IJmuider Courant | 1962 | 3 mei 1962 | pagina 11

Programma nationaal team

De Tweede Kamer sprak over
verruiming weduwenpensioen

H. A. VAN NOORT

3

x

nieuw behang

Dagblad
abonnees

Veel buitenlanders
schermen in RAI

N.O.-polder koos
gemeenteraad

SCHEEPVAARTBERICHTEN

THUIS

én

EIS MET

DONDERDAG 3 MEI 1962

11

Nieuwe burgemeesters

Resultaten van het
Nederlandse team
in 1961

Zetelverdeling dezelfde
als in poldercommissie

Kort nieuws

Sport in het kort

Reorganisatie bokssport
in V.S. aanbevolen

Koos de Jong tweede
op Steinhudermeer

HET IS DE TUD voor

Verf- en Behangselhuis

„Hallo, taxi!"

SUÊDE

WILMS FLOET

LUIDSPREKERS

in uw winkel I

WERKKLEDING
Kan Langer Mee

Zeeman's Textielhandel,

Bloemstraat 70

G. v. Praag,

Kennemerlaan 100-106

„Nederland" N.V.,

Marktplein 29

De internationale kalender van de honk
ballers zal dit jaar geheel worden afge
stemd op de Europese kampioenschappen,
die van 21 tot en met 29 juli in Amsterdam
zullen worden gehouden. Als voorbereiding
voor dit evenement zal het Nederlands ne
gental een aantal oefenwedstrijden spelen.
Woensdag 30 en donderdag 31 mei zijn de
Spangdahlem Pioneers de tegenstanders.
De Wiesbaden Flyers van manager Jack
Culliton, nog wel bekend van de Haarlem
se honkbalweek, komen op 13 en 14 juni
naar Nederland en veertien dagen later zal
Chateauroux Sabres, ook een goede beken
de in Haarlem, als sparringpartner fun
geren.

Van 11 tot en met 18 juli zullen de ge
selecteerde spelers in Frankrijk bij de
Chateauroux Sabres een laatste, geduchte
training krijgen, waarna de nationale

Voor de internationale schermwedstrij-
den in Amsterdam hadden ook ditmaal ve
le buitenlanders ingeschreven.

Zaterdagmorgen werd er een degenéqui-
pe wedstrijd gehouden tussen een Neder
lands team, bestaande uit T. Feith, M.
Dwinger. F. Godhelp en F. O. van Kregten
en de Duitse clubkampioen 1961. RAI Ko
blenz. De kracht van de Nederlanders uitte
zich duidelijk in een 11-3 overwinning.

De floretéquipe, bestaande uit J. Kars,
E. J. Montfoort, W. Mandl en H. Sauerbier,
kwam tot een 9-7 overwinning op de Duit
sers.

De Grand-Prix d'Amsterdam, een équipe
wedstrijd voor heren op drie verschillende
wapens, ging naar het buitenland. De Duit
se équipe met Peter, Kaster en Allisat wist
met 12 gewonnen partijen de prijs in de
wacht te slepen. De tweede plaats was voor
Zaal Abrahams (v. Gelder, Feith en Sau
erbier). Derde werd Zaal van der Berg uit
Amsterdam.

Wedstrijden tussen verschillende Engelse
teams en Amsterdam, Rotterdam en Den
Haag eindigden in een grote overwinning
voor Rotterdam, waarbij Nina Kleyweg-
Noordermeer weer een grote steun voor de
Rotterdamse ploeg was.

Zondag werden de wedstrijden voortge
zet met de individuele kampioenschappen.
Bij de finale sabel kwam het bij de partij
tussen Ter Weer (Ned. en Allisat (Did.)
tot een onaangenaam treffen, waarbij van
beide kanten de gemoederen zo verhit
raakten dat men harde slagen ging uit
delen die beiden een ernstige waarschu
wing bezorgden. Allisat wist deze partij op
het nippertje met 5-4 te winnen en na nog
een overwinning op Van Beem (Parade et
Riposte) kon hij de „Amsterdamse Bank"
wisselprijs in ontvangst nemen. Een fraai
resultaat als men ziet dat hij onderandere
Orly (oud wereldjeugdkampioen) en Kar-
dolus (Ned. kampioen) passeerde.

De einduitslag sabel was: 1. K. Allisat;
2. K. Kardolus (VWB); 3. Orly (USA); 4.
H. Haenen (Zaal Vandervoodt); 5. Van
Beem (P. et R.); 6. H. ter Weer (te Werve).

De individuele degenwedstrijd werd ver
rassend gewonnen door onze nationale
kampioen Max Dwinger, vóór de sterke
Duitser Kaster, winnaar van verleden jaar.
Dat het Nederlandse degenschermen op
hoog peil staat bewijst wel het feit dat
Kaster de-enige" buitenlander "was die"tot
de finale wist door te dringen.

De verdere uitslag was: 2. Raoul Popken
(Zaal Abrahams); 3. Werner Kaster (Ko
blenz); 4. H. v. Oosten P. et. R.); 5. F.
Godhelp (van der Berg); 6. F. O. van Kreg
ten (P. et O.).

Bij de finale van het damesfloret waren
alle Nederlandse topschermsters aanwezig.
Elly Botbijl (ter Weer) wist hier met 7 ge
wonnen partijen de eerste plaats te bezet
ten, op de voet gevolgd door Dany van
Rossum. De kampioene van 1961 Riet Noels
bracht het nu slechts tot de 6e plaats.

Floret heren: 1. Peter (Did.); 2. Meilcher
(Did.); 3. J. Mahk (Ned.); 4. R. Delheim
(België); 5. H. Sauerbier (Ned.); 6. Abdel-
atif (Egypte).

Totaal uitslag floret dames. Elly Bot
bijl (ter Weer); 2. Dany van Rossum (Zaal
Abrahams); 3. J. Baily (Engeland) 4. In-
grid Heidenrijk (van der Berg) 5. Lenie
Kokkes (Vandervoodt); 6. Riet Noels
(idem).

Tot burgemeester van Winschoten is be
noemd drs. A. de Boer (V.V.D.), sedert 1
november 1951 burgemeester der gemeente
Leeuwarderadeel.

Tot burgemeester van Maasdam is be
noemd mr. M. G. M. van Marwijk Kooy
(C.H.U.) te Dordrecht, werkzaam ter ge
meentesecretarie van Dubbeldam. Voor
dien was hij directeur van het bijkantoor
van Slavenburg's Bank te Rotterdam.

Tot burgemeester van Numansdorp en
Klaaswaal is benoemd de heer S. W. Henri
(P.v.d.A.) te Terneuzen, werkzaam bij de
Waterleidingmaatschappij Zeeuws-Vlaan
deren.

Tot burgemeester van Doesburg is be
noemd jhr. mr. C. Flugi van Aspermont
(P.v.d.A.). Sedert 1956 burgemeester van
Est en Opijnen (Gld.).

ploeg onder leiding van Ron Fraser zal
trachten in Amsterdam voor de vijfde maal
Europees kampioen te worden.

Voorts staan interland-ontmoetingen te
gen België en Italië op het programma. Te
gen België zal evenals het vorig jaar een
jeugdige ploeg worden afgevaardigd. De
Italiaanse reis, die aan het eind van dit
seizoen zou worden gemaakt, om twee wed
strijden tegen de Italianen te spelen, staat
nog wel op het programma, maar er be
staat grote kans, dat de Italianen deze trip
zullen uitstellen tot 1963.

Juni: trip naar Amerika: Nederland
Grand Rapids Sullivans 0-5, 4-11, 3-17, 4-17
0-3, 0-6, 4-12. Kalamazoo All StarsNeder
land 6-4.

Juli: Haarlemse honkbalweek: Neder
landChateauroux 4-0, NederlandMann
heim 5-6, NederlandAlconbury 0-8, Ne
derlandWiesbaden 6-7. NederlandLon
den 15-2.

Augustus: NederlandChateauroux 3-15
5-7. NederlandBelgië 1-0, BelgiëNeder
land 7-1.

September: ItaliëNederland 1-8 en 11-3.

Totaal: Overwinningen 4, Nederlagen 15

In de Noordoostpolder zijn gisteren ver
kiezingen gehouden voor de gemeenteraad
in verband met het feit, dat de polder op
2 juli een gemeente wordt.

De polder had tot nu toe een poldercom
missie, die ongeveer de functie van een
gemeenteraad had. De Noordoostpolder,
48.000 ha. groot, is de grootste gemeente
van Nederland. Zij omvat 10 dorpen. De
politieke verhouding in de gemeenteraad
is dezelfde gebleven als in de poldercom
missie, namelijk: 5 P.v.d.A.; 5 K.V.P., 9
prot.chr. (A.R., C.H.U. en S.G.P.) en 2
V.V.D.

10.000 voor een idee. De heer J. Ko
nings, jyoegbaas van een textielververij in
Helmond heeft een spaarbankboekje met
10.000,ontvangen ales beloning vooar
een idee, dat de heer Konings had inge
diend voor het mechaniseren van een be
paald onderdeel van zijn afdeling. De uit
voering van dit idee betekende een enorme
besparing van zware tijdrovende arbeid

ex-ontvanger veroordeeld. De 35-ja-
rige ex-gemeente-ontvanger van Diemen,
die tussen 1956 en 1960 ruim 2500 ten na
dele van de gemeente heeft verduisterd is
door de rechtbank in Amsterdam veroor
deeld tot een gevangenisstraf van tien
maanden waarvan drie maanden voorwaar
delijk. Behalve de 2500 van de gemeente
verduisterde hij als penningmeester van de
Partij" van de Arbeid in Diemen 250 en
als penningmeester van de Ambtenaren-
sportvereniging bijna 300.

VOE l'BAL. Het Nederlands zaterdagelf
tal zal volgend jaar uitkomen tegen de
amateurs van Wales. De ontmoeting wordt
waarschijnlijk in april 1963 in Wales ge
speeld.

ATLETIEK. De Italiaanse atleet Abdon
Pamich is als eerste geëindigd in een inter
nationaal 30 km snelwandelwedstrijd, die
in Milaan is gehouden. Pamich legde de
afstand af in 2 uur 33 min. 13.2 sec. Twee
de werd de Olympisch kampioen 50 km
snelwandelen, de Brit Thopson, in 2.35.50.4.

MILITAIR TEAM. Dinsdag is in Oss
een voetbalwedstrijd gespeeld tussen het
voorlopig militair elftal en de Eindhovense
eredivisieclub PSV. De militairen wonnen
met 20, na een 1—0 voorsprong bij rust.
De doelpunten werden gescoord door Wes
ters (Ajax) en Schrijvers (NAC).

VOETBAL. Met het Russische voet
balelftal zal tijdens de eindronden van
het toernooi om het wereldkampioen
schap terdege rekening moeten worden
gehouden. De Russen bewezen dat vrijdag
in Moskou eens te meer, door Uruguay
een grote nederlaag te bezorgen. Met niet
minder dan 50 (rust 30) werden de
Zuidamerikanen verslagen.

ZWEMMEN. De Argentijnse zwemmer
Nicolao heeft in het zoutwaterbad van
Guana Bara opnieuw het wereldrecord
op de 100 m. vlinderslag verbeterd. Dit
maal kwam hij tot de fantastische tijd
van 57 sec. rond. Enkele dagen geleden
had Nicolao het wereldrecord van de
Amerikaan Schmidt (58,6) verbeterd tot
58,4 sec.

(Van onze parlementaire redacteur)

De Tweede Kamer heeft zich gisteravond
op een vergevorderd uur beziggehouden
met het wetsontwerp tot wijziging
van de Algemene Weduwen- en Wezen
wet. Een der belangrijkste punten is het
voorstel, de leeftijdsgrens voor het recht
op weduwenpensioen te verlagen. De
Kamer had waardering voor deze ge
dachte, al vroeg mr. Van Lier (P.v.d.A.)
zich af, of de voorgestelde verruiming
nu niet al te royaal zou uitvallen. Verder
ontspon zich een discussie over de vraag
hoever men zou kunnen gaan met uit
keringen aan gescheiden vrouwen, wier
ex-echtgenoot is komen te overlijden.

Het ontwerp geeft recht op weduwen
pensioen aan: alle weduwen met een ei
gen ongehuwd of pleegkind; aan weduwen
die invalide waren toen hun man over
leed en aan weduwen die 40 jaar of ou
der waren toen hun man overleed.

Niettemin blijven er enkele „vergeten"
groepen over, namelijk de gescheiden
vrouwen en de ongehuwde vrouwen, die
wel premie moeten betalen voor de A.W.
W., maar die tot hun 65ste jaar in eigen
onderhoud moeten voorzien. Wat de groep

van ongehuwden betreft dachten mej. Kok
(K.V.P.), de heer Kikkert (C.H.) en mr.
Van Lier (Pv.d.A.) aan een vervroegd
A.O.W.-pensioen, dat zou moeten ingaan
op het 60ste jaar.

Moet de gescheiden vrouw van wie de
ex-echtgenoot is overleden worden gelijk
gesteld met een weduwe? Ja, zeiden de
heren Corver (V.V.D.) en Van Lier, maar
dan alleen indien zij eiseres was in haar
echtscheidingsproces. Het zou ongewenst
zijn aan vrouwen die gedaagde waren ook
een uitkering krachtens de A.W.W. te
geven.

De minister van Sociale Zaken, dr. Veld
kamp, had begrip voor de moeilijke po
sitie van vele „quasi-weduwen", maar be
zwaar tegen de maatstaf: eiseres-gedaag
de. De minst onbillijke oplossing leek hem
dergelijke vrouwen met weduwen gelijk te
stellen. „Anders", zo zei hij tot hilariteit
van de Kamer „ontstaan er gevallen waar
in het kind met het badwater wordt weg
gegooid". De bewindsman liet overigens
de beslissing aan de Kamer over. De Ka
mer gaat vanavond met de behandeling
van het wetsontwerp verder. Mr. Van Lier
heeft inmiddels nog enige amendementen
ingediend om het mogelijk te maken dat
in gevallen van bijzondere hardheid van
de wet wordt afgeweken en om halfwezen
wier moeder uit het ouderlijke macht is
ontzet, gelijk te stellen met volle wezen.

Aagtedijk 3 v. Suez n. Port Said.

Aagtekerk 2 60 m. o.z.o. Kp. Bone n. Falmouth.
Abida 3 te Rotterdam.

Acila 2 100 m. w.z.w. Madeira n. Curagao.
Acmaea 3 te Dakar verwacht.

Aegis 3 te Aruba.

Agamemnon 3 te New Orleans.

Akkrumdijk pass. 1 Golf Tehuantepec n. Cr.bal.
Albireo 2 430 m. n.o. St. Paulrock n. Argentinië
Algorab 2 te Rio de Janeiro verwacht.

Alhena 2 110 m. z. Fern. Noronha n. Las Palmas,
Alkaid 3 te Moirana.

Alkmaar verm. 2 v. Rotterdam n. Helsingbor9.
Alpherat 2 175 m. w.z.w. Monrovia n. Kaapstad
Ameland 2 te Fernandapo.

Ammon 3 te Le Havre.

Ampenan 2 v. Philadelphia n. New Orleans.
Amsteldijk 2 v. Rotterdam n. Vera Cruz.
Amstelsluis 2 780 m. w.n.w. Fremantle n. Aden,
Amstelveld 3 v. Plymouth n. Newcastle.

Andijk 2 v. Le Havre n. Antwerpen.

Area 4 te Cardon verwacht.

Ares 3 te Tocopilla.

Asmidiske pass. 2 Kp. Frio n. Buenos Aires.
Asterope 2 te Hamptonroads v. Genua.

Attis pass. 2 Azoren n. Paramaribo.

Atys 2 v. Kopenhagen n. Amsterdam.

Axeldijk 3 te Londen.

Baarn 3 te Port of Spain.

Bali 2 220 m. n.w. Minicoy n. Djibouti.

Bantam 2 te Hamburg.

Barendrecht 3 te Puerto La Cruz verwacht.
Batavia 2 te Mindanao n. Hollandia.

Bonita 2 te New Orleans.

Breda 2 320 m. z.w. Landsend n. Willemstad.
Bussum 2 150 m. o.z.o. Abidjan n. Rotterdam.
Calamares 2 te New Orleans verw. v. Guayaquil.
Caltex Amsterd. 2 26 m. o.n.o. Algiers n. P. Said
Calt. Eindhov. 2 180 m. n.n.w. Benghazi n. P. Said.
Caltex Leiden 2 v. Bahrein n. St ockholm.

Caltex Madrid 2 60 m. z.z.w. Masira n. Suez.
Caltex Pernis 2 te Abadan.

Caltex Rotterdam 2 te Tutunciftulkik.
Camerounkust 3 te Freetown.

Camitia 5 te Curagao verwacht.

Castor 3 te Amsterdam.

Charis pass. 1 Texel n. Hamburg.

Cinulia 30 te Stanlow.

Cities Service Valley Forge 2 80 m. o. Socotra

naar Philadelphia.

Colytto 2 v. Liverpool n. Baie Comeau (Canada)
Congokust 3 te Duala.

Cradle of Liberty 7 te New York verwacht.

Crania 2 340 m. w. Ouessant n. Curagao.
Dahomeykust 3 te Lagos.

Dalerdijk 2 te Karachi.

Diemerdijk 3 v. Portland n. Stockton (Calif.).
Dongedijk 2 270 m. z.w. Fayal n. Antwerpen.
Dorestad 2 280 m. n.w. Madeira n. Lavera.

Doris 2 v. Grenada n. Willemstad.

Drente 2 te Karachi v. Singapore.

Eemland 2 v. Amsterdam n. Zuid-Amerika.
Eenhoorn 2 30 m. n.o. Ouessant n. Tunis.

Eos 2 50 m. z.o. Malta n. Lissabon.

Esso Rotterdam 2 v. Rastanura n. Bari.

Fina Nederland 2 385 m. z.w. Chittagong (best.),
Forest Lake 2 v. Wilhelmshaven n. Port Said.
Forest Town 2 120 m. z. Cocos eil. n. Mena.
Fravizo 2 v. Umea, 3 te Sundsvall verwacht.
Friesland SSM 2 t. ank. Swinemünde n. Stettin.
Gaasterdijk 2 v. Rotterdam n. New Orleans.
Ganymedes 2 te Madeira.

Garoet 2 220 m. n.o. St. Helena n. Las Palmas.

Giessenkerk 3 te Tanga.

Gooiland 2 te Las Palmas.

Graveland 2 te Puerto Alegre.

Groote Kerk 2 te Rotterdam.

Guineekust 3 v. Rotterdam n. Amsterdam.

Gulf Italian 2 in Suezkanaal n. Gibraltar.

Hathor 2 v. Rotterdam n. Bremen.

Heelsum 2 v. Casablanca n. Rotterdam.

Helicon pass. 1 Bahamas n. Philadelphia.

Hera 2 10 Om. z.w. Bermuda n. Polen.

Hermes 2 175 m. n.o. Flores n. Barbados.
Holendrecht 2 935 m. w.z.w. Azoren n. Venetië
Hollands Diep 2 in Straat Korea n. Shanghai.
Hydra 2 te Santander.

Isis 2 v. Santo Domingo n. Port of Spain.
Ivoorkust 3 v. Amsterdam n. West-Afrika.

Jason 1 1100 m. n.o. Paramaribo n. Amsterdam.
Java 2 v. Malta n. Beyrouth.

Johannes Frans 3 te Seven Islands.

Johan van Oldenbarnevelt 2 te Fremantle verw.
Joseph Frering 3 te IJmuiden verwacht.

Kaap Hoorn 2 v. Punta Cardon n. Perth Amboy.
Kabylia 2 300 m. w. Finister ern. Rotterdam.
Kalydon 9 te Curagao verwacht.

Kara 3 te Emmastad.

Karakorum 2 v. Port Said n. Bombay.
Katendrecht 3 te Rotterdam verwacht.

Kelletia 4 te Curagao verwacht.

Kenia 3 te Cardon verwacht.

Kennemerland 2 te Rio de Janeiro.

Kerkedijk 2 te Rotterdam.

Kermia 3 te Bridgeport verwacht.

Khasiella 2 te Suez verwacht v. Turku.

Kieldrecht 2 nog te Port Redi.

Koningswaard 2 250 m. z.w. Ouess. n. Br.büttel.
Kopionella 3 v. Rotterdam n. Stbckholm.

Koratia pass. 2 Kp. Ray n. Cornerbrook.
Korendijk 2 te New York.

Korenia 1 v. Curagao n. Punta Cardon.

Korovina 3 te Curagao verwacht.

Krebsia 2 te Curagao verwacht v. Durban.

Kreeft 2 388 m. n. Hoek v. Holland n. Rotterdam.
Kylix 10 ter hoogte Landsend verwacht.
Laarderkerk 2 140 m. o. Gibraltar n. Rotterdam.
Ladon 3 te Amsterdam.

Laga pass. 3 Balboa n. Puerto Cabello.

Lawak 2 110 m. z w. Mogadisco n. Djibouti.
Leiderkerk 2 50 m. z.z.w. Masira n. Abudhabi.
Lekhaven 2 480 m. wjz.w. Dakarn. Rio de Janeiro.
Lelykerk 2 5 m. w. Ouessant n. Genua.
Lemsterkerk 2 53 m. n.n.w. The Broth, n. Bahrein.
Liberiakust 2 100 m. n.n.o. L. Palmas n. Le Havre.
Loppersum 2 200 m. n.w. Flores n. Houston.
Marianne 8 v. Rouen n. Parijs.

Madisonlloyd 3 te Yokohama verw. v. Kahosiuy.
Markab verm. 2 v. Casablanca n. Rotterdam.
Marnelloyd 2 v. Akaba n. Djeddah.

Mataram verm. 4 v. Rotterdam n. Port Said.
Meerkerk 2 te Port Said.

Mentor 1 280 m. n. Azoren n. Hamburg.

Mitra 10 te Durban verwacht.

Moh. Reza Shah 2 v. Bombay n. Bandar Mashur.
Moordrecht 2 te Novorossisk.

Munttoren 2 550 m. n.o. Curagao n. Pta. Cardon.
Mijdrecht t.m. 6 te Osaka.

Naess Lion 2 40 m. z. Kreta n. Port Said.

Naess Tiger 2 te New York v. Puerto La Ctuz.
Nanusa 2 26 m. n.n.o. Villano n. Dakar.

Nashira 1 180 m. w.z.w. Lissabon n. Las Palmas.
Neder-Waal 2 45 m. n Oran n. Port Said.

Nestor 3 te Alexandrië.

Nias 2 v. Dakar n. Freetown.

Nijkerk pass. 2 Gibraltar n. Marseille.

Oldekerk 3 te Antwerpen.

Ommenkerk 3 te Lorenco Marques.

Ondina 2 v. Suez n. Port Said/Gibraltar.

Oostkerk 2 40 m. o. Almeria n. Antwerpen.
Ootmarsum 2 te Montreal verwacht v. New York.
Oranje 3 te Amsterdam.

Osiris 2 v. Philadelphia n. New York.

Ossendrecht 10 te Norfolk verwacht.

Ouwerkerk 2 v. Kaapstad n. Port Elisabeth.
Palamedes 3 te Moengo verwacht v. Pto. Limon.
Papendrecht 20 te Rostock verwacht.

Pendrecht 5 te Bremen verwacht.

Peperkust 2 v. Freetown n. Rotterdam.

Pericles 2 300 m. w. Ushant n. Hamburg.
P. G. Thulin 1 v. Guayacan n. Balboa.

Philidora 2 220 m. w.n.w. Manilla n. Singapore.
Philine 2 te Port Said.

Philippia 2 150 m. o. Bahrein n. Suez.

Pieter S. 2 40 m. w. Hoek v. Holland n. Swansea.
Prins Frederik Willem 3 te Rotterdam.

Prins der Nederlanden 2 v. P. Limon n. Cristobal.
Prins Willem George Frederik 2 v. Glasgow naar
Montreal.

Prins Willem III v. v. Venetië, 3 te Triëst.

Prinses Irene 2 340 m. z.w. Scillys n. Montreal.
Purmerend 2 600 m. z.w. Finisterre n. Stanlow.
Pygmalion 2 370 m. z. Fayal n. Port of Spain.
Radja 3 te Antwerpen.

Reza Shah the Great 2 60 m. z.z.w. Ras Fartak

naar Mena.

Riouw pass. 2 Gibraltar n. Duinkerken.

Roebiah 2 te Alexandrië.

Rondo 3 te Beira verwacht v. Lourenco Marques,
Rotte 2 1020 m. n.o. Tokyo n. Vancouver.

Ruys 2 v. Mauritius n. Singapore.

Rijnkerk 2 110 m. z.z.o. Kp. St. Vine. n. R'dam,
Salatiga 3 te Kuwait.

Sarangan 3 v. Port Said n. Gibraltar.

Sarpedon 1 250 m. n.o. Puerto Rico n. A'dam.
Schelpwijk 2 te Rotterdam.

Schiedijk 2 te Philadelphia v. Boston.
Senegalkust 2 v. Amsterdam n. Hamburg.

Sepia 2 v. Banias n. Philadelphia.

Serooskerk 2 100 m. n.o. Port Sudan n. Aden.
Siaoe 2 360 m. n.n.w. Sorong n. Sandakan.

Sibigo 2 500 m. n.o. Cairns n. Sydney.
Simonskerk 3 v. Port Said n. Alexandrië.
Sliedrecht 5 te Tamipa verwacht.

Sloterkerk 2 250 m. o.z.o. Albany n. Aden.
Soestdijk 1 v. Searsport n. Antwerpen.

Solon 1 ten anker rede La Guaira v. Maracaibo
Stad Amsterdam pass. 2 Ouessant n. Rotterdam
Stad Breda 4 te Lorenco Marques verwacht.
Stad Dordrecht 2 60 m. z. Lissabon n. Rotterdam
Stad Kampen 2 450 m. z.z.w. Kp. Verdische eil,

naat Rotterdam.

Stad Leiden 2 v. La Spezia n. Genua.

Stad Rotterdam 3 te Rotterdam verwacht.

Stad Utrecht 2 90 m. z.w. Ouess. n. Vlaardingen
Stad Vlaardingen 2 720 m. w. L'end n. IJmuiden
Statendam 3 te Rotterdam.

Statue of Lib. verm. 2 v. B. Mashur n. Ph.delph,
Steenkerk 2 v. Amsterdam n. Antwerpen.

Steen wijk 2 v. Pepel n. Rotterdam.

Straat Bali 2 te Buenos Aires.

Straat Clement 2 190 m. n.w. Kangaroo eil naar

Fremantle.

Straat Cumberland 3 te Zanzibar.

Straat v. Diemen 2 850 m. n.w. Mauritius (best.)
Straat Johore 2 330 m. z.o. Hollandia n. Brisbane
Straat Rio 3 te Kaapstad.

Straat Soenda 2 v. Penang, 3 te Singapore verw
Straat Torres 2 te Monrovia.

Telamon 1 90 m. n.o. Barbados n. Londen.

Tero 2 v. Lagos n. Victoria.

Thuredrecht 3 te Hamptonroads verwacht.
Tjiliwong 1 v. Hobart n. Sydney.

Tjitarum 2 750 m. z. Colombo n. Durban.
Tweelingen 2 300 m. n.o. Madeira n. Monrovia.
Van Cloon 2 60 m. n.n.o. K. Varella n. Singapore
Van Heemskerck 3 te Singapore.

Van Linschoten 2 130 m. n. Maurit. n. P. Dickson
Viana 1 v. Bandar Mashur n. Suez.

Videna 2dwars Bizerta n. Kharg eiland.

Vitrea 11 te Bandar Mashur verwacht.

Vivipara pass. 2 Straat Ormoesz n. Priolo.
Waibalong 2 310 m. n.o. Mogadiscio n. Aden.
W. A. Jones 2 850 m. n.o. P'maribo n. Ph.delph,
Willemstad 2 200 m. w.z.w. Madeira n. Madeira
Woensdrecht 4 te Caripito verwacht.

Wonosobo 2 270 m. o.n.o. Saigon n. Bangkok.
Zaankerk 2 v. Hamburg n. Bremen.

Zafra 3 te Port Said.

Zaria 2 70 m. w. Little Quin n. Gibraltar.
Zonnekerk 2 v. Amsterdam n. Bremen.
Zuiderkruis 2 te Cristobal v. Curagao.
Zwijndrecht 2 te Philadelphia verwacht.

KLEINE VAART

Adara 2 4 m. n. Newarp n. Rotterdam.

Adine 2 30 m. n.o. Ushant n. Oporto.

Aerdenhout 2 in Engels Kanaal n. Rouen.

Areas 2 35 m. o.z.o. St. Vincent n. Genua.
Arnoudspolder 3 te Rotterdam verwacht.
Beekbergen 3 te Londen verwacht.

Berkhout 2 rede Bilbao v. Pasajes.

Binnenhaven 2 20 m. z.w. K. St. Vine. n. Casabl
Calchas 2 dwars Gibraltar n. Lissabon.

Daje Böhmer 2 dwars Kp. Bougaroni n. R'dam.
Diligentia 2 v. Barton n. Kingorth.

Fiducia 2 dwars Haisbro n. Boston.

Flevo 1 te Cadiz.

Flevoland 2 te Boston verwacht.

Gouweborg 2 dwars Esbjerg n. Garston
Heerengracht 1 80 m. o. Gibraltar n. Nantes.
Helvetia S. 2 dwars Ibiza n. Ceuta.

Hunzestroom 2 op Thames n. Amsterdam.

Joost 2 20 m. n.o. Noordhinder.

Jupiter 1 t. anker w. Avonmouth n. Avonmouth
Phidias 2 dwars Oporto n. Oran.

Rijsbergen verm. 3 v. Sheerness n. Imperia.
Scheldestroom 2 t. anker Vlissingen n. Glasgow.
Sylvia 2 10 m. n. Hoek v. Holland n. Rotterdam,
Thaletas 1 6 m. o. Levant eil. n. Barcelona.
Urkersingel 2 v. Southampton n. Rotterdam
Vermeersingel 2 te Lizardhead n. Shoreham'
Vijgendam 2 te Rochefort verwacht.

Waverstroom pass. 2 Wandelaar n. Par
Wester-Eems 2 160 m. z. Ouessant n. Casablanca
Westland 2 te Margate n. Rochester.

Wieboid Böhmer 2 20 m. z. IJmuiden n, A'dam
Willi Bohmer 2 te Cork verwacht.

Wilpo 29 te Karlstad.

SLEEPVAART

Holland 1 convoyeert Olhorn v. Texel n, IJmuid
Noordzee pass. 2 Vlissingen n. Antwerpen.
Oostzee 1 v. Maassluis n. Zeebrugge
Schouwen,bank 1 te Hoek van Holland.

Ring Magazine, het belangrijkste Ameri
kaanse blad voor de bokssport, is van me
ning dat de dood van Benny Paret geen
aanleiding kan zijn om bokswedstrijden te
verbieden maar wel om enige wijzigingen
aan te brengen in de organisatie en de
wedstrijdvoorschriften van het boksen.

Het feit dat er bij sportbeoefening nu en
dan slachtoffers vallen is volgens hoofd
redacteur Nat Loubet geen argument. Zo
wel bij Amerikaans Football (een soort
rugby) als bij voetbal en cricket vallen
jaarlijks doden, zei hij, „en veel meer dan
bij boksen".

Als verbeteringen somde Loubet op: in
stelling van federaal toezicht op de boks
sport in de V. S„ zorgvuldiger samenstel
ling van de machtige bokscommissies in
de afzonderlijke staten, meer uniforme
voorschriften voor de scheidsrechters en
eventueel het gebruik van andere hand
schoenen.

Loubet had geen kritiek op de houding
van de scheidsrechter in de fatale ont
moeting Paret-Griffith. Wel echter ver
weet hij Parets manager dat deze erin
had toegestemd dat de Cubaan al weer zó
spoedig in de ring kwam nadat hij van
Gene Fullmer enige maanden voordien
een zware afstraffing had gehad.

Met twee overwinningen in de beide
laatste races van de Finnjollenregatta ze
gevierde de Europese kampioen Willy Kuh-
weide (Did.) dinsdag op het Steinhuder
meer voor de Nederlander Koos de Jong.
De Duitser behaalde 14343 pnt., de Neder
lander 14206 pnt. Derde werd met 13180
pnt. de Noor Rudolf Ugelstadt. In het eind
klassement bezette Waayboer de negende
(11886 pnt.) en Van Noordt de tiende

Vraagt enza uitgabreide kollaktie,

reeds vanaf 78 ct per rol

Afstoommachines en plaktafels beschikbaar.
Ruime sortering VERF, o.a.

SUPRALUX - METEOOR - HISTOR e.a.
in glans-, grond- en muurverven.

Tevens KWASTEN - GLAS enz.

ZEEWEG 203 (tegenover Ziekenhuis) - TELEFOON 6214

PI B

COPfNHAGtN

Losse huidjes, div. tinten,

voor het maken van vesten
jasjes enz.

KENNEMERLAAN 65—69

Gevr. in modern inger. huis
fl. werkster, 2 dgn. of 3 ocht
per week. Loon en tijden
nader overeen te komen. Tel
02560-8014. Laurillardlaan 3
Santpoort-Zd„ vlakbij station

N.V. K.C.I., Baanstraat 34
Beverwijk, vraagt thuiswerk
sters voor het stikken van
voeringen.

N.V. K.C.I., Baanstraat 34
Beverwijk, vraagt machine-
stiksters. Stukloon, hoog loon

willen weten
wat er te koop
li ln de wereld,
in het tand in
de omgeving

*KL/W-overalls nu óók in
indanthren-blauw,
onder merk KLM-EXTRA.
Vraag er naar

Verkrijgbaar bij:

Personeel gevraagd. Glazen
wasserij -schoonmaakdienst
H. Stolp. Aanm. 's morgens
na tien uur. H. Stolp, Spil
bergenstraat 20, IJmuiden en
ook na 5 uur: M. de Boer,
Vechtstraat 1, IJmuiden. Bo
ven 18 jaar, goed loon. Vrije
zaterdag.

Gevr. meisje voor de och
tenduren. v. d. Berg, Kenne
merlaan 171.

Hulp In de huish. gevraagd.
W. Bakker, Driehuizerkerk-
weg 2, Velsen-Zd. Tel. 5062.

Tijdelijke hulp gevr. voor 3
ochtenden p. w. Jan Koste-
lij klaan 8.

Wie wil mij af en toe hel
pen met huishoudelijk werk?

Mej. Bax, Dolfijnstraat 292,
Telef. 8609. 's Avonds na 7 u,

Herenkapper gevraagd bij
N. C. Mentink, Driehuizer-
kerkweg 103, Tel. [phone]

Wij vragen_voor hele of hal
ve dagen meisje als hulp voor
onze naaister, voor 't afknip
pen, spelden en gedeeltelijk
handnaaien van gordijnstof
fen. De Ruyter, Marktplein
30, IJmuiden.

Chauffeur, alle rijbewijzen,
heeft veel vrije tijd, zou deze
graag nuttig maken. Telef.
7875 of Brieven L 2402.

Woningruil. Aangeb. 5-kamer
flat ben. Gevr. groot huis
met minstens 4 slaapkamers.
Brieven L 2405.

Ruilen: vrij huis te IJmui
den, Fahrenheitstraat, kamer,
keuken, 3 slaapk., geiser en
badcel en tuin, voor dito of
groter te Santpoort. Brieven
L 2406.

Woningruil. Eengezinswoning
omg. Marktplein, bev. Eng.
kamer, 3 slaapk., vliering,
voor plantsoen, mooie achter
tuin. Gevr. huis met 3 a 4
slaapk. en garage of box.
IJmuiden, B'wijk of Heems
kerk. Brieven L 2407.

Te huur gevraagd: garage
te Driehuis, Santpoort-N. of
XJmuiden-O. Telef. 5832.

Ruimtetekort. Klein depót of
montagewerkplaats beschikb
Eigenaar event, met auto ge
regeld ter beschikking. Brie
ven L 2399.

Te koop leeg te aanv. woon
huis, Trompstraat. Koper
moet 4 jaar ingeschreven
staan. Mak. C. Visser Hzn.,
Maasstraat 1. Telef. 4830.

Ruilen: Tuindersstraat 52,
voor ander huis of flat (min
stens 4 kamers).

Verloren: gouden oorbel met
2 pareltjes. Tegen bel. terug
te bezorgen. Tussenbeeksweg
32, IJmuiden.

Zonnescherm- en tentendoek,

140 cm breed: effen oranje
2.95 per meter, gestreept
2.— per meter. Zeeman
Bloemstraat 7071, IJmuiden
Telef. 4235.

Bad- en douchelakens 2.98

f 4.95, 5.95. Zeeman, Bloem
straat 70-71, IJmuiden. Tel
4235.

Witte terlenka rokken voor
dames en meisjes. Zeeman,
Bloemstraat 70-71, IJmuiden.
Telef. 4235.

Bedden en dekens, bij ons

goed en voordelig. Zeeman,
Bloemstraat 70-71, IJmuiden.
Telef. 4235.

Terlenka val 1.75, f 1.98,
2.95 per meter. Zeeman,
Bloemstraat 70-71, IJmuiden
Telef. 4235.

Werksokken, krimpvrij,

nooit meer stoppen; In zwart
en grijs, f 3.50. Zeeman,
Bloemstraat 70-71, IJmuiden.
Telef. 4235.

Nylon velours sweaters, ves
ten en jumpers voor dames
en kinderen. Zeeman, Bloem
straat 70-71, IJmuiden. Tel
4235.

Voor uw onzichtbare stoppa
ges naar de C.R.C., Alex.
Bellstraat 45. Telef. 6035.

Rijschool H. Anepool, Rijn
straat 91, Voor uw rijlessen
in de nieuwste Taunus 17 M
belt U 6285 of 4565

Luxe verhuur zonder chauff.

Uitsluitend nieuwe auto's.
Opels. Renaults en V.W. Te
vens rijles in nieuwe Opel '62
S. Diependaal, Esdoornstraat
2, t/o ingang Ziekenhuis. Tel
8108.

Slijterij „Flora", Zeeweg 115,
Telef. 5307. Wij bezorgen al
uw dranken bij U thuis door
de hele gemeente.

Orig. Valencia pinda's,

altijd vers, eigen branderij.
Marcelis, Trompstraat 14.

Braadkuikens en slacht-
kippen. Mercuriusstraat 15,
Telef. 4533.

Onzichtbaar stoppen. Mot-,
scheur- en brandgaten. Kleer
makerij Theo van Eek, Ken
nemerlaan 176.

Wij verhuren voor elke ge-
legenh.: tafels, stoelen, glas
werk, porselein en bestek.
Tromp-Verhuur, Trompstraat
33, IJmuiden-O. Telef. 8463.
Gratis bezorgen.

Laat uw trap door ons be
leggen met Marmoleum in
mod. kleuren. Vraagt prijs
opgave. Botman, Kennemer
laan. Telef. 5537.

Heugafelt, de ideale vloerbe-
deking. Botman, Kennemer
laan.

Simca Elysee f 6495.—. Simca-
service IJmuiden „Kenne-
mer Garage", Kennemerlaan
224-226. Telef. 4324.

Simca 1000 5495.—. Simca-
service IJmuiden. „Kennemer
Garage", Kennemerlaan 224-
226. Telef. 4324.

Simca Etoile 5995.—. Simca-
service IJmuiden. „Kennemer
Garage", Kennemerlaan 224-
226. Telef. 4324.

Simca Ariane Super de Luxe.

De zuinigste en goedkoopste
6-pers. wagen. Compleet met
ruitensproeier, dubb. claxons,
parkeerlampen en air-cond.
Kachel f 7745.—. Simca Ser
vice IJmuiden. Kennemer
Garage, Kennemerlaan 224-
226. Telef. 4324.

Trouw met v. Merriënboer.

Verhuur van stoelen, tafels,
serviesgoed enz. Per adres
Jac. Kok, Velserduinweg 135,
Tel. [phone]. Liefst 1 dag
van tevoren bestellen. Geen
bezorgloon.

Studebaker Lark, 6 cyl., 112
pk. Een Amerikaanse klasse
wagen, compl. v.a. f 12.300.-.
Dealer Kennemer Garage,
Kennemerlaan 224. Tel. 4324.

Linnenkasten, 2-deurs, vanaf
104.75, 3-deurs v.a. 139.75,
bergkasten v.a. f 43.75. „De
Houthal", Kennemerlaan 159.
Telef. 7770.

Hardnekkige hoest? Prikkel
en kramphoest? Nacht- en
rokershoest? Bronchicum
Elixir helpt snel en zeker.
Flacon f 2.— bij elke drogist

Een paar nylons gratis op

onze kousenkaart bij aankoop
van totaal 10 paar. Danlon en
Jovanda, Duet en Jolita ny
lons zijn verkrijgbaar bij C.
Lodder, Driehuis.

V raagt geen handdoek maar
een Swandoek. Swan hand
doeken en zakdoeken zijn
verkrijgbaar bij C. Lodder,
Driehuis.

Uw uitzet koopt U toch van
prima kwaliteit en van de
beste merken zoals Cinde
rella en Bernina bij C. Lod
der, Driehuis.

Houdt uw voordeel in de ga
ten. Spaart onze waardebon
nen. U koopt beslist voor
deliger bij C. Lodder, Drie
huis.

Te koop gevr. eikenhouten 1-
pers. ledikant met spiraal.

Pres. Steijnstraat 40.

Aangeb. twee 1-pers. bed
den in rui! voor etagebed,
event, met bijbetaling. M. K.
Hofstedestraat 13.

Te koop prima sp. Philips
radio, 3 golfl. f 35.—. Lad
derbeekstraat 26, Velsen-N.

Te koop nwe. Philips radio,

drukknop, van f 198.— voor
f 100.Ladderbeekstraat 26,
Velsen-Noord.

Te koop z.g.a.n. half-Eng.
kinderwagen. Billijke prijs.
Bestevaerstraat 8.

Te koop 2 clubjes, 4 stoelen,
uitschuiftafel en 2 clubjes.
Prijs billijk. Trompstraat 170

Te koop Jawa 1956. Eiken
straat 2.

Te koop 4 clubs, klooster
tafel en 3-zits bank m. losse
kussens. Alles in prima con
ditie. Prijs billijk. Adres te
vern. bureau van dit blad.

Te koop sterk huiskamer
ameublement. Slager, Eem-
straat 2.

Te koop wandelwagen, z. g.

a. n. Breesaapstraat 35.

Te koop elektr. wasmachine

met wringer, houten kuip.

Strijker, TJssei. t,Q„t P 'mis.