IJmuider Courant | 1962 | 29 maart 1962 | pagina 9

Verkiezingsdag verliep in de
IJmond heel rustig

modern
costuum

I

1

s Wtid

Verenigingsactiviteiten in Velsen

Sport in de IJmond

erom

I

STOFZUIGERS

ITALIË

Stemmen in Velsen

„Kijk Uit" treedt aan
voor laatste wedstrijd

fa*r t i s t i e K

^Brietfen aan
de redactie

eet\ Af&fondM de fowketfakkeM

HAVENBERICHTEN

Meerderheid lossers
voor vrije zaterdag

Een nationaal
geschenk

CAO-zuivelindustrie in
vergevorderd stadium

Betaling abonnementsgeld
per giro

Over goedkoop gesproken

Kodakcamera met tas

Roomboterkoekjes
1.30 per 250 gram

1
1

1

DONDERDAG 29 MAART 19 62

9

Voor een

(exclusieve dessins)

naar

Faillissementen

P.v.d.A

De nieuwe KODAK FIËSTA 18.50
Bijbehorende paraattas 3.75

KENNEMERLAAN 5 (bij de brug)

Veilingberichten uit
Beverwijk

KPV organiseert weer
tentoonstellingen

'n delicatesse van

Werktijdverkorting
geeft problemen

ITALIAANSE
ONTBIJTLAKENS en
SIERKLEDEN

JONGEJ ANS

„Kalm", dat is het woord, dat de verkiezingen in de IJmond afdoende karakteri
seert. Opzienbarende dingen zijn nergens gebeurd, grote rijen met kiezers bleven uit,
en zo is de dag voor de leden van de verschillende stembureaus rustig naar zijn einde
gesukkeld. Dat was voor de een gezelliger dan voor de ander. Het is belangrijk, bij
welke mensen men in een ploeg zit, en evenzeer van belang, in welke omgeving men
is gehuisvest. Het slechtst bleek deze laatste situatie in de Moerbergschool. De ploeg,
die daar onder leiding van de heer Hoorn de kiezers ontving, moest blijkens het
richtingsbord op het dak van de school worden gezocht. Alpinisten bleken zich
onder de kiezers echter niet te bevinden, want men besloot algemeen het eerst maar
eens binnen te proberen, hetgeen dan met succes beloond werd.

De heren achter de tafel bleken daar
nu niet de allergezelligste omgeving te
hebben gevonden. Het sombere lokaal met
zijn aardrijkskundeles over Twente op de
borden had maar weinig opwekkende ele
menten. Gelukkig zorgde de zon, die door
de ramen naar binnen gluurde,' voor wat
compensatie.

Nee, dan zaten de groepen, die in mo
derne scholen waren ondergebracht, heel
wat comfortabeler. Zoals de Pleiadenschool
waar kiezers eerst hun kinderen eens de
mooie tekeningen langs de wand lie
ten zien, voor ze hun plicht van staats
burger gingen uitoefenen. Twente in de
Moerbergschool, kunst van kinderen in de
Pleiadenschool. Maar er zijn veel meer
mogelijkheden en we hebben ze ook ge
vonden.

In Heemskerk hadden de leden van het
hoofdstembureau een indrukwekkend uit
zicht op de tapkast van café Van Noort
en op de achter de stemhokjes wegge
werkte juke-bóx. In Beverwijk keken de
leden van het hoofdstembureau tegen een
aquarium aan, terwijl het televisietoestel
achter hen stond. En in een school in
Oosterwijk hadden de leden een zandbak
ter beschikking. Overigens stond bij deze
moderne school nergens, dat het hier een
stembureau betrof. Alleen het bord van
lijst 11 toonde, dat het hier een bijzon
dere plaats betrof.

Het bord van lijst elf heeft in Heems
kerk de verkiezingen beheerst. Niet zozeer
omdat het propaganda maakte voor een
zekere meneer Groen, ook niet omdat het
voor elk stembureau stond en overal op
het laatste moment was aangeplakt. Maar
omdat het vermeldde, dat de heer Groen
tegen annexatie is. We hebben in Bever
wijk nog gezocht naar borden van dezelf
de partij, maar we hebben ze niet gevon
den. En dus ook niet een mededeling
over „voor" of „tegen annexatie".

Druk heeft men zich ook om deze lijst
elf- stunt overigens niet gemaakt. Iviaar
waar maakte men zich nu wel druk om?
Men zou hoogstens kunnen vaststellen, dat
er in Velsen stembureaumensen waren,
die het minder prettig vonden, dat ze voor
de verzorging van de inwendige mens op
het particulier initiatief waren aangewezen.
En van de kiezers maakten alleen diege
nen zich druk, die niet wilden stemmen.
Er heerste namelijk dit jaar nogal sterk
de opvatting, dat blanco stemmen feite
lijk stemmen op de grootste partij bete
kent. Daarom eiste men onbruikbaarma-
king van het stembiljet.

De rust kwam ook uit -in het ritme
van de verkiezingen. De gang van de
Jciezers naar. de stemlokalen was zeer ge
lijkmatig. Rijen kwamen daardoor vrij
wel niet voor, en de leden van de stem-
bureau's hoefden niet lang op nieuwe
kiezers te wachten. Omdat er veel jon
ge kiezers waren, die wegwijs moesten
worden gemaakt, ging de tijd nogal vlug
om.

Advertentie

Dames- en

Herenmodes

Confectie

Maatkleermalcers

Kennemeriaan 36
IJmuiden Tel. 4453

Op de Moerbergschool had de heer
Smakman een lijstje gemaakt van de druk
te op verschillende tijdstippen: om half
negen waren er 50 stemmers geweest,
tien over negen 80, 10 uur 150, 11 uur
250, 12 uur 320, 14 uur 450, 14.45 500 en
half 4 550. Leuke cijfers die verder na
tuurlijk niets zeggen. Maar daar ging het
ook niet om.

Opwindende dingen waren er niet
veel, met als automatisch gevolg,
dat kleine dingen in de herinnering ble
ven. Zoals men op een stembureau
nog haarfijn kon vertellen over de dame,
die er niet in slaagde om haar hondje
buiten te houden. „Enfin, we hebben het
droog gehouden", zei men laconiek ach
ter de groene tafel.

In een ander lokaal wekte het opwin
ding, dat een kiezer zijn dochtertje het
hokje, dat hij aanwees rood liet maken,
en toen een kiezer weer ergens anders
zijn vrouw zijn bril wilde lenen, zag de
voorzitter angstvallig toe, dat hij niet af
keek bij zijn vrouw. Wist u, dat mannen
langer over hun stem denken dan vrou
wen? Dit is de stellige conclusie van vele
leden van stembureaus. Mannen gaan
graag alle namen nog eens even na, mis
schien in verband met eventuele voor
keurstemmen. Natuurlijk kwamen de no
dige notities voor op (daardoor ongeldi
ge) stembiljetten. Verschillende hadden
AOW bij 60 aar" bepleit en zo hun stem
verknoeid.

Het indrukwekkendst stemde men in het
Sint Jozef-Rustoord in Beverwijk. Min-
aam begroet door talrijke nonnen liep
men daar muisstil door de gangen, bijkeu
kens en andere gewichtige zaken passe
rend. Een verschil met andere stemloka
len, waar de prozaïsche kant hoogtij vier
de. Het was net, of een stem, daar in Be
verwijk uitgebracht, minstens dubbel tel
de.

Voor de heer Floor Wentink uit Heems
kerk waren deze verkiezingen wel erg
vreemd. Sinds 1946 was hij lid van het
hoofdstembureau, maar nu hoorde hij er
niet meer bij, evenmin als Jan de Wit er
nog in zat. Zo was het mogelijk, dat we
nu meemaakten, dat Floor Wentink net
als ieder ander café Van Noort binnentrad
om zijn stem uit te brengen. Hij werd er
hartelijk begroet, maar hij diende tenslot
te toch weer naar buiten te gaan. Tijdens
zijn tocht naar de deur keek hij nog eens
weemoedig achterom. Dat deden wij trou
wens ook, maar dat zat meer in de kachel
die beslist alle records sloeg op onze rond
rit langs de tsembureaus.

-Een belangrijke factor hebben we nog
niet genoemd. De heersende griep heeft
vele kiezers thuisgehouden. Meer dan eens
boden zelfs de kinderen de stembiljetten
aan, omdat zowel vader als moeder ziek
geworden was. Rond vijf percent was aan
vele bureaus het gemiddelde der zielmel-
dinge.n. Waarbij in Velsen natuurlijk altijd
weer een flink gedeelte komt van op zee
vertoevenden.

Maar er bleven er nog altijd genoeg over
om de leden van de bureaus een hele

De arrondissementsrechtbank te Haar
lem heeft in staat van faillissement ver
klaard: D. J. Broekema, retoucheur-teke-
naar, wonende te Haarlem, Theemsplein 1.
Rechter-Commissaiis: mr. J. P. Petersen
Curatrice: mej. mr. J. M. Moll van Cha-
rante, advocate en procureur te Haarlem
Kruisweg 63, en C. van der Vlies jr., auto
monteur, wonende te Haarlem, Colenso-
straat 54 zwart. Rechter-Commissaris: mr
J. P. Petersen. C' rator: mr. B. E. van Tijn,
advocaat en procureur te Haarlem, Park
laan 65.

Wegens het verbindend worden van de
enige uitdelingslijst is op 27 maart 1962
geëindigd het faillissement van Jeroen
Martinus Zwaanenburg. wonende te Haar
lem, Hoogstraat 12, uitgesproken <fd. 28
april 1959. curator mr. J. G. Bettink, advo
caat en procureur te Haarlem, Staten Bol
werk 26.

Bij beschikking van de arrondissements
rechtbank te Haarlem van 20 maart 1962
is aan Johannes van der Putten, hande
lende onder de naam „Firma Van der Put
ten", bouw- en aannemersbedrijf, wonen
de te Bennebroek. Krakeling 46. (procureur
mr. A. J. Fibbe, advocaat en procureur te
Haarlem) voorlopig su séance van betaling
verleend, met benoeming van mr. B.
Lambers, advocaat er procureur te Haar
lem, Ged. Oude Graeht 92. tot bewindvoer
der, terwijl het verhoor van de schuld
eisers is bepaald op dinsdag 29 mei 1962
des namiddags te 2.00 uur.

707.

1777

1991

8119

K.V.P

736

2030

1486

3643

V.V.D

638

1295

215

1281

A.R

237

583

378

2253

C.H.U

199

448

251

1361

C.P.N

40

110

213

1162

379

287

1445

dag werk te bezorgen. Dat blijkt wel uit
het feit, dat de uitslagen in Velsen merk
waardig laat bekend waren. Terwijl we
'es avonds om acht uur al konden constate
ren, dat er uitslagen van stembureaus kant
en klaar waren, althans ter plaatse, duur
de het nog heel lang, voor men op het raad
huis wat meer wist. Toen was de uitslag
in Beverwijk op een enkel bureau na al
geheel rond!

Waar het in kan zitten is niet geheel dui
delijk. Maar we hebben bij de rondgang
niet de indruk gekregen, dat men op de
stembureaus niet wist hoe het moest. Over
al ging het werk rustig en efficiënt ver
der. Al is de plichtsbetrachting niet zo ver
gegaan, dat men alles deed, wat gebeuren
moest of gevraagd werd. We hebben ten
minste in Beverwijk een merkwaardig ge
val meegemaakt, waarbij een stembureau
een wens van een kiezer niet opvolgde.

Het betrof een man uit Zwolle, die daar
niet aanwezig kon zijn, en nu het hoofd
stembureau Beverwijk maar betrad.
„Stemmen jullie voor mij even P.v.d.A. in
Zwolle" vroeg hij. Bij de deur riep hij het
nog eens nadrukkelijk. „Denk er om, Par
tij van de Arbeid". Deze opdracht is niet
uitgevoerd. Hoe bestaat het!

Hoe de verschillende delen van de ge
meente Velsen, wat de grootste partijen
betreft, woensdag hebben gestemd, blijkt
uit onderstaand lijstje. De getallen achter
de partijen geven het aantal stemmen aan
in respectievelijk de districten Driehuis,
Santpoort, Velsen-Noord en IJmuiden.

U 'cunt.het uzelf gemakkelijk maken
door het abonnementsgeld voo' hei
volgende kwartnol te voldoen op
onze postrekening no 129288 ten
name van DIJ muider Courant U
bespaart daarmee in rass kosten en
vermijdt geloop aan de deur

Het te gireren bedrag is 7.65, post-
abonnees f 8 IS

U kunt het or s gemakkelijk maken
door uw giro-opdracht te verzenden
voor het e*nd van de maand, voor
zien van u r juiste nai-:n en adres
Wjj behoevn dan geen kwitanties
uit te zenden. Indien u voor een
ander gireert, wilt u dan het bezorg
adres van de krant vermelden1

Voor automutische girobetalingen
het allergemakkelijkstel zijn tormu
lieren op aunvraag gaarne ter be
schikking In dat geval dient men
wel voor voldoende saldc op de
giro-rekening zorg te drapen

DE 4riM»\" - .MTf I

Zaterdagmiddag om vier uur zal het eer
ste tiental van de IJmuidense schaakclub
Kijk Uit aantreden voor de laatste bonds
wedstrijd van dit seizoen in de tweede
klasse der KNSB. Tegenstander is het
Leidse Phiiidor 2 dat op dit moment de
laatste plaats bezet. Kijk Uit neemt de
voorlaatste plaats in. Ook deze plaats is
fataal en leidt tot automatische degradatie.
Eén en ander houdt in dat de IJmuidenaren
dus de laatste wedstrijd zullen moeten
winnen om een kansje te maken de degra
datie te ontlopen. De kans hierop lijkt
niet zo gunstig, nu de arbiter de wedstrijd
VVGA 2—Kijk Uit op 5—5 heeft afgerond
waardoor ook VVGA 2 reeds buiten het
schootsveld van Kijk Uit is gekomen.

De enige vereniging die nog gepasseerd
kan worden is Watergraafsmeer dat de
laatste wedstrijd tegen Het Oosten speelt
en in een tweetal vooruitgespeelde partijen
reeds een V/2l/a voorsprong heeft ge
nomen. Niet erg hoopgevend voor de IJ
muidenaren die ten eerste zelf moeten
winnen en dan bovendien Het Oosten over
Watergraafsmeer moeten zien zegevieren!
Zou Het Oosten gelijk spelen, dan moet
Kijk Uit met tenminste 82 van Phiiidor 2
winnen om althans een beslissingswedstrijd
met Watergraafsmeer te kunnen af
dwingen.

Het Kijk Uit-team dat in het Cultureel
Centrum tegen Phiiidor 2 de strijd zal aan
binden is als volgt samengesteld: 1. K.
Steijn, 2. F. J. Walda, 3. J. Blok, 4. ir. W. J.
G. Mees, 5. J. Wolters, 6. T. A Langedijk,
7. Tj. de Jong, 8. A. B. Kistemaker, 9. P.
Lanser, 10. H. van Nieuwenhuizen. Reserve:
C. J. Gordijn.

De ranglijst ziet er nu als volgt uit:

1. Phiiidor 6

2. De Pion 6

3. Zaandam 6

4. Het Oosten 6

5. VVGA 2 6

6. Watergraafsm. 6

7. Kijk Uit 6

8. Phiiidor 2 6

612

4
3 1
3
2 2
2
1 1
1

iv/I8V2
33 —27
20lA29'/i
31 —29
2914—30'/!
2614—33'/2
23 V2—36'/!
2454—35'/!

Advertentie

Voor minder dan 22.50 heeft u een

Natuurlijk reeds verkrijgbaar bij

(Verkort weergegeven)

Kleur in het verkeer. Mag ik in het

kort de geachte heer M. Roessingh, naar
aanleiding van zijn ingezonden stuk, in de
IJmuider Courant antwoord geven?

Ik ben het in het geheel niet eens met
hem, dat de kleur van een auto oorzaak
van ongelukken kan zijn.

Volgens mij is het altijd de persoon
achter het stuur die een ongeluk veroor
zaakt; hetzij door bravour, hetzij door
vermoeidheid of, zoals hij het zelf zegt
de radio aanzet, een sigaret opsteekt.

Dat geeft een geweldige afleiding, maar
heeft met de kleur van de auto niets te
maken.

Weet wat je zelf doet, van een ander
weet men het van te voren nooit.

M. SCHIPPER,
Vechtstraat 44, IJmuiden.

Nu de prijzen van de groente toch al
aan de hoge kant liggen is er ook nog een
onverwachte vraag voor export gekomen.
Er werden woensdag 150 kisten sla en
126 kisten spinazie voor West-Duitsland
uit de markt te Beverwijk gekocht, ook
ging er nog wat prei weg. Het gevolg was
dat de prijs van de spinazie opliep tot
85 cent per kilo, de sla ging tot 38 cent per
krop en voor de prei werd tot 1,38 per
kilo betaald. De prijzen waren: spinazie
7085, sla 28—38, prei 100—138, witlof
145164, radijs 1520, rabarber 110120,
uien 76, waspeen 3576, soepgroente
70—84.

Bloemen

Aan de veiling het Centrum te Beverwijk
werden woensdag de eerste Ixia's aange
voerd door Theo Nijssen uit Haarlem. Men
betaalde voor deze primeur 3 per bosje,
de firma Draayer uit Haarlem was de
koper. Van dezelfde firma kwamen enige
nieuwe soorten tulpen aan de markt. Voor
Caravana werd f 2,70 per bos betaald,
Serawack noteerde 2,65 per bos.

In de ledenvergadering van de Kenne-
mer Pluimveevereniging in Café „Sport"
te Beverwijk heeft voorzitter H. J. Ves-
sies weer. een aantal mededelingen ge
daan betreffende de dit jaar te houden
landelijke tentoonstelling op 30 november
en 1 en 2 december ter gelegenheid van
het veertig-jarig jubileum van de K.P.V
Daarnaast heeft men ook de Holland Show
te verzorgen zodat er heel wat werk aan
de winkel komt. Toen een en ander be
sproken was, heeft de heer W. Bialloster-
ski uit Santpoort veel verteld over water
vogels, speciaal zwanen, ganzen en eenden.

Advertentie

KENNEMERLAAN 88, IJMUIDEN, TELEFOON SS»

Woensdag kwamen in IJmuiden aan: Atlantide
van Noordzee, proefvaart; Fenheim, Noordzee,
binnengesleept; Hydra, Antwerpen; Kirtondyke,
Londen, ledig IJmuiden; Baltic, Stockholm; Eg-
bert S.. Ipswich; Unitas H.. Oskarsham; Jean E.,
Londen; Ares, Antwerpen; Reimar Edward Frit-
zen, Gefle, erts voor IJmuiden; Flevo, La Palice;
Scheldestroom, Dagenham; Greta, Londen; Jans,
Londen; Lady Mac Gowan, Glasgow, munitie
voor Buitenhuizen; Odile R., Londen; Vinga,
Londen; Lealott, Le Havre; Sylvania, St. Nazaire;
Basildon, Portsmouth; Corvus, Rotterdam; Mer-
weborg. Hamburg, Waverstroom, Swansea.

Donderdag kwamen in IJmuiden aan: Martha
Ahrens van Hamburg; Nore. Antwerpen; Ooster-
diep. Londen; Bennekom, Antwerpen; Bothnia-
borg. Helsinki; Hermann Lithmeyer, Hamburg;
Noordwijk, Monrovia, erts voor IJmuiden

Woensdag vertrokken uit IJmuiden: Libelle
naar Limmerick, bijlegger IJmuiden; Venus, St.
Helena sleepboot Seefalke met Saturnus, Brake;
Peregrine, Harlingen; Sonja D.. Rotterdam. Tan
talus, Liverpool; Nordpol, Antwerpen; Lamara,
Londen; Basse Indre, Basse Indre, walsmateriaal
van IJmuiden; Waalborg, Delfzijl; Johan Schulte.
Oxelosund; Atlantide, Antwerpen; Theano, Rot
terdam: Vechtstroom, Plymouth; Daje BÖhmer,
Rotterdam; Nero, Rotterdam; Prins der Neder
landen. Hamburg Midas, Rotterdam; Sleipner 2,
Odense; Amstelstroom. Leith: Achilles, Bremen;
Idomeus. Genua, ijzer van IJmuiden.

Donderdag vertrokken uit IJmuiden: Vardaas
naar Fort de France; Maron, Rotterdam; Argos,
Gent; Blumenthal, Gent; Markab, Kingslyn.
Janny, Ipswich; Lechstein, Bremerhaven; Se-
rooskerk, Bremen.

(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit dat het schip van of
naar Amsterdam is gegaan).

Advertentie

Alle goede merken

100 service en garantie

W| C M C D M ARKTPLRIN

I 9 A t K TELEFOON 4261

Woensdagmiddag zijn de vislossers-
havenarbeiders te IJmuiden, die in dienst
zijn van de Stichting vislosregeling, in „De
Rank" bijeen geweest. Na een discussie
van twee uur werd er een schriftelijke
stemming gehouden. Van de 90 aanwezige
havenarbeiders (de helft was afwezig op
deze voor de havenarbeiders ongebruike
lijke tijd wegens de middagrust) stemden
er 47 voor de vrije zaterdag en 41 voor
het bestuursvoorstel om de andere week
een vrije zaterdag te accepteren. Twee
stemmen waren ongeldig.

De vergadering stond onder leiding van
de drie erkende vakbonden.

De sectie Muziek van de Velser Ge
meenschap organiseert op vrijdag 30
maart 's avonds 8 uur een zaalfestival ;n
het Patronaatsgebouw te IJmuiden-oost.
Hieraan nemen deel de accordeonvereni
ging „IJmuidens Roem" met twee orkes
ten, de mondaccordeonvereniging „De
Monica's" met twee orkesten, de mando
lineclub „Excelsior" en de Velser Accor
deon Vereniging. De heer W. J. C. de Rui
ter uit Rotterdam zal ten behoeve van de
verenigingen als jurylidcriticus optreden.
De nummers, die ten gehore zullen wor
den gebracht, zijn van zeer uiteenlopende
^ard. Een prachtige gelegenheid om met
het werk van deze verenigingen kennis te
maken. De toegang is vrij.

„Bel Canto"

Het Velser Operakoor „Bel Canto" diri
gent Henk Weimar, heeft grootse plannen.
Op verschillende plaatsen zullen concer
ten worden gegeven. In het voorjaar
wordt, in samenwerking met Moerwijks
Operakoor, dat eveneens onder leiding
staat van Henk Weimar, een concert ge
geven in het Kurhaus te Scheveningen. Hst
najaarsconcert wordt in Velsen verzorgd.

Blaasschool

De nieuwe afdeling van de Volksmuziek
school Velsen de opleiding van jonge korps
muzikanten, houdt vele beloften in. Voor
deze opleiding hebben zich 28 jonge leer
lingen aangemeld terwijl 13 oudere korps
muzikanten de wens te kennen hebben ge
geven zich verder, vooral theoretisch, te
ontwikkelen. De jongere muzikanten vol
gen een theoretische basiscursus van )0
lessen en kunnen daarna, bij gebleken ge
schiktheid, worden toegelaten tot de in
strumentale cursussen, die opleiden voor
de examens van de landelijke muziekbon
den. De cursus voor oudere muzikanten is
te beschouwen als een soort applicatiecur
sus. Deze is bedoeld voor belangstellende
oudere muzikanten en leidt niet op voor
een examen.

Uitwisseling

De kinderoperettevereniging VIDES
(IJmuiden) en Lentebloemen (Den Helder)
houden evenals in 1958 weer een uitwisse
ling. Het weekeinde van 31 maart en 1
april is „Lentebloemen" bi] VIDES te
gast. Onder meer wordt dan in het Pa
tronaatsgebouw een opvoering verzorgd
van „de heks van de boshut". Het week
einde van 7 en 8 april is VIDES in Den
Helder, waar in de aula van het gemeen
telijk lyceum een opvoering wordt gege
ven van „De stukgedanste balschoentjes".
Kaarten voor de uitvoering door „Lente
bloemen" op 31 maart zijn verkrijgbaar
bij A. J. v. d. Vis, Fazantenlaan 16 IJmui
den-oost en eventueel nog 's avonds aan de
zaal.

Op 26 en 28 mei treedt VIDES in het
Patronaatsgebouw op met de operette
„Het geheim van de hofmaarschalk
Hiervoor kunnen, na 7 april, nog enige kin
deren in de leeftijdsgroep van 10-15 jaar

In verband met de viering van het
zilveren huwelijksfeest van H.M. Ko
ningin Juliana en Z.K.H. Prins Bern-
hard heeft zich een Nationaal Comité
gevormd, dat zich ten doel stelt om
ioor middel van een nationaal ge
schenk aan het Koninklijk Paar de
verbondenheid van het Nederlandse
volk met het Huis van Oranje tot uit
drukking te brengen.

De Koningin en de Prins hebben de
wens te kennen gegeven, dat Zij geen
oersoonlijk geschenk wiHen aanvaar
den, maar dat Zij zelf een herinne
ringsgeschenk willen geven.

Het ligt nu in de bedoeling om een
kapitaal bijeen te brengen, waaraan
het Zilveren Bruidspaar zelf een be
stemming zal geven.

Hierdoor krijgt het Nederlandse volk
ie gelegenheid zijn dankbaarheid te
tonen voor de wijze, waarop onze Ko
ningin en Prins zich in de afgelopen
vijfentwintig jaar met hun gehele per
soon hebben ingezet om de belangen
van ons volk op alle mogelijke wijzen
e behartigen.

Om de inwoners van Velsen in staat
te stellen hun bijdragen te leveren,
wordt in de week van 16 tot en met 21
april a.s. een „huis aan huis" collecte
gehouden.

Gezien de plaats, die het Koninklijk
Paar temidden van ons volk inneemt,
mag ook van onze gemeente een be
hoorlijke bijdrage adn het nationaal
jeschenk worden verwacht.

Ik moge deze collecte dan ook van
harte bij de burgerij van Velsen aan
bevelen.

DE BURGEMEESTER
VAN VELSEN

worden geplaatst. Aanmelding kan ge
schieden in het repetitielokaal Radar
straat 5, 's woensdags van 6 uur tot half
8, of bij mevr. v. d. Vis, Fazantenlaan
IJmuiden-oost.

Geschenk voor Koninklijk Paar

Ook in Velsen is een comité gevormd
tot inzameling van gelden voor het natio
naal huldeblijk aan H.M. de Koningin en
Z.K.H. de Prins der Nederlanden. Dit
comité wordt gevormd door de sectie
Oranjeverenigingen van de „Stichting De
Velser Gemeenschap", waarbij alle Oran
jeverenigingen zijn aangesloten. Het dage
lijks bestuur bestaat uit de heer G. H. L
van Scherpenseel, tel. [phone], voorzit
ter; mej. E. Vijlbrief, tel. [phone], se
cretaresse; de heer P. J. Bakker, tel
02550/5765, penningmeester. De inzameling
zal plaats vinden door middel van een

huis aan huis collecte, die wordt gehou
den in de week van 16 tot en met 21 april.
Op Goede Vrijdag wordt niet gecollec
teerd. Iedere Oranjevereniging werkt bij
deze actie in zijn eigen rayon. Het comi
té doet een dringend beroep op volwas
senen én op de rijpere jeugd om te hel
pen bij het collecteren. Het hoopt, dat dit
beroep niet tevergeefs zal zijn. Wil de ge
meente Velsen niet bij andere gemeenten
ten achter blijven, dan zullen zeer veêl
personen aan de collecte moeten deelne
men.

Daarnaast doet het comité een dringend
verzoek aan alle ingezetenen van Velsen
de collectanten en collectrices niet tever
geefs te doen aanbellen. Iedere gave,
groot of klein, is welkom. Nu heeft ieder
een de gelegenheid zijn aanhankelijkheid
aan het Huis van Oranje te tonen. Laat
men, nu die gelegenheid geboden wordt,
er gebruik van maken.

Tevens verwijzen wij u naar de oproep
van de Burgemeester, (zie hieronder).

Schooljeugd

Na de zeer geslaagde toneelvoorstelling
„Ploeft" door de Toneelgroep „Arena" in
oktober van het vorig jaar, wordt de twee
de voorstelling in dit schooljaar onder aus
piciën van de commissie culturele vor
ming lagere schooljeugd, verzorgd door
het poppentheater „De Schelleboom" van
mevrouw Cia van Boort. Voor de leerlin
gen van de klassen 5 en 6 zal het sprookje
„De goudappels" worden opgevoerd. Tn
Santpoort worden twee voorstellingen ge
geven op de morgen van maandag 9 april
in het hervormd jeugdgebouw aan de
Burg. Enschedelaan. Velsen-noord krijgt
op die dag twee voorstellingen in de mid
daguren in het Hervormd Wijkhuis aan ue
Dijckmanstraat. De leerlingen uit Velsen,
Driehuis en IJmuiden kunnen op 10, 11 en
12 april een van de voorstellingen gaan
zien in het Patronaatsgebouw aan de Wil-
lemsbeekweg. Mevrouw Cia van Boort zal
zelf telkens een toelichting op haar voor
stelling geven.

Anti honger actie „10x10"

De zaterdagmiddag 24 maart j.l. gehou
den „Jeugdmarkt" ten bate van de anti-
honger-actie is, zoals we reeds gemeld
hebben, een succes geworden.

Het ziet er thans naar uit, dat de ge
zamenlijke activiteiten in Velsen ten bate
van de anti-honger-actie tot eindresultaat
zullen hebben, dat een bedrag van zeker
10.000 gulden bereikt wordt. En die acti
viteiten zijn talrijk en zeer gevarieerd ge
weest. Maar er zijn nog vele acties aan
de gang; onder andere komt er een bal
masqué avond door „Jonge Strijd" in het
clubhuis aan de Snelliusstraat, op 31
maart.

De V.J.C. hoopt nu binnenkort tot de
eind-afrekening te kunnen komen en ver
zoekt alle instellingen, die nog een actie
hebben lopen of nog geld onder hun be
heer hebben, dit nu spoedig af te hande
len. Het giro-nummer van het actie-comi
té Velsen is: 217040, ten name van C. Jan
sen, IJmuiden, ten gunste van „10x10".

De werkgevers en werknemers in de
zuivelindustrie zijn het eens geworden
over de invoering van de 45-urigë werk
week in deze bedrijfstak per 1 mei aan
staande. De 45-urige werkweek zal voor
alle groepen werknemers gaan celden,
met dien verstande, dat de melkbezor
gers een week van 48 uur krijgen, waar
bij dan een schafttijd van een half uur
per dag is inbegrepen. De chauffeurs
zullen voor de eerste twee uur die zij
boven de 45 uur werken het normale
uurloon krijgen in plaats van de over-
werktoeslag van 35 percent.

Bij de besprekingen over de arbeids-
spreidingsregeling in de zuivelindustrie is
men het eens geworden over de mogelijk
heid van een keuze tussen de invoering van
de 45-urige werkweek of de invoering van
de gemiddelde 45-urige werkweek, zo, dat
in de wintermaanden veertig en in de zo
mermaanden 51 uur per week kan worden
gewerkt.

Over de loonsverhoging is nog geen over
eenstemming bereikt. De werkgevers wil
len er 3,21 percent voor uittrekken, de
werknemers zijn van oordeel dat dit per
centage 3,98 moet zijn. De partijen zijn
het er wel over eens, dat de toeslagen
voor zaterdag- en zondagarbeid niet uit de
aanwezige „ruimte" mogen worden ge
haald. Die ruimte is door het Produkt-
schap voor Zuivel berekend op 5,8 percent,
door de werkgevers op 6,35 en door de
werknemers op 7,17 percent. Beide par
tijen willen de ploegentoeslag met 0,17 en
de zaterdagtoeslag met twee percent ver
hogen. Onderhandeld wordt nog over de
wens van de werknemers, de arbeiders in
ploegendienst ook de extra toeslag voor za
terdagse en zondagse dienstèn te geven.

De gemeenteklasseverschillen zullen op
nieuw worden ingekrompen. De vrouwen-
lonen worden op 85 percent van die van
de mannen gebracht en volgend jaar op ne
gentig percent. De jeugdlonen zullen met
vijf percent extra worden opgetrokken.

De werknemersorganisaties hebben voor
het administratieve personeel een 42-urige
werkweek met een vrije zaterdag voorge
steld, de werkgevers willen echter niet ver
der gaan dan het garanderen van 26 vrije
zaterdagen per jaar.

De werkgevers- en werknemersorganisa
ties, die partij zijn bij de C.A.O.'s voor de
zuivelindustrie, hebben in een brief aan de
ministers van Sociale Zaken en Volksge
zondheid, Economische Zaken en Land
bouw en Visserij, er de aandacht op ge
vestigd, dat de ondernemingen in de zui
velindustrie door de bederfelijkheid van
het produkt genoodzaakt zijn de bereiding
en de distributie van melk- en zuivelpro-
dukten op zaterdag te doen geschieden,
terwijl de werknemers in vele andere tak
ken van industrie in overgrote méerder-
heid recht hebben op een vrije zaterdag.

In het overleg tussen de werkgevers-
en werknemersorganisaties in de zuivelin
dustrie, is gebleken, dat voor de inkrim
ping van de arbeid op zaterdag en zondag
extra voorzieningen in de bedrijven no
dig zijn, terwijl bovendien op de normale
beloning toeslagen moeten worden ver
strekt. De organisaties zijn van oordeel,
dat deze meerdere kosten door externe
factoren veroorzaakt, enerzijds buiten de
zogenaamde „ruimte" ingevolge de loon
politieke spelregels moeten worden gela
ten en anderzijds tot uitdrukking moeten
komen in de marges voor de be- en ver-
werkings- en distributiekosten van melk
en zuivelprodukten. De organisaties zeg
gen dat z:: het ip prijs zouden stellen als
de ministers een vertegenwoordiging van
de organisaties een onderhoud zouden wil
len toestaan.

Advertentie

land van zon - fleur en kleur.
Zo fleurig en kleurig éls het land
zijn onze

Grote maat 130x 160 9.50

Voor de ronde tafel 130x 130 7.95

Kleedjes 90 x 90, vanaf 2.65

Voor fleur en kleur zie onze etalage

PLEIN 1945

Bridge

De bridgeclub „Dè Gieteling" heeft het
zilveren jubileum gevierd. Tijdens een ge
zellige bijeenkomst hield voorzitter Gers-
sen een jubileumrede. Alle aanwezigen
kregen een tractatie en een kleine blij
vende herinnering. De voorzitter van het
hoofdbestuur van „De Gieteling". de heer
Gregouir, bood als jubileumgeschenk twee
fraaie wisselbekers aan.

De wintercompetitie voor paren is voor
de derde maal in successie gewonnen
door G Tabak en L. Kleijn, waarmee zij
de beker definitief in bezit kregen. Tweede
werden Ph. F. Martinius-N. G. de Graaff.
Bij de viertallenwedstrijden was de titel
voor H. Schuurman-Th. Vermeulen en R.
van Stiphout-mevrouw Kleijn.

Voetbal

Het jubileum van Stormvogels zal op
gepaste wijze worden gevierd, waarbij
hoofdzakelijk aandacht zal worden be
steed aan de viering op het sportterein.
Na de activiteiten, die de jubileumcom
missie al aan de dag heeft gelegd, vraagt
nu weer een grote loterij de aandacht,
waarbij men voor prijzen heeft gezorgd
zoals vakantiereizen.

De jubileumglazen zijn nog niet aange
komen. Er zijn moeilijkheden met de le
verancier, die alle bestellingen niet op
tijd kan afwerken. De liefhebbers moeten
dus nog even geduld hebben.