Hoogovens IJmuiden breidt
opleidingsmogelijkheden uit
COR OLY
STEEDS HET
NIEUWSTE
IN DE
Visrecept
In januari
Serenade aan patiënten
v.
BROMFIETSEN
SPORT-
RIJWIELEN
COR OLY
KOMT U EENS KIJKEN?
BROMFIETS
RIJDERS
COR OLY
IJmuiden: 39,7 pet
Botsing in tunnel
Bander's Broeken- en Colbertszaak
Breestraat 17-19
Beverwijk
a L» /-ivj 1 is APRIL 1962
11
Directie positief voor
vestiging van
technische hogeschool
TERUGGEHAALDE
EN INGERUILDE
BERINI
D.K.W.
RAP
SPARTA
SUPERIA
VICTORIA
TYPHOON
SOLEX
Reeds v.a. 109.—
ijmuiden
MARKTPLEIN 29
Tel. 7541
O
PLEIN 1945
KERSEBLOESEM
CROCUS
KORENBLOEM
Meer belangstelling
voor diepvriesvis
School voetbaltoernooi
in Velsen begonnen
naar
Sparta
Solex
Avaros
Typhoon
Zündapp
Berin!
Cyrus
Magneet
Kerkelijk nieuws
Een begrip voor Midden-Kennemerland.
Keuze uit 1000en BROEKEN
en 10Oen SPORTCOLBERTS
Ook in jongensmaten.
V
De directie van Hoogovens in IJmuiden
staat positief tegenover een vestiging van
een technische hogeschool in de omgeving.
Zij ziet dit vooralsnog niet gebeuren maar
meent, dat het voor haar bedrijf en voor
het gehele land van belang zou zijn. Met
het toenemende aantal personeelsleden
stijgt tevens de behoefte aan opleidings
mogelijkheden. De eigen opleidingen zijn
de laatste jaren sterk gegroeid.
In 1961 werd door ongeveer 1600 perso
neelsleden aan diverse cursussen deelge
nomen. De leerlingenopleiding (bedrijfs-
school) werd door 375 leerlingen bezocht;
600 personen volgden kortere of langere
cursussen op de dagschool en 625 cursisten
namen deel aan het avondonderwijs van
het bedrijf. Dat er voor dit avondonderwijs,
dat een deel van de vrije tijd van de deel
nemers in beslag neemt, zo'n grote be
langstelling bestaat, is een verheugend
verschijnsel. De resultaten van de be-
drijfsschool zijn goed.
Tweederde van het aantal leerlingen dat
het onderwijs heeft gevolgd, is nog bij
Hoogovens werkzaam. Hierbij moet be
dacht worden dat de leerlingen na beëindi
ging van hun opleiding vrij kunnen kiezen
of zij al dan niet in dienst van Hoogovens
zullen treden.
De leerlingen krijgen op de bedrijfs-
school van Hoogovens een verdere oplei
ding in hun vak, zowel theoretisch als
praktisch. Een optimaal resultaat kan hier
blijkens de ervaring alleen worden
bereikt wanneer de ontwikkeling van het
theoretisch inzicht en de praktische erva
ring nauw op elkaar zijn afgestemd.
Men komt dan echter tot een opzet die
afwijkt van hetgeen men zich heeft ge
dacht bij het redigeren van de Wet op het
Nijverheidsonderwijs 1919. De scheiding
tussen theoretisch en praktisch onderwijs
die daarin wordt gesteld acht de directie
van Hoogovens achterhaald door de eisen
die tegenwoordig aan de technische scho
ling moeten worden gesteld. Er is dan ook
alle aanleiding de wettelijke voorzieningen
terzake aan te passen aan nieuwe inzich
ten, zo meent de directie van Hoogovens.
Door de snelle ontwikkeling van de tech
niek in verschillende sectoren is de be
hoefte ontstaan aan opleidingen voor
nieuwe vakken. Men denkt bijvoorbeeld
aan de specialisten voor de elektronische
apparatuur en aan de zogenaamde bedie-
Advertentie
tgt g
waarop wij 3 maanden garantie geven.
BREESTRAAT 108
BEVERWIJK
BURGERLIJKE STAND VAN
VELSEN
BEVALLEN: J. M. Jonkman-Mandjes,
d., Piet Heinstraat 50, IJmuiden-Oost; C.
B. Vaneker-van 't Hoff, d., Grahamstraat
218, IJmuiden; G. Bardelmeijer-Blonk, z.,
de Noostraat 143, IJmuiden-Oost; C. C.
Arisz-Böhm, z., Tulpenstraat 36, Santpoort;
p. Stiemsma-de Goeij, z., Trompstraat 150,
IJmuiden-Oost; A. Westdijk-Damstra, z.,
Ursulastraat 11, Haarlem; H. J. Mantjes-
Peute, d., Kennemerlaan 9 F rd., Haarlem;
E. Rijs-Blom, z., Cederstraat 2, IJmuiden-
Oost, J. A. M. Snijder-van Schooten, d.,
Hillegondswegje 3, Santpoort; M. van der
Plas-Steenkist, d., Marconistraat 6, IJmui
den; L. Meijer-Kleinhout, z., Leidsestraat
63, Haarlem; H. Dreijer-van Wooning, z.,
Besoekistraat 32, Haarlem; T. H. Krab-
Huijer, d., Andromedastraat 14, IJmuiden;
J. Ringers-Veld, d., Lierstraat 60, IJmui
den; S. Heijblok-Doevendans, z., Linnaeus-
straat 113, IJmuiden; H. J. de Groot-Heij-
koop, z., M. K. Hofstedestraat 39, IJmui
den; E. P. van der Meij-Prins, z., Geleen-
straat 13, IJmuiden; A. G. Meijer-Sol, z.,
Dolfijnstraat 272, IJmuiden; M. J. Nijssen-
Groen, z., Rijksweg 293, Santpoort; G G.
Nijssen-Boots, d., Rijksweg 295, Santpoort;
R. Prinssen-Dragstra, z., de Noostraat 53,
IJmuiden-Oost; A. C. M. van Schooten-
van Geldorp, z., Bloemendaalsestraatweg
130, Santpoort-Zuid; M. Quwehand-van
der Bent, z., Kennemerlaan 134. IJmuiden;
C. M. Waasdorp-Schoorl, d., Bloemendaal
sestraatweg 160, Santpoort-Zuid; M Stet-
van Son, d., de Roemerstraat 27, IJmuiden;
M. B. van Haarlem-Weber, z., Vinken-
straat 48, Haarlem.
OVERLEDEN: E. Löke, 7 j., Schulpweg
438, V'elsen-Noord; J. Boender, 52 j., e. van
V. Bos, Amsterdamseweg 46, Velsen-Zuid;
L. Castricum, 94 j., wed. van M. Welleman,
Schulpweg 75, Velsen-Noord.
Advertentie
Alleen de beste kwaliteit bij
BREESTRAAT 108 - BEVERWIJK
ningsvaklieden in de chemische sector.
Geleidelijk beginnen in het kader van de
technische scholen opleidingen hiervoor op
gang te komen. Voorlopig dient Hoogovens
deze en enkele andere opleidingen echter
nog grotendeels zelf te verzorgen.
Al deze opleidingen eisen veel tijd en
aandacht, terwijl er aanzienlijke bedragen
voor nodig zijn (1961: ƒ2,2 min). Voor de
toekomst van Hoogovens zijn zij van es
sentieel belang.
Het ingewikkelder worden van de pro-
cédé's en van de installaties maakt het
nodig bij de opleidingen bijzondere nadruk
te leggen op de meer fundamentele kennis.
Deze zou evenwel ook in het normale leer
plan van diverse scholen kunnen worden
ondergebracht. Daarbij denke men niet
alleen aan de technische scholen maar ook
aan die voor algemeen vormend voortge
zet onderwijs. Het verdient aanbeveling bij
de verdere ontwikkeling van deze scholen
bijzonder aandacht te schenken aan leer
programma's die jonge mensen zodanige
kennis bijbrengen dat de industrie kan vol
staan met specifieke opleidingen gericht
op de diverse technische functies in het
bedrijf.
Angezien een deel van de opleidingen bij
Hoogovens verspreid over de fabrieken
plaatsvindt en verder verwacht wordt dat
het aantal op te leiden mensen nog belang
rijk zal stijgen, is het belangrijke besluit
genomen de opleildingen te centraliseren
en daartoe een afzonderlijk groot gebouw
in de naaste omgeving van het bedrijven
complex te stichfen.
Advertentie
Hagelwit, heerlijk soepel en
altijd even charmant. Met bro
derie en kant. Strepje (strapless
hemdje) 2.85-3.45
Pantie 1.85-2.15
Hemdje 3.20-3.75
Kijk eens wat schattig, wat snoe
zig een nylontrico petticoat
onderjurk die héél wijd-uit staat
en met een rokje helemaal van
nylonkant
Maten 45-75 5.25-7,95
(ca. 3-9 jr.)
Een wolkende weelde van nylon
kant onweerstaanbaar! Vrij
wel ondoorzichtige nylontricot.
Let op het grappige
split! Maten 40-46 7.95
maat 48 8.95
Voor de Pasen eens een heerlijk ge
recht op zijn Chinees: Foo Yung, Daar
voor hebt u nodig een kop gekookt krab-
vlees, of een kop met grote (Noorse) gar
nalen. Een kop uien, een halve kop cham
pignons, vijf eieren, twee eetlepels soja
saus, een kwart eetlepel suiker, een kwart
eetlepel Chinese kastanjes en olijfolie ho
ren tot de inventaris. Roer door de vijf los
geklopte eieren de garnalen of stukjes
krab, de champignons en de in dunne
plakken gesneden kastanjes. Roer ook de
sojasaus met suiker erdoor. Het vrij dik
ke mengsel bakt u in gloeiende olie.
U kunt dit en andere recepten vinden
in „Manner kochen besser" van Robert
Krötz.
Als u dat wat te ingewikkeld is, kunt
u misschien beter „Gebakken vis met ba
nanen" maken. Daarvoor heeft men no
dig 200 gram visfiletstukken, gewassen en
afgedroogd, citroensap, wat zout. peper
en gehakte peterselie. Kruid de vis met
de bijvoegsels en laat dit 'een half uur
doortrekken. Draai alles in meel, haal het
door een geklopt ei en paneer het met
broodkruimels.
Klop het met een vlak mes goed aan.
Bak het in matig hete olijfolie goudgeel
aan beide kanten, ongeveer drie a vier
minuten aan elke kant. Leg tenslotte in
schijven gesneden bananen op de visstuk
ken, en laat kort doorbakken
Leg het geheel op een warme schotel,
gegarneerd met een schijfje citroen en
peterseliestruikjes.
Men kan wat aardappelsalade mengen
met wat mayonaise en tomaten en appel
schijven. Dit smaakt best bij de visstuk
ken met banaan.
De totale aanvoer van visserijprodukten
bedroeg 19,3 miljoen kilo in januari 1962,
de waarde was 9,7 miljoen gulden. In
januari 1961 was de aanvoer 15 miljoen
kilo voor 7,8 miljoen gulden.
De aanvoer van rondvis is slechts met
0,2 miljoen kilo terugigelopen. In de groep
rondvis trad echter een sterke wijziging op,
zo verminderde de produktie van schelvis,
kabeljauw en koolvis in aanzienlijke mate.
De aanvoer van wijting werd echter bijna
verdubbeld en wel tot 1 1 miljoen kilo.
De platvisproduktie steeg met 0,3 mil
joen kilo, de opbrengst met 1,5 miljoen
gulden. Deze toeneming werd veroorzaakt
door de sterk gestegen produktie van tong.
De produktie van verse haring nam met
0,1 miljoen kilo toe. Het Centraal Bureau
voor de Statistiek merkt op, dat in Ierse
en Schotse havens bijna 0.2 miljoen kilo
verre haring (0,1 miljoen gulden) werd
aangevoerd.
De hoeveelheid aan land gezette gezou
ten haring bedroeg slechts 0,13 miljoen
kilo. Van makreel liep de aanvoer terug
tot 0,1 miljoen kilo.
De verzending van mosselen nam met
4,1 miljoen kilo toe met 9,9 miljoen kilo.
De garnalenproduktie steeg tot 0,2 mil
joen kilo (0,5 miljoen gulden) De aanvoer
van consumptievis uit het IJsselmeer liep
met 0,1 miljoen kilo terug.
Het prijsindexcijfer voor de visserij
(1950/1952 100) bedroeg in januari 166
tegen 133 in december 1961 en 155 in
januari 1961. De prijsstijging ten opzichte
van decembei 1961 houdt verband met
hogere prijzen voor platvis (tong), makreel,
verse en gezouten haring, schaaldieren en
zoetwatervis.
Het prijsindexcijfer van de kostenfac
toren over december 1961 was met 133 vier
punten lager dan in november (137). Deze
daling kwam tot stand, ondanks dat er
voor bedrijfskosten, hypotheekrente en
proviand hogere prijzen werden genoteerd.
De oorzaak hiervan moet gezocht worden
in het zeer kleine aantal reisdagen door
het opleggen van schepen en de geringe
waarde van de kosten in december.
Vergeleken met december 1960 (130)
vertoont het indexcijfer wel een stijging en
wel met 3 punten, hetgeen verband houdt
met prijsstijgingen voor bedrijfskosten,
loon, hypotheekrente en proviand.
De totale aanvoer en opbrengst van vis
bedroeg in IJmuiden in 1961 118,8 miljoen
kilo 73 miljoen) en in Scheveningen
61 miljoen kilo (28,7 miljoen gulden). Van
de totale Nederlandse visaanvoer ver
werkte IJmuiden, zowel in 1961 als in
1960, 39,7 percent en Scheveningen 26,3
percent.
De aanvoer in IJmuiden in duizend kilo
was in 1950 80.338, in 1955 94.583, in 1959
104.555, in 1960 114.702 en in 1961 118.762.
Voor verse haring waren de getallen: 1950
21.890. 1955 18.880, 1959 22.217, 1960 28.694,
1961 21.164. Gezouten haring: 1950 23.540,
955 24.410, 1959 23.405, 1960 21.493, 1961
21.813. Makreel: 1950 6.338, 1959 15.041,
1960 19.684, 1961 19.762. Rond- en platvis:
1950 27.727, 1955 36.164, 1959 41.988, 1960
42.150, 1961 44.890.
Scheveningen toonde het volgende
beeld. Totaal: 1950 53.106, 1955 62.098, 1959
55.530, 1960 58.677, 1961 60.984. Verse ha
ring 1950 7874, 1955 7344, 1959 10.969, 1960
14.523, 1961 17.260. Gezouten haring 1950
39.429, 1955 46.909, 1959 31.856, 1960 30.181,
1961 30.074. Makreel 1950 258, 1955 1749,
1959 3140, 1960 5243, 1960 4611. Rond- en
platvis 1955 5106, 1955 5377. 1959 6026, 1960
7486, 1961 7846.
Sinds 1950 daalde bij de IJmuidense vis-
afslag alleen de aanvoer van gezouten
haring, wélk produkt nog voor het groot
ste deel naar Katwijk wordt doorgezon
den. De hoeveelheden verse haring, ma
kreel, en rond- en platvis, die aan deze
afslag worden aangebracht, zijn sinds dit
jaar voortdurend gestegen.
Scheveningen is nog de grootste aan-
voerhaven voor gezouten haring, hoewel
ook hiervan de aangebrachte hoeveelhe
den steeds verminderen. Evenals te IJmui
den steeg ook bij de Scheveningse afslag
de aanvoer van verse haring, makreel en
rond- en platvis, zij het in een trager
tempo, regelmatig.
Het Centraal Bureau voor Statistiek
meent, dat het duidelijk is, dat steeds meer
gezouten haring wordt vervangen door
verse haring en verse zeevis.
Aanvoer in maart
Zoals al gemeld was de totale aanvoer
van vis in IJmuiden in maart van dit jaar
aanzienlijk hoger dan die van vorig jaar
maart. Er werden nu 9.886.028 kilo voor
7.253.028 aangevoerd tegen vorig jaar
6.259.925 kilo voor 5.446.135. De aanvoer
van verse haring steeg zeer sterk, name
lijk van 1.370.918 kilo tot 4.104.627 kilo.
De opbrengst liep op van 410.678 tot
1.135 952.
De aanvoer van jonge haring liep ook
op, namelijk van 1425 kilo tot 41.425 kilo.
Hier steeg de opbrengst van 110 tot
5468 Bij makreel was sprake van een
sterke daling, namelijk van 686.955 kilo
tot 171.835 kilo (van 198.459 tot 104.474).
Bij schelvis was er een stijging van 252.683
kilo (2J 2.462 gulden) tot 306.130 kilo
203.929). Kabeljauw liep on van 564.740
kilo 515.768) tot 841.515 kilo 559.241).
Koolvis steeg van 396.195 kilo 208.291)
tot 713.525 kilo 249.071).
De aanvoer van wijting was al toegeno
men, namelijk van 668.301 kilo 201.568)
tot 857 971 kilo 267.541). Ook bij schol
was er sprake van een stijging. Hier liep
de aanvoer op van 1.052.425 tot 1.228.694
kilo, de opbrengst van 559.696 tot
611.266. Bij tong ook al een stijging: hier
liep de aanvoer op van 906.824 tot 1.154.353
kilo, de opbrengst van 2.720.705 tot
3.656.903.
Zo was het dinsdag
De totale aanvoer was 7040 kisten, waar
van 462 tong en tarbot, 22 heilbot, 21
tongschar en schartong, 224 schol, 23 schar,
296 haring, 3297 makreel, 481 schelvis, 742
wijting, 1166 kabeljauw en gul, 41 leng, 6
wolf, 31 poon, 196 koolvis, 31 diversen.
De prijzen waren als volgt:
Per kilo: heilbot 52.70, grote tong 4
3.70, grootmiddel 43.70, kleinmiddel 4.60
—4, kleine I 4.80—4.10, kleine II 4—3.50,
tarbot I 6.40—5.20.
Per 50 kilo: tarbot IV 178132, schar
tong 4430, grote schol 40, grootmiddel 40,
kleinmiddel 40, kleine schol I 50, kleine
schol II 4818, schar 3618, verse haring
23.4011, makreel 5011, grote schelvis
6857, grootmiddel 6752, kleinmiddel
6150, kleine I 4755, kleine II 5325,
wijting 23—8, grote gul 58—28, middel
5640, kleine 5726, kleine leng 31, kleine
wolf 5752, poontjes 2418, kleine kool
vis zwart 3724, kleine koolvis wit 6650.
Per 125 kilo: grote kabeljauw 300104,
grote koolvis zwart 8664, grote koolvis
wit 186140, grote leng 9682.
Besommingen: KW 40 9110, KW 196
18.000, KW 167 8780, KW 99 4120, KW
195 14.250, KW 4 18.750, KW 32 f 19.700,
KW 134 5740, KW 34 5620. IJM 65
6100, SCH 153 17.250.
Steeds groter wordt de belangstelling,
die er voor diepvriesvis "ten toon wordt
gespreid. Dat geldt trouwens ook voor de
interesse in andere diepgevroren levens
middelen. In de Duitse Bondsrepubliek
werd in 1960 5.100 ton gebruikt, maar in
1961 al 8.250 ton diepvriesvis. De waarde
was 34,5 miljoen mark. 900 ton van de
geconsumeerde diepvriesvis was afkomstig
van import.
De totale omzet aan diepgevroren levens
middelen was 108.400 ton tegen het jaar
daarvoor 52.000 ton. Een enorme stijging
derhalve. De sterkste toeneming wrs te
zien bij gevogelte. Hier liep de consumptie
op van 25.000 tot 65.000 ton. Tachtig per
cent werd geïmporteerd.
Men heeft nu in West-Duitsland 60.000
verkooppunten tegen 52.000 in het jaar
daarvoor. Ook de consumptie per verkoop
punt is dus gestegen.
Het schoolvoetbaltoernooi in Velsen is
weer begonnen. Nog een beetje schuchter,
maar het begin is er in elk geval. Het.
was jammer, dat het de eerste middag
de beste meteen al zo koud was. Hopelijk
zal het de volgende wedstrijddagen beter
zijn. Er werden maar vier wedstrijden ge
speeld in afdeling C. Prins Bernhard
HBSHugo de Grootschool eindigde in
een 11 gelijk spel. Gelijk werd ook de
ontmoeting Creutzbergschool 2Groen
van Prinstererschool 1 22. De Willem de
Zwijgerschool 2 klopte Prins Bernhard
JIBS 2 met 2-^-0 en St. Joannesschool 2
was met 32 de meerdere van RHBS 3.
Men hoopt wel, dat men over voldoende
scheidsrechters zal beschikken, want dit
was nog niet geheel zeker. Vrijwilligers
worden verzocht om zich op het veld te
melden. Het is voor de jongens zuur als
er niet kan worden gespeeld omdat er geen
spelleider aanwezig is.
De aanvoer van woensdag
Hedenmorgen voerden elf vaartuigen
210 kisten schelvis aan. Verder: 265 wij
ting, 110 gul en kabeljauw, 30 koolvis, 40
haring, 3610 makreel, 80 schol, 10 tarbot,
75 varia, 360 stuks stijve kabeljauw, 4000
kilo tong. In de loop van de morgen wer
den nog enkele spanvissers met haring
verwacht.
Prijzen van woensdag
Per kilo: heilbot 53.30, tarbot 6.50
4.40, grote tong 4.103.90, grm. tong 4.30
4, kim. tong 54.40, tong I 54.60, tong II
4—3.40.
Per 50 kilo: grote gul 7562, middel gul
6657, kleine gul 5846, koolvis I en II
56, witte koolvis 7265, haring 3011,
bonken makreel 5542, gewone makreel
179, papen 109.60, schar 2518, bot
1617, poorf 3320, kleine schol 3011,
schol II 7552, schol I 6041, zetschol
6041, grm. en grote schol 4737. jumbo
schelvis 60, grot schelvis 7061, grm.
schelvis 6460, kim. schelvis 6564, schel
vis I 7769, schelvis II 5444, kustwijting
24—18, noordwijting 3916.50, dichte wij
ting 14—8, griet 120—80, tarbot II 242—
220, tarbot III 140—160, tarbot IV 120—88,
wolf 5250, heilbot 150.
Per 125 kilo: girote kabeljauw 182136,
kleine kabeljauw 152140, grote kool en
grm. koolvis 142102, leng 10090, wolf
10898, witte koolvis 208194, regels
stijve kabeljauw (per 10 stuks) 176156,
kleine kabeljauw 8671.
Op zee
De kotters die in het zzw van de St. 4-
boei visten, deden gistermiddag trekjes
van anderhalf tot twee kisten tong en een
enkele mand wijting en schol. De KW 75
meldde aan de uitvarende Michiel (KW
167), dat de visserij „slecht" was. Er wer
den geen grotere trekken gedaan dan 30 kilo
tong en een enkel visje. De KW 144 „Cor
nells den Duik" berichtte dat er wel een
trekje gedaan was van een paar manden
„negotie" en een enkele kabeljauw. De
KW 121 „Brittenburg" deed in een trek
van drieëneenhalf uur een vangst van 30
grote kabeljauwen en een enkele mand
vis en twintig manden makreel. De IJM 34
Het Rode Kruisschip „J. Henri Dunant"
heeft op zijn tocht door de Zuid- en
Noordhollandse.wateren dinsdagavond
ook IJmuiden aangedaan. Het schip
had zieken aan boord uit plaatsen in
het Westland en koos ligplaats bij de
kleine sluis. De IJmuider Harmonie
bracht patiënten, verplegend perso
neel en bemanning een serenade. Het
schip is vanmorgen vroeg vertrokken
naar Hoorn.
MET HOOFD TEGEN AUTOBUS
Een man die op de bus stond te wachten
op het Stationsplein van Beverwijk is gis
teren met zijn hoofd tegen een rijdende
autobus gekomen. De man had zich gebukt
om een tas die uit zijn handen was geval
len op te rapen, voor de bus eroverheen
zou rijden. Toen hij zich bukte raakte zijn
hoofd de voorzijde van de autobus. De man
liep een wond op en hij werd in het Roode
Kruisziekenhuis behandeld.
„Allanwater" deed gisteravond een trek
van zeventig manden makreel. Er werd
contact opgenomen met de IJM 82 „Rotter
dam" om een man over te nemen die met
de Allanwater naar huis moest.
Scheveningen
Te Scheveningen werden vanmorgen
aangevoerd 120 kisten wijting, 180 schol en
500Ö kilo tong.
Op de toevoerwegen naar de oostelijke
tunnelbuis te Velsen ontstond gistermid
dag een grote verkeersopstopping, als ge
volg van een botsing in de tunnelbuis. Vele
auto's werden gekeerd, omdat de bestuur
ders het wachten beu waren. Zij kozen de
oude weg naar de Velser pont
In de buis zelve was een bestelauto in
botsing gekomen met een autobus en een
truck met oplegger. De bestuurder van de
bestelauto was gedwongen uit te wijken,
omdat een voor hem rijdende personen
auto plotseling krachtig remde. De bestel
auto vloog eerst tegen de tunnelmuur en
vervolgens tegen de autobus en een truck
met oplegger. De schade aan de autobus
was aanzienlijk, zo ook aan de bestelauto.
Er waren geen persoonlijke ongelukken.
LEKKE SCHOORSTEEN
De Velser brandweer is gisteravond om
streeks zeven uur uitgerukt, nadat be
richt was ontvangen, dat rookontwikke
ling was waargenomen in het gebouw
van het Leger des Heils aan de Edison-
straat in IJmuiden.
Ter plaatse werd geconstateerd dat de
rook afkomstig was uit een lek aan de
schoorsteen. De vloer van de eerste ver
dieping moest gedeeltelijk worden open
gebroken, maar er werd geen spoor van
vuur aangetipffen.
Nadat men zekerheid had, dat er geen
gevaar aanwezig was, rukte de brand
weer in.
Advertentie
Dé topmerken van 1962
BREESTRAAT 108 - BEVERWIJK
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Genève (Ned. Prot. Gemeen
te) (toez.) H. Beker te Wassenaar.
Beroepen te 's-Gravenhage (wijkge-
meente 20) A. van Es te Hengelo (0.) te
Bennekom (toez.) J. P. van Roon te Ermg-
lo te Ronse (België) H. Faber, vicaris tê
Delft die bedankte voor Kielwindeweer.
Bedankt voor Arnemuiden E. J. Schim
mel te Oud-Beijeerland voor Neder-
hemert R. W. Steur te Doornspijk voor
Oldebroek L. Kievit te Puten voor
Nieuwerkerk a. d. IJssel en voor Tholen
P. J. Bos te Sprang.
Geref. Kerken
Bedankt voor 's-Hertogenbosch J. Bone-
schansker te Jorwerd.
Aangenomen naar Zoeterwoude (toez.)
R. Hengstmangers, vicaris te Vlaardingen,
die bedankte voor Gi-oeder.
Bedankt voor Nieuwe Pekela W. Steen
bergen te Meppel voor vineland .Onta
rio, Canada) (Free Chr. Ref. Church) A. W.
Drechsler te Vlissingen.
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Hei- en Boeicop H. J. Smit
te Stellendam. Benoemd tot bijstand in het
pastoraat te Delfshaven wijkgem. Cen
trum) ds. P. Posthouwer te Goudswaard.
Aangenomen naar 's-Gravenhage (wijkge-
meente 33 in wording) dr. L. A. Snijders
te Zwolle.
Evang. Luth. Kerk
Beroepen te 's-Hertogenbosch J. J. W.
Gunning, prop. te Amsterdam; te Breda
J Mostert, prop. te Den Helder.
Advertentie
