TYPEN
PONT
Cocoö
makoMen
II
TAXI 6000
Ab de Jong
DE VELUWE
P
W//Jj
G
féoónan
Vitrage*
fëo&KOH
fêoémaft
föoétnoH
KOELKASTEN!
Doe het goed
Lijst
Riblappen 1.98 p. pond
ELEKTRISCH LASSERS
DE VELUWE
enige medewerkers
Holland-Electro
stofzuigers
HARTENDORP
keiler macdonald
een gepensioneerde kracht
MAANDAG 26 MAART 1962
8
CORNELIS JACOB GROEN
CORNELIS JACOB GROEN
CORNELIS JACOB GROEN
JACOB DE GOEDE
Gen. Cronjéstraat 43
WOONHUIS
WOONHUIS
CORN. JANUS en Zn.
KSNMCMfausaM -
BINNENKORT AFSCHAFFING
WEELDEBELASTING
OP
Nü reeds bij ons prijsverlaging!
ALASKA 165 I. van 598.— voor ƒ540.—
BENDIR 120 I. van 458.— voor ƒ415.—
SIGMA 160 I. van 660.— voor ƒ539.—
SILO 115 I. van ƒ379.- voor ƒ340.-
HAAST U
De voorraad is beperkt
Zijlstraat 56
Telefoon 11828
Onteigening van grond met opstallen
te Santpoort (noord)
schoenreparatie met Bestolite zolen
5 x sterker dan leder
DINSDAO-RECLAM E
1.88
1.68
78
29
JAN DE BOER
le IJMUiDiER HAKKENBAR
JAC. BINKHORST EN ZN.
Autom.bedrijf Heeremans en Van Leuven
LUST 4
LUST 4
Stemt woensdag a.s.
Anti-Revolutionair
no. 1 van lijst
LUST 4
LUST 4
COMPLETE WONINGINRICHTING
HOOGGLA^®.
v*rffabrieken
1. Wordt niet taai onder
het strijken
2. Niet te snel en niet te
langzaam drogend
3. Soepel glad vloeiend
zonder strepen
4. Hogere glans, die jaren
blijft
5. Zelfs licht over donker
meestal met één laag
6. Grotere vasthechting
op oude verflagen,
waardoor geen af
springen
7. Bestand tegen zeep,
soda, azijnspatten én
kokend water
Verkrijgbaar in 80 mooie hoog
glans- en 24 halfmatte satijn-
glanskleuren, aangepast aan
ieders smaak.
v f$' 73
RALSTONNEREN
is 7 x voordeliger en prettiger
schilderen door AETHRON
Alleen met de verf uit de echte
lalston-bus heeft U alle7 voordelen!
DINSDAG KO OPJES DAG
LEVERWORST voor 39 Ct
GROENENDAAL'S
SUPERSLAGERIJEN
Voorkom teleurstel
ling en koop uw T.V.
Philips - Erres of an
der merk bij de
erkende service
dealer
VELSERDUINWEG 173
TEL 4402
„Paps, geef me gauw mijn zakgeld, zolang u nog goed
gehumeurd bent!"
LUIDSPREKERS
Machinefabriek Spierings N.V.
Industrie Handel Mij LAGENDIJK
EEN JONGEN
HOOGOVENS IJMUIDEN
Heden behaagde het de Here van mij weg te nemen
in de Hope des Eeuwigen Levens mijn innig geliefde
man
op de leeftijd van 29 jaar.
Psalm 103 15-16
A. J. GROEN—HAASNOOT
IJmuiden, 23 maart 1962.
Planetenweg 199
Geen bezoek - geen bloemen
De begrafenis zal D.V. plaats hebben woensdag 28
maart a.s. op de begraafplaats Westerveld te Driehuis
na aankomst van trein 15.01 uur halte Driehuis-Wes
terveld.
Gelegenheid tot condoleren na afloop van de begrafe
nis in de aula der begraafplaats.
Heden nam God uit ons midden weg onze innig geliefde
zdon en broeder
op de leeftijd van 29 jaar.
Psalm 91 1
J. GROEN
C. G. GROEN—DE VRIES
NICO
BERT
IJmuiden-Oost, 23 maart 1962
Velserduinweg 8.
Heden nam God van ons weg onze zeer geliefde
schoonzoon en zwager
op de leeftijd van 29 jaar.
„Zalig de doden, die in den Heere sterven".
Openb. 14 13.
Uit aller naam:
B. HAASNOOT
IJmuiden, 23 maart 1962
Willem Barendszstraat 17.
Enige en algemene kennisgeving.
Heden overleed nog vrij onverwacht onze lieve man,
vader, behuwd- en grootvader
in de ouderdom van 75 jaar.
Apeldoorn, C. DE GOEDE—VAN DER KOLK
IJmuiden, C. J. DE GOEDE
A. M. DE GOEDE—VAN DER VLERK
JAC. DE GOEDE
B. M. DE GOEDE—BOSMAN
JOH. DE GOEDE
W. T. DE GOEDE—MINNEBO
A. H. BIJKER—DE GOEDE
G. BIJKER
en kleinkinderen
Apeldoorn, 24 maart 1962
Loolaan 48
De begrafenis zal plaats hebben dinsdag 27 maart a s
op de begraafplaats „De Biezen" te Santpoort des na
middags 3 uur.
OOK OP ELEKTRISCHE
SCHRIJFMACHINES
Aanmelden deze week
Aanv. volgende week
Haarlem - Oude Gracht 71
INST.
v.a. 2.per week
zonder vooruitbetaling
Telef. 52760
Te koop leeg te aanvaarden
Spilbergenstraat
Willebrordstraat
laatstgenoemd perceel in
ruil voor flat begane grond
of le etage
Inlichtingen:
Makelaars N.B.M.
Stationsweg 81 - Velsen-Z.
KSHNC Më&LAAN -
KtNNtMeaLAÜN-
KfNNC ME ALA AN
KSNNIMëRLAAN
GEMEENTE
VELSEN
Het hoofd van het gemeentebestuur van Velsen brengt ter
openbare kennis, dat van 28 maart 1962 af, gedurende dertig
dagen ter gemeentesecretarie (4e afdeling) ter inzage liggen;
1. het uitgewerkte, bij besluit van de Gemeenteraad van
14 maart 1962, no. 3, voorlopig goedgekeurde plan
(met een uitvoerige kaart en grondtekening) tot ont
eigening ten name van de gemeente Velsen van de
percelen grond met de daarop staande opstallen, ka
dastraal bekend gemeente Velsen, sectie F, nos. 5942,
5943. 2790, 5941, 2966, 2967, 2971, 3229, 5381, 2974, 5954 en
3015 (gedeeltelijk) en sectie O, no. 149, ter gezamen
lijke grootte van ongeveer 8657 m2, gelegen ter weers
zijden van en nabij het zuidelijke gedeelte van de
Hagelingerweg te Santpoort (noord), zulks ten be
hoeve van de uitvoering van het goedgekeurde uit-
breidingsplan-in-onderdelen voor Santpoort (noord)
plan A;
2. een lijst, vermeldende de kadastrale nummers van de
bij de onteigening betrokken percelen, alsmede de
overige ingevolge de onteigeningswet vereiste ge
gevens.
Belanghebbenden worden er aan herinnerd, dat zij tot uiter
lijk veertien dagen na het verstrijken van de termijn van
nederlegging hun bezwaren schriftelijk aan het gemeente
bestuur kunnen opgeven.
Velsen, 26 maart 1962.
Het hoofd van het gemeentebestuur voornoemd,
BÜHRMANN
K.V.P.
BESPAAR OP
In 1 dag gereed
KENNEMERLAAN 64 - 66
IJMUIDEN
EXTRA MALSE RIBLAPPEN
alleen bij ons 500 gram
le kwaliteit BLANKE KALFSLAPPEN
500 gram
'trpflrJA b f"ï Jf 'r<
GEKOOKT HAMSPEK 50? grajn
150 gram GESNEDEN GEKOOKTE
ROOKWORST
PLANETENWEG
BROEKBERGENLAAN
WIJKERSTRAATWEG
IJMUIDEN
SANTPOORT
- VELSEN-NOORD
Speciaal ingericht voor het
herstellen en vernieuwen van naaldhakken
TUINDERSSTRAAT 119 - TELEFOON 7643
Voor ons magazijn zoeken wij
voor expeditiewerkzaamheden.
Persoonlijk aanmelden bij
NIEUWE GRACHT 78 - HAARLEM - TEL. 17588
4
Bejaarden en minder validen kunnen per auto
worden afgehaald. Opgave voor west J. v. d. Burg,
Zwaanstr 29, tel. 8553; D. Visser, Kennemerlaan
128, tel. 5285. Opgave voor oost en Driehuis P.
Koffeman, Trompstraat 42, tel. 5186; M. de Kool,
Da Costalaan 44, Driehuis, tel. 6270.
meubelen - woningtextiel - huishoudtextiel -
wasmachines - stofzuigers enz.
Toonzalen door het gehele land.
De beste kwaliteiten tegen de laagste prijzen.
Betaling in 3 of meerdere maandelijkse termijnen.
KOMT U EENS GEZELLIG WINKELEN
LEIDSEVAART 258
HAARLEM
TEL. 14634
let op, dat U de goede bus krijgt!
BEVERWIJK Fa. W. J. VAN LEEUWEN, Europa
plein 1 Fa. L. OSINGA, Westerlaan 10-12 O Fa.
H. J. VELTHUIS, ,,De Kennemer Drogisterij", Bree-
straat 72 SANTPOORT Fa. Th. B van Geldorp,
Hagelingerweg 21 - IJMUIDEN Fa. C. RASCH,
Huygensstraat 59 Fa. T. M. RITSKES, Drog. en
Verfh. „De Kennemer", Fr. Naereboutstraat 66-68.
botermals en mager
jé pond van onze heerlijke auj*
ZEEWEG 229 - CEPHEUSSTRAAT 31
tussen Orionweg en Planetenweg
right P. I. B. BoK__6_Gooenhogen
Meisje gevraagd 15-16 jr„
voor winkel en automatiek
Verkorte werkweek. Prettige
werkkring. Banketbakkerij
Dekkers, Lange Nieuwstraat
425, IJmuiden.
Gevr. per 1 mei a.s. labo
rante voor lichte laborato
riumwerkzaamheden op het
Visserijlaboratorium, Haring
kade 1 te IJmuiden. Mulo
diploma strekt tot aanbeve
ling.
Gevr. 2e of 3e bediende. Van
Breukelen, le klas banket
bakkerij. Lagersstraat 13,
Telef. 5362.
Personeel gevraagd. Glazen
wasserij-schoonmaakdienst
H. Stolp. Aanm. 's morgens
na tien uur. H. Stolp, Spil
bergenstraat 20, IJmuiden en
ook na 5 uur: M. de Boer,
Vechtstraat 1, IJmuiden. Bo
ven 18 jaar goed loon. Vrije
zaterdag.
Gevraagd flink meisje (15 a
16 jaar) voor de winkel.
Sparkruidenier Beek, Lange
Nieuwstraat 10, IJmuiden.
Merck Sharp Dohme Ne
derland N.V., Nijverheids-
weg 60-62, Haarlem, vraagt
voor het verpakken van haar
geneesmiddelen nette meis
jes, leeftijd vanaf 16 jaar.
Persoonlijk aanmelden dage
lijks (behalve 's zatredags)
tussen 1012 uur en 1416
uur aan bovenstaand adres.
Libelle kousenatelier vraagt
v. spoed, indiensttreding een
manicure voor het verrichten
van enige diensten t.b v. haar
personeel. Soil. dag. aan het
atelier, Kalverstraat 11. IJ
muiden-Oost. Tel. 02550-5665
N.V. K.CT.. Baanstrhat 34,
Beverwijk, vraagt machine-
stiksters. Stukloon, hoog loon
Net meisje b.z.a. als baby
sit in de avonduren. L. Stoop,
Kon. Wilhelminakade 54.
Kantoor. Wed., middelb. lft.,
i.b,v. dipl, handelssch. 6 jaar,
•Ned. handelscorr., steno Ned.,
typen en ruime prakt -erv.,
wenst verandering v. betrek
king. Brieven L 1708.
Wie helpt mü aan thuis
werk? Adm. of ander werk.
Brieven onder L 1710.
Te koop aan.geb winkelpand
m. woonruimte te Santpoort
Te bevr. Bemiddelingskan
toor R. v. d Horst, IJmuiden.
Telef. 02550-8471.
Te koop aangeboden winkel
pand met woonruimte in
hoofdstraat van IJmuiden. Te
bevr. Bemiddelingskantoor
R. v. d. Horst, Telef. 8471,
IJmuiden.
Aangeb. per 1 april gemeub.
zit-slaapkamer, vrije keuken,
voor dame alleen, verpleeg
ster of onderwijzeres. Brie
ven L 1704.
23 maart weggelopen in Hee
renduinen zwarte spaniel,
reu. Luistert naar: Tommy.
Tegen hoge beloning terug
te bezorgen bij Mevr. van
Tuyll, Waterland, Velsen
Telef. 02550-4852.
Verloren: een dameshorloge
(Prisma) vanaf Fazanten
laan naar Esdoornstr. War-
menhoven, Esdoornstraat 49
Tegen beloning terug te be
zorgen.
Kredieten voor meubelen
e.d. Zeer gemakkelijke voor
waarden. Fa. H.A.J.O., Da
Costalaan 36, Driehuis. Tel.
7116.
Televisie!!! Goedkoper. Kin
kerstraat 1, A'dam. Iedere
avond demonstratie.
Hardnekkige hoest? Prikkel
en kramphoest? Nacht- en
rokershoest? Bronchicum
Elixir helpt snel en zeker.
Flacon ƒ2.bij elke drogist
Zwart- en khaki ondergoed.
Zeeman, Bloemstraat 70-71,
IJmuiden. Telef. 4235.
Overspannen? oververmoeid?
Schiefer's bloedwijn ver
kwikt, geeft rust. Bij uw
apoth. en erk. drogist.
Ouderwets maar radicaal!
Met hoogst geconcentreer
de Piniol verkoudheidszalf
wrijft U uw kou weg. 2.
per pot bij uw Apoth. en erk.
Drogist.
Overgangsleeftijd? Migrai
ne? Ongezonde teint? Jeugd
puistjes? Verstopping? Vet
zucht? Nattermann's bloed
zuiverende thee no. 8 helpt!
Groot pak 1.85 bij elke
drogist.
Kredieten tot ,f 4000.voor
aankoop meubelen en wo
ningtextiel. Vraag gratis fol
der. Discrete behandeling, en
zeer lage aflossingen. Post
bus 1083. Rotterdam.
Enorm T.V. aanbod!!! Prak
tisch z.g.a.n. luxe super
grootbeeld T.V., zeldz. beeld,
met nwe. mod. tafel en nwe.
le kl. antenne enz. en schr.
gar., slechts 485.Te zien
ook 's av. Zuidpolderstraat
56 rood, Haarlem, Tel. 20870
En geheel compl. voor zo'n
prijs!!! 3 pracht Grundig
T.V.'s, 43 cm beeld. m. fabr.-
nwe. mod. T.V.-tafel, fabr.-
nwe. le kl. 3-elements an
tenne enz. en schr. garantie'
a 310.Te zien ook 's av.
Zuidpolderstraat 56 rood,
Haarlem. Telef. 20870
Molton dekens ^anaf1
flanellen lakens vanaf 4.95.
Zeeman- 'Blóèmitraat 70-71,
IJmuiden. Telef. 4235.
Spijkerbroeken voor dames,
heren en kinderen in de
nieuwste dessins. Zeeman,
Bloemstraat 70-71, IJmuiden.
Telef. 4235.
Leuke Orlon meisjes twin-
sets, terlenka rokjes, effen
en Schotse ruitjes. Zeeman,
Bloemstraat 70-71, IJmuiden
Telef. 4235.
Valentine wol, de snel-brei-
wol van Neveda. 2.25 per
100 gram. C. Lodder, Drie
huis.
Onzichtbaar stoppen, mot-,
scheur-, brandgaten. Kleer
makerij Theo van Eek, Ken
nemerlaan 176.
Page celstof luiers, 45 afge
paste strips 1.55. Botman,
Kennemerlaan 84.
Laat uw trap door ons be
leggen met Marmoleum in
mod. kleuren. Vraagt prijs
opgave. Botman, Kennemer
laan. Telef. 5537.
Linnenkasten 2-deurs, vanaf
104.75, 3-deurs v.a. 139.75,
bergkasten v.a. 43.75. „De
Houthal", Kennemerlaan 159,
Telef. 7770.
1200 Stil knippatronen in
voorraad bij „De Ster", Ken
nemerlaan 35-37.
Etalage-materialen v. iedere
branche steeds het nieuwste.
J. Mertens, Snelliusstraat 14,
IJmuiden. Telef. 6140.
Dameskapsalon Maison „An-
ny" voor elke gewenste per
manent. Permanent met de
modernste coupe knippen,
natuurkrullen en watergolf
voor 9.50. Maison „Anny",
A. J. Waal-v. Opbergen, L.
Nieuwstr. 381-385, bij Markt
plein. Telef. 5672. Dinsdags
de gehele dag gesloten.
Voor Jabo-vloerbedekklng
7.25 p. mtr naar Swager-
mar, Pres. Steynstraat 47-49.
Telef. 4769.
Slijterij „Flora", Zeeweg 115,
Telef. 5307. 1 liter zoete
Spaanse wijn 2.50.
Te koop gevraagd: antieke
klokken, tafels, stoelen, kas
ten, schilderijen, porselein,
kristal etc. Na 5 uur: Maas
straat Tj- Telef. 7425.
Te koop modern blank eiken
hittsk. ameublement. Adres
te vern. bureau v. d. blad.
Opel Rekord 1961 en V.W.-
busjes te huur. Rijnstraat 91.
Telef. 6285.
Te koop aangeb. mooie uitn.-
bare 3-deurs linnenkast. Ce
derstraat 11, IJmuiden-O.
Badlakens 70 x 130 2.98.
Zeeman, Bloemstraat 70-71,
IJmuiden. Telef. 4235.
VOOR SPOEDIG GEVRAAGD ENIGE
Goed loon, 5-daagse werkweek.
PIJPKADE 36
BEVERWIJK
TEL. 3283
's Avonds na 19 uur Van der Hoopstraat 115,
Beverwijk, telefoon 6383.
TRAWLERKADE 96 - IJMUIDEN
vraagt voor spoedige indiensttreding
ter opleiding voor magazijnbediende.
De Koninklijke Nederlandsche Hoogovens en
Staalfabrieken N.V. te IJmuiden vraagt voor haar
afdeling CENTRALE TRANSPORTPLANNING
Eigenhandig geschreven
sollicitaties met beschrij
ving van opleiding en le
vensloop worden, vergezeld
van een recente pasfoto en
onder vermelding van ons
nummer HD 80, inge
wacht bij de afdeling Per-
toneelszaken Beambten.
op verschillende niveaus, doch met tenminste
Mulo-opleiding.
Genoemde afdeling is belast met de planning van:
de aanvoer van grond- en hulpstoffen
de afvoer van produkten
de transporten op het bedrijvencomplex.
De werkzaamheden omvatten de voorbereidingen
van transporten in diverse stadia, de indeling
van apparatuur, het opstellen van dienstrege
lingen en het behandelen van capaciteitsvraag-
stukken.
Kennis en ervaring op het gebied van zee- en
binnenscheepvaart of spoor- en wegvervoer kun
nen tot aanbeveling strekken, doch zijn niet
vereist.
ti
