Volendam kon VSV pas in de derde verlenging uitschakelen WilmS floet Jonge Stormvogelsdefensie gaf AGOVV goed partij Velsen van onderste plaats na zege op Alcmaria-ploeg Situatie is voor Beverwijk nu weer moeilijker geworden Sportkrabbels Stormvogels 3 weer kampioen Vrede weer getekend Handbaloverzicht VVBnu weer in het gedrang CSF verraste in Hoorn (2-3) dte "Vil cLex* Afdelingsvoetbal Jeugdtoernooien Korfbaloverzicht IJmuiden A wint met 42-0! Schoolvoetbal in Velsen HAVENBERICHTEN 18 DINSDAG 1 MEI 1962 19 STOFZUIGERS de CENTRIFUGES LOENDERSLOOT Oriëntatierit KMAC TWEEDEKLASSERS DERDE- EN VIERDEKLASSERS Wasmachines - Centrifuges SV/J VVB DEM-A DO CSV TOÓ s - TSjOffoa tri' - - - TENTENSHOW 17,39 22.78 15.59 12.19 13.45 14.29 15.52 10.78 9.72 Het talrijke publiek bij de wedstrijd VSV-Volendam is getuige geweest van een uiterst spannende en boeiende ontmoe ting, waarin vaak goed voetbal werd ver toond, fel werd gestreden en beide par tijen om beurten de leiding namen. De goed voor de dag komende VSV-ploeg met spil Kort als de grote uitblinker heeft Volendam tot de uiterste krachtsinspan ning gedwongen. VSV heeft zich van het feit, dat het startte als aanstaande tweede divisie club tegen een ploeg uit de ere-divisie weinig aangetrokken. Zelfs lieten de rood- wittep zich niet deprimeren, toen Volen dam al binnen de 5 minuten uit een door H. Veerman genomen vrije trap de leiding nam (01). Geducht stelde men zich teweer en al had Jager met de vleugel BondPelk nog al eens moeite, de stoere Kort, goed ge steund door Reijnders, Brom en Belfroid, zorgde er wel voor, dat Tol maar weinig gelegenheid kreeg zijn befaamde schoten af te vuren. In de voorhoede weerde vooral het trio André-Versluys-Dikstaal zich en deed zo nu en dan ook de vleugel Aardenburg- Langbroek z'n aanwezigheid merken. Jam mer genoeg werd de bal nog al eens hoog door de lucht gespeeld en dan was hij natuurlijk een prooi van de uit de klui ten geschoten Schilder. Toch kreeg André een maal een dot van een kans, doch zijn vliegend schot ging rakelings naast. De eerste 20 minuten van de tweede helft waren geheel voor VSV. Volendam werd finaal in de verdediging gedrongen en nadat Dikstaal uit een corner de bal tegen de laat had gekopt, scoorde Brom de ge lijkmaker. Hierna bleef de VSV-voor- hoede, uitstekend gesteund door Belfroid en Brom, nog even in de aanval, maar langzamerhand ging de strijd meer gelijk op. Van de keepers kreeg Stuy het meeste werk te verrichten, maar hij wist, hoewel niet altijd even zeker, stand te 'houden en bofte eenmaal, toen Tol tegen de lat schoot. Twaalf minuten voor het einde scoorde Dikstaal na een pass van André een prach tig doelpunt (21), Tot 3 minuten voor het eindsignaal handhaafde Kort c.s. deze voorsprong, maar toen werkte Brom on- VSV's doelman reikt hoger dan de aanvaller van Volendam. Niettemin wonnen de Volendammers de beker wedstrijd; met de cijfers die men op de foto ziet. gelukkigerwijze de bal in eigen doel (2—2). In de 18de minuut van een uiterst span nende verlenging kopte de even vrijge laten H. Veerman voor Volendam het winnende punt in de IJmuider touwen (2—3). VSV was gesneuveld, maar met ere. Stormvogels had in de wedstrijd tegen AGOVV de verdediging grondig gewijzigd en het dient gezegd, dat de jeugdige blauw witte defensie het lang niet slecht gedaan heeft, hoewel Visser, Minneboo en Gouda, opgesteld te midden van de „oudjes" Siem en Niek de Graaf en Van Wooning, het te gen de stevige Apeldoornse aanvalslinie zeker niet gemakkelijk he.bben gehad. Het zwakke punt was ook nu de voorhoede en toch, als Visser de penalty had benut en Cleeren's kopbal niet door de lat gestuit was, dan hadden we mogelijk een andere uitslag kunnen noteren. Na een kwartiertje krachtverkennen was het eerst AGOVV dat gevaarlijk werd Middenvoor De Vries kreeg al gauw een opgelegde kans, hij werkte de bal in de richting van het door doelman De Graaf verlaten doel, maar de actieve Siem de Graaf trapte het leder nog juist van de doellijn. Kort hierna loste rechtsbinnen Hartjes van grote afstand een vliegend schot, dat buiten bereik van De Graaf te gen de kruising van lat en paal kwam Stormvogels' voorhoede in nieuwe samen stelling deed wel haar best, maar het plaat sen van de bal was in hoge mate onnauw keurig, zodat Temming c.s. steeds weer met succes konden ingrijpen. Heel wat lastiger hadden aan de andere zijde Visser en zijn medeverdedigers het, want De Vries c.s. zaten vinnig op de bal. Het dient echter erkend, dat de in oranje gestoken IJmuider defensie zich goed weerde. In de 33ste minuut evenwel dach ten we linksbinnen Kraayer te zien scoren, maar diens vliegend schot werd schitterend door De Graaf gestopt. Tegen de rust werd de druk op de Storm- vogels-veste zo mogelijk nog sterker, maar al was het soms met kunst- en vliegwerk. Siem de Graaf c.s. wisten doelpunten te voorkomen. De allerlaatste minuten speel den zich voor het AGOVV-doel af. waar Noomen en Ramakers twee kansen kregen, maar beiden schoten de bal buiten het houtwerk. Rust 0-0. Twee minuten na de hervatting scoorde De Vries, maar scheidsrechter en grens rechter hadden hands geconstateerd. Direct hierop kreeg Maarleveld van Cleeren de kans van de dag, maar de IJmuider rechts binnen liet deze unieke gelegenheid onge bruikt. En toen kort hierna Cleeren alleen voor doelman Madze kwam. vloog zijn voor de Apeldoornse doelman onbereikbare schot rakelings langs de goal. Hierna kwam AGOVV opzetten. De ste vige Apeldoornse aanvallers ondervonden echter hevige tegenstand van de IJmuider verdedigers. In de zestiende minuut kreeg Kanselaar een strafschop te nemen we gens hands van De Graaf en dit betekende 0-1. Direct hierna, juist nadat Cleeren buiten Madzes bereik tegen de lat had gekopt, kreeg Stormvogels een penalty. Madze wist h'et schot van Visser te stoppen. Van nu af werd meestentijds op de Stormvogels-helft gespeeld. Daar werkten Van Wooning c.s. als paarden en stopte De Graaf een vliegend schot van Hartjes meesterlijk. Bij één der Stormvogels aan vallen passeerde Siem de Graaf Madze, maar Kanselaar trapte de bal uit het doel. In de laatste minuut bracht Hartjes met een moöie kopbal de stand op 0-2. Advertentie Electrolux, Excelsior, Erres, Holland Electro, Ruton, AEG, Philips enz. VERKOOP - REPARATIE Betaling in overleg VELSERDUINWEG 173 Gisteren heeft Stormvogels 3 met 11 tegen Zandvoortmeeuwen gelijkgespeeld. De ploeg behaalde daarmede voor de twee de achtereenvolgende maal het kampioen schap van de afdeling. In het laatste nummer van „Uit het Stormvogelsnest", het officiële door de beide supportersverenigingen uitgegeven programma, delen de besturen mede, dat de moeilijkheden, welke zich onlangs met het bestuur van „Stormvogels" hebben voorgedaan, na een openhartig gesprek uit de weg zijn geruimd. Advertentie Miele, AEG, Edy, Bico, DRU, Erres, Scharpf, Electrolux, Sema, Principal. Hoover, Zanker. Reeds vanaf 149.50 met garantie. Gem. betaling en 100service. Lange Nieuwstraat 433 - 435 Het bestuur van de Kennemer Motor en Autoclub (K.M.A.C.) heeft goed ge zien, dat er voor de zondag gehouden oriëntatierit, waarbij het ging om de „Promenade-wisselprijs" en het feit dat deze rit meetelt voor het kampioenschap van de afdeling Noordholland van de K.N.M.V. en voor het kampioenschap van de K.M.A.C. zelf, veel belangstelling zou bestaan. Niet minder dan 133 voertuigen kwamen aan de start, te weten 85 auto's. 35 motoren en 12 bromfietsen. Ook nu weer ging de tocht langs vele minder bekende wegen door Heemskerk, Castri cum, Akersloot en weer terug naar Be verwijk. Het aantal gemaakte strafpunten viel over het algemeen mee en de be rijders waren ook nu weer vol lof over de goede voorbereidingen. De „Promenade wisselprijs" kwam in handen van de heer L. van der Meulen (K.M.A.C.) die van de leden van deze afdeling de ministe strafpunten kreeg. De uitslagen waren 9 strafpunten, 2. L. van der Meulen k.m.a.c. strp., 3. J. Hodland K.M.A.C. 21 strp., H. Jonkhoff Zandvoort 23 strp! J. Lagendijk Beverwijk 25 strp. Motoren: spr., 2. E. strp., 3. A. Prins 4. J. A. Boelen Amsterdam 58 strp., D. Hendrikse Vechtstreek 66 strp. Bromfietsen: 1. R. Damsteek 72 strp. 2. H. J. B. Schopping 118 strp., en S, van Houten 149 strp. In totaal werden 4 rijders niet geclasseerd. 1. G. Bouma Zaanstreek 14 van Zeijden Vechtstreek' 58 Purmerend 58 strp 5 TELEFOON 4402 Full Speed Voor Full Speed is de lol er nu wel af, want Concordia is niet meer als kam pioen te onttronen. Tegen IEV speelde de ploeg dan ook niet bijster fel, maar het werd toch wel een aardige wedstrijd waarin Full Speed al snel met 2-0 voor kwam. In vakantiestemming werd verder gespeeld. De eindstand was tenslotte 3-0. ~v In 2 A bezorgde Velsen haar supporters een prettige verrassing door van Alcntaria Victrix te winnen. Lijstaanvoerder Purmersteyn kwam tegen VVB slechts met de hakken over de sloot, evenals WA tegen Ripperda (3—2). Na twee achtereenvolgende nederlagen bracht Vitesse het tegen QSC weer eens tot een succes. Van de v«f voor de derde klasse A vastgestelde ontmoetingen leverden er drie een verrassing op: SEW won namelijk de uitwedstrijd tegen DTS, HSV kwam uit Eg- mond met de punten thuis en CSV klopte in Hoorn het anders op eigen terrein zo ongenaakbare Always Forward. DEM en Wjjk aan Zee zorgden respectievelijk tegen ADO en Meervogels voor aanvaardbare uitslagen. Kinheim sloot de competitie af met een 51 nederlaag tegen Renova. Beverwijk kwam gisteren niet voor degenstand. Vlak voor tijd scoorde Kerssens competitie in het veld en toch was het Jkerssens Advertentie VERKOOP - REPARATIE De grootste keuze en de beste service Het aloude en bekende adres Velserduinweg 173 - Telefoon 4402 KOOPT BIJ DE VAKMAN I Velsen deed heel verstandig door Alc- maria Victrix op eigen terrein een 45 nederlaag toe te brengen. De Santpoorters brachten hierdoor hun puntenaantal op 15 en deden tegelijkertijd de onderste plaats over aan de Alkmaarders. Met nog twee wedstrijden voor de boeg en nog vele kans hebbers voor de onderste plaats kan in deze afdeling een uiterst spannende finish verwacht worden. QSC had zich door een overwinning op Vitesse in veiligheid kunnen stellen, maar de Wormerveerders leden na dfie over winningen in successie een 01 nederlaag, terwijl de Castricummers uit de hun nog resterende drie wedstrijden ten hoogste één puntje behoeven te behalen om defini tief veilig te zijn. Purmersteyn behield door een 23 over winning op VVB de leiding, maar uit de cijfers blijkt wel, dat de Purmerenders de overwinning niet cadeau hebben ge kregen. Daar WA met 23 van Ripperda won en West-Frisia met 42 van SDW verloor, is in 2 A nu de stand geworden: ÏEV-Waterloo IEV en Waterloo hebben een boeiende wedstrijd gespeeld. In de eearste helft was Waterloo met wind tegen in de minde-heid. IEV combineerde sneller en Jan de Reus zorgde na een rush van het middenveld voor 1-0. Even voor rust kogel de H. de Reus een vrije trap in. Na de hervatting kon Waterloo pas na twintig minuten in de meerderheid komen, nadat een IEV-doelpunt was afgekeurd en H. de Reus de lat had geraakt. Oldenburg scoor de tegen en nadat een gloeiende kogel van Bannink op de kruising was gekomen, zorgde dezelfde speler voor 2-2. Daarna werd het aanvalsspel van Waterloo trager, zodat er niets meer in de stand verander de. SVIJ heeft bij DIOS in een slechte wed strijd met 2-0 verloren. Voor rust schoot een SVIJ-er in eigen doel, na de hervat ting vergrootte DIOS de voorsprong. De zwakke SVIJ-aanval bleek machteloos, de verdediging speelde een goede wedstrijd. Terrasvogels Terrasvogels kwam na rust met 1-0 ach ter, maai Bouwer maakte weer gelijk. In de lavish minuut werd het door een twij felachtig doelpunt toch nog 2-1 voor DIO. Purmersteyn DWV SDW WA Vitesse VVB Velsen 19 31 19 29 19 24 20 20 19 18 20 17 Ripperda QSC West-Frisia Kennemers Velsen 20 17 20 17 19 16 19 16 20 15 Alcm. Victrix 20 14 Een verbeten vechtend Velsen heeft bij Alcmaria Victrix een 45 zege uit het vuur gesleept nadat het in de tweede helft een 31 achterstand had opgelopen. Velsen be gon goed en door Schoorl werd het na Alcmaria Victrix alles op de aanval zet ten. Wielinga zorgde voor een gelijke stand en vlak voor de rust werd het door Nieuw- veen, 21. In de tweede helft zorgde Goossen voor 31, en de strijd leek toen gestreden. Maar toen Hoogzaad daarna Graman een mooie pass gaf zorgde deze voor 32 en zelfs maakte Hoogzaad daar na gelijk. Velsen liet het daar niet bij. Hoogzaad schoot hard in en Graman bracht de stand daarna zelfs op 35. Wel kwam Alcmaria terug tot 45 door Goossen maar verder kwam men niet. V it esse Vitesse heeft tegen QSC een slechte wed strijd gespeeld. Het bofte echter, dat de 45-jarige keeper van Veen van de gast heren na een half uur grandioos miste, waarna Vermolen een pass van Jonker be nutte Verder gebeurde er niets, want geen van beide ploegen kon daarna iets bij zonders laten zien. VVB heeft van koploper Purmersteyn ver loren door enkele blunders van keeper van den Boogaard. In de eerste helft zag het daar niet naar uit, want de Breesapers kwamen al na zes minuten voor toen Kersbergen een vrije trap zo goed nam, dat Kooimans kon scoren. De strijd ging verder gelijk op, maar zes minuten voor rust werd het 20 toen A. Luitjes de bal over de keeper wipte. Na rust kwam Purmersteyn, dat nu de wind mee had, sterk in de aanval. Na vijf minuten dook van-den Boogaard over een bal heen, en toen hij even later bij een uittrap de bal niet ver genoeg weg schoot was het 2—2 voor hij in het doel terug kon zijn. Zeven minuten voor tijd dook van den Boogaard weer over een schot heen waardoor Purmersteyn nog won. Advertentie Heeft u ook al zo'n prettige moderne NATUURPERMANENT gehad 7 Of, indien u geen permanent neemt u dan eens een TEENAGER-WAVE. Dameskapsalon JAN SUYK Wiikerstraatweg 259. Velsen-N wilt Tel. 3585 In het kader van de feestelijkheden rondom het 50-jarig bestaan van Storm vogels wordt Op zaterdag 19 mei een toer nooi voor welpen en aspiranten gehouden. Er wordt aan deelgenomen door ongeveer 300 jeugdige voetballers. Op zondag 20 mei zullen 150 junioren in een toernooi elkaar de eer der overwinning ende mooie prijzen betwisten. voor de roodwitten geen beste dag, want hun medegegadigde voor de onderste plaats, SDW. won met niet minder dan 2—5. van DTS. De spanning in de onderste regionen is nu weer zeer groot geworden en ook in 3 A kan dus een spannende fi nish. verwacht worden. Wijk aan Zee en Meervogels deelden de punten (11). De Akersloters, die, na een goed begin, later op de onderste plaats schenen af te stevenen, bleven hierdoor in hun laatste vijf wedstrijden (acht pun ten) ongeslagen. In Hoorn is het met Always Forward in de regel slecht kersen eten, maaV CSV trok zich hiervan niets aan en bewerk stelligde een 2—3 overwinning. De semi-plaatselijke ontmoeting tussen DEM en ADO werd door de thuisclub met 10 gewonnen. Na vier achtereenvolgende overwinningen was dit voor de Heems kerkers de "tweede nederlaag. De stand in 3 A is: Alkm. Boys 20 32 Alw. Forward 20 18 DEM 20 25 HSV 20 18 DTS 20 25 Meervogels 19 17 Egmondia 20 19 Wijk aan Zee 20 17 ADO 20 19 Beverwijk 19 15 CSV 19 18 SEW 19 13 Voor Kinheim is de strijd in KNVB-vêr- band gestreden: De Velsênaren verloren hun laatste wedstrijd met 5—1 van Renova en dit betekende in totaal hun vijftiende nederlaag. In 4 C is nu de stand: Bloemendaal 18 20 EHS 18 28 Onze Gezellen 18 22 ETO 18 21 THB 18 17 twee strafpunten. Wijk aan Zee St. Pancratius 18 16 Hoofdd. Boys* 17 15 Lijnden Renova Kinheim 18 15 17 11 18 Wijk aan Zee heeft op het technisch be tere Meervogels een punt veroverd. Voor rust wist doelman De Blok vele gevaar lijke aanvallen te keren. In de tweede helft nam Wijk aan Zee de leiding door De Vries uit een pass van Schelvis. Spaans inspireerde daarna zijn ploeg tot felle te- Watervliet Watervliet heeft Hespa met 6-5 kunnen kloppen. Het was een aan beide kanten harde strijd. D. van Ladesteyn scoorde het eerst waarna Hespa met 1-2 voor kwam. Mejuffrouw Kaebisch scoorde van onder de paal, maar weer kwam Hespa op gelijke hoogte, maar toen liep Wa tervliet weg door doelpunten van mej. Kaebisch en J. van Ladesteyn. Hespa kon nog slechts eenmaal tegenscoren. Het junioren-A elftal van de voetbalver eniging „IJmuiden" heeft het voor de twe de keer in één seizoen gepresteerd met meer dan 40 doelpunten te winnen. Eerder in dit seizoen was Kennemer- land C met 41-0 verslagen. Nu werd Eto met 42-0 naar huis gestuurd. De Junioren hebben nu t'i 15 wedstrij den 30 punten met 214 doelpunten voor en 9 tegen. de gelijkmaker. In dë eerste helft was er bij DEM-ADO niet veel te beleven, op een schot tegen de lat van Van Tunen na. Aardenburg stopte daarna het volgende schot van Bruins. In de tweede helft was ADO op- niew iets sterker, maar DEM scoorde door Jaap Aardenburg. CSV heeft bij Always Forward een van de beste wedstrijden van het seizoen ge speeld. Hooiberg bracht CSV op 0-2, maar daarna bracht Feller met twee treffers de partijen weer op gelijke voet. CSV zet te alles op de aanval en Van der Wal bracht CSV in winnende positie. PPuji iijsv gsuxnonsawj (Q-ï Kinheim Kinheim moest tegen Renóva met vier invallers uitkomen. Het was al na drie mi nuten 1-0 en na twintig minuten vergrootte Renova de voorsprong. Na rust was Kin heim lang sterker, maar het werd toch 3-0 voor Van Doorn de eer kon redden. De einduitslag werd daarna 5-1, hetgeen wel wat geflatteerd was. De Professor Van der Leeuwschool en de RHBS zijn de nieuwe schoolkam pioenen van de gemeente Velsen. De Van der Leeuwschool klopte de Ossendorpschool in een boeiende wedstrijd, de RHBS bleef de Joannes UtO de baas in een wed strijd, die qua aantrekkelijk voetbal maar weinig bood. De Professor Van der Leeuwschool was êvenals vorig jaar tot de finale doorge drongen en opnieuw toonde men zich tech nisch zeer goed onderlegd. Maar nu kon men ook doelpunten maken en dat kon den de jongens van de Ossendorpschool nu juist niet. De wind beïnvloedde het spel sterk. Dat bleek, toen een hoge voorzet over de keeper van de Ossendorpschool heen stui terde, waardoor deze moedige keeper voor de eerste maal in het toernooi werd ge kletst. Het zou niet de laatste keer zijn, want nog voor rust kwam de Van de Leeuwschool op 2-0 na een felle aahval De Ossendorpschool telde vele goede voetballers maar men speelde wat te n- vidueel er kwam daardoor niet tot te- sultaten. In de tweede helft werd het zelfs 3-0 toen een corner met een kop bal volgens het boekje werd afgerond. Een hevig offensief volgde, maar er m- ten verder geen doelpunten meer in. De Joannes ULO begon goed, toen na goed doorzetten een ULO-speler voor 1-0 zorgde, maar een vrije trap van de mid denlijn. die voor buitenspel werd ge geven, leverde de gelijkmaker op. De RHBS kwam zelfs nog tot de zege, toen de rechtsbuiten evenals tegen de Creutz- bergschool in de halve finale het beslis sende doelpunt scoorde. In de twee andere klassen werden RHBS en Prins Bernhard HBS eerste De RHBS4 maakte even voor tijd gelijk. Tegen de Joannes ULO 3 (1-1). In de verlenging scoorde de RHBS in de laatste minujt. maar van de aftrap maakte de ULO ge* lijk. Het strafschoppen nemen ging merk' waardig: de RHBS schoot eenmaal raak, de ULO helemaal niet. De Prins Bernhard HBS won met 6-3 van de Willem de Zwijgerschool2. Een weekeinde met tal van sportat- tracties was het zeker in de IJmond. Daar was in de eerste plaats de finale van het schoolvoetbaltoernooi. Opnieuw een hart verwarmende gebeurtenis waarvan het alleen jammer was dat men ditmaal het hoofdveld van Schoonenberg niet mocht gebruiken. Het was die morgen totaal on bezet. Niet alleen is dat hoofdveld een attractie voor de finalisten, maar het spe len op twee velden tegelijk neemt ook vjel wat van de bekoring van zo'n finalefes tijn af. Een pikante bijzonderheid was, dat wethouder De Boer als scheidsrechter bij de lagere school-finale onenigheid kreeg met zijn zoon. die als grensrechter fungeerde. „Aaangeschoten hands of niet" was het thema. Wortel van Waterloo, ditmaal matchwinner. geen Een hoogtepunt was natuurlijk ook VSVVolendam, waarbij uw krabbelaar niet alleen vol ontzag naar Kort heeft ge keken, maar ook zag, hoe een tot nu toe weinig opvallende speler als Langbroek zich als- een furie weerde, overal een been tussen had, en zo een grote steun was voor de goed combinerende Andrë, Versluis en Dikstaal. Veel respect had hij trouwens ook voor de wijze waarop debutanten als Gouda en Minneboo zich bij Stormvogels tegen AGOVV verweerden. Merkwaardig was bij Stormvogels—AGOVV vooral, dat een invaller de ploeg veel sterker maakte. Noomen, die Degenaar kwam vervangen, bracht ineens vaart in de voorhoede. Maar men weet wel, dat uw sportkrabbelaar Noomen als de beste man beschouwt, die men momenteel voor de voorhoede heeft. Ook Maarleveld en Smit deden het trou wens wel aardig. Op het amateurfront draaide alles om IEVWaterloo. IEV hield het gelijk en heeft nu een fraaie kans op de titel. Jam mer voor Waterloo, dat dicht bij een zege leek, maar net niet door kon drukken. Wie er ook mag promoveren, de kans is groot, dat de ander volgend jaar aan de bêurt zal zijn. Want beide ploegen horen in de KNVB thuis. Advertentie Wij tonen u onze gehele GOED KAMP-kollektie DAGELIJKS Ziet onze speciale Jubileum-aanbieding SPORTHUIS Brcestraat 158 Beverwijk Tel 02510 - 3854 Advertentie iy; ■■■■wtm ROLT BETER PLAKT BETER BRANDT BETER Zaterdag kwamen in IJmuiden aan: Veritas van Felixtown; Willem Barends, Rotterdam; Opole Antwerpen; Marathon, Paramaribo; Wesermarch, Skoghall; Roelof de Winter, Teignemouth; Spes Swinousjie. kalk lossen Haringhaven IJmuiden: Hendrik Fisser, Monrovia, erts lossen Buitenha ven IJmuiden; Alexander, Karlshamn; Nautic Swansea; Clione, Lowestoft, bijlegger IJmuiden; Lizard, Londen: Brinda, Hull: Nanny, Mariestad; Jorn Witt, Rotterdam; Zaanstroom, Poole; Ab- botsford. Sunderland; Hasselo, Gefle. erts lossen Buitenhaven IJmuiden; Trieste. Rotterdam; Cly de Ranger, Glasgow. Zondag kwamen in IJmuiden aan: Branden- stein van Antwerpen: August Thyssen. Narvik; Humber met baggermolen. Duinkerken; Steen bok, Bremen; Arkadia, Bremerhaven; Vale. Pe- pel. erts lossen Buitenhaven IJmuiden: Netherl Coast, Newcastle. Leo, Helsinki; Quo Vadis Swansea, Binnenhaven IJmuiden; Oranje Nassau, Hamburg: Rijnstroom. Hull; Draco. Oporto* Vechtstroom. Pooie: Atlantic, Portsmouth: Julia Mary, Londen: Heriot, Leith; Jonan, terug uit zee, bijlegger IJmuiden; Norrö, Mantyluoto; Vinga, Londen. Maandag kwamen in IJmuiden aan: Bomma van Oslb: Oranje, Portsmouth; C,ea, Swansea; Maaskerk, Kopenhagen; Manto, Gdynia: Gloria, Skoghall; Twee Gebroeders, Gothenburg; Jastar- ma, Hamburg, laden IJmuiden: Harrogate, Gooie; Anholt. Par; Royal Board. Gefle; Cloverbank, Pepel, erts lossen Buitenhaven IJmuiden: Ger- mania. Skoghall: Vliestroom, Poole: Wadai, Las Palmas; Wegro. Swansea. Dieters, Plymouth; Energie. Par; Schleborg, Herneborg; Margarita Avonmouth: Oti, Dakar; Nancy Lee, Mantvluoto; Matthew, Stanlow, smeerolie lossen Haarlem- Hugo Hammar. Antwerpen; Lifana, Kopenhagen; Aalborg n; ZaandUk, Par; Scheldeborg, Dinsdag kwamen in IJmuiden aan: Rinto van Visages: Alexander Sartori, Antwerpen; Rudolf Schepers, Kotka: Magas. Mapeis. Zaterdag vertrokken uit IJmuiden: Libra naar Rotterdam, ledig van IJmuiden; Amazone, Fre- denkshaven, bijlegger IJmuiden; Saint André Duinkerken: Braunschweig, Bremen: Leoncé Viollioux, Emden; Sandenburgh, Le Havre* Ga- bonkust, Hamburg; Esk Wood, Londen, walsma- teriaal geladen IJmuiden; Gerd, Londen; Wex ford. Boston geladen te Koog aan de Zaan; Jean L., Londen. Jolita, Ipswich; Waverstroom. Poole; Colette, Grangemouth, walsmateriaal geladen IJmuiden; Vectis Isle, St. Heliu; Roozenburgh Norrkoping; Eemstroom, Leith; Patria, Gothen*: burg: Baltic. Stockholm: Mathilda, Malms; Ne- der-Waal. Port Said; Draco, Stavanger; Christine Felixtowe: Leonidas, Kopenhagen: Franz. Nor wich: Irish Ash, Portsmouth: Ganvmedes. Fun- chal; Luctór, Ipswich; Hontestroom, Hull* Opole Gdynia. Zondag vertrokken uit IJmuiden: Jonan naar Ipswich; Diana V,, Norwich: Lingestroom, Lon den; Paula Rahmann. Shoreham; Gerzom. Lar- j Humber, Maassluis; Balmung, Aalborg- Hy dra. Santander; Arkadia, Le Havre; Breda Cu rasao. Maandag vertrokken uit IJmuiden: Mosel naar Kopenhagen: Neth. Coast, Rotterdam: Clyde Ranger, Isle of Grain. (Indien achter de scheepsnaam en de haven van herkomst of :*>enemn*iing »eor nadere aan- 5 B' 'éi he' chi[ï van of na? >;r - u* g ,-i)

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1962 | | pagina 19