8.30 - 17.00 uur, bij voorkeur in
de morgenuren). i
Gebouw „Buitenhof" is vanaf het stationsplein Beverwijk bereikbaar per bus nr. 75
van de NZHVM; uitstappen bij halte Buitenhof.
Reiskosten worden vergoed.
Heden is van ons heengegaan, na een langdurig en
moedig gedragen lijden, zacht en kalm, onze geliefde
zorgzame man, vader, behuwd- en grootvader
Ridder in de Orde van Oranje Nassau
in de ouderdom van 76 jaar.
IJmuiden J. VAN MOURIK-DEURLO
E. C. VAN MOURIK
Bocholtz D. J. VAN MOURIK
E. VAN MOURIK-BRAAKENZIEK
en kleinkinderen.
IJmuiden, 17 maart 1962.
Kennemerlaan 158.
Liever geen bezoek - geen bloemen.
De crematie zal plaatsvinden dinsdag 20 maart a.s., na
aankomst van trein 11.01 uur te Driehuis-Westerveld.
Tot ons diep leedwezen moeten wij kennisgeven van
het overlijden van onze zeer gewaardeerde oud-mede
werker, de heer
oud-chef technische dienst onzer N.V.
Wij zijn hem veel dank verschuldigd voor de vele en
belangrijke diensten, die hij de maatschappij in de
jaren 19131951 heeft bewezen. Zijn nagedachtenis zal
door ons in hoge ere worden gehouden. Moge hij rusten
in vrede.
IJmuiden, 17 maart 1962.
DIRECTIE EN COMMISSARISSEN
N.V. BUREAU WIJSMULLER
Heden ging van ons heen onze lieve vader, behuwd-,
groot- en overgrootvader
weduwnaar van A. M. VAN DER MEYS,
in de ouderdom van 89 jaar.
Namens de familie,
W. KNEGJES
Beverwijk, 19 maart 1962.
Huize Lommerlust, Alkmaarseweg 32 .A
Condoleantie-adres: Reguliersstraat 50.
De overledene is opgebaard in het Uitvaart-centrum,
Velserweg 18, Beverwijk t.o. station.
Bezoek van 34 en van 77.30 uur.
De teraardebestelling zal plaats hebben donderdag 22
maart om 2 uur op de Algemene Begraafplaats Duin-
rust te Beverwijk.
k
te Amsterdam vraagt voor haar
afd. comtabiliteit
Opleiding tenminste 4-jarige ULO, prak
tijkdiploma boekhouden strekt tot aanbe
veling. Leeftijd tot 30 jaar.
Leeft, tot 23 jr.; opleiding ULO 3- of 4-jarige.
Sollicitaties voor deze functies onder opgave van
leeftijd, verlangd salaris en behaalde diploma's te
richten aan de afdeling „Personeelszaken" der
K.N.S.M., „Het Scheepvaarthuis", Prins Hendrik
kade 108-114, Amsterdam.
op de financieel-economische afdeling.
Vereist tenminste ULO en praktijkdiploma
Boekhouden en studerend voor het diploma
Moderne Bedrijfs Administratie. Ervaring op
boekhoudkundig gebied. Leeftijd ca. 25 jaar.
Salaris afhankelijk van leeftijd en ervaring
van 3909.12f 6000.(inclusief compen
satie A.O.W. en huurcompensatie; exclusief
salarisverhoging per 1 jan. 1962).
Reis- en verplaatsingskosten volgens provin
ciale regeling.
Sollicitaties onder letter B te richten aan de Econo
misch Directeur der Provinciale Ziekenhuizen.
R
(le klasse)
Aan de Mw. Dr. J. v. d. Bergh van Eysinga-Elias-
school, de gemeentelijke Huishoudschool te Velsen
wordt per 1 mei a.s. gevraagd een
voor 24 lesuren.
Inlichtingen worden verstrekt door de directrice
der school, mej. H. M. van Rossum, tel. 02550-4574.
Sollicitaties te richten aan de gemeenteraad en in te
zenden aan de burgemeester van Velsen binnen 14
dagen na het verschijnen van dit blad.
f' Ltü 'V. V,
lllLllil
x«x*x»x*x*x*x*x«x»x*m,ivx*.*x*XbX,>.>>.«.»x*x*x*x»x*X"X*x*x
•X.X*X*X-X*XXX-X«
BEVERWIJK Fa. W. J. VAN LEEUWEN, Europa
plein 1 Fa. L. OSINGA, Westerlaan 10-12 Fa.
H. J. VELTHUIS, „De Kennemer Drogisterij", Bree-
straat 72 IJMUIDEN Fa. C. RASCH, Huygens-
straat 59 Fa. T. M. RITSKES, Drog. en Verfh.
„De Kennemer", Fr. Naereboutstraat 66-68.
Verkrijgbaar in 26 met zorg uit
gezochte tinten, waarvan 6 fraaie
tintwjtten a f 3,65 per bus met
wisselrol gratis
