Nederland bevindt zich in een
gemakkelijk kwetsbare situatie
HET WEER
Koninklijk bruiloftsfestijn met
vele schitterende hoogtepunten
Koningin: „Duizendmaal
■É/W
ttentie
ctie
FMVM
Concurrentievermogen verminderd
door sterke kostenstijging
ripe*»****»*;***»*
dank Het was geweldig
f X
éee MORRIS 'êeforeyouSul/!
Brug bleef dicht
Op het balkon
In de krant van heden:
PRESIDENT NEDERLANDSCHE BANK:
Bfauwe
Blazer
2g.so
Terlenka
Penta|on
15-50
VERSIER
HET BIOSCOOPJE
EENS!
Aanhoudend koud
Het woord is aan
47e JAARGANG NUMMER 149
bk i I
REGEN- EN TWEEDJASSEN
„Lieve koningin,
beste prins
Geen plaats voor
de duiven
Koningin was
opgetogen
„RILSAN" ANKLETS
PER 2 PAAR 4?5
BARTELJORISSTR. HAARLEM TEL 13439
LEIDSESTRMT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223596
In het R.A.I.-gebouw biedt burge
meester Van Hall zijn gelukwensen
aan.
bouw een „tickertape-regen" als een
sneeuwbui op het verraste bruidspaar
neerdaalde.
Op 't Leidseplein luisterden koningin en
prins met zichtbaar genoegen naar de hul
de die het Nederlandse Operakoor bracht
met het bruidslied uit Lohengrin. Daarna
ging het weer verder, langs de dikke rijen
hoera-roepende feestgangers, langs de ve
le deputaties de hoogleraren, de r.-k.
en protestantse geestelijken, de vertegen
woordigers der Joodse Gemeente, de Ro
de Kruishelpers, muziekkorpsen en drum
bands en al die anderen die aan deze „rij
dende en varende receptie" deelnamen.
Enige honderden scholieren lieten bij de
ze opgestelde groepen een receptieboek te
kenen, dat het bruidspaar naderhand door
het Oranjecomité krijgt aangeboden.
Na het feest in de RAI, dat eindigde
met een door iedereen uit volle borst
meegezongen „Lang zullen ze leven",
volgde het laatste deel van de rijdende
receptie. Op de Vrijheidslaan vormden 4000
padvinders en padvindsters een erehaag
voor de stoet. Bij de Berlagebrug verliet
men de calèches. Onder kunstige erebo-
gen door, opgehouden door padvindsters,
liepen koningin, de prins en de prinsessen
naar de in de Amstel gereedliggende ko-
rïingssloep, waarmee deze receptie varend
werd voortgezet.
TOEN DE SLOEP MET DE LACHENDE
en wuivende leden van het koninklijk ge-
zing statig het kabbelende water van de
Amstel opvoer kregen de duizenden langs
de boorden van de rivier een beeld uit een
sprookje te zien: de prachtige gouden
sloep, de nationale vlag op de achterste
ven en de koninklijke standaard op de
voorplecht.
De 144 jaar oude koningssloep werd ge
roeid door twintig adelborsten, onder lei
ding van luitenant ter zee 2e klasse O. A.
Gijzerman Het vaartuig is uiterst moei
lijk manoeuvreerbaar, vooral daar het
protocolair verboden is de riemen te strij
ken zolang zich een vorstelijk persoon aan
boord bevindt. De adelborsten, die hier
voor wekenlang hadden geoefend, kweten
zich uitstekend, van hun taak, maar bij
de brug over de Ceintuurbaan ontstond
vertraging.
Plotseling zagen de duizenden toe-
schouwers, langs de Amstel dat het rit
me in de roeislagen van de adelborsten
verbroken werd en de sloep, vlak voor
de brug over de Ceintuurbaan, stil
kwam te liggen. De brug was gesloten
en volgens het protocol mag de sloep
nooit onder een gesloten brug door in
dien er vorstelijke personen aan boord
zijn.
Op de brug stonden duizenden mensen,
zodat deze niet opengedraaid kon worden.
De politie was reeds begonnen met het
verwijderen van de toeschouwers op de
brug, toen plotseling de nationale vlag en
de koninklijke standaard gestreken werden
en de masten neer gingen. Op de sloep
had men kennelijk besloten dat deze nood
oplossing de beste was. Vóór de politie er
in geslaagd zou zijn de toeschouwers van
de brug te verspreiden zou er veel te veel
tijd verlopen zijn.
Onmiddellijk nadat de koningssloep de
brug was gepasseerd waren de koninklijke
standaard en de vlag weer gehesen. De
politie was er toen bijna in geslaagd de
brug te ontruimen
DOOR DE TUIN VAN HET Amstelho-
tel, waar het corps consulaire stond opge
steld, begaf de koninklijke familie zich
weer naar de calèches, waarmee het laat
ste deel van de receptie-tocht werd afge
legd.
Over de Munt en het Rokin bereikte de
stoet de Dam weer.
Daar kwam een einde aan de grootse
hulde die de honderdduizenden het konink
lijke bruidspaar gedurende twee uren
hadden gebracht.
Ook bij het paleis werd de koninklijke
familie uitbundig toegejuicht door de dich
te menigte op het plein. Het gejuich hield
Weerrapporten 1, 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Uit het binnenland 2
Op de Praatstoel 3
Buitenlands nieuws 3
Horen en Zien 4
Kunst 4
In de Vishal en op zee6
Uit stad en omgeving ..7, 9, 11, 19
Op en om het Binnenhof9
Weg en Wiel9
Topsij 12
Feuilleton 13
Panda en andere beeldverhalen.. 13
Economisch nieuws15
Beurs 15
Scheepsbetichten 15
Sport 16, 17, 18
Luidsprekers12
Dit nummer bestaat uit
twintig pagina's
nog aan toen de paleisdeuren al enige tijd
gesloten waren. Na vele minuten kreeg de
jubelende menigte haar zin. Het zilveren
paar verscheen op het balkon en geruime
tijd wuifden koningin en prins de menigte
hun dank toe voor de ovatie^ die bleven
opklinken.
Ook daarna bleven nog zeer velen jui
chen en na 20 minuten trad het vorstelij
ke paar nogmaals door de balkondeuren
naar buiten en deed opnieuw zijn dank
baarheid blijken voor het ovationele hulde
betoon.
(Vervolg op pag. 5
(Van onze financiële medewerker)
De als altijd interessante en diepgaande analyse, waarmee de president van
de Nederlandsche Bank zijn verslag over 1961 opent, is niet onverdeeld gunstig.
ïlfco196!1 7aS het derde ïaar van de conjuncturele hausse, die op de recessie
van 1958 volgde en de president trekt daarom een vergelijking met 1955, dat als
derde jaar na de recessie van 1952 in de conjunctuurcyclus eenzelfde positie had
ingenomen. Die vergelijking valt ten nadele van 1961 uit. De toeneming van de
reele nationale voortbrenging en de groei van de industrie produktie en van de
export was aanmerkelijk kleiner. Vergelijking der cijfers over het vierde kwartaal
1961 met d,e van het vierde kwartaal 1960 leidt zelfs tot de conclusie, dat er in
produktieVan ]3ar Spiake WaS Van een Ikhte daling Va" de industriële
Het verschil met 1955 kan volgens de
president niet uitsluitend aan de reva
luatie en de verkorte werkweek worden
toegeschreven, maar deze worden niet
temin twee exceptionele schokken ge
noemd, waaraan de nationale huishou
ding werd blootgesteld. De revaluatie
heeft in zoverre aan haar doel beant
woord, dat zij een vermindering van de
export heeft veroorzaakt met als onver
mijdelijk neveneffect een druk op de in
de concurrentie met het buitenland ver
diende ondernemerswinsten, alsmede
een verhoging, door verlaging van de
importprijs, van de reële koopkracht der
lonen en vaste inkomens.
De hardnekkige betalingsbalansover
schotten zijn in 1961 tot nagenoeg de helft
verminderd, een zekere ontspanning van
de conjunctuur werd verkregen. Belangrijk
was ze niet, want tegenover de druk op
de export stond een stimulering van de
binnenlandse vraag.
Toch was Nederland het enige land waar
in de loop van 1961 het indexcijfer van de
groothandelsprijzen een daling vertoonde.
per eenheid produkt, welke nog omvang
rijker was dan die welke door de revalua
tie teweeg werd gebracht.
(Vervolg op pag. 15
onder: Ned. Bank)
Advertentie
kl-st-p. m-
fcl-st'P.m.
I
Anegang - Haarlem - tel.-4 0401 mfr
Advertentie
Veel bewolking maar later ook
enkele verspreide opklaringen.
Slechts hier en daar een bui.
Overwegend matige noordweste
lijke tot noordelijke wind. Min
der koude nacht. Morgen onge
veer dezelfde temperaturen als
vandaag.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
William Hazlitt:
Liefde voor de vrijheid is liefde voor
anderen; liefde voor de macht is liefde
voor onszelf.
x
Kantoor. Lange Nieuwstraat 42,, IJmuiden. 8 I «j h W /(X m mm «A Verschijnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
Geopend van!9-12.30 en 2-5 nur. Zat 9-1 uur. I I TT| T 1 M O f 4 f J T F M M T Abonnement p. week 59 c., p. kwartaal 7,65,
Te tó.adm. 5437 chef bezorging tot 7 u. 7519. J. U ill LL X Li V X VJL X \JL XXL franco per post 8,15. Losse nummers 12 ct.
Haarlem: hoofdred. enaüe afdTdeT 15295* DAGBLAD VOOR V EL S EN - IJ M ID E N, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING l]mUider C0Urant ^j,12?88*
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
Hoofdredacteur: Simon Koster Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave» Grafische Bedrijven Damiate N.V, Grote Houtstraat 93, Haarlem Directie: P. W. Peereboom en Mr. H. C. van der Mije
Advertentie
(Van onze Amsterdamse redacteur)
Een gezellige Amsterdamse bruiloft - dit had het hoofdstedelijke Oranje
comité de koninklijke familie toegezegd op haar rijtoer door het versierde
Amsterdam. En gezellig was het, gistermiddag in liet RAI-gebouw waar 11.000
Amsterdammers losbarstten in een spontane jubel, waaraan vorstin, prins en
prinsessen zichtbaar veel genoegen beleefden. Wat de komende dagen nog
aan feestelijkheden te wachten staat, niets zal spontaner en origineler kunnen
zijn dan dit onvergetelijke kwartiertje in de met bloemen getooide RAI-hal. In
tegenstelling tot de streng-protocolaire programmapunten waarmee de rijtoer
was begonnen, zoals het inspecteren van de erewacht en de vaandelhulde,
klonken hier uit 11.000 kelen de bruilofsliederen en liet een straatorgel de
bekende lofzang op de Amsterdamse grachten horen. Maar het feest bereikte
zijn hoogtepunt bij bet massale zingen van het lied „Tulpen uit Amsterdam",
dat met fraaie uithalen door de enorme ruimte daverde. Wethouders, rechters
in jaquet, bejaarden in hun beste kleren, kinderen met glimmend-gewassen
gezichten, hoogleraren in toga, zij zongen en deinden het ritme mee dat het
een lust was.
De vorstin, charmanter dan ooit, gra fa
belde in haar tasje naar haar bril om de
tekst te kunnen volgen, de prins schater
de van het lachen en prinses Irene pro
beerde tot tweemaal toe het refrein mee
te zingen en jolig mee te deinen, maar
werd door haar oudste zuster lachend ver
maand, want het decorum van de ko
ninklijke rijtoer stelt ergens een grens aan
de uitgelatenheid, waartoe zo'n bruiloft
kan verleiden
HET- ZOU ONS NIETS VERBAZEN als
in intieme kring in paleis Soestdijk nog
dikwijls over prettige herinneringen aan
het feest in de RAI zal worden gesproken.
Burgemeester mr. G. van Hall die, nog
vóór zijn rijtuig stilhield, naar buiten
sprong met een vaardigheid die hij van
het springen van rijdende trams moet heb
ben overgehouden, hield geen officiële rede
maar een leuk spèechje, dat paste bij de
ongedwongen sfeer. „Het is in de eerste
plaats üw feest, maar heel het land viert
het met u mee, heel Nederland met al zijn
zuilen en zuiltjes, waarover zo vaak wordt
gezucht. Maar zuilen hebben tot taak een
dak te steunen. Het is een dak waaronder
wij ons in de Nederlandse constitutionele
monarchie allen thuisvoelen. De duizenden
die hier aanwezig zijn zijn gekomen om u
namens Amsterdam te zeggen: „Lieve,
koningin, beste prins, het ga u wel".
De complete stoet met zijn eenenzestig
paarden, prachtig open rijtuigen en
fraai uitgedoste bereden politie
maakte buiten het draaiboek om een ex
tra rondje door de RAI en de prins maak
te hiervan gebruik om bij het passeren
van de hoofdtribune een joviale armzwaai
naar dirigent Nico van der Linden te ma
ken. die zich zeer had uitgesloofd om de
bruiloftsliederen zo zuiver en gelijk moge
lijk uit die duizenden kelen te krijgen.
HONDERDDUIZENDEN MENSEN
van wie er tallozen per trein of auto een
lange reis voor over hebben gehad ston
den reeds lang vóór drie uur langs de rou
te, want het televisiescherm laat wel al
les zien, maar vermag nauwelijks de sfeer
over te brengen, die op zo'n hoogtijdag in
de stad hangt. Op de Dam was het zo ei
vol, dat velen niet alleen trappen maar
ook de grote sierleeuwen van het nationaal
„Duizend maal dank. Het was gewel
dig!" zei koningin Juliana gisteravond
tot dr. J. Gajentaan, de voorzitter van
het Amsterdamse Oranjecomité, nadat
hij de vorstin het tijdens de rijdende en
varende receptie samengestelde recep
tieboek had overhandigd, waarin scho
lieren de handtekeningen hadden ver
zameld van autoriteiten die langs de
route van de „rijdende receptie" hadden
gestaan.
Het koninklijk paar heeft een herin
neringsmedaille doen uitreiken aan ver
scheidene Amsterdammers die zich bij
zonder verdienstelijk hebben gemaakt
bij de organisatie, voorbereiding en uit
voering van de manifestaties en festivi
teiten, die gisteren dit bruiloftsfeest
voor Koningin en Prins onvergetelijk
hebben gemaakt.
monument beklommen. De duiven, die
zich van het middenplein beroofd voelden,
scheerden bij honderden laag over de
mensenzee toen het koninklijk gezin om
vier minuten voor drie uit het paleis trad.
Een gejuich steeg op en ook vele oh's en
ah's van degenen, die terecht onder de
indruk kwamen van de zeer smaakvolle
kleding van de vorstin en haar dochters.
De koningin droeg een anthracietgrijze
mantel met witte corsage op een wit ge
nopte donkerblauwe robe en een zeer flat
teuze witte hoed, Prinses Beatrix droeg
een zeegroen pakje en haar zusjes Irene,
Margriet en Marijke waren respectievelijk
in donkerblauw, lichtblauw en donker
blauw gekleed. De prins was blootshoofds
maar droeg bij uitzondering een overjas.
Het koninklijk paar nam plaats in oe
open creme .calèche met zesspan, de prin
sessen in een groot open rijtuig met vier
span.
DE INWONERS VAN Amsterdam gfc-
ven over het algemeen weinig blijk van
oranjegezindheid. In verhouding tot ande
re steden zijn er slechts weinigen die >p
koninginnedag de vlag uitsteken of die
zich met een oranje strikje tooien. De Am
sterdammer houdt niet van uiterlijk ver
toon. Maar gistermiddag was dat anders
en juichte men uitbundig, een gejuich dat
begon bij de Dam en dat voortgolfde langs
het gehele traject van de route. In de Leid-
sestraat bereikte de geestdrift een hoogte
punt toen van het dak van een kantoorge-
Haarlem kreeg op Koninginnedag een,
overigens zeer vredelievende, invasie
van Westfriezen te doorstaan. Na een
spectaculaire optocht in sjezen en
boerenkarren door een deel van Haar
lem. maakten de in traditionele kle
derdracht gestoken gasten uit de kop
van Noord-Holland hun opwachting
voor Haarlems burgemeester mr. O. P.
F. M. Cremers, die vanaf de trap van
het stadhuis dit aardige tafereel
gadesloeg.
Advertentie
rS-i
Deze week
Sterk als nylon zacht als wol.
Per paar
Speel zélf eens een actieve
rol als u naar de bioscoop
gaat. Doe het niet afgemeten
haastig. Versier het gezellig
met vóór of né de film ergens
neer te strijken, wat te drinken
of iets te eten. Met zo'n initia
tief kunt u tegen de grootste
ster van het witte doek con
curreren. Nóg een tip voor een
leuk initiatief: als u een ca
deautje moet geven, geef dan
Horeca-cheques, waarmee in
elk Nederlands Horecabedrijf
betaald kan worden. Cheque
boekjes a f 10.- of f 25.-, in
coupures van f 2.50, kunt u
bestellen bij het Bedrijfschap
Horeca, Koninginnegracht 58-
59, Den Haag. (giro 63.53.00
vermelden:
Cheque
boekje).
Epidemie
Deverkote arbeidsweek, aanvankelijk
toegepast in enkele bedrijven waar door
bijzondere omstandigheden de vrije zater
dag slechts tot een zeer beperkt produktie-
verlies zal leiden, is na enige aarzeling
als een algemeen sociaal desideratum aan
vaard en heeft zich als een epidemie over
het land verspreid. In de gegeven conjunc
turele omstandigheden had de invoering
van de verkorte werkweek op zo'n korte
termijn ernstige gevolgen. De aanzwellen
de vraag vond geen tegenwicht meer in
een vermeerderd aanbod, integendeel, de
industriële produktie vertoonde in de zo
mer van 1961 eet! vrij abrupte verminde
ring.
De toch al zo grote spanning op de ar
beidsmarkt werd verder opgevoerd, waar
door het steeds moeilijker werd de feite
lijke ontwikkeling van lonen en arbeids
kosten binnen de door de beginselen van
de loonpolitiek gestelde grenzen te doen
blijven. In strijd met haar bedoeling
bracht de verkorting van de arbeidstijd
voor het op de export gerichte bedrijfs
leven een verhoging van de arbeidskosten
