Afzet van zeevis in Nederland
vertoont geleidelijke stijging
IN DE VISHAL+EN OP ZEE
VAUXHALL VICTOR
1962
Makreel en platvis zorgden
voor verruiming aanvoer
11
Aanmeldingsformulier
IJmuider Courant
Zilveren jubileum van mgr. dr.
A. Rinkel, aartsbisschop U trecht
MANNELIJK PERSONEEL
W eekoverzicht
Hoogoven 5 zes weken
buiten werking
Korte visserijberichten
de fantastische
MAANDAG 26 MAART 1962
CENTRIFUGES
LOENDERSLOOT
Kort IJmondnieuws
Hulpsmelter valt van
8 meter hoog bordes
General Motors kwaliteit!
Een nieuw concept, een nieuwe stijl
De wagen waarvan u droomt, Mevrouw
Op dinsdag 27 maart worden
i de negen nieuwe VAUXHALL
modellen speciaal geëxpo
seerd op het
PARKEERTERREIN VAN OE VOETBALCLUB
„HAARLEM" AAN DE PLANETENLAAN
Uw Vauxhall-dealer
Automobielbedrijf
Heeremans Van Leuven n.v.
Nieuwe Gracht 78 - HAARLEM
Voor het Logiesschip
„AROSA SUN"
VRIJSTAANDE
WONING
met C.V., garage en
grote tuin
Juwelen, Goud en
Zilver inkoop
H. W. DAMES
Hel Produktschap voor Vis en Visprodukten heeft een uitvoerig onderzoek ingesteld
naar de afzet van vis in Nederland gedurende de jaren 1958, 1959, 1960 en 1961, de
jaren, die ook de eerste etappe van de Europese Economische Gemeenschap uitmaken.
Talrijke factoren moesten daarbij in acht worden genomen, voor men tot een resultaat
kon komen. Haring werd buiten beschouwing gelaten. De conclusie luidde, dat de
afzet in Nederland zeer stabiel is. Voor de platvis kwam men tot een afzet, die in
1958 11.701.000 kilo was en in 1961 11.349.000 kilo. De tussenliggende waarden waren
11.304.000 en 11.580.000 kilo. Voor rondvis waren de waarden: 1958 27.911.000, 1959
28.634.000, 1960 30.189.000, 1961 31.402.000 En voor makreel kwam men tot 8.279.000
in 1958, 7.797.000 in 1959, 9.553.000 in 1960 en 10.287.000 in 1961. De totale afzet is dus
gestegen van 47.891.000 kilo in 1958 tot 53.038.000 kilo in 1961.
In het tijdvak van 1958 tot 1961, is de
totale aanvoer van zeevis in belangrijke
mate gestegen, dank zij een groter aanbod
van makreel in de jaren van 1958 tot en
met 1960 en dank zy een voortdurende stij
ging in de aanvoer van platvis.
Een verheugende omstandigheid was dat
de grotere produktie van platvis gepaard
ging met betere prijzen, waarvan vooral
de kottervloot profiteerde. In de rondvis-
sector kon evenwel niet van een gurjstige
gang van zaken worden gesproken.Hier
viel een teruggang in de aanvoer samen
met een vrijwel onbetekenende prijsstij
ging. Makreel was zowel in 1960 als in 1961
in grote hoeveelheden aan de markt.
De vissoorten kabeljauw, koolvis, schel
vis en wijting maakten in de genoemde pe
riode ongeveer 95 percent van het 'totale
aanbod van rondvis uit. In verband hier
mede kon men dus bij berekening van de
binnenlandse afzet van rondvis volstaan
met van deze soorten uit te gaan.
Bij de platvissen nemen de soorten schol,
schar, torfg en tarbot een zeer belangrijke
plaats in. Deze vormden in het tijdvak van
1958 tot en met 1961 eveneens ongeveer
95 percent van het totale aanbod van plat
vis, zodat hier hetzelfde geldt als voor de
rondvis.
A anvoercijfers
De aanvoercijfers, in duizenden kilo's en
centen per kilo, luiden als volgt:
Totale aanvoer: 1958 63.409, 1959 68.187,
1960 76.715, 1961 79.493. Gemiddelde prijs:
1958 70, 1959 69, 1960 72, 1961 80.
Rondvis: 1958 26.427, 1959 27.944, 1960
27.114, 1961 26.556. Gemiddeld: 1958 50,
1959 51, 1960 55, 1961 56.
Platvis: 1958 21.584, 1959 21.763, 1960
24.430, 1961 28.457. Gemiddeld: 1958 123,
1959 125, 1960 139, 1961 152.
Makreel: 1958 15.398, 1959 18.480, 1960
25.173, 1961 24.480. Gemiddeld: 1958 28,
1959 29, 1960 23, 1961 22.
Hoewel de aanvoer van kabeljauw on
voldoende groot was om aan de vraag vol
ledig te voldoen heeft deze zich de laatste
twee jaren op vrij redelijk niveau kunnen
handhaven. Hét aanbod van schelvis is
voortdurend gedaald, zonder dat dit ge
paard ging met een stijging in de gemid
delde prijs. De oorzaak hiervan moet ge
zocht worden in de omstandigheid dat de
kleinere soorten schelvis een steeds hoger
percentage van de aanvoer uitmaakten.
Opvallend is de belangrijke stijging van de
produktie van wijting in 1961, vergeleken
met 1960, en de vrij constante gemiddelde
prijs in de betreffende periode, ondanks
sterke schommelingen in het aanbod. De
aanvoer van koolvis vertoonde in de laat
ste jaren een aanziendijke daling.
In de platvissector is de aanvoer van
tong sterk gestegen. Deze vissoort kon
vooral in 1961 tegen zeer goede prijzen op
de buitenlandse markt, voornamelijk
Frankrijk, worden afgezet. Het feit, dat
Frankrijk per 1 januari 1961 de invoer van
de zogenaamde fijne vis liberaliseerde, was
aan deze ontwikkeling niet vreemd.
De aanvoeren van schol en de gemiddel
de prijs daarvan waren in de laatste jaren
vrij constant. De produktie van schar en
tarbot bleef van betrekkelijk geringe om
vang. Enkele cijfers over de belangrijkste
soorten volgen hier.
Kabeljauw 1958 5.220—73, 1961 7.128—81.
Schelvis 1958 9.782—48, 1961 6.675—53. Tong
1958 5.804—290, 1961 11.661274. Schol
1958 12.182—58, 1961 13.865—57.
Uitvoer gestegen
De uitvoer van rondvis was de laatste
twee jaren vrij stabiel. Die van platvis kon,
dank zü de uitstekende afzetmogelijkheden
voor tong, zeer aanzienlijk worden opge
voerd.
Hoeveel is er nu afgezet op de binnen
landse markt? Om dit 'te kunnen vaststel
len hebben de economen van het Produkt
schap voor Vis en Visprodukten ook de
kwantiteiten, die voor verwerking tot vis
meel werden bestemd, in aanmerking moe
ten nemen. In de periode van 1958 tot en
met 1961 waren deze hoeveelheden zeer
gering. De aanvoer van tong en tarbot kon
in het tijdvak zelfs in zijn geheel voor
menselijke consumptie worden afgezet
Vismeel
In duizenden kilo's werd naar de vis-
meelindustrie afgevoerd: Kabeljauw 1958
13, 1959 13, 1960 25, 1961 12. Koolvis 1958 7,
1959 15, 1960 3, 1961 3. Schelvis 1958 213,
1959 52. 1960 77, 1961 106. Wijting 1958 532,
1959 653, 1960 513, 1961 1.245. Schol 1958 1,
1959 2, 1960 53, 1961 123. Schar 1958 71,
1959 39, 1960 26, 1961 5. Totaal 1958 837,
1959 774, 1960 697, 1961 1.494.
Hoe stond het nu met de invoer van
zeevis? In 1958 was deze 11.098.000 kilo,
in 1959 11.158.000, in 1960 13.842.000, in 1961
16.000.000 kilo.
Invoer ruimer
Vergeleken met 1959 was de invoer van
zeevis in 1960 en 1961 belangrijk ge
stegen. De stijging werd veroorzaakt door
grote invoeren van kabeljauw en schel
vis. In het laatste jaar bestond ruim
85 percent van de invoer van kabeljauw
uit filets, waarvan de helft diepgevroren
was. Van de invoer van schelvis bestond
71 percent uit filets.
Koolvis werd vrijwel uitsluitend in ge
fileerde toestand geïmporteerd. De import
van platvis was van weinig betekenis.
De afzet van vis in Nederland kon uit
bovenstaande gegevens worden berekend.
Ze was zeer stabiel, getuige de cijfers (in
1.000 kilo): Platvis 1958 11.701, 1959 11.304,
1960 11.580, 1961 11.349. Rondvis 1958
27.911, 1959 28.634, 1960 30.189, 1961 31.402.
Gespecificeerd was de omzet over 1958,
1959, 1960 en 1961: kabeljauw 9.139, 9.445,
12.183, 13.401. Koolvis 3.174, 3.225, 2.653,
2.513. Schelvis 9.771, 7.982. 8.005, 7.815.
Wijting 5.827, 7.982, 7.348, 7.673. Schol 9.159,
9.252, 8.934, 9.447. Schar 1.264, 1.043, 848,
758. Tong 724, 570, 910, 741. Tarbot 554,
439, 888, 403.
Zowel de afzet van rondvis als van plat
vis kan de laatste jaren vrij stabiel worden
genoemd. Kabeljauw blijkt ook op de bin
nenlandse -markt een veel gevraagde vis
soort te zijn. Deze vissoort blijkt in toe
nemende mate in diepgevroren toestand te
worden afgezet. Dit was ook, zij het in
mindere mate, het geval met schelvis. De
afzet van wijting is tamelijk constant. Deze
vissoort wordt veelal gebakken verkocht.
Voor de binnenlandse voorziening van
platvis bleef schol van grote betekenis.
Makreel cons erven
Bij de berekening is men er van uitge
gaan, dat er geen soorten in bewerkte toe
stand worden geëxporteerd. Voor de be
rekening van de binnenlandse afzet van
makreel kan van deze veronderstelling
niet worden uitgegaan, omdat de makreel
voor de visverwerkende industrie van
eminent belang is. Over de hoeveelheden
makreel, verwerkt door de rokerijen, zijn
geen gegevens beschikbaar. Wel mag wor
den aangenomen, dat de eindprodukten
voornamelijk op de eigen markt worden
afgezet.
Vooral in de laatste twee jaren werd
door de visconservenindustrie veel makreel
verwerkt. Het gedeelte van de produktie
van makreelconserven, dat op de binnen
landse markt werd verkocht, is niet be
kend. Bij de berekening van de binnen
landse afzet van makreel werd veronder
steld, dat geen makreelconserven in Neder
land werden afgezet.
De cijfers
als volgt:
betreffende makreel luiden
1958
1959
1960
1961
Aanvoer
15.398
18.480
25.173
24.480
Export
1.136
2.332
5.424
2.879
Conserven
6.376
9.615
10.238
11.200
Import
980
1.865
750
725
Vismeel
587
601
700
939
Binnenland
8.279
7.797
9.553
10.287
De afgelopen week heeft ondubbelzinnig
bewezen dat de IJmuider handel wel een
vlSje aan kan. De week tevoren bracht
overvloed aan koolvis. Deze week is deze
stroom we' iets verminderd, maar er
was een zeer grote aanvoer van kabel
jauw. Vooral aan de woensdagmarkt was
de aanvoer van kabeljauw zeer domine
rend. De prijs was dan wel niet bepaald
hoog te noemen, maar gezien de aanvoer
nog wel redelijk. Werd in de aanvang oe
kabeljauw op een goede f 50.- ingezet, om
met 65.- te eindigen bij de verkoop van
de kabeljauw van de „Dirkje" KW 54. Dit
schip was na een reis van enkele dagen'
met een pracht lading aan de martt.
Ondanks de lage prijs zijn er zeer bevre
digende besommingen gemaakt. Gaarne
Ellen" KW 159. Na een reis die op woens-
Ellen" KW 159. Na een reis die op Woens
dag 7 maart werd begonnen kon men don
derdag 15 maart de visserij in de noord
verlaten om, aangemoedigd door de be
richten die van de kabeljauw-jagers kwa
men, ook eens het geluk te gaan beproe
ven om enkele van deze vissen te vangen.
Vrijdagmorgen omstreeks 9 uur werd door
de schipper visbeweging waargenomen op
de echo-meter (wat voor vissen kon men
niet uitmaken). Besloten werd om het iet
uit te zetten en na ongeveer 5 kwartier
vissen werd gehaald. Het resultaat: 2550
grote kabeljauwen, de kleine werden niet
geteld. Echter wel geborgen zodat, ruw
geschat 3000 stuks scheep werden gezet.
Dat dit de nodige werkzaamheden voor de
mannen meebracht laat zich wel inden
ken. Omstreeks 7 uur in de avond kon aan
de machine-kamer het bevel „volle kracht
vooruit" worden gegeven om de thuisreis
aan te vangen. Zaterdagmiddag 6 uur
werd de noordpier gerond en in de Vis
sershaven aan hal F afgemeerd. Het
schip besomde ruim 38.500.-
Een wel schril contrast hiermee vorm
de de besomming van ruim 24.000 van
de Rijnmond KW 15. Dit schip was
woensdag aan de markt met een zeer goe
de lading IJslandse vis, die in een reis
van 20 dagen bijeen was gevangen. Door
de overvloedige vangsten van kabeljauw
en koolvis op de Noordzee was de prijs
er al af. De hoeveelheid gevangen vis was
wel bevredigend, gezien het feit dat het
voor dit schip (met een Engelse Visschip-
per aan boord) een experiment betrof. Zo
wel voor bemanning als voor schip was
dit de eerste maal dat men in die wateren
Ondergetekende
Naam
Straat
Plaats
wenst zich met ingang van
te abonneren op
4 t 7.65 per kwartaal of f 0.59 per week
Doorhalen wat niet verlangd wordt.
Handtekening
ZQ die zich met ingang van 1 april 1962 per kwartaal abonneren, ontvangen de nnmmera
tot en met 31 maart 1962 gratis. Dit geldt alleen voor nieuwe kwartaalabonnees, dus
niet voor omzetting van week- In kwartaalabonnementen
visten. De tijd dat men binnengelegen
heeft is benut om diverse verbeteringen
te brengen aan het vistuig. Gok'heeft men
het schip van een nieuwe bronzen schroef
voorzien, wat ongetwijfeld.de vaart van
hef schip ten goede zal komen en de trek
kracht moet verhogen. Zaterdag is de KW
15 weer naar de wateren rond IJsland ver
trokken.
Van de overige in de afgelopen week
aangebrachte vis kan met recht gezegd
worden: „Het is vlot weggegaan". Men
heeft aan de aanvraag, met uitzondering
van makreel, die erg duur is gebleven
goed kunnen voldoen. De conservenfabri
kanten en de exporteurs van verse haring
hebben de afgelopen week ook niet te kla
gen gehad, want zij werden ruim voor
zien van haring die door spanvissers is
aangebracht.
Zo was het zaterdag
Zaterdag werden in IJmuiden 360 kis
ten vis aangevoerd, waarvan 173 tong en
tarbot, 120 schol, 7 schar, 119 bot, 34 wij
ting, 7 diversen.
De prijzen waren: per kilogram: grote
tong 4—3,20, grootmiddel tong 2,70—2,50,
kleinmiddel tong 2,60—2,50, kleine tong 1
2,50, kleine tong II 2,50, tarbot I 3,50—3,30.
Per 50 kilogram: kleine schol II 2214
schar 27—20, bot 8, wijting 21—12.
De besommingen waren: KW 112 1050
KW 5 1020:
Aanvoer van maandag
Aan de markt waren 94 vaartuigen
waaronder de SCH 135 Cornelia Maria met
1000 kisten, waaronder 150 schelvis, 160
haring, 170 makreel, 180 wijting, 25 kabel
jauw en gul, 400 koolvis, 15 diversen, 25
stijve kabeljauwen. De IJM 37 Delft had
910 kisten, waarvan 5 schelvis, 480 haring,
200 makreel, 70 wijting, 140 koolvis, 15 di
versen, 40 stijve kabeljauwen en 300 kleine
haring. Van IJsland de IJM 99 Egmont
met 1950 kisten, waarvan 630 schelvis, 540
roodbaars, 60 wijting, 425 kabeljauw en
gul, 150 koolvis, 80 blauwe leng, 50 zwarte
heilbot en 20 diversen. De totale aanvoer
was 975 schelvis, 650 wijting, 865 gul en
kabeljauw, 1200 koolvis, 540 roodbaars, 890
haring, 300 kleine kistjes haring, 455 ma
kreel, 1020 schol, 155 tarbot, 50 heilbot,
400 varia, 4500 stuks kabeljauw, 88.000 kilo
tong.
Prijzen van maandag
P er 1 kilo: lever 3530, heilbot 3,70
2,50, tarbot 43,50, laptong 3,903,70,
grootmiddel tong 32,90, kleinmiddel tong
3—2,80, tong I 3,70—2,90, tong II 3,50—2,70.
Per 125 kilo: grote kabeljauw 6558,
grote kabeljauw 6558, kleine kabeljauw
6560, gr. koolvis 46—42, kleine koolvis
4744, blauwe leng 6254, lengen 7466,
witte koolvis 112108.
Per 50 kilo: grote gullen 3628, middel
gullen 3629, kleine gullen 3526, koolvis
I 2119, koolvis II 2420, lommen 2216,
lengen 2722, witte koolvis 3842, klein
middel leng 1618, verse haring 20,8017,
makreel 4626, schar 3530, bot 88,50,
poon 2018, schol III 2817, schol II 38
30, schol I en zetschol 3126, grootmiddel
schol en grote schol 2825, jumbo's 4833,
grote 35—22, grootmiddel 3830, kleinmid
del 3627, schelvis I 4236, schelvis II
3934, kustwijting 1612, noordwijting
2533, wijting dicht 1316, roodbaars 20
17, tarbot II 154130, tarbot III 122100,
tarbot IV 8878, tongschar 6055, schar-
tong 28—19, wolf 24—22, griet 72—65,
zwarte heilbot 6044, witte heilbot 110
108, regels kabeljauw per 10 stuks groot
56—36, klein 3624, vleet 5448, rog per
20 stuks 4032.
Besomming van maandag
IJM 37 Delft 24.300.
De directie van Hoogovens-IJmuiden
deelt mee, dat hoogoven 5 door een onver
wachte storing geruime tijd buiten wer
king zal zijn. De reparatie zal zes tot acht
weken vergen. De ruwijzerproduktie zal
daardoor tijdelijk verlaagd zijn met, naar
raming, enkele percenten van de jaarpro-
duktie.
Advertentie
Miele, AEG, Edy, Bico, DRU. Erres
Scharpf, Electrolux. Sema, Principal
Hoover, Zanker.
Reeds vanaf f 149.50 met garantie.
Gem. betaling en 100 "/o service.
Lange Nieuwstraat 433 - 435
Lezing. De EHBO-vereniging P.I.M.
te Heemskerk houdt op dinsdag 27 maart
een bijeenkomst in het clubgebouw, waar
dr. Plankart een lezing zal houden over
kunstmatige ademhaling.
Wielrüdster geschept. Een wielrijdster,
die vanaf de Lange Nieuwstraat in IJmui
den linksaf de Vechtstraat wilde inslaan en
daarbij niet uitkeek, werd zondagavond
geschept door een achterop komende per
sonenauto. Een vierjarig meisje, dat ach
terop zat, viel op de weg maar liep geen
letsel op. Ook de wielrijdster bleef onge
deerd.
De aartsbisschop van Utrecht der Oud-
Katholieke Kerk van Nederland, mgr. dr.
A. Rinkel zal op 15 juni zijn vijfentwintig
jarig bisschopjubileum vieren, welke her
denking op de feestdag gepaard gaat met
een pontificale dienst in de kathedrale
kerk van de H. Gertrudis aan het Wil
lemsplantsoen te Utrecht.
Mgr. dr. Rinkel, die op 10 januari 1889
te Ouderkerk aan de Amstel is geboren,
ontving op 25 januari 1914 zijn priesterwij
ding. Wegens het overlijden van de aarts
bisschop van Utrecht mgr. F. Kenninck',
werd mgr. Rinkel, die toen pastoor van de
parochie in Amersfoort was, in zfjn plaats
gekozen, waarna hij de bisschopswijding
ontving op 15 juni 1937.
Bij zijn wijding tot aartsbisschop nam
hij het divies „Adiutorio Redemptoris"
(Met hulp van de Verlosser") aan.
Door zijn vele gaven van hoofd en hart
heeft de aartsbisschop zijn Kerk gediend
met grote toewijding, vastberadenheid en
energie. Vele malen maakte hij dienstrei
zen naar andere landen in zijn hoge ambte
lijke waardigheid, zoals hij op dinsdag, 27
maart in gezelschap van de bisschop der
Oud-Katholieke Kerk van Zwitserland en
de Utrechtse pastoor prof. dr. P. J. Maan
de Patriarch van Konstantinopel, Zijne
Heiligheid Athenagoras zal ontmoeten in
Griekenland.
In het erecomité voor deze jubileumvie
ring hebben naast de bisschoppen van
Haarlem en van Deventer, respectievelijk
mgr. J. van der Oord en mgr. P. J. Jans
zitting genomen mgr. dr. Urs Küry, bis
schop van de Oud-Katholieke Kerk van
Zwitserland als secretaris van de Interna
tionale Oud-Katholieke Bisschopsconferen
tie; mgr. R. W. Stopford, bisschop van
Londen als vertegenwoordiger van de An-
glikaanse kerkgemeenschap; mr. C. Th.
E. graaf van Lijnden van Sandenburg,
Commissaris der Koningin in de provin
cie Utrecht en jhr. mr. C. J. A. de Ranitz,
burgemeester van Utrecht. Voorts is er
'n uitgebreiu werkcomité van leden uit al
le geledingen van het kerkelijk leven.
Op de middag van 15 juni wordt in Ho
tel des Pays Bas te Utrecht een receptie
gehouden, waarbij het comité een feestga
ve hoopt te kunnen aanbieden.
Deze feestgave zal, in overeenstemming
en met instemming van de jubilaris be
staan uit het aanbieden van een stuk grond
dat dienst zal kunnen doen voor recreatie
van de jeugd der Oud-Katholieke Kerk.
Op zondag, 17 juni is er, evenzeer in de
kathedrale kerk in Utrecht een pontificale
Vesper.
De White Fish Authority heeft schenkin
gen gedaan voor de bouw van 356 tra,wlers,
waarvan 102 voor Aberdeen, 79 voor
Grimsby, 71 voor Lowestoft, 48 voor Fleet
wood en 1 voor Huil. Voor de ombouw van
stoomvaartuigen, olie- of dieselvaartuigen
werden 28 schenkingen verricht. Voorts
schonk men bedragen voor de bouw van
805 kustvaartuigen en de aankoop van 492
motoren.
Het totale bedrag aan schenkingen be
droeg per 1 januari 1962 12 miljoen. Het
bedrag, verstrekt aan leningen, bedroeg
30,4 miljoen.
In Groot-Brittannië gelden nu de vol
gende minimumaanvoerprijzen, waarbij
het eerste getal voor hele en het tweede
getal voor ontkopte vis staat (in centen):
tong en heilbot 80-98, tarbot en griet 63-80,
schol en tongschar 63-80, schartong, witje,
schar 35-44, vleet en gevlekte rog 35-44,
rog 28-34, wolf 28-34, heek 55-69, schelvis
44-55, kabeljauw 44-55, haai ongestript 24-
30, gestript 28-34, koolvis 31-40, leng en
pollak 28-34, roodbaars 27-33, wijting 31-
40, rode poon 28-34, poontjes 24-30, makreel
en pilchards 17-17.
Een 31-jarige hulpsmelter uit Den Hel
der, werkzaam bij de Martinstaalfabriek
van Hoogovens in IJmuiden, is vanmorgen
van een acht meter hoog ovenbordes ge
vallen. Hij was op de leuning van het bor
des geklommen om een botsing met een
juk met schotbakken, dat door een kraan
werd opgeheven, te vermijden en verloor
daarbij zijn evenwicht. Zijn verwondingen
waren van dien aard, dat hij in het Rode-
Kruisziekenhuis moest worden opgenomen.
De KW 123 Robert William, die een
totale onderhoudsbeurt heeft onder
gaan in Spaarndam, is zaterdag we
derom naar de visserij vertrokken,
nadat vrijdag de kompassen waren
gecompenseerd. Op de foto ziet men
het schip vorig jaar produklschaps-
prijswinnaar in de Kleine Sluis.
Ziek in Reykjavik
Zondagmorgen om half vijf is binnen
gekomen de Egmont, IJM 99. In een ge
sprek met de Duitse visschipper vernamen
wij dat woensdag 14 maart de dienstdoen
de eerste machinist (uit Katwijk) met een
ernstige verzwering aan een van zijn vin
gers is binnengebracht in Reykjavik. Na
behandeling in het ziekenhuis is de machi
nist per vliegtuig in Nederland terugge
keerd.
Mooie vis
De Egmont heeft vanmorgen ruim 1400
kisten gelost. De rest, ongeveer 500 kisten,
zal morgen aan de markt gebracht worden.
De vis die gelost is, was van prachtige
kwaliteit.
Scheveningen
De aanvoer in Scheveningen was 380
schelvis, 350 wijting, 500 gul en kabeljauw
1300 koolvis, 400 noordharing, 110 makreel
300 schol, 100 stijve kabeljauwen, 10.000
kilo tong en 50 kantjes gezouten haring.
Voor dinsdag
Voor de dinsdagmarkt zijn blijven liggen
ongeveer 20 vaartuigen met 100 kisten
schelvis, 10 makreel, 165 wijting, 200 ka
beljauw en gul, 550 schol, 70 tarbot, 40
koolvis, 150 diversen en 1200 kabeljauw en
35.000 kilo tong.
Op zee
De KW 15 Rijnmond 1 is wederom naar
IJsland vertrokken. Zaterdagavond werd
aan het hospitaalkerkschip „De Hoop" ad
vies gevraagd aangaande de weersgesteld
heid welk er verwacht kon worden op de
vaart naar IJsland. Dit werd hem uitvoerig
door de marconist van de De Hoop meege
deeld, zelfs de omroeptijden van Nordeich
Radio voor de weerberichten waren daar
bij inbegrepen.
In een gesprek dat de schipper van de
Rijnmand daarna had met zijn collega's
van de Nicolaas Senior en de Dirkje ver
meldde de eerste dat hij een trekje ge
daan had van vijftig kabeljauwen. De
schipper van de Dirkje kon helaas niet
meer dan 50 manden kabeljauw' en een
paar manden de laatste 24 uur gevan
gen doorgeven.
Vanuit de Noord meldde de IJM 26
's-Gravenhage, dat er maar weinig was
gevangen, zo goed als niets. Dit schip was
tot aan de 61° 50' geweest, maar daar was
het helemaal hopeloos, alleen een paar
grote heilbotten konden daar gevangen
worden. De KW 159 Marian Ellen wilde
niet eens over de visserij praten. De laatste
trek gisteravond bracht 2 manden wijting,
een mand koolvis en een mandje rommel-
vissen. Dit schip was op de 59 graden
noorderbreedte begonnen en ging al vis
send noord over.
Later werd gemeld dat de IJM 26 de
thuisreis was aangevangen om aan de
woensdagmarkt de gevangen vis te gaan
verkopen.
De IJM 36 Jacoba Gesina meldde vol
blijdschap een trekje van 18 manden ha
ring, twee manden makreel en een enkele
mand vis. Dit trekje was buitgemaakt in
125 vadem diepte. De makrelen, die ge
vangen zijn, waren erg groot. De IJM 33
Thorina meldde in deze periode een trek
van 3 manden van alles wat.
Een volkomen nieuwe, zuiver aërodynamische iijn. Een
ware gezinswagen, ruim en comfortabel. Een krachtige
en toch verrassend zuinige motor. Een zeer royale
bagageruimte 610 dm3. Olieverversing eens per
4.500 km. Smering eens per 18.000 km, dus één keer
per jaaM
Ga ze eens bekijken en proberen!
(16.231 br. reg. ton) dat gemeerd ligt in het
Spuikanaal nabij Hoogovens, wordt gevraagd:
Dat belast zal worden met in de huishoude
lijke dienst voorkomende werkzaamheden, in
de dagdienst en enkelen in de Franse continu
dienst.
Reiskosten worden vergoed voor sollicitanten.
Sollicitaties bij de administratie van de Volksbond
tegen Drankmisbruik, Arosa Sun, IJmuiden of zich
aldaar persoonl. aan te melden bij de heer Fredriks,
met goede referentie-adressen.
TE KOOP een
Gelegen aan de Stationsweg
te Velsen
Leeg te aanvaarden
Brieven onder No. 281.
Kruisstraat 19, Haarlem
d. Ridderstr. Telef. 16910
