IN DE VISHAL+EN OP ZEE
Nieuwe houtlosmethode bij de
papierfabriek in Velsen-Noord
TYPEN
PONT
Vitrage*
fêoémuft
föofatOH
Dlafcofóen
5
X
2MV
KILO'S
slanker
BonKorets
MOORE'S
TINUS v.d. EUKH0F
föcéntaft
Weekoverzicht
Tanker, die Hembrug
ramde, liep flinke
schade op
Feestavond RHBS
REGENMANTEL
PLUS
PARAPLU
IN
BLUEMEN-
IMPRIMÉ
THUIS
MIDDENSTANDS-
opleiding
STENO - TYPEN
Goede zorg
kost tijd
Amsterdamse
Vleeshouwerij
LIKDOORNS
Holland-Electro
stofzuigers
HARTENDORP
ttfeRMOGÈNE
MAANDAG 9 APRIL 1962
Italiaan gewond in Velsen
Amerikaanse kerk
in Den Haag
■■H SCHOOL
Wilt u
dat wij
Uw
advertentie
zo goed
mogelijk
verzorgen
Zorgt u
er dan voor
dat uw
advertentie
zo vroeg
mogelijk
in ons
bezit is?
STADSSCHO UWB UR G
„MIJNHEER GAAT OP JACHT"
Gehakt h.o.h.
WÊF* zie onze weekend-reklame "Wffi
verwijderd met
WONDEROLIE
M
„Dag tante Anna, hebt u de lieve kleintjes ook mee
gebracht?"
Elke week één pond
lichter met
LUIDSPREKERS
Deze week heeft wel ondubbelzinnig be
wezen dat er wat betreft de aanvoer heel
weinig met zekerheid te voorspellen is.
Maandag immers werd er gestart met een
aanvoer van circa 7.000 kisten en 110.000
kg. tong, terwijl er bovendien voor de dins-
dagmarkt reeds bekend was dat er ruim
3.500 kisten vis en 55.000 a 60.000 kg tong
in de haven aanwezig waren. De berich
ten voor de woensdagmarkt, die maandag
en dinsdag de ronde deden, waren van
dien aard dat de VL 131 en KW 159 be
sloten om voor de woensdagmarkt te blij
ven liggen. Dit had tot gevolg dat de prij
zen aan het eind van de dinsdagmarkt
aardig begonnen te stijgen.
Maar in de loop van dinsdag werd be
kend dat o.a. de KW 39 „Wilhelmina Jo
hanna" aan de woensdagmarkt zou ver
schijnen, terwijl ook de „Dirkje KW 54"
op het appel verscheen. Toen eenmaal de
woensdagmarkt ging draaien stonden de
rijksafslagers toch nog voor de taak om
een kleine vierduizend kisten met vis en
17.500 kg. tong aan de handel te verkopen.
De voorspelde schaarste kwam eerst don
derdag. Toen waren er maar twee noord-
boten en wat platvisvaartuigen. Bovendien
werd de aanvoer van platvis nog verzorgd
door een pagr auto's met vis welke van
Delfzijl en Den Helder kwamen met de
vangst van enkele schepen.
Vrijdag was de schraalte compleet. Aan
de markt verschenen zegge en schrijve
één noordboot en wat kleine vaart.
Dat de prijzen toen wel een hoogtepunt
moesten bereiken laat zich gemakkelijk in
denken.
Braadschelvis ging voor 58,- tot 46,-
van de hand. Wijting, die van eerste kwa
liteit was, veranderde voor 46,- van eige
naar, terwijl voor de mindere soorten toch
ook nog 36,- moest worden uitgelegd.
De kabeljauw, die de laatste weken voor
vrij lage prijzen te koop was geweest
is vrijdag ook weer naar de top gevlogen.
Grote regels brachten het van 144,- tot
122,-, terwijl de regels halve kabeljauw
70,- tot 90,- opbrachten.
De tongetjes, de troetelkinderen van de
kotters, hebben het deze week weer goed
gedaan. Werd er in het begin der week
een kleine 3,- per kg. gemiddeld geno
teerd, donderdag was dit een ruime 3,-
om aan de vrijdagmarkt op te lopen tot
4,- per kg.
Het verschil in kwaliteit is er oorzaak
van geweest dat er'bij de schol een prijs
verschil van 20 optrad.
Makreel werd iets ruimer aangevoerd.
Bonken blijven nog zeer in trek en gaan
voor 48,- tot 42,- naar de diverse roke
rijen. De overige soorten gaan van 30,-
tot 18,- van de hand. Voor de paapjes
werd door de conservenfabriek vanaf 15,-
betaald. De allermooiste brachten het tot
18,50. Ook de goede soorten noordharing
blijven door de diverse rokerijen gevraagd.
Deze week werd er van 36,- tot 20,-
graag voor betaald.
Door de slecht^ weersomstandigheden kon
den de spanvissers eerst donderdag en vrij
dag met hun vangsten aan de markt Ko
men. De tijd verloren aan het slechte weer
werd door de prijs welke er voor de haring
gemaakt werd ruim vergoed. De prijs van
deze haring varieerde van 21,- tot 16,-.
De haring liet zich deze week boven Ter
schelling vangen. De schepen die donder
dag het eerst aan de markt waren zijn
met grote spoed weer vertrokken. De eer
ste schepen die terug kwamen waren vrij
dagmorgen pas laat weer terug, ook na
de middag kwamen er nog verscheidene
spannen binnen. Een vijftal spannen ech
ter kon niet meer op tijd in IJmuiden zijn
en heeft daarom de vangst aan de markt
in Harlingen verkocht. Dit was voor de
ze mensen een noodzaak want anders wa
ren zij hun gevangen haring niet eerder
dan maandag kwijt geworden. De weg
naar Scheveningen lag natuurlijk ook open
maar met medewerking van de handel is
dit voor deze mensen een prachtoplossing
geweest, die zeer zeker in de toekomst
meer zal worden toegepast. Men heeft hier
mede evenals te Breskens een afzethaven
gevonden die het dichtst bij de vangplaats
gelegen is.
Een zelfde gedragslijn is gevolgd door
een 15-tal grote Urker kotters. Deze men
sen zijn aangemoedigd door het succes
van enige Volendammer kotters, ook aan
de markt in Harlingen geweest. Waar dit
op den duur toe zal leiden weet niemand.
Wel kan worden geconstateerd dat diverse
handelaren, die regelmatig hun aankopen
in IJmuiden plegen te doen, zeer geïnte
resseerd kochten op de markt in Harlin
gen. De acommodatie van de haven is wel
niet zoals men het graag zou willen heb
ben maar met medewerking van de auto
riteiten daar is afies van te maken. Wat ook
is toegezegd.
Door het slechte weer van de laatste da
gen is er zeer weinig vis in Den Oever
op Wieringen geweest. Maar met een beet
je beter weer zal ook daar van de markt
zeker gebruik worden gemaakt. De aan
kopen van de IJmuidense handelaren zul
len daar nog gemakkelijker uit te voeren
zijn omdat de afstand niet zo ver is als
naar Harlingen. Bovendien is de accommo
datie daar veel beter. Diverse IJmuidense
groothandelsbedrijven hebben zich voor de
toekomst van een commissionair voorzien.
Van 'anderen is bekend dat zij aan alles,
wat vereist wordt om aan de marktver-
richtingen deel te nerrien, hebben voldaan.
Zodat er wanneer er aanvoer is ongehin
derd en onbelemmerd gekocht en gehan
deld kan worden.
Aanvoer van maandag
Voor de eerste beurt losten vanmorgen
in IJmuiden 7 schepen rondvis en 22 plat
vis. Er waren 320 kisten schelvis, 560 wij
ting, 155 gul en kabeljauw, 155 koolvis, 665
haring, 300 kleine haring, 3400 makreel,
240 schol, 35 tarbot, 195 diversen, 1170
stuks kabeljauw, 30.000 kilo tong.
Voor de tweede beurt losten 91 vaartui
gen 655 wijting, 10 gul en kabeljauw, 420
schol, 15 tarbot, 325 diversen, 235 stuks
kabeljauw, 55.000 kilo tong.
De KW 49 „Antje van de Noord", die de
dertigste maart was vertrokken, zorgde
voor 1180 kisten, waarvan 35 schelvis, 50
haring, 1000 makreel, 70 wijting, 20 diver
sen.
De VL 142 „Voorwaarts" (26) had 1011
kisten, waarvan 40 schelvis, 150 haring,
730 makreel, 35 wijting, 20 gul en kabel
jauw, 25 koolvis, 11 diversen, 25 stuks ka
beljauw.
De SCH 135 „Cornelis Maria" (26) had
776 kisten, waarvan 100 schelvis, 50 haring,
475 makreel, 100 wijting, 35 gul "n kabel
jauw, 16 diversen en 250 stuks kabeljauw.
De IJM 25 „Julie Streiff" (26) zorgde
voor 830 kisten.
Prjjzen van maandag
Per kilo: heilbot 4.302.80, tarbot 4.40—
4.70, grote tong 4.103.80, grootmiddel
tong 3.803.60, kleinmiddel tong 3.70
3.40, tong I 3.90—4.10, tong II 3.90—3.34.
Per 125 kg: kabeljauw 164110, middel
kabeljauw 152112, grote koolvis 6794,
middel koolvis 75108, leng 86112, wolf
96108, witte koolvis 126180.
Per 50 kilo: grote gul 6257, middel gul
5745, kleine gul 5638, koolvis I 3338,
koolvis II 3237, lom 2330, leng 3235,
witte koolvis 6840, haring 3017.60, bon
ken 4840, makreel 2115, paapjes 1412,
radio 2827, schar 3829, bot 12—8, kuit
5245, poon 3012, ham 134130, heek
58—55, schol III 40—26, schol II 67—42,
schol I 6731, zetschol 5731, grote en
grootmidel schol 4635, jumbo's 6251,
grote schelvis 6652, grootmiddel schelvis
6450, kleinmiddel 6252, schelvis I 65
52, schelvis II 4837, kustwijting 2620,
noord wijting 3028, dichte wijting 16—18,
griet 12275, tongschar 7267, schartong
56—37, tarbot II 220—200, tarbot III 140
120, tarbot IV 120—100, wolf 45—47.
Per regel:: grote kabeljauw 17694,
kleine 7156.
Op zee
De IJM 36 „Jacoba Gesina" meldde in
een gesprek met de IJM 33 „Thorina", dat
men een trek aan boord had van een goede
35 kisten. Hoofdzakelijk was het haring
met een enkele makreel. De IJM 33 „Tho
rina" had een even grote hoeveelheid,
maar meer viswaren. De schipper van de
IJM 36 vroeg zich af waar de koolvissen
waren gebleven. De laatste twee trekken
had men er niet een gevangen. De KW 32
„Sakina Martine" meldde dat men zondag
avond om tien uur een trek van 6 manden
aan boord had. Om twee uur deed men
een trek van 10 manden, om zes uur een
trek van 3 manden koolvis. De KW 39
„Wilhelmina Johanna" heeft de afgelopen
nacht wel wat haring gevangen. Men had
veel last van de Russische en Oostduitse
vleetloggers.
Verscheidene kotters, die donderdag naar
zee waren gegaan, hadden zondag willen
overblijven, maar men is door het weer
toch maar in de loop van zaterdag naar
de haven teruggekeerd. De vangsten waren
trouwens niet van dien aard dat men
risico kon nemen. Men deed namelijk trek
ken van 15 tot 25 kilo tong en wat wijting.
Om hierop te blijven hangen was niet aan
trekkelijk. Men stelde nu zijn hoop maar
in een nieuwe goede week.
Scheveningen
In Scheveningen was de aanvoer 60
schelvis, 300 wijting, 60 gul en kabeljauw,
60 koolvis, 600 makreel, 500 schol, 150
stuks kabeljauw en 21.000 kilo tong.
Wat is het nut van schoolvorming voor
de vissen? De aquariumliefhebberij heeft
ook op dit gebied nuttige bijdragen opge
leverd tot de wetenschap van het hoe en
waarom.
Noorwegen
Het ongewoon laat ingezette Noorse ha
ringseizoen is al weer afgelopen. Er is
bijna niets gevangen.
Duitsland
De SPD-afgevaardigde Diekmann heeft
er op gewezen, dat de Duitse behoefte
aan haring steeds meer door import wordt
gedekt. Slechts 80.000 van de 200.000 ton
haring worden door Duitse schepen ge
vangen.
Het onderricht in de school voor jonge
vissers in Bremerhaven is weer begonnen.
Het visserijbeschermingsvaartuig „Meer-
katze" heeft sinds 1950 in 100 reizen 3000
dagen op zee doorgebracht. Er zijn 385.000
zeemijlen afgelegd. Men heeft hulp gebo
den in 9000 gevallen van ziekte en on
gevallen.
Hektrawler
De scheepswerf „Unterweser AG" heeft
als 23-ste Duitse hektrawler de 952 ton
metende trawler „Venus" opgeleverd voor
de Nordstern-rederij, Bremerhaven. De
capaciteit is 5000 manden verse vis, 170 ton
bevroren vis en verder kan een grote
hoeveelheid vismeel worden geborgen.
Visserijgrenzen
Op een conferentie in Esbjerg van
vakbondsleiders ter visserij, waaraan af
gevaardigden uit tien landen deelnamen,
is voorgesteld de visserijgrenzen op '2
mijl te standaardiseren. De territoriale
grenzen zouden op 6 mijl moeten wor
den bepaald. Men beschouwde de Ver
enigde Naties als het enige lichaam, dat
voor een goede regeling zou kunnen zor
gen.
Een 22-jarige Italiaanse arbeider die sa
men met zijn verloofde per bromfiets over
de Stationsweg in IJmuiden-oost reed, is ;n
de nacht van zaterdag op zondag in aan
raking met de trottoirband gekomen. Bei
den kwamen te vallen De Italiaan liep ern
stig letsel aan mond en neus op. De ver
looide werd licht gewond. De Italiaanse
arbeider is in het Antoniusziekenhuis opge
nomen.
In Den Haag heeft de Amerikaanse
Protestantse Kerk haar nieuwe godshuis
ingewijd. Het moderne gebouw stond
oorspronkelijk op de Expo, de wereldten
toonstelling in Brussel van 1958. De Ameri
kaanse protestantse kerk in Den Haag telt
300 leden. Voorganger is reverend G. T.
Bremicker.
De inwijding geschiedde door ds. P.
Fagel uit Brussel, van wie het denkbeeld
afkomstig was het Expogebouw tot kerk
te bestemmen.
De vijftienduizend ton metende Britse
tanker „Athel Monarch" heeft zondagmor
gen, terwijl het schip op weg was van
Amsterdam naar IJmuiden, de noordelijke
pijler van de Hembrug geramd. Het schip
werd flink beschadigd en moest naar Am
sterdam terugkeren. De „Athel Monarch"
had pas een jaarlijkse reparatie- en onder
houdsbeurt ondergaan bij de Amsterdam
se Droogdokmaatschappij. Het schip had
geen lading in toen het ongeluk gebeurde.
De aanvaring had plaats tijdens harde
wind. Van de Hembrug werd de stenen
rand van de pijler over een lengte van
twee meter vernield. Het spoorwegverkeer
ondervond enige vertraging door een on
derzoek, dat uitwees dat de brug normaal
te berijden was.
De leerlingen van de rijks-h.b.s. en
m.m.s. hielden zaterdag hun jaarlijkse
feestavond in het Hervormd Jeugdgebouw
te IJmuiden-Oost. Voor de pauze werd on
der leiding van de heer A. Guldemond een
eenakter opgevoerd, getiteld „De negende
vlam". Een griezelige vertoning, die ech
ter vlak voor het einde een gelukkige (en
dwaze) wending nam. Acteurs en actrices
waren gerecruteerd uit de derde klassen.
Behoorlijk rolvast waren ze zeker (we
hoorden geen enkele maal de souffleur),
maar sommigen zeiden teveel hun lesjes
op en speelden te weinig toneel. Zeker
geldt dit niet voor Danny Sanders, die
werkelijk soepel en natuurlijk spel leverde.
Het welverdiend applaus was nauwelijks
verstomd, toen Henk Hoeben op het podium
verscheen met een conference. Zeker niet
onverdienstelijk, evenals trouwens het op
treden van de overige deelnemers aan de
ze „Henk Hoeben Show".
De tijd na de pauze werd gevuld met
een groot toneelstuk „De zwarte monnik",
waarvan de spelleiding berustte bij de heep
Van Venetiën.
In de laatste dagen van de vorige weekbracht op de van schoepen voorziene trans-
zal het oplettende voorbijgangers op de
Wijkerstraatweg en in de Corverslaan in
Velsen-Noord zijn opgevallen, dat er bij
de Koninklijke Papierfabrieken van Gelder
Zonen n.v. proeven zjjn genomen met de
nieuwe methode van hout lossen uit de
zeeschepen, weliswaar nog in zeer beperk
te mate, maar het is toch waarschijnlijk,
dat deze methode binnenkort of wellicht
reeds vandaag zal worden toegepast. De
oudste manier om het hout uit de zee
schepen te lossen door middel van in de
ruimen van deze schepen klaar gemaakte
slengen, die dan voorheen op de bekende
houttreintjes naar de houtparken werden
getransporteerd om daar paal voor paal
op stuwen te worden gebracht, werd reeds
een jaar geleden vervangen door de nieu
were methode. Hierbij kwam het hout in
grote stalen netten uit de boten en werd
via een hijsdraad tussen twee ver van el
kaar verwijderde 36 meter hoge stalen
masten naar de top van de houtbergen
vervoerd. Ook deze bergvorming was toen
nieuw.
De houtbergen zullen blijven bestaan, ech
ter zonder het gebruik van de stalen net
ten en de masten, die inmiddels zijn ge
sloopt. Hiervoor in de plaats is thans een
stelsel van zware transportbanden geko
men.
Het hout zal nu met hoge topkranen in
bundels boven een in de nieuwe loskade
uitgehouwen betonnen goot worden gestort.
Van uit deze goot wordt het hout opge
voerd naar de eerste transportband, die
in en op de kade is aangebracht, waarna
de palen worden overgebracht naar een
dwans op deze band gemonteerde transport
band. Van deze band af, die van de stei
ger tot aan de uiterste hoek van de r.k.
jongensschool in de Corverslaan loopt, wor
den de palen overgenomen en omhoog ge-
porteurband met de Amerikaanse bena
ming „Houtstacker". Dit kolossale gevaar
te, dat verrijdbaar is en met de top een
hoogte van ruim dertig meter bereikt,
werpt de palen over de top op de houtberg
De palen worden door de lucht geslin
gerd wat op zichzelf al een spectaculair
gezicht is, maar daarbij wordt bovendien
uit een op de top van de houtstacker aan
gebracht waterkanon water op de berg ge
spoten.
Het spuiten van water op het hout is
een vervanging van de methode waarmee
men door middel van met gaten voorziene
slangen tot op heden permanent het hout
vochtig hield. Het wordt aan het Noord
zeekanaal onttrokken. Ditzelfde water
maakt in heel fijne druppels bij de heer
sende westenwind de voorbijgangers van en
naar de ponten op de Wijkerstraatweg tus
sen pontveer en politiepost „lekker voch
tig". Dit wordt nog erger omdat het
waterkanon zich nog hoger bevindt. Deze
ongemakken zijn echter van tijdelijke aard
want als het pontveer, zoals te verwachten
is nog dit jaar, zal worden verlegd naar
de plaats van de vroegere spoorbrug, is
dit euvel verholpen, aangezien het betref
fende gedeelte Wijkerstraatweg dan tot
de terreinuitbreiding van Van Gelder gaat
behoren en het doortrekken van de ver
lengde nieuwe loswal ook een feit wordt.
Het vervoer van de palen, dat nu per
vrachtauto naar de bassins bij de fabrie
ken wordt gebracht, zal dan tevens via
een stelsel van transportbanden geschie
den, zoals wij reeds eerder in een repor
tage vermeldden.
Het is dus niet onmogelijk, dat vandaag
velen, die het terrein van de papierfa
briek aan de oostzijde passeren kunnen-
kennismaken met de allernieuwste vorm
van houtlossen en transporteren.
E. W. Engelhart
Verloskundige
AFWEZIG TOT 13 APRIL
Waarneemster: Mej. Zand-
voort, Velsen-Noord,
Telef. 02510-4998
OOK OP ELEKTRISCHE
SCHRIJFMACHINES
Aanmelden deze week
Aanv. volgende week
Haarlem - Oude Gracht 71
IN ST.
Juwelen, Goud en
Zilver inkoop
H. W. DAMES
Kruisstraat 19, Haarlem
b d Ririderstr Telet 16911
Aanvang: 10 april
Fr. Halsstraat 1. Telef. 61954
Haarlem
Donderdag 12 april 8 uur - NEDERLANDSE COMEDIE
Ab. E
Blijspel v. George Feydeau. Regie: Fons Rademakers.
M.m.v. Kitty Janssen. Mien Duymaer v. Twist, Adel-
heid v. d. Most, Guus Oster, Henk Rigters, Jan Teulings,
Pierre Myln, Hans Croiset.
Normale prijzen. Couporis geldig. Voorv. v.a. dinsdag
van 10 tot 15 uur. Tel. na 12 uur.
BEPERKT AANTAL PLAATSEN BESCHIKBAAR
WIJ ZIJN WEER GEOPEND
U kunt dus weer bij ons terecht voor
EERSTE KWALITEIT en LAGE PRIJZEN
Onze woensdag-
reklame
Rund- en Varkens-
inclusief zakje kruiden van 1.60 per pond 1.00
Haché-poulet UITSLUITEND RUNDVLEES
per pond 1.35
STOOFLAPPEN v.a1.58 per pond
RUNDERLAPPEN 1.98 per pond
Prima blank KALFSVLEES tej?en marktprijzen.
WILLEM BARENDSZSTR. 26 - TEL. 4021
Weg met onhandige likdoorn-
ringen en gevaarlijke scheer
mesjes. Een nieuw vloeibaar
middel, NOXACORN. neemt
de ptln weg ln 60 seconden.
Eeltplekken en eksterogen
verschrompelen met wortel
en al. Bevat gezuiverde won
derolie. Jodium en het pijn
stillende benzocaïne. Een
flesje NOXACORN Antisep
tisch Llkdoommlddel van
f. 1.60bespaart U veel ellende.
v.a. 2.per week
zonder vooruitbetaling
Gen. Cronjéstraat 43
Telef. 52760
Kunt u er niét voor naar
bed? Leg dan THER-
MOGÈNE watten op
de pijnlijke spieren.
De weldadige
warmte verlost u
van uw' kwaal, ter-
wijl u gewoon aan
uw werk blijft.
'STILT FIJN DOOR WARMTEJ
XINNiMfniAQN-
KSNMfMeniAM-
KSNNSM$atAAN'
KtNNtmSMAAM -
KtNNtMStUAAN-
regenmantel 4- paraplu
m. 38-42
**-
**-
Een regenbul
is bijna welkom afs a
die schattige regenmantel-
met-paraplu bezit/
Vrolijk bloemendessln
brengt overal zon
De uni binnenkant
kunt u ook (reversible O
naar buiten dragen.
In charmante kleuren-
combinaties.
uw Modehuis ÏJ
Waarom de last van ongezonde
(en vaak lelijke) dikte nog langer
met u meedragen BonKorets
geven u in enkele weken weer
uw jeugdig slank figuur. En zo
snel, zo gemakkelijk. Na elke
maaltijd een dragee en u verliest
ponden per week.
Opgehoopt vet 'smelt' weg. De
spijsvertering wordt geregeld
Het teveel aan lichaamsvocht
wordt verwijderd. Loomheid en
verstopping maken plaats voor
een licht, opgewekt gevoel. U
straalt als een herboren mens.
Uw charme is onweerstaanbaar.
Begin een nieuw leven. Begin nog
vandaag met BonKorets. f 3.30.
VERMAGERINGSDRAGEES
Gevraagd flink net meisje
voor hele dagen, en werkster
voor enkele dagen per week.
H. Postema, Marktplein 2,
IJmuiden.
N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt machine-
stiksters. Stukloon, hoog loon
Wij bieden flink loon en
prettig werk. Wij vragen
naaisters, zowel beginnenden
als gevorderden. N.V. Fatex,
Parklaan 94, H'lem. Tel. 15156
Jongemannen, 15 jr. en ouder
gevr. voor alg. werkzaamh. in
ons bedrijf. Versch. mor lijk-
heden, prettige omgev., goed
loon, zaterdags vrij. Boom
Ruygrok, Ged. Oude Gracht
138, Haarlem.
Stichting „Nieuw-Unicum" v.
chronisch zieken en invaliden
vraagt ziekenhelpster. Aanm.
op werkdagen van 9-5 uur of
schriftel. sollicitaties aan de
Directrice, Herenweg 126,
Heemstede.
Meisje, 20 jr., ziet zich gaar
ne geplaatst, 2 3 midd. in
banketbakkerszaak. Brieven
L 1990.
Wij zoeken enkele meisjes
voor onze afdeling plakkerij.
Wij bieden uitstekende ar
beidsvoorwaarden. Reisgeld
wordt vergoed. Van den
Berg's Papierwarenfabriek
N.V., Bloemendaalsestraat
weg 1, Santpoort-Zuid. Tel.
02560-8404.
Etalage-materialen v. iedere
branche steeds het nieuwste
J. Mertens, Snelliusstraat 14
IJmuiden. Telef. 6140.
Slijterij „Flora", Zeeweg 115,
Telef. 5307. 1 liter zoete
Spaanse wijn 2.50.
Opel Rekord 1961 en V.W.-
busjes te huur. Rijnstraat 91
Telef. 6285.
Linnenkasten 2-deurs, vanaf
104.75, 3-deurs v.a. 139.75,
bergkasten v.a. f 43.75. „De
Houthal", Kennemerlaan 159,
Telef. 7770.
Laat uw trap door ons be
leggen met Marmoleum in
mod. kleuren. Vraagt prijs
opgave. Botman, Kennemer
laan. Telef. 5537.
Page celstof luiers, 45 afge
paste strips 1.55. Botman,
Kennemerlaan 84.
Onzichtbaar stoppen, mot-,
scheur-, brandgaten. Kleer
makerij Theo van Eek, Ken
nemerlaan 176
Houdt uw voordeel in de ga
ten. Vraagt ook een spaar
kaart en spaart de waarde-
zegels. U koopt b' slist voor
deliger bij C. Lodder, Drie
huis, Telef. 6449.
Hollandia ondergoed. De
nieuwe kollektie hebben we
weer ontvangen. Het is en
blijft-ondergoed van de bo
venste plank. C. Lodder.
Driehuis.
Televisie!!! Goedkoper. Kin
kerstraat 1, A'dam. Iedere
avond demonstratie.
Speciale aanbieding zigzag
naaimachines voor f 310.
Nieuwe moderne elektr. ma
chines met kleihe- lakfoutjes,
bekend merk, 15 jaar garan
tie. Zonder zigzag 195.—.
Gratis demonstratie. Event,
gemakkelijke betaling. Brie
ven nr. L 2447 bureau blad.
Overspannen? Oververmoeid?
Schieffer's bloedwijn ver
kwikt, geeft rust. Bij uw
Apoth. en erk. Drogist.
Verkouden? Verstopte neus?
Pini-Olin neuszalf helpt
prompt, geeft lucht. 1.45 per
tube bij uw Apoth. en erk.
Drogist.
Overgangslceftijd? Migraine?
Ongezonde teint? Jeugdpuist
jes? Verstopping? Vetzucht?
Nattermann's bloedzuiveren
de thee no. 8 helpt. Groot
pak 1.85 bij elke drogist.
Hardnekkige hoest? Prikkel
en kramphoest? Nacht- en
rokershoest? Bronchlcum
Elixir helpt snel en zeker.
Flacon 2bij elke drogist.
Geh. compl. een spotprijs en
nog financ. mog.ü! 5 pracht
super T.V.'s 43 cm, le klas
merk, schitt. beeld, met
gloednwe. mod. T.V.-tafel,
nwe. antenne enz. en schrift,
gar. a 310.— en 345.—. Tel.
20870. Te zien ook 's avonds.
Zuidpolderstraat 56 rd., H'lem
Wat een T.V.-koopje!!! Prak
tisch z.g.a.n. mod. super
grootbeeld T.V. pracht luxu-
euse uitv. met nwe. mod.
T.V.-tafel, nwe. le klas ant.
enz. en schrift, gar. Slechts
495.Enorm mooie beeld.
Telef. 20870. Te zien'ook 's av.
Zuidpolderstraat 56 rü., H'lem
Spijkerbroeken voor dames,
heren en kinderen in de
nieuwste dessins. Zeeman,
Bloemstraat 70-71, IJmuiden,
Telef. 4235.
Spijkerjacks 12.95. Zeeman,
Bloemstraat 70-71, IJmuiden.
Telef. 4235.
Zwart- en khaki ondergoed.
Zeeman, Bloemstraat 70-71,
IJmuiden. Telef. 4235.
Interlock hemden met mouw
en lange pantalons, v.a. 2.50.
Zeeman, Bloemstraat 70-71,
IJmuiden. Telef. 4235.
Leuke Orion meisjes twin-
sets, Terlenka rokjes, effen
en Schotse ruitjes. Zeeman,
Bloemstraat 70-71, IJmuiden,
Telef. 4235.
Een paar nylons gratis op
onze kousenkaart bij een to
taal van 10 paar. C. Lodder,
Driehuis. Telef. 6449.
Te koop gevraagd: antieke
klokken, tafels, stoelen, kas-
ter, schilderijen, porselein,
kristal etc. Na 5 uur: Maas
straat 7. Telef. 7425.
Te koop in prima staat we
gens overcompleet 12-els
vloerkleed. Brieven L 1989.
Te koop twee 1-pers. 3-delig
bedstel, petroleumkach Prijs
billijk. Voermanstraat 46.
Te koop Wegens aanschaffing
van grotere wagen: Citroen
2 C.V. 1957. f 1700.—. Inlicht,
na 18 uur. Kruisbeeklaan 31,
Velsen-Noord. Telef. 02510-
5240.
