IN DE VISHAL+EN OP ZEE
Kordate brandweer voorkwam
dat Thalia-theater in
Oud-IJmuiden uitbrandde
Werving Belgisch personeel
bij spoorwegen stelde teleur
KERKELIJK LEVEN
Bijbels
Schotse protestant op
bezoek bij de Paus
Pater Pire
Gezotifd gezin
Reconstructie van
Bulgaarse regering
DONDERDAG 22 MAART 1962
11
Welwillend commentaar
in de wereldlijke pers
Veiligheidsmaatregelen
bij boomkorvisserij
KNSM-gezagvoerder
D. Stevenson overleden
Ir. Stoelinga vandaag
25 jaar bij overheid
Dogma der onfeilbaarheid
staat oecumene in de weg
Groot personeelsverloop
blijft zorgen baren
Mrs. Kennedy in Pakistan
Personeelstekort blijft
Jazz-kerkdiensten
INDONESIË; Import
Protestantisme
in Oostenrijk
Zo was het woensdag
De aanvoer van vis. in IJmuiden was
woensdag 5710 kisten, waarvan 409 tong
en tarbot, 7 tongschar en schartong, 377
schol, 6 schar, 15 bot, 1297 haring, 125 ma
kreel, 378 schelvis, 438 wijting, 2320 ka
beljauw en gul, 11 poon, 292 koolvis, 35
diversen.
De prijzen zagen er als volgt uit:
Per kilo: heilbot 42.60, grote tong 3.80
—3.60, grootmiddel tong 32.70, kleinmid-
del tong 2.902.60, kleine tong I 3.203,
kleine tong II 3.202.80, tarbot I 4.50
3.40.
Per 50 kilo: tongschar 8075, kleine
tongschar 6260, grote schol 2625, groot
middel 2625, kleinmiddel 2825, kleine I
2926, kleine II 3113, schar 3934, bot
138, verse haring 2411, makreel 5038,
grote schelvis 5131, grootmiddel 42,
kleinmiddel 4436, kleine I 5044, kleine
II 4331, wijting 29—8, grote gul 3826,
middel gul 3fr26, kleine gul 2822, poon
tjes 3220, kleine koolvis zwart 1816.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 116
50, grote koolvis zwart 4442.
Besommingen: KW 4 19.590, KW 42
f 16.960, KW 15 24.860, KW 54 15.710,!
KW 39 31.000, KW 69 490, IJM 154
11.100, IJM 54 10.660, IJM 7 2920, VL
110 21.400.
Aanvoer van donderdag
Te IJmuiden voerden hedenmorgen 58
schepen 60 kisten schelvis, 180 wijting, 40
gul en kabeljauw, 240 koolvis, 380 haring,
45 makreel, 800 schol, 20 tarbot, 370 varia,
280 stuks stijve kabeljauw en 42.500 kilo
tong aan. De SCH 171 kwam met 825 kis
ten aan de markt, gespecificeerd: 55 schel
vis, 380 haring, 45 makreel, 45 wijting, 40
gul en kabeljauw, 240 koolvis en 20 kisten
diversen.
Prjjzen van donderdag
Per kg: heilbot 4,504,20, tarbot 3,704,
grote tong 3,903,60, grm. tong 32,80,
kim. tong 2,50—2,80, tong I 2,80—3,20, tong
II 2,60—3.
Per 50 kg: grote gul 4629, middel gul
3830, kl. gul 4025, koolvis een 2120,
koolvis twee 2220, leng 3033, lom 28
25, witte koolvis 3332, spanharing 13—11,
noordharing 22,4016, makreel 4533,
kleine kuit 67, grote kuit 8—2,50, jumbo's
51, grote schelvis 47, grm. schelvis 57, kim.
schelvis 62, schelvis I 6665, schelvis II
50—46, schar 37—30, bot 12—8, schol drie
20—13, schol II 30—25, schol I 35—26, zet-
schol, grm. schol en grote schol 2825,
tarbot twee 120150, tarbot drie 110100,
tarbot IV 70—80, griet 75—60, schartong
22—18, dichte wijting 16—8, kustwijting
3120, noordwijting 37—34, poon 1617,
regels kabeljauw 73—57, kleine kabeljauw
35—29.
Per 125 kg: grote kabeljauw 67—57,
kleine kabeljauw 72—65, grote koolvis 42—
45, middel koolvis 5047, leng 7570,
witte koolvis 85100.
Besommingen van donderdag
IJM 36 26.900, IJM 34 19.500, KW 54
14.000, KW 42 17.300, KW 15 (van IJs
land) 25.300.
Op zee
De visserij in de noord levert thans voor
't eerst na zondagavond bevredigende re
sultaten op. De VL 142 „Voorwaarts" deed
een trek van vier pakjes. Maandagmiddag
deed dit vaartuig een trek van 45 manden.
Er wordt veel haring en wat makreel en
schelvis gevangen. De „Haarlem" heeft in
de zuid op dé 58 graden getracht nog wat
makreel te vangen. De eerste trek leverde
twintig kisten op, de tweede twee manden.
De „Haarlem" heeft thans al 1130 kisten
vis aan boord, waarvan er 600 met haring
en 200 met makreel zijn gevuld. Het vaar
tuig wordt hedenavond in IJmuiden ver
wacht. Bij de P-boeien deed de SCH 42
gisteren een trek van 65 kilo tong. Dit was
bij de P 4. De gunstige vangstmelding was
oorzaak dat ook andere vissers zich hier
gingen concentreren. Over het algemeen
waren de vissers tevreden over de resul
taten. De op kabeljauw jagende vissers
vangen niet veel. Op de kust zijn de vang
sten meer bevredigend dan in de voor
gaande dagen. Gemiddeld vangt men per
trek 35 kilo en twee tot drie manden an
dere vis. TT„
De vroegere Johannes Polderman. IJM
10, is gisteren onder de naam „Adriana
Johanna" ter visvangst gegaan. Het Vaar
tuig heeft na de eigendomsoverdracht de
aanduiding SCH 63 gekregen. De schoor
steen is zilverwit met een groene band,
waarin de letters FV.
Vergadering
Hedenavond komen in „De Rank" de
havenarbeiders, vislossers en de visknechts,
kortom alle werkers van het los- en ver
werkingsapparaat, in de IJmuidense vis-
hallen bijeen om de moeilijkheden rond
de vijfdaagse werkweek te bespreken. Deze
vergadering staat onder leiding van de
Nederlandse Bond van Vervoerspersoneel,
Christelijke Bedrijfsgroep Centrale Neder
land en de Katholieke Bond van werk-
nemeré in het transportbedrijf. De ver
gadering begint om half acht. Er worden
ongeveer 500 man verwacht.
GLASGOW (AP) De Schotse pers
heeft in grote opmaak de particuliere
audiëntie aangekondigd die Paus Joannes
zal verlenen aan dr. A. C. Craig, het
hoofd (moderator) van de Schotse kerk. Te
gen dit bezoek, dat reeds lang in de
pen was, hebben anti-papistische elemen
ten in de Schotse kerk zich heftig ver
zet. In een Vaticaans communiqué wordt
gezegd dat „De Schotse kerk dit bezoek
ziet als een uiting van christelijke naas
tenliefde en als een stap naar vriend-
schappelijker betrekkingen tussen de pro
testanten en rooms-katholieken in Schot
land en elders".
In een redactioneel commentaar schrijft
de Glasgow Herald: De rooms-katholieke
kerk heeft met tact en diplomatie geant
woord op het oorspronkelijke gebaar van
goede wil van Schotse kant. Alles is nu
gereed voor hetgeen, eer symbolisch dan
praktisch, een daad van verzoening tus
sen vervreemde christelijke tradities is
De Scotsman in Edinburgh schrijft, dat
de audiëntie „geen fundamenteelverschil
maakt, maar illustratief is voor het nieuwe
klimaat van christelijke verdraagzaak-
heid en naastenliefde".
Professor A. M. Renwick van de Vrije
(Presbyteriaanse kerk, zei echter verbaasd
te zijn dat de toenadering in Schotland
tot Rome sneller schijnt te verlopen dan
in Engeland.
De meeste Schotten zijn van huis uit
Presbyteriaans. De rooms-katholieke ge
meenschap wordt gevormd door afstam
melingen van Ierse immigranten.
Het aantal vissersvaartuigen dat van
IJmuicjen uit de zogenoemde boomkorfvis-
serij uitoefent, wordt steeds groter. Uit de
praktijk blijkt, dat dit soort visserij niet ge
heel van gevaren is ontbloot. De scheep
vaartinspectie heeft medegedeeld, dat met
ingang van volgend jaar (per 1 januari
1963 dus) maatregelen van kracht zullen
zijn om de gevarenfactor te verminderen.
Het gevaar ontstaat als de netten vast
lopen. Er is dan op het dek niemand aan
wezig om de winch te bedienen. De ge
volgen kunnen fataal zijn:als de vislijn op
de winch niet breekt, wordt het schip om
ver getrokken, het vaartuig kapseist. Per
1 januari 1963 wordt daarom als eis ge
steld, dat de winch van de brug af kan
worden bediend.
Indien dit niet het geval is, dan zal geen
certificaat van deugdelijkheid worden af
gegeven door de Scheepvaartinspectie. Bij
de schepen, die thans in aanbouw zijn,
wordt uiteraard met deze eis rekening ge
houden. De oude schepen, die thans in de
vaart zijn, zullen dus tijdig maatregelen
moeten treffen en de bedieningsinstalla
ties van de winch moeten wijzigen.
Omwonenden van bet Thalia-Theater in
Oud-IJmuiden zagen in de afgelopen nacht
omstreeks halfeen rook komen uit het ge
bouw, dat vroeger een bioscoop was maar
al sedert enige tijd gebruikt wordt als ma
gazijn. Zij waarschuwden de politie die de
brandweer alarmeerde. Op de brandmel
ding rukte de Velser brandweer onmiddel
lijk uit, onder commando van de brand
weercommandant de heer P. ,T. de Klerk
en hoofdbrandweermeester Verhoef, met
de hogedruknevelspuit en een lagedruk
autospuit.
De hoofdingang van het gebouw was af
gesloten met een ijzeren hek. De brand
weerlieden forceerden een deur aan een
zijkant en twee man, voorzien van zuur
stofmaskers drongen het gebouw binnen.
Door een hevige rookontwikkeling baanden
de brandweerlieden zich een weg, op zoek
naar de vuurhaard. Deze bleek zich te be
vinden aan de andere zijde van het ge
bouw, in de bioscoopzaal, die vrijwel leeg
was: er bevonden zich daar slechts oude
matten en wat rommel. Het bleek dat de
houten vloer brandde.
Met de lagedrukspuit werd flink water
gegeven en toen leek de zaak bekeken.
Maar de brandweer nam geen risico's en
zaagde een deel van de door vuur aange
taste houten vloer gedeeltelijk open om er
zeker van te zijn dat het vuur werkelijk
gedoofd was. Om de rook te spuien ging
de deur aan de zijde van de Prins Hen
drikstraat open. De hogedruk- en nevel
spuit kwam in actie om de omgeving van
de vuurhaard nat te houden.
Om iets over halfdrie kon de lagedruk
autospuit inrukken. De hogedruk- en ne
velspuit bleef nog een half uur.
Aan het snelle en kordate optreden van
de brandweer is het te danken dat de
brand zeer beperkt is gebleven. De scha
de is vrij klein. Daar het gebouw gedeel
telijk dienst doet als verpakkingsmagazijn
van een coöperatie, bevindt zich ih dat
deel veel brandbaar materiaal, zoals kar
tonnen dozen. Het lijdt daarom geen twij
fel wat er gebeurd zou zijn indien de
brandweer er niet tijdig bij geweest zou'
zijn.
De Velser politie stelt een onderzoek in
naar de oorzaak van de brand.
Omwonenden verklaarden vannacht, dat
kinderen herhaaldelijk het gebouw binnen
dringen. Dit is blijkbaar mogelijk, omdat
aan het oude gebouw geen afdoende repa
raties worden verricht. Sommigen gaven
als hun mening te kennen, dat zij blij zou
den zijn indien het hele gebouw zou wor
den gesloopt, want zij vrezen dat van
daag of morgen de baldadigheid van de
jeugd zal resulteren in een grote uitslaan
de brand die ook de woningen in de om
geving in de as zou kunnen leggen.
De heer D. Stevenson, gezagvoerder van
de „Oranje Nassau", die meer dan 40
jaar in dienst van de KNSM was, is op
59-jarige leeftijd op Barbados, waar hij
met zijn schip lag, plotseling overleden.
Hij zou nog slechts enkele reizen tussen
Nederland en het Caraïbische gebied ma
ken alvorens met pensioen te gaan. Toen
hij vorig jaar zijn dienstjubileum bij de
KNSM vierde werd hij benoemd tot ridder
in de orde van Oranje Nassau. Het stof
felijk overschot zal naar Nederland wor
den overgevlogen. De „Oranje Nassau",
die onderweg is naar de Nederlandse An
tillen, wordt zaterdag in Willemstad op
Curagao verwacht.
De directeur van het bedrijf Openbare
Werken van Beverwijk, ir. L. Stoelinga is
vandaag vijfentwintig jaar in overheids
dienst. Het jubileum is in intieme kring
ten kantore van Openbare Werken ge
vierd. Hierbij waren de hoofden van dien
sten en bedrijven tegenwoordig. Burge
meester J. G. S. Bruinsma heeft de heer
Stoelinga de gebruikelijke enveloppe met
inhoud overhandigd. De heer Stoelinga
staat aan het hoofd van een omvangrijk
bedrijf, dat zvtraar belast is als gevolg
van de grote stadsuitbreiding in Bever
wijk.
Hij staat bekend als een zeer deskundig
man, die hogelijk wordt gewaardeerd.
Meerdere malen heeft men hem in het
openbaar geprezen om zijn kwaliteiten. De
heer Stoelinga is ook een actief vereni
gingsman. Zo is hij voorzitter van de
doorns katholieke stichting „De Keerkring
een culturele stichting voor Midden Ken-
nemerland. Verder is hij voorzitter van
de vereniging „Vrienden van de beiaard
welke vereniging het enkele jaren gele
den mogelijk maakte dat Beverwijk een
carillon kreeg.
Dr. W. A. Visser 't Hooft;
WENEN (Reuter) De secretaris-ge
neraal van de Wereldraad van Kerken,
dr. W. A. Visser 't Hooft, heeft te Wenen
gezegd dat de algehele eenheid van de
christelijke kerken nog geen kwestie van
de huidige generatie is.
Het is belangrijk, aldus Dr. Visser 't
Hooft op een persconferentie, dat er een
einde wordt gemaakt aan het onvrucht
bare getwist en daj de verschillende ge
loven ertoe komen met elkaar over hun
verschillen te spreken. Geen van de
twèehonderd niet rooms-katholieke kerken
die tot de wereldraad behoren, zal het
dogma van de onfeilbaarheid van de
Paus aanvaarden", aldus de secretaris
generaal.
Sinds de Nederlandse Spoorwegen be
gin april van het vorig jaar zijn begon
nen met een personeelwervingsactie in
België zijn 202 Belgen in dienst van de
N.S. getreden. Op het ogenblik zijn er
nog 134 werkzaam. Deze aantallen zijn
belangrijk lager dan men had verwacht.
Men had gehoopt in een jaar drie- tot
vijfhonderd man aan te trekken.
Toen men met de wervingsactie in
Vlaanderen begon, heerste daar een vrij
aahzienlijke werkloosheid. In juli opende
men in Gent een wervingscentrum. De si
tuatie op de Belgische arbeidsmarkt heeft
zich echter binnen een jaar ingrijpend ge
wijzigd. Dit is er de voornaamste oorzaak
van, dat het aanbod van personeel bene
den de verwachtingen bleef.
Sedert de eerste dagen van de wervings
actie hebben de N.S. ruim 1600 Belgische
sollicitanten opgeroepen. Van hen versche
nen er slechts 724. Op de medische in
psychotechnische keuring vielen er 380 if.
Van degenen die geschikt werden bevon
den (344) traden er 202 in dienst. Daarvan
namen er bijna 70 ontslag, voornamelijk
vanwege aanpassingsmoeilijkheden.
Het komt er in feite op neer dat de Belg
die bij- de N.S. in dienst treedt, emigreert.
In verband met de ongeregelde diensten is
pendelen uitgesloten. Het was oorspronke
lijk de bedoeling om zoveel mogelijk on
gehuwd personeel aan te trekken; de ge
huwde sollicitanten waren echter verre m
Mevrouw Jacqueline Kennedy, echt
genote van de Amerikaanse president
is op haar wereldreis te Lahore in
Pakistan aangekomen, waar zij werd
begroet door' president Mohammed
Ajoeb Khan. Zij brengt een bezoek
van vier dagen aan Pakistan na een
reis van negen dagen door het buur
land India. Mevrouw Kennedy wordt
zondag in Londen verwacht, vanwaar
zij zal terugvliegen naar de Ver
enigde Staten. (Telefoto)
de meerderheid. Omdat in België zeer veel
gehuwde vrouwen een werkkring hebben,
bracht dit nieuwe moeilijkheden: De echt
paren verloren het dubbele inkomen. De
N.S. doen echter al het mogelijke om de
Belgische gezinnen voor te bereiden. Voor
dat de Belgische vrouw met haar gezin
naar Nederland vertrekt, wordt zij gedu
rende een week ondergebracht in een Ne
derlands gezin om zich op de hoogte te
stellen van de Nederlandse gewoonten.
Maatschappelijk werksters houden, nadat
de gezinnen in Nederland zijn gearriveerd,
voortdurend contact.
De Vlamingen die in dienst van de
spoorwegen zijn, zijn voor het grootste
deel werkzaam als stationsassistent in
Noord- en Zuid-Holland. Er zijn er ook
die werken als leerling-conducteur, leerling
machinist of kantoorbediende Het groot
ste deel van de Belgen vindt onderdak in
Rotterdam en Amsterdam, respektievelijk
in het gebouw Oase en op het schip Ora
et Labora.
Hoewel het aanbod van Belgisch perso
neel steeds minder wordt, zetten de N.S.
de wervingsactie voort. Men zal dit doen
zolang elke man broodnodig is. Het is
niet de bedoeling Italiaans of Spaans per
soneel aan te trekken.
De personeelssterkte van de Nederland
se Spoorwegen loopt voortdurend terug. Zij
bedraagt op het ogenblik 29.641 man. Ver
geleken met vorig jaar is dit een ver
mindering van 610 personen. Gedurende
de tweede helft van 1961 bleef het ver
loop beperkt, onder andere door de ver
betering van de secundaire arbeidsvoor
waarden. In het laatste kwartaal van dat
jaar hielden in- en uitstroming van per
soneel elkaar in evenwicht.
De belangstelling in, Nederland voor be
trekkingen bij de Spoorwegen is bepaald
niet gering: in 1959 solliciteerden 7680 per
sonen, het vierde deel hiervan werd m
dienst genomen. In 1960 noteerde men 8200
sollicitanten; van dit aantal deden er 1763
hun intrede.
De personeelsvoorziening in de sector
machinisten vergt bijzondere aandacht
Men is begonnen met een wervingsactie
in het bedrijf zelf. De conducteurs vor
men de eerste groep, waaruit men men
sen wil opleiden tot machinist.
Jazz-kerkdiensten
De eerste „jazz-godsdienstoefening"
in de Duitse Bondsrepubliek is in de St.
Pauluskerk te Hamburg gehouden en
gezien het aantal bezoekers een vol
ledig succes geworden. Ondanks het
kille, mistige weer stonden vele honder
den jeugdige belangstellenden voor de
deur van de kerk te wachten om de
eerste herhaling van de dienst bij te
wonen. De diensten werden vrijwel uit
sluitend bijgewoond door bezoekers die
normaliter nooit naar een kerk gaan.
Sedert geruime tijd hadden geestelij
ken in Noord-Duitsland waargenomen,
dat verreweg het grootste deel van de
jonge mensen zich na de belijdenis en
bevestiging van de kerk afwendt. Vol
gens de iniatiefnemers van deze eerste
jazz-kerkdienst, een tweetal jeugdpredi-
kanten, zijn hieraan niet in de laatste
plaats de soms ouderwets aandoende
kerkdiensten zelf de schuld. Het succes
van deze moderne dienst schijnt aan te
tonen, dat zij gelijk hebben. „Wij heb
ben naar nieuwe methoden gezocht,
misschien hebben wij nu de juiste weg
gevonden."
Bij de aanvang wees een der predi
kanten zijn jonge toehoorders er op, dat
het niet de bedoeling was een „show te
houden". „Integendeel het gaat om een
ernstige godsdienstoefening", zo zei hij.
Na het openingsgebed en de bijbelle
zing uit het evangelie van Lukas over
de verkondiging van de engel aan de
herders weerklonk de „herders-calyp
so". Vijf Hamburgse amateurmusici,
die zich volledig wijden aan de moder
ne cool jazz, zaten op het podium naast
het altaar. Begeleid door vibrafoon, te
norsaxofoon, gitaar, slagwerk en bas
zongen de aanwezige jongeren tussen
15 en 25 jaar de tekst mee, die hun in
gestencilde vorm was uitgereikt. In zijn
preek, die overeenkomstig de moderne
stijl eenvoudig als „toespraak" werd
aangeduid, zei de jeugdpredikant:
„Veel jonge mensen zijn eenzaam. De
diepste bevrediging ontbreekt hen. Zij
moeten weten dat hier een blijde bood
schap verkondigd wordt: het evange
lie. Een ieder, die alleen is, behoeft
niet eenzaam te zijn."
De geestelijke organisatoren verklaar
den: „Wij willen beslist geen sensatie
verwekken. Het ligt ook niet in onze
bedoeling de zondagse godsdienstoefe
ning te veranderen. Wij zijn de mening
toegedaan dat wij moeten trachten, de
jonge ménsen van onze tijd een kerk
dienst te geven die overeenkomt met
hun opvattingen en de wereld, waarin
zij leven." Zij herinperen eraan,- dat de
Bijbèl enkel én alléén eenheid in de
leer eist, maar dë'börmen en gebrui
ken dienen aan de eisen van de betref
fende tijd te worden aangepast. Maarten
Luther moet eens gezegd hebben, dat
men naar het „gezicht van de mensen"
moet kijken. En dat heeft men gedaan.
De organisatoren zijn ervan overtuigd,
dat de belangstelling van deze vorm
van kerkdienst in West-Duitsland steeds
groter zal worden en daarom zijn ook
nieuwe godsdienstoefeningen van deze
aard in voorbereiding.
De Hamburgse proef werd genomen
in navolging van hetgeen er op dit ge
bied in Nederland wa£ gedaan. De Ne
derlandse jeugdpredikant G. Julius, die
in de Pauluskerk in Rotterdam reeds
langer dan een jaar „jazz-kerkdiens
ten" voor de jeugd organiseert, stelde
zijn Hamburgse collega's muziek en
teksten ter beschikking.
JAPAN: Opzienbarende
verspreiding
Het feit dat het Bijbelgenootschap
van Japan ongeveer twee miljoen bij
bels en testamenten in één jaar heeft
verspreid in een land waar ten hoogste
maar 500.000 christenen zijn, blijft voor
iedereen een bron van verbazing.
Het jaarverslag van het genootschap
geeft een uiteenzetting over de distribu
tiemethode. De verspreiding geschiedt
door middel van veertig in volledige
dienst zijnde colporteurs. Tijdens de
acht jaren activiteit der colporteurs,
heeft men 68 percent van het grondge
bied van Japan bestreken en 48 percent
van de bevolking benaderd in gesprek
ken van deur tot deur. De prefectuur
Hokkaido staat aan de top met een to
taal van 894.397 bijbels, gevolgd door
Koemamoto met een totaal van 369.929
bijbels, die gedurende dit tijdvak 'van
acht jaar verspreid werden.
Onlangs heeft de secretaris van het
Bijbelgenootschap verklaard, dat de Ja
panners de Bijbel niet langer beschou
wen als een „westers" of „buitenlands"
boek. Voor h t Japanse christelijke ge-
zangenboek geldt dit reeds vele jaren.
SPANJEln beslag genomen
Spaanse douane-ambtenaren hebben
bij de grenspost La Junquera een zen
ding exemplaren van het evangelie
volgens Johannes in beslag genomen
als contrabande. De evangelies werden
vervoerd in een als Britse auto gere
gistreerde wagen, bestuurd door R.
H. Love, een Amerikaans staatsburger,
die de uitgeverij Ediciones Evangéli-
cas Europeas te Winterthur, Zwit
serland vertegenwoordigt. Met hem
reisde Reuben Gil, een Spaans bur
ger, die een schriftelijke bijbelcursus
leidt, getiteld Luz de Vida (Licht van
het Leven). Het was de bedoeling de
evangelies te distribueren onder de
15.000 deelnemers van de leergang.
De heren Love en Gil kregen te ho
ren dat ze vervolgd zullen worden we
gens een poging verboden lectuur te
importeren.
Al eerder werden de auteur en de
drukker van twee protestantse boeken
gearresteerd en veroordeeld tot gevan
genisstraffen van één maand en één
dag wegens het publiceren van „pu-
blicacion clandestiba" dat is het schrij
ven en openbaar maken van lectuur
zonder het imprimatur van de r.k.
kerk. Ongeveer 10.000 boeken werden
toen in beslag genomen met inbegrip
van exemplaren „geestelijke liederen
voor kinderen".
In nog geen twee jaar werden onge
veer 500.000 bijbels en bijbelgedeelten
naar Indonesië verscheept. Deze zullen
voorzien in de eerste behoeften, na een
periode van import-verbod.
De import-actie van de laatste maan
den kostte meer dan 1.200.000. en
was mogelijk dank zij steun uit bin
nen- en buitenland. Intussen neemt
de eigen produktie in Indonesië toe.
Een dezer dagen is de Belgische
priester en Nobel-prijswinnaar pater
Pire uit Brussel naar Pakistan vertrok
ken. Tijdens een eerste verblijf van
drie maanden hoopt hij een begin te
maken met de stichting van een „Vre-
deseiland" in het district Chittagong
(Oost-Pakistan).
Hiermee zal volgens een ontwikkelings
plan van vijf jaar aan een gebied van
24.000 inwoners, technische, economi
sche en sociale hulp worden geboden.
Pater Pire, die met een kleine staf
van technici temidden van de bevol
king zal gaan wonen, en vooral de
zelfwerkzaamheid van de bevolking ter
plaatse wil stimuleren, ziet zijn actie
als een model voor andere vormen
van hulpverlening.
Tevens is hij van mening, dat een
gezamenlijk ontbaatzuchtige inspan
ning van verschillende volken en groepe
ringen voor hetzelfde doel zoals
dit bij de voorbereiding van zijn plan
nen heeft plaats gehad een belang
rijke bijdrage vormt voor de vrede.
„Gezond gezin" is de titel van het
deze maand voor het eerst verschenen
tijdschrift, samengesteld door de „Pro
testantse Stichting ter bevordering van
verantwoorde gezinsvorming". Deze
stichting, opgericht in 1957, door onder
meer de Hervormde Raad voor Kerk
en Gezin, besteedde in de eerste ja
ren van haar bestaan veel aandacht aan
de interne meningsvorm en trachtte ini
tiatieven te stimuleren om zo te ko
men tot plaatselijke en regionale stich
tingen voor verantwoorde gezinsvor
ming. De initiatiefnemers meenden dat
veel protestanten in Nederland moeite
hadden de juiste houding te vinden in
het huwelijksleven vooral in verband
met de vorming van het gezin en de
vraag van de gezinsgrootte, moeilijkhe
den, die zeer gecompliceerd kunnen wor
den voor hen die er nauw mee betrok
ken zijn.
Thans is met de uitgave van het
eerste nummer van „Gezond gezin" de
bovengenoemde stichting met deze pro
blemen in de openbaarheid getreden.
Haar doel is niet populair of weten
schappelijk, maar er op gericht op
openhartige en normale wijze proble
men 'die zich in een gezin kunnen voor
doen, te behandelen en daarover hulp
en advies te geven. Teams, bestaande
uit artsen, predikanten en sociaal werk
sters, zullen in een onderhoud met ge
zinnen hun vragen en problemen be
spreken.
In het tijdschrift dat voorlopig een
maal in de twee maanden verschijnt,
worden in elk nieuw nummer andere
gezinssituaties uitvoerig belicht en de
psychologische, medische, godsdiensti
ge en geestelijke aspecten in het ge
zinsleven benaderd en besproken. On
der de titel „Zou u dit ook vragen?"
kunnen ouders vragen richten aan de
redaktie, die deze in het volgende num
mer zal trachten te beantwoorden.
Het eerste nummer is voorzien van
aanbevelingen van Hervormde, Gere
formeerde, Remonstrantse en Lutherse
zijde. Het correspondentieadres is Prins
Hendrikstraat 53, Den Haag.
De Oostenrijkse evangelische bis
schop May heeft medegedeeld dat het
aantal protestanten in Oostenrijk tot
400.000 is gestegen. Tussen 1955 en 1960
zijn twaalf nieuwe gemeenten gesticht
en 32 nieuwe kerken in gebruik geno
men, waardoor het totale aantal nieuwe
kerken sedert 1946 op 78 is gekomen.
WENEN (Reuter) Het Bulgaarse com
munistische blad Rabotnitsjesko Delo heeft
gemeld dat de Bulgaarse minister van
binnenlandse zaken, Tsankov, Tsjerven-
kov opvolgt als plaatsvervangend minis
ter-president. Tsjervenkov, die vroeger
werd beschouwd als de sterke man in het
politieke bureau van de communistische
partij, werd in december afgezet en be
schuldigd van Stalinisme.
Generaal Dikov is benoemd tot minister
van binnenlandse zaken. De onderminister
van 'defensie, Tsoerov, volgt generaal Mi-
chailov op als minister van defensie. Mi-
chailov blijft plaatsvervangend minister
president.
Tantsjev wordt minister van justitie in
de plaats van Naidenoy. Avramov volgt
Koembiljev op als minister van buiten
landse handel en Takov neemt de porte
feuille van binnenlandse handel over van
Christozov.
BROMFIETSER GEWOND
Een bromfietser afkomstig uit Castricum
is woensdagmorgen op de Zeestraat in Be
verwijk aangereden door een personenauto
van een Duitser. De man stak de weg over
maar lette niet goed op het verkeer. De
Castricummer klaagde over hevige pijn in
de knie. Hij is opgenomen in het Rode-
Krui «ziekenhuis.
