IJmuider Courant | 1962 | 30 maart 1962 | pagina 13

PTT-actie tegen misbruik
van „roepie" door vissers

Overlast door vliegtuigen
moet worden vergoed

IN DE VISHAL+EN OP ZEE

I

administratieve kracht

Alle schepen zullen worden uitgerust
met de morse-verklikker

Verzending van zeepost

De opleiding van
ulo-leerkrachten
schiet tekort

Amerika's Opperste Gerechtshof

Spoedige conferentie I Kardinaal Wyszynski wil
Gemenebest uitgesloten onderzoek in Polen naar

Belgisch memorandum
over Rijn-Schelde-
verbinding

Duitse socialist kreeg I Twee doden in het verkeer
geen antwoord op vraag

VRIJDAG 30 MAART 1962

13

KNAC-informatiedienst
begint „zomerslaap"

Nederland telt
6500 blinden

Rapport van onderwijzers:

Dierenbescherming dringt
aan op maatregelen

Engeland en de EEG

Twee felle branden
in Amsterdam

Wanneer mannen

hoge eisen stellen:

Een uitstekende stof met een
bijzonder apart dessin en met de
voortreffelijke Tilbury binnenbe-
werking.

Met rugsplit en slanke pantalon
een costuum van werke- _A

lijke klasse!

De zaak waar U het

voor 't kiezen hebt...

Op verscheidene plaatsen langs de kust I roepnaam in morse uitzendt, komt voor
heeft de Inspectiedienst Kust- en Scheeps- rekening van PTT, die deze vrij hoge uit-
radio van PTT luisterposten ingericht om gaven er graag voor over heeft om het
het „roepie" van de vissers naar huis te radioverkeer op zee in goede banen te
controleren en overtreders te beboeten, leiden.

Het „roepie" naar huis, dat volgens abon- De helft van alle Nederlandse vissers-
nement door de vissers op zee één maal schepen (er zijn er tussen de 800 en 1.100)
per dag wordt gedaan om aan de rederij zijn nu uitgerust met die verklikkers, die
(in het geval van schippers-eigenaren in de roepnaam van het schip in morse uit
feite de echtgenote) de vangsten van die zendt. PTT streeft ernaar om zo snel mo
dag te melden, wordt de laatste tüd meer gelijk de resterende vissersschepen met
en meer misbruikt voor het doen van per- deze verklikker uit de rusten.

soonlijke mededelingen, waaraan zelfs de
gehele bemanning te pas komt.

Zo komt het voor dat veel familieleden

Af en toe wordt wel eens de klacht geuit,
I dat voor privé-uitzendingen ook de nood-
golf wordt gebruikt, maar van de zijde
van de Inspectiedienst Kust- en Scheeps-

van de bemanningen van de vissersschepen radio werd medegedeeld, dat dit hoge uit-
op de visserijgolf luisteren naar hun man, zondering is. Buitenlanders willen de nood-
vader of verloofde, die hen de groeten g0lf wel eens schenden, maar worden door
doet. Zelfs accordeonmuziekuitzendingen
zijn niet onbekend.

De PTT wil daar paal en perk aan stel
len, want de vissers ontduiken daarmee
de bepalingen, waarbij alleen maar zake
lijke uitzendingen gedaan mogen worden,
met daarop aansluitend natuurlijk een
groet. Voor de verdere mededelingen, voor
al wanneer daar de bemanning aan te pas

de luisterdiensten direct gewaarschuwd
met het zenden op die golflengte op te
houden.

De KNAC-wegeninformatiedienst begint

komt, moeten de schepen gebruik maken volgende week aan zijn zomerslaap. In de

van Scheveningen-Radio. afgelopen vijf maanden zijn door de we

De vissersschepen hebben zes golflengten geninformatiedienst bijna 45.000 telefoni

tot hun beschikking voor het houden van sche informaties verstrekt aan weggebrui

onderlinge gesprekken. Zes andere golf- kers. (Ruim "4.000 in de vorige winter)

lengten zijn bestemd voor het uitzenden Gedurende de nacht werden bovendien

van de vangstberichten, die door de reders met een automatisch antwoordapparaat

op de radio worden ontvangen. Om nu de automobilisten ingelicht over de wegcondi-

overtreders, die van de schip-wal-frequen- ties,

ties gebruik maken om hun familie van De dienst zal over de radio inlichtingen

allerlei te vertellen, op te sporen worden blijven geven over bijzondere verkeersbe

alle radio-telefonie-installaties aan boord lemmeringen. Op 1 november treedt de

van de vissersschepen uitgerust met een dienst dan weer in vol bedrijf,
apparaat dat zodra de zender begint te

werken, onhoorbaar voor degene die
spreekt in morse de roepletters van het
schip uitzendt. De luisterposten langs de
kust distilleren uit het gesprek de mee-
uitgezonden morseseinen en weten dan
welk schip aan het zenden is. Mocht die'

De wereldgezondheidsdag 1962 op 7 april
zal gewijd zijn aan de voorkoming van

gene, die achter de telefoon zit, buiten zijn blindheid

boekje gaan dan krijgt hij een boete. PTT j^[et aantal blinden in ons land bedraagt
wil voorkomen dat er een derving van de ongeveer 650o. Dit betekent 59 op 100.000
inkomsten van Scheveningen-Radio °nt- inwoners. Ongeveer 10 percent van deze
staat en bovendien worden de andere sche- blinden is nog geen 18 jaar. Het ouder
pen verhinderd om uit te zenden, wanneer wor(jerl van de mensheid brengt toename
een schip een babbeltje houdt met de van oudercjomsblindheid mee. De voor
mensen thuis. naamste blindheidsoorzaken in Nederland

Het installeren van het apparaat dat de zjjn erfelijke oogaandoeningen en glau
coom (groene staar).

Ondanks de toenaming van het, aantal
arbeiders in Nederland van 2 miljoen in
I 1950 tot 2V2 miljoen in 1958, is het totaal
aantal oogongevallen vrijwel gelijk ge-
Met de volgende schepen kan zeepost bleven: ruim 70.000.
worden verzonden. De data, waarop de
correspondentie uiterlijk ter post moet zijn
bezorgd, staan achter de naam van het
schip vermeld. Verenigde Staten: ss Queen
Elizabeth" (1 april), ss „France" (2 april)
en ss „Noordam" (4 april). Argentinië: ms
„Alnati", (1 april), ms „Montferland", (4
april) en ms „Aragon" (5 april). Australië:
ss „Theseus" (1 april). Brazilië: ms „Alna
ti (1 april), ms „Graveland" (2 april), ms
„Cap Vilano" (3 april) en ms „Aragon" (5
april). Brits-Oost-Afrika: ms „Ferd. de Les-
seps" (3 april) en ss „Europa" (5 april).

Canada: ss „Queen Elizabeth" (1 april) en
ss „France" (2 april) en ss „Seven Seas"

(4 april). Chili: ms „Köln" (5 april). Ned.

Antillen: ms „Pr. der Nederlanden" (3
april). Suriname: ms „Jason" (4 april). Rep

De opleiding van ulo-leerkrachten moet
in nieuwe banen worden geleid, omdat de
huidige kweekschool niet aan de behoeften
van het ulo (mavo) voldoet. Dit is de
voornaamste conclusie van het door een
aantal onderwijzers- en lerarenorganisa
ties samengesteld discussierapport over 'le
opleiding van ulo-leerkrachten.

Hierin wordt gesteld, dat de kweekschool
bewust is gericht op de taak van de onder
wijzer in de lagere school. Deze is zo be
langrijk dat een wijziging in doelstelling
en werkwijze niet realiseerbaar is zonder
het basisonderwijs tekort te doen. De op
leiding van de kweekschool is volgens net
rapport noch qua kennisinhoud, noch qua
didactiek georiënteerd op de functie van
de ulo (mavo)-leraar. Vooral voor de vak
ken natuurkunde, biologie, scheikunde, ge
schiedenis en lichamelijke oefening is de
vorming van de kweekschool onvoldoende.

Het rapport pleit voor een afzonderlijke
drie h vier jaar durende opleiding tot ma
vo-leraar, verbonden aan de bestaande
kweekschoolopleiding. Een verbinding van
deze twee opleidingen biedt volgens de
studiecommissie vele voordelen. Sommige
goed geoutilleerde kweekscholen zouden
voor deze opleiding kunnen worden aange
wezen.

Zoals bekend is heeft de onderwijzer
zinds 1920 de bevoegdheid ook les te ge
ven aan het ulo. Daarvoor zijn aanvullende
actes nodig.

Het rapport is samengesteld door een
commissie bestaande uit vertegenwoordi
gers van de Bond van r.k. kweekscholen
het Christelijk Pedagogisch Studiecentrum
het Katholiek Onderwijzers verbond, het
Katholieke Pedagogisch Centrum, de
Kweekschoolbond, de Nederlandse Onder
wijzers Vereniging, het pedagogisch cen
trum van de N.O.V., de Prot. Christelijke
Onderwijzersvereniging, De vereniging
voor r.k. mulo, de Vereniging van Lera
ren aan prof. christelijke Kweekscholen,
de Vereniging voor mulo (ulo-groep van
de N.O.V.) en de Vereniging voor Chris
telijk Mulo.

De 22-jarige mej. A. Gelderland uit ter-
neuzen is bij het oversteken van een weg
in Sluiskil verongelukt. Toen zij uit een
autobus stapte en naar de overkant wilde
gaan, werd zij overreden door een andere
bus.

In Soest is de 50-jarige monteur A. Has-
per uit Amersfoort om het leven gekomen
toen hij een gerepareerde guto wilde be
proeven en daarmee tegen een boom reed.

Geen maatstaf. De Kon. Ned. Motor
rijders Vereniging is van mening dat de
cilinder-inhoud van de motor van een mo
torfiets geen maatstaf meer kan zijn voor
toelating tot het examen voor het rijbe
wijs A. De KNMV heeft het Centraal Bu
reau voor de Afgifte van Rijvaardigheids
bewijzen gevraagd de technisch niet te
verantwoorden „discriminatie" van de
kleine motoren bij de rijbewijs-A-examens
op te heffen.

(Van onze correspondent)

WASHINGTON Het opperste ge
rechtshof te Washington heeft geen revo
lutionaire uitspraak gedaan, toen het be-

van Z.-Afrika en Z.-W.-Afrika: ms „Ath- toogde, dat vliegtuiglawaai een reden kon
lone Castle" (1 april) en ms „Ommenkerk" zijn voor schadevergoeding. Reeds eerder
(4 april). hatl he' z'ch in d'e Seest uitgesproken

Inlichtingen betreffende de verzendings- en toen (in de zaak van de Verenigde Sta-
data van postpakketten geven de postkan- ten tegen Causby) waren het alleen Caus-
toren. by's kippen geweest, die nerveus waren

geworden van het geronk der motoren.

Thans kreeg het hof een zaak te beoor
delen, waarbij geen kippen, doch mensen
over hun toeren raakten en het hof heeft
de menselijke zenuwen evenzeer au se-
rieux genomen als die van de kippen.

(die een deel van de uitkering opstrijken
als ze een schadevergoedingsproces win
nen), zullen vele van hun cliënten nu wel
aansporen hun geluk te beproeven. Voor
die cliënten behoeft daar geen risico aan
verbonden te zijn. Wint de advocaat, dan
krijgt hij, zoals gezegd, een deel van
de uitkering. Verliest hij, dan behoeft de
cliënt hem vaak geen honorarium te be
talen.

Eén belangrijke vraag liet het hof ech
ter onbeslist: wanneer is het lawaai zo

De handel in huisdieren:

Het hoofdbestuur van de Nederlandse

Vereniging tot bescherming van dieren

heeft in brieven aan de ministers van I ernstig,""dat men recht heeft op schade-
Justitie en van Economische Zaken aan- vergoe(jing? Er zijn heel wat dergelijke
gedrongen op het nemen van maatrege- processen aanhangig bij Amerika's lagere
len tegen de twijfelachtige handel in voor gerechtshoven. Alleen zij die er even erg
laboratoria bestemde honden en katten. of erger aan toe zijn, dan de man bij
De regeringscommissie die advies zal Pittsburgh, wiens zaak te Washington on-
geven over de algemene maatregel van dgr de loep is genomen, kunnen zich thans
bestuur, die ingevolge de nieuwe dieren- zeker voeien van hun recht op schadever-
wet in het vooruitzicht is gesteld, wordt goecjing

verzocht in deze maatregelen een moge- Dig mjjnheer Griggs, wonende bij het
lijkheid op te nemen tot het tegengaan van vhegVeld van Pittsburgh, was er inder-
de toenemende handel in kleine dieren dagd ongejukkig aan toe. De straalvlieg-
op markten. tuigen die opstegen vlogen soms op een

'i hoogte van honderd metêr en nu en dan
Raadslid van Genemillden zelfs op een hoogte van tien meter over
1 zijn huis. En de dalende vliegtuigen ble-

StOIld WCCr terecllt ven nooit verder van zijn dak dan vijftig

,7,™,- kJoJIrfi'nd meter. Het vliegverkeer is daar druk.

VOUI DClcUigmg Soms zijn er slechts enige minuten tussen

de éne vlucht en de andere. Wanneer er
Een boete van 400 gulden heeft de pro- een v)jegtuig over kwam, konden de bewo-
cureur-generaal bij het gerechtshof in ners van het huis e)kaar niet verstaan en
Arnhem geëist tegen een 57-jarig raadslid telefoneren konden ze dan ook niet. Zelfs
der gemeente Genemuiden. Hij was er met watten in de oren en met slaapmid-
van beschuldigd, zich in het openbaar in hielen ;n he maag bleek een goede nacht-
geschrifte opzettelijk in beledigende vorm rust nlet mogelijk. De kalk viel van de
te hebben uitgelaten over het college van muren en het plafond en de bewoners van
B. en W. van Genemuiden. het huis werden zo gespannen en nerveus

De rechtbank in Zwolle had hem hier- dat ze tenslotte deze Woning moesten ver
voor op 5 december veroordeeld tot een iaten.
boete van 150 gulden. Het raadslid had in
dertijd in de raad een interpellatie willen Al deze feiten worden door de diverse
houden, doch die was niet doorgegaan rechters, die met de zaak te maken had-
Vooraf'had hij aan de andere raadsleden den, niet bestreden. Maar het hoogste ge
en aan de pers een stencil verstrekt van rechtshof van Pennsylvania was van oor-
hetgeen hij in de openbare vergadering deel, dat Griggs met zijn eis tot schadever-
had willen zeggen. De inhoud van dit goeding aan het verkeerde adres was. Het
stencil vonden B. en W. beledigend. Zij Allegheney District, eigenaar van het
hadden tegen de schrijver, die al 28 jaar vliegveld, was volgens de rechtbank niet
deel uitmaakt van de raad, een klacht in- aansprakelijk. De uitspraak van het op
gediend. perste gerechtshof te Washington is vooral
Voor het hof hield het raadslid staan- van belang, omdat daar in hoogste instan-
de, dat hij beslist niet het oogmerk had tie is bepaald, dat het Allegheny district
gehad om zich in beledigende zin uit te wél aansprakelijk is. Zeven van de negen
laten. Hij beriep zich op art. 53 van de rechters waren van oordeel, dat de „Coun-
Gemeentewet over de onschendbaarheid ty of Allegheny" niet genoeg land had op-
van een raadslid. „Ik heb mijn plicht ge- gekocht in de buurt van de startbanen en
daan. Als mijn geweten zei, dat ik ver- te vliegen. Vandaar dat deze county, dit
keerd gehandeld zou hebben, dan bekende zulk land heeft men nodig om er laag over
ik dat," zei de verdachte die meende, dat district wouden wij zeggen, een schadever-
hij zou moeten worden vrijgesproken. „Zo goeding moest betalen,
niet dan meen ik, dat ik in mijn plicht Twee rechters waren het hiermee niet
als raadslid in de toekomst wordt be- eens Black en Frankfurter betoogden dat
knot" vond hij. niet een County, maar de Amerikaanse
De procureur-generaal was van oordeel staat, die de regels vaststelt en die goed
dat een veroordeling zal moeten volgen keuring verleent voor bepaalde vliegvel
op grond van art. 137a van de Gemeente- den, aansprakelijk gesteld moet worden
wet, dat spreekt over degenen, die het voor een overlast zoals hier aan het licht
gezag niet kunnen dragen op een ma- kwam.

nier die het fatsoen eist. Het strafblad Men kan begrijpen, dat de lokale vlieg
van verdachte vermeldde dat hij zich di- veld-eigenaars thans met zorg sommige
verse malen te buiten is gegaan aan be- processen tegemoet zien. Niet iedereen zal
ledigingen zoveel recht van klagen hebben als de

Het arrest van het hof volgt op 12 april. I heer Grigg. Maar Amerikaanse advocaten

Van onze correspondent) verhouding kerk en staat

LONDEN Premier Macmillan heeft WARSCHAU (Reuter) Het hoofd van
contact opgenomen met de premiers van de rooms_katholieke kerk in Polen, kardi-
het gemenebest over het beste tijdstip voor naal wyszynski, heeft in een brief aan
een conferentie over Engelands toetreding de voorzitter van het Poolse parlement,
tot de Europese Economische Gemeen- wycech, verzocht om vorming van een
schap (E.E.G.. Hij zal hierover volgende Spec;aie commissie van onderzoek naar de
week in het Lagerhuis een verklaring af- verhouding tussen kerk en staat, aldus ver
leggen. De algemene verwachting is dat luidt te Warschau.

een spoedige conferentie uitgesloten moet Deze brief is „ennelijk onderwerp van

worden geacht, omdat de besprekingen geSprek geweest op een bijeenkomst van

met de zes nog niet het punt hebben be- het Poolse episcopaat eerder deze maand,

reikt dat details van de overeenkomst na terugkeer van kardinaal Wyszynski uit

waarop het aankomt, aan het gemenebest Vaticaanstad.

kunnen worden voorgelegd. Op zijn vroegst De primaat zond ook tegen het einde

zal een conferentie in de late zomer of in van 196I een brief aan Wycech, waarin

de herfst kunnen worden gehouden. hij critiek uitte op de houding van de

Macmillan heeft, toen de onderhandelin- staat jegens de. kerk. Deze critiek sloeg

gen begonnen, uitdrukkelijk beloofd dat Dp het staatstoezicht op het godsdienston-

een gemenebestconferentie zal worden be- derwijs, de verwijdering van nonnen uit

legd voordat de eindbeslissing wordt ge- ziekenhuizen en inmenging in processies

nomen, maar hij voelt weinig voor een en bijeenkomsten door plaatselijke politie,

conferentie die zich alleen maar tot alge- Wycech overhandigde zijn antwoord in fe-

meenheden zou moeten bepalen en die bo- bruari, kort voor het vertrek van de kar-

vendien de totstandkoming van resultaten dinaal naar Rome. Naar verluidt heeft

in Brussel zou vertragen. Wycech geantwoord dat de betrekkingen

tussen kerk en staat verbeterd zijn en dat

Spanje en de EEG I een onderzoek hem overbodig toelij kt.

STRAATSBURG De EEG-minister
raad en de EEG-commissie hebben don
derdag geen direct antwoord willen geven
op de politieke vraag van socialistische
zijde, of Spanje met zijn huidige regiem
een plaats in de gemeenschap kan vinden
als lid of als geassocieerd land.

De Duitse leider van de socialistische
fractie Birkelbach, die de vraag in het
Europese parlement stelde, kreeg van de
ministerraad te horen, dat van Spanje een
verzoek is oijtvangen, doch dat men in
Brussel nog geen tijd heeft gehad het zo
ver te bestuderen, dat reeds een uitspraak
kan worden gedaan. Birkelbach kreeg dit
antwoord niet direct, doch het werd voor
gelezen door de voorzitter van het Euro
pese parlement.

Birkelbach verklaarde daarop, dat
Spanje niet alleen politiek, maar ook econo
misch niet in de gemeenschap thuishoort,
omdat het geen vrije economische verhou
dingen kent. Het Europese hof in Luxem
burg zal zich daar zeker te zijner tijd over
moeten uitspreken. Op de pertinente
vraag, of een land waar de rechten van
de mens niet verzekerd waren toegelaten
kon worden, kreeg hij geen antwoord
meer.

Hierbij kan nog worden aangetekend,
dat de Spaanse ambassadeur met het oog
op deze kwestie aan de Nederlandse afge
vaardigden een brief had gezonden, waar
in hij een technische uiteenzetting gaf van
de beweegredenen voor Spanje's verzoek
om toelating.

De Amsterdamse brandweer is vannacht
met groot materiaal uitgerukt in de ver
onderstelling dat er een felle brand was
uitgebroken in de Cinetone-filmstudio's in 1
Duivendrecht. Het vuur. bleek zich echter
te beperken tot een naast de studiogebou
wen staande loods, maar het daarin opge
slagen schuimrubber en plastic vormde
zulk een brandbaar materiaal, dat er ne
gen stralen nodig waren, om te voorkomen I
dat het vuur naar Cinetone zou overslaan.

De loods brandde geheel uit.

Terzelfder tijd woedde in de Albert

Cuypstraat in Amsterdam een hardnekki-
ge brand op de tweede verdieping van een
ritssluitingenfabriek. Vier brandweerlieden I
moesten vanwege een rookvergiftiging
naar een ziekenhuis worden gebracht.

(Van onze correspondent)

BRUSSEL Volgens niet van officiële
zijde bevestigde berichten heeft de Belgi
sche regering dezer dagen aan de Neder
landse regering een memorandum doen
toekomen, met betrekking tot de Rijn-
Scheldeverbinding. Het door België daarbij
voorgestelde tracé zou door de oude vaar
weg lopen Het kanaal van Hansweert naar
Wemeldinge zou verbreed worden, de strek
dam bij Willemstad zou eveneens in het
Belgische plan zijn opgenomen. Van Belgi
sche zijde zouden de Rijnvaartpremies niet
worden afgeschaft, maar wel verminderd
„in die mate, als de nieuwe vaarweg, re
kening houdend met de eisen van de duw-
vaart, voldoening zou schenken."

Zou een oplossing van de verbinding
tussen Schelde er Rijn op korte termijn
niet mogelijk zijn, dan zou de Belgische re
gering verplicht zijn tegenmaatregelen te
overwegen, om, zoals zij het in het me
morandum heeft gezet, het nog steeds da
lende aandeel van Antwerpen in de Rijn
vaart zoveel mogelijk te consolideren.

Is dit inderdaad de jongste strekking van
het Belgische memorandum, dan zou de
Belgische regering dus nu rondweg het
hoofd hebben gebogen voor de nieuwe
eisen van de Belgische Rijnreders.

Zoals men weet, voorzag een convenu
tussen de Rotterdamse en Antwerpse Ka
mers van Koophandel in 'n kanaal op Bel
gisch grondgebied, tussen de Antwerpse ha
ven en de Westerschelde, het doorgraven
van de Kreekrakdam, een strekdam bij
Willemstad en afschaffen van de Rijnvaart
premies.

Zo was het donderdag

De totaalaanvoer van vis in IJmuiden
bedroeg donderdag 7.210 kisten, waarvan
386 tong en tarbot. 7 heilbot, 10 tongschar
en schartong, 234 schol, 5 bot, 3.233 haring,
729 makreel, 515 schelvis, 985 wijting, 412
kabeljauw en gul, 15 leng, 5 ham. 2 heek,
30 poon, 606 koolvis, 36 diversen.

De prijzen waren: In guldens, per kilo
gram: heilbot 3,502,40, grote tong 3,70
3,60, grootmiddel tong 3—2,80, kleinmiddel
tong 3,302,80, kleine tong I 3,603,10,
kleine tong II 3,603,20.

Per 50 kilogram: tarbot IV 104—81, tong
schar 76, schartong 16, grote schol 28—27,
grootmiddel schol 3130, kleinmiddel schol
36—28, kleine schol I 46—33, kleine schol II
55—26, bot 13—12, verse haring 21,20—
12,20, makreel 43—10, grote schelvis 36—22,
grootmiddel schelvis 3729, kleinmiddel
schelvis 5031, kleine schelvis I 5837,
kleine schelvis II 3115, wijting 278,50,
grote gul 38—34, middel gul 40—33, kleine
gul 4033, ham 66, kleine heek II 37, poon
tjes 6—2,50, lommen 25, kleine koolvis
zwart 2318,50, kleine koolvis wit 3834.

Per 125 kilogram: grote kabeljauw 135
57, grote koolvis zwart 5040, grote kool
vis wit 83—80, grote leng 7056.

Besommingen

SCH 5 10.300, KW 121 14.700, KW 183
11.000, KW 124 10.600.

Aanvoer van vrjjdag

Tweeënvijftig vaartuigen voerden van
morgen in IJmuiden aan 300 kisten schel
vis, 400 wijting, 530 gul en kabeljauw, 130
koolvis, 105 haring, 50 spanharing, 355 ma
kreel, 890 schol, 80 tarbot, 340 varia, 700
stuks kabeljauw en 70.000 kilogram tong
De IJM 5 kwam aan de markt met 120
schelvis, 5 haring, 20 makreel, 240 wijting,
270 kabeljauw en gul, 15 radio, 40 diversen
en 180 stuks kabeljauw. De KW 99 met
100 diversen, 300 stuks kabeljauw en 1.100
ijskabeljauwen.

Prijzen van vrijdag

In guldens. Per kilogram: heilbot 3,60
2,40, tarbot 3.803, grote tong 3,803,50,
grootmiddel tong 3—2,70, kleinmiddel tong
3—2,50, tong I 3,30—2,90, tong II 3,20—2,90.

Per 50 kilogram: grote gul 38—28, middel
gul 35—28, kleine gul 31—27, koolvis I 25,
koolvis II 23, lom 24—2, leng 30—28, witte
koolvis 3532 spanharing 1815, noord
haring 2418, makreel 2420, radio 1514,

schar 4118, bot 129, grote kuit 89,80,
kleine kuit 4336, grote kuit 84.80, poon
64,40, schol III 3624, schol II 48—31,
schol I 4226, zetschol 3823, grootmiddel
schol 2822, grote schol 2721, grote schel
vis 3118, grootmiddel schelvis 3929,
kleinmiddel schelvis 5035, pennen 4436.
braad 3222, kustwijting 2015, noord
wijting 3017, dichte wijting 138, tarbot
II 140—130, tarbot III 104—88, tarbot IV
7768, tongschar 7960, schartong 3019,
wolf 3630, griet 8255.

Per 125 kilogram: grote kabeljauw 58
53, kleine kabeljauw 6760, grote koolvis
5443, middel koolvis 5648, leng 6862,
wolf 72, witte koolvis 76.

Per regels: grote kabeljauw 6638,
kleine kabeljauw 3823.

Besommingen van vrijdag

VL 121 f 12.600, SCH 153 18.200.

Op zee

De Machiel HD 79 is op de thuisreis van
IJsland. Donderdagavond bevond het schip
zich ten westen van de Faroerbank. Het
heeft van de vorige week dinsdag tot en
met deze week dinsdagavond 1.200 kisten
vis gevangen. De schipper moest de reis
afbreken wegens een tekort aan ijs. De
vangst bestaat uit 400 kisten schelvis, 400
roodbaars en de rest kabeljauw en gul,
koolvis, wijting .en een enkele kist schar.
De schipper van de Machiel klaagde dat er
met de Rijnmond KW 15, die westelijk van
IJsland viste, geen radiocontact mogelijk
was, omdat de tongvissers het geluid bij
IJsland zo vervormden dat er niets te ver
staan was. De Postboy gaf van 59 graden
een trekje door van 30 manden, waarvan
zeker 25 makreel. De Marjan Ellen meldde
dat de berichten over de makreelvisserij
erg opgeschroefd zijn. Gisteren deden de
schepen een paar aardige trekjes. Vooral
de Cornelia Maria SCH 135 ving vrij veel.
Verder wordt er van de 58 tot 61 graden
n.b. weinig of geen visserij gemeld. De
Marjan Ellen kon nog met een trekje mee
profiteren van de makreelvloed. Er werd
een boxje van ruim 45 manden geborgen.
De Alberta Hendrik heeft moeilijkheden
met de schroef en zal naar huis worden
gesleept. Bij de P-boeien ving de Senior
in drie trekken respectievelijk 50, 70 en
100 kilogram tong en daarbij nog geen drie
manden vis. De Beatrice meldde geen
vangst, maar wel dat zij een kapot net had
opgehaald.

Mi

Uélu

Grote Houtstraat 96

Haarlem

H-17

GEZOCHT

Frans en Engels sprekend.

Brieven onder no. 1 bureau van dit blad

Vervolg Luidsprekers
van pagina 4

Prima capucijners in liters-

blik voor 59 cent. Kalis,
Trompstraat 71.

Nassi en Bami in blik, deze

week nog 115 cent. Kalis,
Trompstraat 71.

Vrijdag en zaterdag bij 250

cent een reep gratis. Kalis,
Trompstraat 71.

Goudgele handgoudrenetten

3 pond 89 cent. Webbe's
Groentebedrijven, Evertsen-
straat 16, Tel. 5825. Zeeweg
236-238, Tel. 5854.

Overspannen? oververmoeid?

Schiefer's bloedwijn ver
kwikt, geeft rust. Bij uw
Apoth. en erk. Drogist.

Overgangsleeftijd? Migrai
ne? Ongezonde teint? Jeugd
puistjes? Verstopping? Vet
zucht? Nattermann's bloed
zuiverende thee no. 8 helpt!
Groot pak 1.85 bij elke
drogist.

W.A. verzekering personen
auto's zonder eigen risico.
Financiering van nieuwe en
gebruikte vracht- en perso
nenauto's. Ook 's avonds v.
7—8 en zaterdags 93 uur
geopend. Adm.kantoor Kroes,
Zijlweg 46, Haarlem-C. Tel.
17632.

Heerlijke zoute sperzie
bonen 60 ct per pond. Kalis,
Trompstraat 71.

Te koop gevr. box en wan
delwagen. Brieven L 1804.

Te koop tafel, kinderwagen

en motor, DKW 125 c.c. Gra-
hamstraat 80.

Te koop accordeon 80 bas,

rooktafel m. toebeh. Trouw
japon, half lang, mt. 36. Gra-
hamstraat 134.

Aangeb. wegens sterfgeval:
Vauxhall Cresta, prima on
derhouden automobiel. Ui
terste prijs 2900.Andro-
medastraat 15.

Te koop brommer D.M.F.,

2-pits gasstel met blad. Kr.
Mijdrechtstraat 37.

Te koop jongensfiets, moet
opgeknapt worden. Lorentz-
straat 102.

Te koop kinderwagen. Waal
straat 142.

Te koop kinderwagen, En
gels model, wit. Eenhoorn
straat 35.

Te koop z.g.a.n, zonnepakje,
maat 42, ledikantje m. ma
tras, kinderstoel, wandel
wagentje, z.g.a.n. meisjes-
jasje, 2 jaar. Cremerlaan 59,
Santpoort.

Te koop mod. gele kinder
wagen, ook als wieg te ge
bruiken. v. Wassenaerstraat
36, IJmuiden.

Volkswagen 1949 te koop.

Telef. 02550-4314.

Te koop H. en D. rijwiel.

35.p. stuk. Linnenkast
40.—. Wijk aan Zeeër-
weg 126.

Te koop Bitri scooter, in pri
ma staat. Snelliusstraat 61,
IJmuiden.

Te koop een nieuw vloer
kleed. Prijs billijk. Adres te
bevr. bureau van dit blad.

Te koop voor uw vakantie:
Morris Oxford, zeer goede
wagen, gerev motor. Ban
den 1 maand oud. Groen
lederen bekleding, 750.
Kanaalstraat 196, 6 tot 8 u.

Te koop 1 z.g.a.n. auto im
perial 25.1 kloostertafel
30.Zonnegordijnen voor
bovenduplex 20.De
Noostraat 33.

Te koop postzegelverzame
ling, waarde in Yvert 1961
5500 n. francs. Sinneveltlaan
35, Telef. 8290, Santpoort.

Een baddoek voor 1.20, di
verse kleuren, vindt U bij
C. Lodder, Driehuizerkerk-
weg 81, Driehuis, Telef. 6449

Een paar nylons gratis op
onze kousenkaart, bij een

totaal van 10 paar. C. Lod
der, Driehuis, Telef. 6449.

Te koop agb. grasmachine,
Folbate. 12 duim, met gras
vanger, in pr. staat, 30.
Telef. 02500-60785.