Wapenstilstand in Algerije is vandaag om
twaalf uur van kracht geworden
Soevereiniteit en
onafhankelijkheid
Garanties voor rechten
en samenwerking
HET WEER
Sjoukje Dijkstra eerste en beste
i
Algemene instemming in
de wereld met bestand
V,
Onheilspellende
rust in Algiers
„AHes kan in vijf
minuten worden
geregeld"
Mammoetwet
morgen niet in
Tweede Kamer
Sovjet-Unie erkent Algerijns bewind
47e JAARGANG NUMMER 115
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 uur. Zat 9-1 uur.
Telef. a dm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295.
DAGBLAD VOOR VEL S E N - IJ M U ID E N, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
MAANDAG 19 MAART 1962
Verschijnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 c., p. kwartaal 7,65,
franco per post 8,15. Losse nummers 12 ct.
Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
Hoofdredacteur: Simon Koster Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem Directie: P. W. Peereboom en Mr. H. C. van der N
VOOR DE ALGERIJNEN:
VOOR DE FRANSEN:
Referendum
Een van de koudste lente
maanden sinds 1850
Wolkenvelden
Garanties
Troepen terug
'efore ijou êuïjt
SUÈDE DAMES- EN HERENJASJES
„Te wapen, burgersop
OA S-pamfletten
Krijgsraden
Soekarno:
Het woord is aan
Tower kostuums
in midden- en
lichtgewicht
van 149,50 t°t 289,50
House of England
Be!-o-fast en
Tricot-Perion
overhemden
16,9o resp. jgw
House of England
échte voorjaars
demi's
149,50 tót 249,50
House of England
In de krant van heden:
Weerrapporten 1, 2
Agenda van IJ mond en Haarlem 2
Uit het binnenland 2, 7
Van Dag tot Dag3
Op de Praatstod3
Buitenlands nieuws 3, 7
Horen en Zien4
Kunst 4
Uit stad en omgeving6, 7
In de Vishal en op zee7
Feuilleton 9
Panda en andere beeldverhalen9
Economisch nieuws10
Beurs 10
Scheepsberichten 10
Sport 11, 12, 13, 15
Topsy 16
Luidsprekers16
Dit nummer bestaat uit
zestien pagina's
IJmuider Courant
(Van onze reisredacteur W. L. Brugsma)
GENèVE, 19 maart. Haast als een
anti-climax is gisteravond het Frans-
Algerijnse akkoord bekendgemaakt, dat
een eind maakt aan een week treuzelen,
een jaar onderhandelen en 7,5 jaar bloe
dige strijd. Zo ongeïnspireerd als De
Gaulle's rede, zo mat waren de slotver
klaringen van de totaal uitgeputte Fran
se en Algerijnse onderhandelaars, die het
skelet van net akkoord onthulden. Was
het alleen die uitputting die eerst mi
nister Joxe in Evian, en pas drie uur
later de Algerijnse woordvoerder Rehda
Malek aan de Zwitserse kant van het
meer op kil-formele manier de wapenstil
stand deden aankondigen, waarnaar
45 miljoen Fransen en negen miljoen
Algerijnen hebben gesnakt? Niet alleen.
Er zijn een miljoen Fransen in Algerije,
die zullen zeggen: „De oorlog is voorbij,
leve de oorlQg". Inderdaad, de Frans-
Algerijnse oorlog is voorbij, maar nie
mand verheelt dat de organisatie, die
zich achter de letters O.A.S. verbert,
haar uiterste zal doen om eerst op Al
gerijnse en later misschien op Franse
bodem een burgeroorlog te ontketenen.
Onder die omineuze voortekenen is dan
het akkoord geboren dat eigenlijk een mo
del mag heten. Uit de militair onbesliste
strijd die Frankrijk niet langer kon dra
gen, heeft Belkacem Krims F.L.N.-delega
tie een grandioze politieke zege behaald.
Binnen zes maanden zal Algerije een on
afhankelijke soevereine staat zijn met een
volledig intact territoir dat ook de Sahara
omvat. De Franse en Algerijnse regerin
gen hebben zich per akkoord verplicht de
volgende formule voor te leggen aan de
kiezers,' die er dan in een referendum
hun goedkeuring aan mogen hechten: ,.U
bent voorstander van een onafhankelijk
soeverein Algerije, dat in vrijheid met
Frankrijk zal samenwerken?" Zowel De
Gaulle's regering als het F.L.N. zal pro
paganda maken voor deze oplossing, die
ongetwijfeld een overweldigende meêrder-
heid zal halen.
Waar de Algerijnen na zeven jaar strijd
hun soevereiniteit hebben bevochten, daar
heeft Frankrijk zoals uit de formule
voor samenwerking blijkt in het ak
koord zijn belangen en die van zijn in
Algerije residerende burgers door verre
gaande garanties gedekt. Wanneer wan
hoopsdaden van de O.A.S. de positie van
de Fransen in Algerije niet onherstelbaar
compromitteren, dan is de deur nog niet
gesloten voor een draaglijk slot van de
tragedie, die zoveel bloed en tranen heeft
gekost.
Hier volgt een korte samenvatting van
het akkoord: Vandaag om twaalf uur is
de wapenstilstand ingegaan tussen het Al
gerijnse bevrijdingsleger (A.L.N.) en de
Franse troepen, een wapenstilstand die een
overgangsperiode moet inluiden. Daarin
zal Algerije binnen minimaal drie en maxi
maal zes maanden in een referendum over
zijn eigen toekomst beslissen. Gedurende
die overgangsperiode zal Algerije bestuurd
worden door een voorlopig uitvoerend or
gaan, dat zal bestaan uit Fransen, leden
van het F.L.N. en niet-politiek gebonden
(Van onze weerkundige medewerker)
Het verschil tussen het weer van verle
den jaar om deze tijd en dit jaar is wel
bijzonder groot. Verleden jaar werd op
17 maart al een temperatuur van 20 gr. C.
gemeten, in Venlo zelfs 23 gr. C. Tot nu toe
is maart 1962 met die van 1853, 1917 en
1955 nog de koudste van alle lentemaan
den sinds 1850.
Verleden jaar noteerde De Bilt in de
maanden februari en maart totaal zes
vorstdagen. Momenteel zijn er dit al
26. Rond 21 maart had de lente
verleden jaar al een voorsprong in groei
en bloei van bijna drie weken. Nu ligt
er hier en daar sneeuw en is de grond elke
morgen hard bevroren.
Een nieuw hogedrukgebied boven West
en Midden-Europa belet dat er voorlopig
zachte lucht naar onze omgeving kan door
dringen. De wind blijft oostelijk met aan
■voer van koude lucht. Het blijft nog win
ters, vooral des nachts.
Verwachting tot morgenavond:
Opklaringen, maar ook nu en
dan wolkenvelden en hier en
daar een buitje. Weinig wind.
Weinig verandering in tempera
tuur.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
Algerijnen. Frankrijk zal vertegenwoor
digd worden door een Hoge Commissaris.
De voorlopige executieve heeft niet alleen
tot taak Algerije zolang te besturen, maar
ook zoveel mogejijk Algerijen bij dat be
stuur te betrekken. Zij zal tevens verant
woordelijk zijn voor de openbare orde en
daarvoor beschikken over een politiemacht
en Algerijnse ordetroepen ter sterkte van
60.000 man.
In die overgangsperiode zullen alle po
litieke vrijheden binnen de kortst moge
lijke tijd worden hersteld, en het F.L.N.
zelf wordt in Algerije een wettig toege
laten "politieke organisatie. Er zal een al
gemene amnestie worden afgekondigd
waaronder binnen drie weken alle Alge
rijnse politieke gevangenen worden vrijge
laten. Het F.L.N. hoopt dat ook de Fran
sen, die wegens hulp aan de Algerijnse
zaak gevangen zitten, van die amnestie
zullen profiteren. Nóg een winstpunt voor
het F.L.N.: alle Algerijnse vluchtelingen
in Tunesië en Marokko en dat zijn er
honderdduizenden mogen naar Algerije
terugkeren. Binnen twee maanden zal de
voorlopige executieve beslissen wanneer het
referendum wordt gehouden.
Wanneer Algerije in dat referendum de
onafhankelijkheid kiest, en niemand twij
felt daaraan, zal het een soevereine staat
zijn die vrijelijk zijn eigen politieke en so
ciale stelsel kan kiezen. Maar de Franse
minderheid krijgt aanzienlijke garanties.
Niemand kan vervolgd worden wegens po
litieke misdrijven (O.A.S.-aanslagen bij
voorbeeld) die vóór het staken van het
vuren zijn begaan. De Fransen in Algerije
krijgen met behoud van hun Franse na
tionaliteit drie jaar lang Algerijnse burger
rechten. Daarna mogen zij hun definitieve
nationaliteit kiezen. Zij zullen zowel in de
'vertegenwoordigende als in de gezagsor
ganen een aandeel krijgen, in overeenkomst
met hun aantal In de steden Algiers en
Oran zullen daarvoor zelfs speciale rege
lingen worden getroffen. Hun bezittingen
zullen niet onteigend mogen worden zon
der rechtvaardige schadeloosstelling, zo
wel op cultureel, religieus en taalgebied
worden hun rechten gegarandeerd. Zij mo
gen zich verenigen ter behartiging van hun
belangen, die nog door een speciaal hof
gewaarborgd zullen worden.
In ruil voor de behartiging der Franse
belangen zal Frankrijk aan Algerije fi
nanciële, economische en technische hulp
verlenen ter grootte van de huidige, aan
zienlijke ontwikkelingsplannen het plan
van Constantine). Algerije blijft in de
zóne van de franc en de twee landen zul
len elkaar in hun commerciële betrekkin
gen preferentiële rechten verlenen. De
Franse oliewinning in de Sahara zal ge
schieden onder beheer van een paritair
orgaan, dat ook tot taak krijgt de Sahara
verder te ontwikkelen.
Onmiddellijk na het ingaan van het sta
ken van het vuren zal Frankrijk geleide
lijk aan beginnen zijn troepen terug te
trekken, binnen twaalf maanden tot een
sterkte van 80.000 man. De rest wordt in
de volgende twee jaar teruggetrokken.
Maar Frankrijk huurt voor vijftien .iaar
van Algerije de marine-basis Mers El Ke-
bir, alsmede een aantal vliegvelden en
het terrein voor kernproeven in de Sahara.
Dat zijn in vogelvlucht de termen van
het akkoord waaraan in een serie onder
handelingen in Melun, Evian, Lugrin, Les
Rousses en tenslotte weer in Evian het
afgelopen jaar is getimmerd. Het is een
redelijk akkoord, uitkomst van een strijd
waarin Algerije en Frankrijk beide dreig
den leeg te bloeden. Het Franse leger kon
de F.L.N.-guerilla's er niet onder krijgen,
de Algerijnen konden nimmer hopen een
Advertentie
BARTEUOPISSTR HAARLEM TEL 13439
LEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223596
Drie leden van de Algerijnse dele
gatie die in Evian met de Franse
onderhandelaars tot overeenstemming
is gekomen over de wapenstilstand.
Van links naar rechts: Sahad Dahlab,
Boelarouf en Mohammed Jazid.
(Telefoto)
half miljoen Franse soldaten in zee te drij
ven.
Als deze tragische worsteling, waarvan
ieder al vier jaar geleden de hopeloos
heid inzag, een of twee jaar eerder zou
zijn afgelopen, zou dit akkoord een fees
telijke viering waard zijn geweest. Nu
dreigt het staken van het vuren door het
heropenen van een ander vuren gevolgd
te worden. In die "nieuwe strijd zijn de
verdragsluitende partijen van Evian in fei
te bondgenoten geworden. Een gemakkelijk
bondgenootschap zal het niet zijn.
Ben Bella, na vijf jaren gevangenschap
in vrijheid gekomen, Ben Khedda, die de
F.L.N.-commando's in Algiers leidde, de
honderdduizenden Algerijen die familiele
den verloren hebben in de bergen, de mar
telkamers en de concentratiekampen, zul
len niet gemakkelijk over hun bitterheid
heenkomen. De Franse militairen hebben
in de zeven jaar die verliepen sinds op
1 november 1954 een handvol Algerijnse
terroristen in het kille Aurèsgebergte de
eerste aanslag pleegde op de onderwijzer
Monnerot, het F.L.N. als hun doodsvijand
leren beschouwen. Nu moeten zijn na ze
ven jaar vergeefse strijd het politieke bouw
werk van dat F.L.N. helpen beschermen
tegen een laatste stormloop van hun eigen
wanhopige landgenoten. Het zijn deze tra
gische aspecten, die het ondertekenen van
het akkoord in Evian gisteren voor nie
mand tot het feest maakten, dat een vre
de verdient.
ALGIERS (AFP) Vanochtend om
streeks zeven uur, wanneer normaal in de
straten reeds een geanimeerde drukte
heerst, leek Algiers een nog niet ontwaak
te stad. In de woonhuizen waren de rol
gordijnen nog niet opgetrokken, en de vuil
nisbakken waren nog niet geleegd. Hier en
daar vertoonde zich een Algerijn op straat,
doch hij behoorde dan tot de zeldzame
voorbijgangers. Op alle muren zijn grote
aanplakbiljetten aangebracht waarop de
wapenstilstand bekend wordt gemaakt.
Sommige ervan zijn echter stukgescheurd
en vervangen door andere biljetten waarop
met grote zwarte letters staat geschreven:
„Te wapen, burgers."
Om negen uur in de ochtend begonnen
de patrouilles met het controleren der pa
pieren van de weinige burgers, die zich
op straat bevonden. De patrouilles contro
leerden echter ook elkaar, voor het geval
O.A.S.-leden zich in leger- of politie-uni-
form mochten hebben gestoken.
De Franse algemene vertegenwoordiger
Jean Morin hield vanmorgen over de radio
een toespraak, waarin hij de Europese en
Algerijnse bevolking opwekte de wapen
stilstandsovereenkomst te steunen. Tot de
Europeanen zei hij: „Wellicht betekent de
gesloten overeenkomst niet de oplossing
die u in uw hart had gewenst, doch het
gezonde verstand maakte haar nodig."
Zaterdag werden de apotheken in Algiers
zelfs voor noodgevallen gesloten na
dat zeven apotheken door de O.A.S. waren
aangevallen waarbij zes Algerijnse apo
thekers de dood vonden en drie Algerijnse
en een Europese apotheker gewond wer
den. Twee Europeanen, die verdacht wer
den een der aanslagen gepleegd te hebben,
werden door een patrouille gearresteerd.
PARIJS (Reuter-AFP) In de Franse
staatscourant is een besluit vermeld, waar
bij tijdelijk militaire rechtbanken worden
ingesteld in Algiers en Oran. Personen bo
ven de achttien jaar die op heterdaad bij
het plegen van aanslagen worden betrapt,
zullen zonder een gerechtelijk vooronder
zoek direct voor een der krijgsraden vér-
schijnen. De vonnissen, waartegen geen be
roep of cassatie kan worden aangetekend,
zullen onmiddellijk ten uitvoer worden ge
legd. Slechts ingeval een doodvonnis wordt
geveld, kan telegrafisch aan president
De Gaulle gratie worden gevraagd.
De O.A.S. heeft de instelling van een
,.parallel"-regering aangekondigd, onder
de naam „Nationaal Comité tegen de die
tatuur".
Dit comité zal zijn belast met het toe
zicht op de strikte naleving van de Franse
grondwet. Artikel 16, dat de buitengewone
bevoegdheden voor de president in een ge
val van crisis regelt, zal buiten werking
worden gesteld. Alles wat de presidentiële
macht betreft, zal worden ingetrokken, ter
wijl de buitengewone rechtbanken zullen
worden opgeheven. In pamfletten die in Al
giers werden verspreid, deelde de O.A.S.
mee dat een nationaal comité van Frans
verzet is gevormd en dat ex-generaal Sa-
lan de bevoegdheid heeft gekregen een
voorlopige regering in Algerije te vormen
v.v.v.v.-...- - - -
DJAKARTA (AFP-Reuter) „Indien
de Nederlanders weigeren officieel met
ons te onderhandelen over de overdracht
van westelijk Nieuw-Guinea zullen wij dat
gebied in de loop van dit jaar bevrijden",
aldus president Soekarno zondag in een
via Radio-Djakarta uitgezonden toespraak.
Soekarno zei dat Indonesië heeft besloten
westelijk Nieuw-Guinea met alle midde
len, diplomatieke inbegrepen, te bevrij
den, dit laatste echter onder voorwaarde
dat Nederland zich in beginsel bereid ver
klaart het omstreden gebied aan Indone
sië over te dragen. Hij verklaarde dat de
Indonesische afgevaardigden bij de gehei
me besprekingen nabij Washington op
dracht hebben, eerst zekerheid te krijgen,
of dit besprekingen zouden zijn ter voor
bereiding van formele onderhandelingen
over de overdracht van Nieuw-Guinea.
Als dit niet het geval is moeten zij weer
naar huis komen," aldus Soekarno. Hij zei
dat het niet juist is, het geheime overleg
voor te stellen als een verkenning. Hij be
schuldigde er de Nederlanders van, het
fundamentele beginsel van het geheime
overleg te hebben verdraaid. Zijn bevel
voor de „oevrijding" van het gebied is
nog steeds van kracht. „Ik heb opdracht
gegeven, dat dit bevel niet zal worden in
getrokken, maar met nog meer kracht ten
uitvoer zal worden gelegd."
Maar als het gebied door onderhande
lingen en zonder bloedvergieten bij Indo
nesië kan worden gevoegd, zou hij naar
Nederland gaan om de Nederlanders
dank te zeggen en de betrekkingen tussen
Nederland en Indbnesië te normaliseren.
De' Indonesische delegatie, onder leiding
van Soedjarwo Tjondronegoro chef van de
afdeling Europa van het Indonesische mi
nisterie van Buitenlandse Zaken, bestaat
voorts uit Adam Malik, Indonesische am
bassadeur te Moskou.
In Washington zullen zich bij hen voe
gen de Indonesische ambassadeur, Zairin
Zain, en de Indonesische afgevaardigde
bij de Verenigde Naties, Soekardjo Wirjo-
pranoto. De Indonesische delegatie neemt
slechts twee punten mee naar de conferen-
tietafel: de procedure voor de overdracht
van het bestuur over West-Irian aan Indo
nesië, en de methode voor de normalise
ring van de betrekkingen tussen Indonesië
en Nederland nadat het bestuur over
West-Irian aan Indonesië overgedragen is.
„Als de Nederlanders dat willen, kan al
les in vijf minuten geregeld worden", al
dus Soekarno.
Sjoukje Dijkstra is zaterdagavond
wereldkampioene geworden. Zij over
troefde haar grootste concurrenten
met een perfecte kür en nam op het
erepodium in het ijsstadion te Praag
de hoogste plaats in. Links van haar
het Oostenrijkse meisje Regina Heit-
zer, die als derde eindigde en rechts
de Canadese Wendy Griner, die
tweede werd.
Marie de Flavigny:
Sommige vrouwen verlangen zozeer
naar het moederschap, dat zij de man
als een noodzakelijk kwaad beschou
wen.
Advertentie
En tóch wordt hét lenie!
chique donkere tinten in wol
met mohair, met zijde of met
tyralon
Amsterdam, Regullersbreestr. 21-23 |j
tegenover Tuschlnskt
De behandeling van het wetsontwerp tot
regeling van het voortgezet onderwijs, de
„Mammoetwet", die dinsdag als eerste
punt van de agenda der Tweede Kamer
aan de orde zou komen, is voorlopig één
dag uitgesteld wegens een lichte ongesteld
heid van minister Cals.
De Tweede Kamer zal morgen een begin
maken met de afwerking der volgende
agendapunten.
Advertentie
In onbeperkte maievoorradig:
de enige twee soorten shirts
zonder strijkproblemenl
Amstèrdam, Regullersbreestr. 21-23 J
tegenover Tusehlnskl
WASHINGTON (AP) De Amerikaan
se regering heeft het Frans-Algerijnse be
stand bestempeld als „gezonde basis voor
vriendschappelijke en vruchtbare betrek
kingen tussen Algerije en Frankrijk."
De perschef van president Kennedy,
Pierre Salinger, deelde mee dat de over
eenkomst als een historische prestatie
wordt beschouwd die mogelijk is gemaakt
door de visie, het staatsmanschap en de
zelfbeheersing die alle betrokkenen aan de
dag hebben gelegd. President Kennedy heeft
tegenover de Franse regering en de Al
gerijnse voorlopige regering uiting gegeven
aan zijn vreugde over de bereikte over
eenkomst.
LONDEN(AP) Een woordvoerder van
de Britse premier Macmillan noemde het
bericht van het bestand „goed nieuws"
en sprak de hoop uit, dat de bereikte over
eenstemming een verlichting zou beteke
nen van de moeilijkheden waaronder een
van Engelands beste bondgenoten gebukt
gaat.
Ook op het Britse ministerie van Bui
tenlandse Zaken toonde men zich verhegd.
Men acht het belangrijk dat Frankrijk,
bevrijd van de lange en kostbare strijd
in Afrika, beter in staat zal zijn, aan
dacht te wijden aan andere, dringende za
ken, zoals de betrekkingen met zijn bond
genoten.
TUNIS (Reuter) President Bourguiba
van Tunesië heeft het bestand het einde
genoemd van „een heldhaftige strijd van
het Algerijnse volk tegen „tirannie en des
potisme".
CAIRO (ReuterAFP) President Nas
ser van Egypte heeft in een verklaring
gezegd, dat het bestandsakkoord „de mo
gelijkheid opent voor een vreedzame toe
nadering tussen de Arabische revolutie en
Frankrijk".
De Britse pers toont zich ook ingenomen
met de beëindiging van de strijd in Al
gerije. Over het algemeen is men optimis-
Advertentie
Gisteren gearriveerd en
f vandaag voor u
Eng. Iweeds en tcamgarens
in lichte en middentinten
...u voelt zich herborenl
Amsterdam, Regullersbreestr. 21-23
tegenover Tuschlnskt
tisch gestemd over het vermogen van pre
sident De Gaulle om het akkoord ten uit
voer te leggen. Evenals in het merendeel
van de Amerikaanse en Franse perscom
mentaren is men het er over eens, dat
het akkoord alleen tot stand is gekomen
dankzij het staatsmanschap van De Gaul
le.
Uit alle delen van de wereld komen in
stemmende reacties op het akkoord bin
nen.
MOSKOU (AP) Premier Kroesjtsjev
heeft vandaag bekend gemaakt, dat zijn
regering de voorlopige Algerijnse regering
de jure erkent. Hij gaf verder „zijn be
reidheid te kennen diplomatieke betrekkin
gen met deze regering aan te knopen."
Radio-Moskou heeft het nieuws van het
bestand de dageraad van de vrede over
dit Afrikaanse land genoemd.
„Maar het bestand wil nog niet zeggen
dat er vrede heerst," aldus de correspon
dent van radio-Moskou in een reportage
uit Genève. „Een waarlijk stabiele vrede
zal bevochten moeten worden in een strijd
tegen de fascistische moordenaars, de ul
tra-kolonialisten, die hun best zullen doen
moeilijkheden te veroorzaken, een volks
stemming te voorkomen en de onafhanke
lijkheid van Algerije tegen te houden."
De correspondent zei, dat de Franse dele
gatie streed voor de capitulatie van de Al
gerijnse nationalisten en probeerde enkele
restanten van de Franse koloniale status
in Algerije te behouden. Maar de Fransen
zo zei hij, werden gedwongen zich door
hun gezonde verstand te laten leiden en
tijdens de besprekingen concessies te doen.
