CITY
GOEIE
beurt
met
ZACHTE
ZEEP
0
I
I
GRATIS
SCHUIFDEKSEL
BIJ LEUK
GEDECOREERDE
VOORRAAD-
POT
Velser brandweer had het
dinsdag erg druk
plaatwerkers
pijpenmonteurs
HET DAGBOEK
VAN
ANNE FRANK
TEGELS
JUBILEUM-AANBIEDINGENhet hele door!
Met schulden belast
schip wordt verkocht
Weer een jubilaris bij
Van Gelder Zonen
Zoals men de man
aan zijn kleren kent
E-'n van op
k
WOENSDAG 25 APRIL 1962 T"'*"-»- - - /-10
Jongen van zeven jaar
onder vrachtauto
GERRIT HARTOG
GERRIT HARTOG
Machinefabriek en technische handel
H. ZWART
voor scheepsbouw.
STADSSCHOUWBURG
„VOOR HET LAATST LADY BARKER"
.ACHT VROUWEN'
THEATER
GEORGE STEVENS'
MILLIE PERKINS
DAAR KNAPPEN
COLOVINYL
Jeugd pleegt ernstige
vernielingen
.V.
npniï ili i*.i5 5
TIJDELIJK
MOCCONA VOORRAADPOT NU NA GEBRUIK
EEN AANTREKKELIJKE KEUKENVOORRAADPOT
Nu is zo'n grote voorraadpot het bezitten dubbel waard: nu krijgt
u er tijdelijk een practisch schuifdeksel bij cadeau! En... kijkt
u eens onder het etiket: uw Moccona voorraadpot is leuk gede
coreerd in de kleuren van het deksel. Dat staat vrolijk! Dat is
handig! Om - als uw Moccona op is - allerlei keukenvoorraadjes in te
bewaren. Om gemakkelijk uit te strooien. Om méér van te bezitten.
Moccona, koffie
voor moderne mensen
die de voorkeur geven
aan de vertrouwde
naam van
Douwe Egberts
Charmeuse
Onderjurken
Graslinnen Lakens
Stalen Kinderstoel
Metalen Klapfauteuil
CENTRUMGALERIJ-CORNER
Het Is voor de Velser brandweer gis
teren een drukke middag geweest. Eerst
moest men kort na drie uur uitrukken
voor een duinbrand, en een half uur la
ter kwam er een nieuwe melding van een
brand in het vooronder van de IJm 14
„Annie". In beide gevallen was er geen
sprake van grote vuurhaarden, njaar het
blussen, speciaal van de tweede brand,
kostte toch nog wel moeite.
Evenals vorige week brak ook nu weer
plotseling door onbekende oorzaak brand
uit in het duinterrein bij de camping na
bij het IJmuider strand. De kampbeheer
der ging onmiddellijk blussen en hij kreeg
even later assistentie van de snel met een
wagen uitgerukte brandweer. Men be
streed het vuur met zand. zodat de schop
pen er wel en de slanger er niet aan te
pas hoefden te komen.
Toen de mannen om half vier inruk
ten konden ze meteen koers zetten naar
een nieuwe brand: om half vier was er
brand gemeld in de IJm 14 „Annie", welk
schip in de Haringhaven wordt opgeknapt.
Vonken van snijbranders hadden daar ou
de zwemvesten vlam doen vatten, waarna
ook planken van het beschot in brand ge
raakten. De rookontwikkeling was sterk,
en daardoor viel de bestrijding van het
vuur niet mee. De mannen van de brand
weer, die eerst met een ladderwagen met
motorspuit waren gekomen en later ver
sterking kregen van de „duin"-brandweer-
lieden, trachtten eerst door de raampjes
het vuur te blussen. Toen dat niet zo vlot
bleek te gaan, werden er andere maatre
gelen genomen. Een brandweerman haal
de een rookmasker, zette dat op en daalde
af in het vooronder.
Het gespannen toekijkend, talrijke pu
bliek zag daarna, hoe bij stukjes en beet
jes smeulende zwemvesten en planken
naar boven werden getransporteerd. On
der het wakend oog van commandant P.
J. de Klerk en ondercommandant J. Ver-
hoeff tastte de brandweerman met het
masker het vuur nu in de kern aan. Dik
opstijgende rookwolken gaven aan, dat het
vuur zich hardnekkig verzette, maar het
moest zich tenslotte toch gewonnen ge
ven. Om tien minuten over vijf werd de
brand officieel als geblust beschouwd.
Een jongen van zeven jaar is dinsdag
middag in de Corverslaan in Velsen-Noord
onder een vrachtauto geraakt, waardoor
het kind twee gekneusde voeten en schaaf
wonden aan een been heeft opgelopen.
De bestuurder van de vrachtauto, die
uit een uitrit van de papierfabriekterrei
nen kwam, gaf het verkeer in de Corvers
laan eerst voorrang alvorens weg te rij
den. Toen de bestuurder echter wegreed,
maakte een voorbijganger hem er met hef
tige gebaren op attent dat er iets voor
zijn wagen zat. Het bleek het kind, dat
met de voeten onder een voorwiel was ge
raakt. Het slachtoffer is verbonden door
personeel van de geneeskundige dienst
van Van Gelder Zonen, waarna de jongen
naar zijn woning is gebracht.
Heden overleed tot onze diepe droefheid mijn lieve
man. onze broer, zwager en oom
in de leeftijd van 42 jaar.
Uit aller naam
A. HARTOG-ZWEMMER
IJmuiden, 22 april 1962.
Oranjestraat 12.
De teraardebestelling zal plaatsvinden op donderdag
26 april op de Algemene Begraafplaats „De Biezen"
te Santpoort, des n.m. te 3 uur. Vertrek van het sterf
huis 2.30 uur.
LIEVER GEEN BEZOEK
Hierdoor geven wij kennis van het overlijden van
onze collega, de heer
in de leeftijd van 42 jaar.
Zijn heengaan wordt door ons diep betreurd. Wij zullen
zijn nagedachtenis in hoge ere houden.
IJmuiden, 22 april 1962.
COÖPERATIEVE VERENIGING
VAN VLETTERLIEDEN. IJMUIDEN
Middenhavenstraat 76, IJmuiden, tel. 5459,
vraagt
en
45-urige werkweek.
Zaterdag 28 april 8 uur Herhaling van de jubileum
voorst. v. Cruys Voorbergh - Toneelgroep Centrum
Thriller v. Hans Keuls - Regie Cruys Voorbergh
M.m.v. Fien Berghegge, Jeannette v. d. Heyden, Cruys
Voorbergh, Bob Verstraete, Ben Hulsman.
Zondag 29 april 8 uur
TONEELGR. CENTRUM
Thriller v. Robert Thomas.
„i-iwi i uw»» Regie Walter Kous.
M.m.v. Nell Koppen, Nell Knoop, Henny Orri, Ellen de
Thouars, Ria Vroemen, Simone Rooskens, Bep Dekker,
en anderen.
Normale prijzen. Coupons geldig. Voorv. op de speel
dagen en 2 dagen ervoor van 10 tot 15 u. Tel. na 12 u.
kent men de zaak aan het blad,
waarin zl| adverteert.
vertoont DONDERDAG
a.s., 8 uur, op veler ver
zoek nog éénmaal
PRODUCTIE VAN
(THE DIARY OF ANNE FRANK)
ALS ANNE FRANK
JOSEPH SCHILDKRAUT
SHELLEY WINTERS
RICHARD BEYMER
GUSTI HUBERen EDWYNN
GEPRODUCEERD en GEREGISSEERD
DOOR GEORGE STEVENS
Toegang 14 jaar
Zowel in Velsen als in Beverwijk heeft
de jeugd een flink aantal baldadigheden
begaan. Zo werden van de H. Hartschool
in Beverwijk tijdens de afgelopen paasda
gen vijf en twintig ruitjes vernield. Boven
dien sneuvelden van diverse noodlokalen
nog vijftien ruiten, grote en kleine. De
totale schade wordt geschat op 600.-.
In het IJmuidense jeugdhuis „Jeugd-
sluis" aan de Kanaalstraat hebben kinde
ren twee ruiten stukgegooid. Bovendien
hebben zij het interieur grote schade toe
gebracht door bevuiling. Vloeren werden
volgeschreven, een slot werd verbroken,
de inhoud van kisten en kasten werd ver
spreid. De politie stelt een onderzoek in.
De schade wordt hier geschat op 150.-.
Hondententoonstelling. Zondag zal in
het RAI-gebouw te Amsterdam de 74ste
internationale kampioens-hondententoon-
stelling „Winner 1962" gehouden worden.
Ruim 1200 honden zullen dan dingen naar
de Nederlandse en internationale kam
pioenschappen en naar de „Winner"-titels.
Tevens zal de raad van beheer op kynolo-
gisch gebied in Nederland zijn 60-jarig
bestaan vieren.
Het 7000 brt. metende Argentijnse
vrachtschip „Navarra", dat sinds 10 ja
nuari eerst in Vlissingen en later in Rot
terdam aan de ketting lag, zal op 23 mei
openbaar worden verkocht.
De „Navarra" voer op 10 januari de
Westerschelde op en koos ligplaats op de
rede van Vlissingen. Behalve met rijst was
het schip beladen met schulden aan Neder
landse en ook Belgische firma's. Antwer
pen wilde het schip niet toelaten voordat
een garantiesom was betaald. Het geld
daartoe ontbrak. Er ontbrak zelfs geld om
de bemanning te provianderen.
De rederij, de Anthares Maritima in
Buenos Aires, reageerde op geen enkel
telegrafisch verzoek van kapitein Arenasa
om geld over te maken. De bemanning
moest botje bij botje leggen om het leven
te behouden.
Op 9 februari arriveerde de „Navarra"
een oud Liberty-schip, in Rotterdam, waar
het gelast werd. Pogingen om reder en
schuldeisers tot elkaar te brengen, had
den geen succes, zodat dus thans besloten
is het schip op 23 mei executoriaal te ver
kopen. Dit zal in een openbare zitting van
de rechtbank in Rotterdam geschieden.
Voor de familie J. van der Veldt, wo
nende aan de Heerenduinweg 93 te IJmui-
den-Oost, hebben de paasdagen nog een
feestelijk verlengstuk gekregen wegens
het veertigjarig jubileum van de heer des
huizes, dat dinsdag bij de Koninklijke
Papierfabrieken Van Gelder Zonen N.V.
te Velsen is gevierd.
De heer Van der Veldt, die vergezeld
was van zijn naaste familieleden, werd
dinsdagmorgen in het directiekantoor een
hartelijke huldiging bereid door ir. G. A.
Schoonkind, hoofd van de technische
dienst, die de bedrijfsdirecteur, de heer
De heer Schoonkind en ir. Korteweg
J. H. Smidt van Gelder jr., verving en
mede aanwezig waren de heren ir. L. I.
Korteweg en J. DE Vries, respectievelijk
hoofd van de produktie-staf en produk-
tiechef van de papierfabrieken.
De heer schoonkind en ir. Korteweg,
herinnerden aan de loopbaan van de ju
bilaris in de voormalige cellulosefabrie-
ken, waar hij begon als wikkelaar van de
celluloserollen. Na veertien jaar kreeg de
jubilaris voor korte tijd een functie bij
de transportafdeling van de CF om in
1933 de taak van separateur te gaan uit
oefenen. Tot aan de liquidatie van de CF
in 1958 bleef hij deze taak als eerste sepa
rateur trouw om toch in de cellulose te
blijven, maar nu als oplosser van deze
stof in de papierfabriek.
Ir. Schoonkind wees op de trouw aan
het oude produkt ondanks de overplaat
sing. Hij toonde zich dankbaar jegens de
jubilaris voor deze langdurige trouw en de
goede verdiensten voor het bedrijf, die na
mens de directie werden gehonoreerd met
het overhandigen van een geschenk onder
couvert en de schriftelijke felicitaties van
de hoofddirectie. De Maatschappij voor
Nijverheid en Handel schonk de jubilaris
het vererend getuigschrift en de bijbeho
rende grote zilveren legpenning, waarna
mevrouw Van der Veldt de gebruikelijke
foto in lijst van haar man kreeg aange
boden.
Hoewel de jubilaris van een verdere hul
diging aan het bedrijf had afgezien onder
vond de familie in huiselijke kring nog
veel belangstelling, die zich uitte in per
soonlijke gelukwensen en het aanbieden
van geschenken en bloemen, waaronder
een fleurig stuk van de directie.
40 r<, '"fijNf;;;!
beweging
van uw
duim
strooien 1
ROTE VOORRAADPOT
(gedecoreerd en met schuifdeksel)
voor de normale prijs van f 6.80
VERTKOUWENSZAAK
Zware Jacquard geweven
Baddoeken
zeer grote maat,
van 4.25 en 3.95
NU slechts 2.95
fijne kantgarnering,
maten 40 t/m 48
NU slechts 3.90
1-persoons
150 cm breed 4.50
2-persoons
180 cm breed 5.50
Bijpassende
Slopen 1.30
geheel hornitex; ook als
tafeltje en stoeltje te
gebruiken.
NU slechts 47.50
Nu is het dé tijd
voor ons onvolprezen
Habo Sisaltapijt
in diverse mooie kleuren.
Praktisch onverslijtbaar,
100 cm breed.
JUBILEUMPRIJS 6.50
Zeer mooie
Deense Stoel
Zware teak zitting.
Rug, poten en spijlen
van zwarte slijplak.
JUBILEUMPRIJS 24.75
Bijpassende
Eettafel, vanaf 39.75
Onze collectie
Gordijnstoffen
is dit jubileumjaar mooier
dan ooit tevoren.
Pracht drukstoffen 2.75
Rijke damasten 4.50
Dobby's, 130 breed 2.98
VOOR DEZE WEEK ZOLANG DE VOORRAAD STREKT
Zeer praktische licht
gewicht
met sterke effen of
gestreepte lopers.
Voor strand, tuin, balkon
of mee in auto 11.75
'Lange NieuwstrJMarktplein Tel.5205 IJmuiden
