Schipper van „Cornelis Vrolijk"
niet sculdig aan aanvaring
Nederlandse logger wilde
Belgen komen helpen
IN DE VISHAL+EN OP ZEE
KERKELIJK LEVEN
COR OLY
COR OLY
Suède en Lederkleding
Jongens-jacks
COR OLY
Herenregenjassen
STOFZUIGERS
Wilt
Junior-kostuums
u ideeën opdoen over het inrichten van uw woning
Hoofdinspecteur voor de scheepvaart
gooit met de prijzen
RELIGIEUSE TELEVISIE
Samen studeren
BUBER: GEEN DOODSTRAF
VOOR EICHMANN
DONDERDAG 3 MEI 1962
11
398.-
DE SPECIAALZAAK VELDHUIS
12.— tot 26.75
Herdenkingsbijeenkomst
in Beverwijk
Huisvrouwen op excursie
45.— tot 125.—
Autobus met arbeiders
tegen vrachtauto
W I S K E R marktplein
©P|B
IP
Russische
vluchtelingen
in ons land
Nachtclub
op de Olijfberg
Feest op de Wartburg
Vrij van school
voor voetbal
59.— tot 107.
WONINGINRICHTING
De hoofdinspecteur voor de scheepvaart, de lieer J. Metz, heeft vrijspraak
gevraagd voor de schipper en de stuurman van de SCH 171 Cornelis Vrolijk Fzn,
SC/1,p. °P 16 "°_v®m!jer ,van het voriS )aar in aanvaring is gekomen met de
Belgische kotter Z 77/ Credo. Dit schip is daarna snel gezonken. Uit de ver
schillende verhoren, die in de loop der tijd door Belgische en Nederlandse
autoriteiten zijn afgenomen, is duidelijk geworden, dat men op de „Credo" het
Nederlandse vaartuig te laat heeft opgemerkt. Op de „Cornelis Vrolijk" is men
er van uit gegaan, dat de Belgen wel zouden wijken. Signalen zijn er niet
gegeven en konden van Nederlandse zijde ook niet worden gegeven, omdat
er geen lucht op de stoomfluit stond. De hoofdinspecteur zag echter geen oor
zakelijk verband tussen deze nalatigheid van de schipper en de
3e „Cornelis Vrolijk" was om kwart
voor drie uit IJmuiden uitgevaren. Het
was helder weer, de zee was glad. De
SCH 171 zette koers naar het westzuid
westen, naar het Kanaal, om daar de ha
ringvisserij te gaan uitoefenen. De Belgi
sche kotterformatie, die wel 40 a 50 sche
pen telde, was vanuit Oostende en Zee-
brugge op weg naar de Noordzee, om daar
te gaan vissen.
R uilverkaveling
„Waarom kunnen we dit internationaal
niet regelen" verzuchtte de hoofdinspec
teur ironisch. „Als de Belgen nu in het
Kanaal vissen en de Nederlanders op de
Noordzee, dan behoeven ze elkaar ook niet
te kruisen". „Een soort ruilverkaveling
dus" merkte de president, mr. E. J. Ro
sen Jacobson, op.
Tijdens het onderzoek is wel komen vast
te staan, dat er ook aan de verlichting van
de schepen niets ontbrak. Zij naderden el
kaar dus feitelijk onder omstandigheden,
die een ramp nimmer konden doen ver
moeden.
Op de SCH 171 maakte de stuurman en
de matroos, die van half acht af de wacht
hadden zich niet ongerust, toen zij Belgi
sche kotters op kruisende koersen zagen
naderen. Zij behielden gewoon hun vaart
om de zaak niet ingewikkeld te maken
voor de Belgische concentratie en reken
den er op, dat zij zouden doen, wat zij be
hoorden te doen: uitwijken. Inderdaad
schoven sommige kotters voorlangs, ande
re, die dat niet meer konden, manoeuvreer
den zo, dat zij achter de Cornelis Vrolijk
Fzn langs liepen. Alleen de „Credo" bleef
pal doorvaren.
Niet opgelet
Hoe was de stand van zaken op dit schip?
Er stond een matroos op post, en deze
wist wel, dat er sprake was van haring
vangers vooruit. Maar de Cornelis Vrolijk
had hij toeh niet zo duidelijk opgemerkt
en toen hij zag hoe de linkerbuurman
„Noordzee", die men juist aan het oplo
pen was, ineens bakboord wegdraaide,
dacht hij alleen maar dat deze wilde be
ginnen met vissen. De reden voor de ma
noeuvre van deze kotter, de Z 786, was
echter een geheel andere: men had daar
Advertentie
A VA DA
met staande start en
telescoopvork.
Hoe is het mogelijk
TYPHOON
van 775.yoor
Pracht bromfiets.
RAP
enkele stuks
Voorts vele goedkope
aanbiedingen.
650.-
550.-
HET ADRES met de grootste voorraad
Ook in onderdelen.
Ij
Breestraat 108
Beverwijk
de ramp.
de Cornelis Vrolijk gepeild en gemerkt,
dat de peiling niet veranderde. Omdat
men wist voorrang te moeten geven draai
de men bakboord uit. De matroos van de
Credo begreep dit niet meteen. Maar toen
hij, na even de gangen van de Noordzee
gevolgd te hebben, op zijn kompas keek,
zag hij ineens op nog geen vijftien meter
voor zich de Nederlandse haringlogger
opdoemen. Er was niets meer aan te doen.
De Credo vloog met zijn neus in de ach
terflank van de Nederlander, en verspeel
de een groot deel van zijn voorschip. De
schotten hielden het niet en dus was het
schip verloren.
Lichte rilling
In de „Credo" lag de schipper te kooi.
Hij las wat en merkte ineens een „lichte
rilling" op. „Wat kan dat zijn?" vroeg hij
de machinist, die ook op kooi lag. Het ant
woord kwam meteen, maar niet van de
machinist. De stem Van de matroos klonk
„Alle man aan dek". De schipper had niet
eens de tijd kleren aan te schieten. Men
holde naar het dek en moest snel het schip
verlaten.
De „Noordzee" was vlakbij. De ma
troos, die daar de ontwijkingsmanoeuvre
had gemaakt, waarschuwde zijn mensen
en snel zette men koers naar de mannen
van de ..Credo", be „Cornelis Vrolijk Fzn"
was wat verder weggeraakt, maar kwam
ook zo snel mogelijk weer naderbij. Toen
de Nederlander vlak bij de plaats van de
ramp was gekomen, was de bemanning
van de Credo al aan boord van de Noord
zee. „Komen jullie maar niet te dicht bij"
zeiden die van de „Noordzee". „Het zou
de zaak maar gevaarlijker maken".
Men vond 't dan ook beter, dat de „Cor
nelis Vrolijk" de mannen niet over zou ne
men, zoals men had aangeboden, maar
bracht ze zelf naar Zeebrugge. De Cornelis
Vrolijk volgde tien minuten, maar daar de
schade gering was en er verder toch niets
te doen viel zei de rederij, dat men maar
weer naar de visgronden moest gaan. Tien
dagen later keerde het schip terug in
IJmuiden.
Zo luidde het verhaal, dat door de Raad
voor de Scheepvaart uit de verklaring kon
worden gereconstrueerd.
Kapitein Broere ondervroeg de schipper
van de Nederlandse logger scherp over de
fluit. „U bent verantwoordelijk" zei hij,
toen er een ontwijkend antwoord kwam.
„U zegt nu wel, dat het bij negen van de
tien schepen zo is, dat de luchtfluit alleen
onder druk staat bij mist, maar dat doet
er niet toe. Als er iets aan de hand is
moet u kunnen fluiten. Kunt u zeggen, of
het niet anders had kunnen lopen, als de
fluit gewerkt had?" De schipper wist het
niet waarop kapitein Broere vaststelde, dat
het toch anders had kunnen lopen. De pre
sident merkte op, dat men in geval van
twijfel, of het andere schip wel zal ge
hoorzamen aan de gedragsregels, vijf sto
ten moet geven.
Advertentie
Vrijspraak gevraagd
Hoofdinspecteur J. Metz zei, dat de Belg
moest uitwijken. Op de „Noordzee" wist
men dat en men maakte dan ook een slag
in het rond. Maar de belangstelling van de
collega op de „Credo" was blijkbaar zo
afgeleid, dat hij niet uitkeek zoals men
dat van een uitkijk mag verwachten, na-
melijk naar alle kanten. De hoofdoorzaak
moet daar dan ook worden gezocht.
Van de andere kant is er echter de kwes
tie van de fluit. De Nederlander had, als
de fluit in orde was geweest, door vijf sto
ten de Belg kunnen „opschrikken". De heer
Metz wees er echter op, dat bij vissersbo
ten de situatie anders pleegt te ljggen dan
bij mailboten. Bij grote schepen geeft men
elkaar seirten, hoe men manoeuvreert, en
dat is daar ook wel noodzakelijk (zoals in
dertijd bij de ramp van de Andrea Doria
en de Stockholm wel is gebleken. Red). Bij
vissersschepen is het op het laatste mo
ment reageren vrijwel regel. Men mag het
betreuren, maar de praktijk is nu eenmaal
deze minder voorzichtige manier. Het is
dan ook begrijpelijk, meende de heer Metz,
dat men op de SCH 171 heeft verwacht,
dat de Belg op het laatste ogenblik zou
zwenken om de goed verlichte Nederland
se logger vrij baan te geven.
,Zou de stuurman hebben gefloten, als
de fluit in orde was geweest?" De heer
Metz geloofde van niet. Hij zag dan ook
geen duidelijk oorzakelijk verband tussen
de fluitstoring en de aanvaring. Wel no
digde hij de Raad uit, in zijn uitspraak er
duidelijk op te wijzen, dait hier van een
nalatigheid van de schipper sprake is ge
weest. De schuld van de aanvaring zocht
hij echter in de nalatigheid in navigatie
op de Credo. Naar zijn mening moeten
schipper en stuurman van de SCH 171 vrij
uit gaan. De Raad voor de Scheepvaart
zal op dinsdag 22 mei uitspraak doen.
Advertentie
BREESTRAAT 12 - BEVERWIJK - TELEFOON 5629
Leeftijd 2 t/m 16 jaar
Ook origineel „HAZEWIND",
Kennemerlaan 61 - IJmuiden
Advertentie
Ook voor auto-accessoires
Zojuist ontvangen:
PASSEERHOORNS
Zeer voordelig
Breestraat 108 - Beverwijk
Het programma voor de nationale her
denkingsbijeenkomst in het Kennemer
Theater te Beverwijk, die morgenavond
om half zeven begint, ziet er als volgt'uit:
opening door voorzitter J. R. de Bock, zang
door „Die Duinwijcksangers", toespraak
door de weleerwaarde heer W. Leerink,
declamatie door mevrouw R. KuiperGla-
ser, sluiting, waarbij twee coupletten van
het Wilhelmus zullen worden gezongen
De jaarlijkse stille tocht langs het be
vrijdingsmonument en naar Duinrust vindt
plaats na afloop van de bijeenkomst. Ver
trek om 19.15 van het Kennemer Theater.
Advertentie
Mevrouw ir. de Boer-v.d. Hoek spreekt
donderdagmiddag 2 mei in het jeugdhuis
De Haven in Santpoort-Noord voor de Ned.
Ver. van Huisvrouwen over „Glas". Zij
vertoont tevens documentaire films van
Bert Haanstra. Aanvang 20 uur. In aan
sluiting op de lezing van mevrouw De
Boer gaan de Santpoortse huisvrouwen
op maandag 28 mei naar de Leerdamse
glasfabriek en nemen een kijkje in het
glasmuseum.
Op woensdagochtend 16 mei is er weer
de maandelijkse contactbijeenkomst m
Velserend. Zaterdagmiddag 2 juni kunnen
de leden van de afdeling Santpoort onder
leiding van de heer Jager een rondwan
deling maken door het landgoed „Linden-
heuvel" in Bloemendaal.
De leden van de afdeling Velsen-IJmui-
den van de Ned. Ver. van Huisvrouwen
gaan woensdag 9 mei een excursie maken
naar de modelboerderij „Hetjes" in Oost
huizen. Na het bezoek aan de boerderij
rijdt het gezelschap, in twee bussen, naar
„Stuttenburg" te Monnikendam voor een
gezellig samenzijn. Dinsdag 8 mei houdt
le afdeling Velsen-IJmuiden van 10.30 tot
1.30 uur een koffie-uurtje in het Cultureel
entrum. Excursieleidster Kotte spreekt
m over „Hoe zien anderen u?"
De sluitingsmiddag is op donderdag 10
nei in het Cultureel Centrum. Aanvang
15 uur. Declamatrice Diet Bouwknecht-
Vermeulen draagt voor „De kantelen kan
telen" van Olaff J. de Landell.
Aanvoer van donderdag
Eenendertig vaartuigen zorgden vanmor
gen in IJmuiden voor een aanvoer van 265
kisten schelvis, 513 wijting 265 gul en ka
beljauw, 25 koolvis, 80 haring, 50 kleine
kisten naring, 3975 makreel, 330 schol, 210
varia, 1000 stuks kabeljauw en 26000 kilo
gram tong.
Aan de markt waren de „Delft" IJM 37
met 1500 kisten, de ,,'s-Gravenhage" IJM
26 met 1300 kisten en de „.Julie Streiff"
IJM 25 met 950 kisten. De vangsten van
genoemde schepen bestonden grotendeels
uit makreel. De IJM 25 echter voerde be
halve makreel ook nog 120 kisten schelvis,
160 wijting, 80 haring, 50 koolvis en 30 wolf
aan.
Prijzen van donderdag
Twee zalmen, gezamenlijk wegend 4,7
kilogram, brachten vier en een half maal
10 gulden op. Twee dobr de „Delft" aange
voerde kleine haaien brachten 170 en 146
gulden op.
In guldens, per kilo: 3,60—2,50, tarbot
4,20—3,50, grote tong 4—3,60, grootmiddel
tong 3,303,10, kleinmiddel tong 3,102,70
tong I 3,102,60, tong II 1,842,20.
Per 50 kilogram: grote gul 43—28, middel
gul 40—25, kleine gul 36—26, koolvis I en
11 42, leng en lom 36—35, witte koolvis
4240, haring 3225, grote makreel 40
33, makreel 14—9, schar 23—17, bot 11—8,
poon 2611, kleine schol 1628, schol II
56—27, schol I 43—28, zetschol 26—28, grote
en grootmiddel schol 30—26, grote schelvis
en grootmiddel schelvis 55—52, kleinmiddel
schelvis 54—47, schelvis I 60—48, schelvis
,II..?.7—29' gestripte wijting 35—29, dichte
wijting 2722, griet 6560, tongschar 86
65. scnartong 45—25, tarbot II 180—175
tarbot III 120—150, tarbot IV 8675 wolf
4836.
Per 125 kilo: grote kabeljauw 7382
middel kabeljauw 92—80, grtoe koolvis
11492, grootmiddel koolvis 100—92, leng
90 86, wolf 17685, witte koolvis 134130.
Grote regels kabeljauw 67—36, kleine
regels kabeljauw 43—24.
Scheveningen
In Scheveningen bedroeg de aanvoer
vanmorgen 210 kisten schol, 50 wijting en
1200 kilogram tong.
Op zee
De „Deining" KW 8 en „Voorwaarts" KW
141 over de vangsten van de afgelopen
nacht weinig gunstigs melden. Er werden
enkele kabeljauwen en wat stripvissen
scheepgezet.
De „Jan Senior" VL 84 meldt een och-
tendtrek van 100 manden makreel en 30
kabeljauwen. De „Cornelis den Duik" KW
144 deed een ochtendtrek van slechts 5
manden makreel en een paar vissen. De
„Helena" SCH 196 kon na een trek 50 tot
60 manden makreel in het ijs zetten.
De schepen die vissen op 60 en 61 gra
den n.o. waren niet te verstaan wegens de
hevige atmosferische storingen.
De kotters op de kust vingen in de af
gelopen nacht 35 kilogram tong en 2 tot 3
manden vis per trek. De kotters in de ga
ten vingen slecht, namelijk 60 kilogram
tong en wat wijting in de hele nacht.
Gabardine - POPLIN - TERLENKA
Sportieve of meer geklede modellen
Kennemerlaan 61 - IJmuiden
Een autobus van de firma Oosterom uit
Beverwijk is vanmorgen omstreeks half
zes in de Gildenlaan in Velsen-Noord tegen
een geparkeerde vrachtauto met aanhan
ger gereden en daarbij zeer zwaar aan de
voorzijde beschadigd. Enkele arbeiders, die
met de bus naar hun werk werden ge
bracht, liepen lichte verwondingen op. De
autobus is met een takelwagen naar het
hoofdbureau van politie gebracht.
VEERTIENJARIGE AANGEHOUDEN.
Een veertienjarige scholier uit Velsen is
aangehouden. De politie heeft hem inge
sloten in het hoofdbureau in IJmuiden-
oost, omdat de knaap ervan wordt ver-
dacht een bromfiets te hfebben ontvreemd.
TWEE BROMFIETSERS TEGEN
ELKAAR GEREDEN.
Twee bromfietsers uit Heemskerk zijn
hedenmorgen omstreeks zeven uur in
Beverwijk tegen elkaar gereden, als gevolg
waarvan beiden hoofdletsel opliepen. Een
der bromfietsers moest voor behandeling
naar het Roodekruis-ziekenhuis worden
overgebracht.
Advertentie
Alle goede merken
100 service en garantie
J ri t n TELEFOON 4262
Visauto tegen boom
En auto van de IJmuidense zeevisgroot
handel H. Post en Zn. is bij het bezorgen
van vis in Assen tegen een boom gereden
en totaal vernield. De bestuurder liep
slechts enkele schrammetjes op. Hij zorgde
ervoor dat de nog resterende 20 kisten vis
kwamen V6rtraging b« de ^rners
Besommingen van donderdag
IJM 66 1770, KW 19 410.
Advertentie
f; JC0PEMHÈGFN
Open brief aan de kerk
De bekende oud-zendingsman en inter
nationaal befaamde figuur in de oe
cumenische beweging, prof. dr. H.
Kraemer, heeft een open brief gericht
tot de verantwoordelijke topfiguren
van de Nederlandse kerken, die als le
den van de Wereldraad van Kerken
vertegenwoordigd zijn geweest in de
vergadering in New Deihi.
In deze brief dringt professor Krae
mer aan op een gezamenlijk, weldoor
dacht optreden van de kerkleidingen
om aan de gemeenteleden de weg te
wijzen opdat de visies en de parolen
die in New Delhi zijn uitgegeven, in
praktijk worden gebracht. „Nog nooit te
voren heeft zulk een meelevend en ho
pend verlangen gestaan achter een gro
te vergadering van de Wereldraad.
Zonder leiding en begeleiding zijn plaat
selijke kerkeraden en gemeenteleden
niet in staat tot verantwoorde daden te
komen. Snel handelen is nodig omdat
anders de gewekte aandacht en ver
wachtingen vervliegen. Een gezamen
lijk, doordacht optreden van kerkleidin
gen als antwoord op New Delhi zou op
zichzelf al een bevrijdende, dynamische
uitwerking hebben.
In New Delhi heeft de commissie
voor Geloof en Kerkorde voor het eerst
een eenvoudige, concrete omschrijving
gegeven van wat „oecumenisch" in
plaatselijke kerkelijke verhoudingen be
hoort te betekenen. Bovendien is er
een duidelijke oproep uitgegaan aan de
leden-kerken om de moeilijke kwestie
van het avondmaal niet alleen op ie
sluiten in theologisch beraad, maar
volhardend naar mogelijkheden te zoe
ken opd"t verantwoord gezamenlijk
Avondmaal-vieren gebeurt, ook al zijn
de theologische moeilijkheden nog niet
opgelost. De in New Delhi verlangde
risico's en de als christelijke verplichting
aanvaarde gemeenschappelijkheid moe
ten beide staan onder de regel: spreek
en handel samen in alles waar dan
maar enigszins mogelijk is en inner
lijk als christelijke geboden erkend
Een dezer dagen zijn op Schiphol
zeven Russische vluchtelingen uit Chi
na in ons land aangekomen. Het zijn
oude mensen, die een lange reis via
Hong Kong achter de rug hebben. Hun
wacht een rustige, goedverzorgde le
vensavond in de beide Nederlandse te
huizen (in Oosterbeek en Den Haag)
voor bejaarde Russische vluchtelingen.
Zij behoren tot een groep bejaarden,
zjeken en gebrgkkigen voor wie de op
neming in een tehuis de enig moge
lijke oplossing betekent. De vluchtelin
genhulp van de Wereldraad van Ker
ken zoekt voor deze groep een plaats
in Europa. Door bemiddeling van ae
Hoge Commissaris van de Verenigde
Natigs voor de vluchtelingen en de Ne
derlandse Stichting Oecumenische Hulp
aan Kerken en Vluchtelingen, konden
deze zeven mannen en vrouwen naar
ons land komen. Er wachten nog enkele
duizenden vluchtelingen onder de meest
benarde omstandigheden in China. Na ir
schatting behoren ruim vierhonderd tot
hen die in inrichtingen moeten worden
opgenomen. Voor bijna de helft is een
oplossing in zicht, doch voor de ande
ren wordt nog ijverig gezocht naar een
plaats. De Oecumenische Hulp hoopt
dan ook spoedig nog meer vluchtelin
gen te mogen ontvangen.
In Amerika is een conferentie gehou
den door vertegenwoordigers van ver
schillende kerken en door enkele tele
visie-maatschappijen om de ervaringen
van vijf jaar religieuze televisie te be
spreken.
Eén ding stond voor alle aanwezigen
vast, namelijk dat de pogingen om cp
effectieve wijze het evangelie te ver
kondigen een grote mate van vriend
schap en samenwerking met zich mee
brengen, dwars door kerkelijk scheids
muren heen. Het gaat erom de waar
heid te vertellen. „Laat het christen
dom zien zoals het is, verbazingwek
kend, overweldigend, want dat is het"
Er is geen reden waarom de kerken
de zondagmiddaguitzendingen niet zou
den trachten te krijgen om in plaats
van allerlei nonsensprogramma's onder
werpen te geven die ook voor de mens
buiten de kerk de moeite waard zijn
en een inzicht geven in het wezen van
de godsdienst. Bijvoorbeeld onder het
motto: De hemelen vertellen Gods eer!
wordt. Kraemer wijst in dit veifl
op enige mogelijkheden die nog
benut zijn. Zo onder meer het geiTL
schappelijke beraad over enige hol___
rapporten van New Delhi door de pl?ï
selijke kerkeraden.
„New Delhi heeft nog veel ande?
vergezichten geopend op het terreij
van „Getuigenis en Dienst", die tc
vernieuwing van de kerkelijke verhou
dingen en toestanden kunnen medewer'
ken. Hier ligt een rijke bron van ge
zamenlijk, voorlichtend, stimulerend
handelen voor de kerkleidingen. Een
eerste onmisbare stap om de idealen
van New Delhi in praktijk te brengen
in Nederland is, dat de landelijke Oecu
menische Raad een betere bewerktui
ging en competente mankracht krijgt".
In 1960 en 1961 hebben in West
Zeeuws-Vlaanderen studie-bijeenkom
sten over theologische onderwerpen
plaats gehad, waaraan werd deelgeno
men door alle hervormde en gerefor
meerde predikanten van West-Zeeuws-
Vlaanderen, de doopsgezinde predikant,
de beide vrij-evangelische predikanten
en acht rooms-katholieke geestelijken.
Het studie-onderwerp in de afgelopen
jaren was de Incarnatie (de menswor
ding van God in Jezus Christus). De
deelnemers waren verdeeld in drie stu
diegroepen: een uitlegkundige groep,
een dogmatische groep en een histori
sche groep. Ter afsluiting van deze
studie werd in januari van dit jaar een
studiedag gehouden in het klein semi
narie in Sluis, waar de deelnemers de
gasten waren van de kanunniken van
Lateranen. De drie groepen gaan nu
beginnen aan een nieuw onderwerp:
zonde en genade.
Er gaan geruchten, dat op de Olijf
berg bij Jeruzalem een groot luxehotel
gebouwd zal worden. Drie verdiepin
gen hoog, zal het tweehonderd kamers
bevatten. Van verschillende zijden be
ginnen protesten hiertegen hoorbaar te
worden. Een Franciscaner monnik heeft
de vrees geuit, dat er in het hotel ook
een nachtclub zal worden ingericht.
„Wellicht zal die de naam krijgen van
„Passion Spot" (plaats van het lij
den)!"
De grote filosoof en theoloog Martin
Buber heeft (opnieuw) opzien gebaard
door zich uit te spreken tegen de dood
straf voor Eichmann. Al vaker heeft
hij zich verzet tegen de politiek van
Israël. In dit geval was zijn betoog als
volgt: De samenleving is slechts een
groep van mensen. Wanneer zij één
man doodt, doodt zij een deel van zich
zelf. „Wie gaf de samenleving het recht
zichzelf te doden? De samenleving be
zit dergelijke volmachten en rechten
niet". Bovendien zou de dood van Eich
mann alleen maar een gemakkelijke,
plaatsvervangende boetedoening voor
de schuldigen zijn. Buber houdt vast
aan de uitspraak van rabbi Mendel van
Kosov (1825): „Wat de Tora ons leert
is dit: niemand anders dan God kan ons
bevelen een mens te vernietigen."
Inmiddels worden de maatregelen al
genomen cm het doodvonnis ten (litvoer
te leggen...
Een voorbeeld van de wijze waarop
van atheïstische zijde in Oost-Duits-
land de kerk wordt tegengewerkt, waar
bij alle middelen in gebruik worden ge
nomen om de betekenis van de kerke
lijke geloofsbelijdenis te ondermijnpn,
is bekend gemaakt door de Evangeli
sche Presse Dienst.
Men wil een anti-religieus jeugdfeest
houden op het slot Wartburg, de plaats
waarheen Maarten Luther destijds zijn
toevlucht heeft genomen en waar hij de
Bijbel heeft vertaald. Volgens een me
dedeling van de Sovjet pers zullen de
„jonge burgers van Eisenach en omge
ving op feestelijke wijze worden opge
nomen in de gemeenschap, die onder
werkende mensen arbeidt aan de over
winning van het socialisme". Het aan
tal deelnemers aan de komende Ju-
gendweihe-plechtigheden in geheel
Oost-Duitsland wordt opgegeven als on
geveer 150.000.
De Chileense autoriteiten hebben de
wintervakantie voor de scholen laten
samenvallen met de data voor het
wereldkampioenschap iwetbal, n.l. van
30 mei tot 17 juni. Volgens opvoed
kundigen zou schoolgaan in deze pe
riode voor de Chileense kinderen
slechts tijdverspilling betekenen, aan
gezien er dan toch alleen maar aan
voetbal zou worden gedacht.
Advertentie
voor leeftijd 10 tot 17 jaar
Modern TWEN-MODEL,
precies wat uw jongens graag willen.
Vraagt dan onze gratis brochure „Huizen vol gezelligheid" aan.
MARKTPLEIN 29
IJMUIDEN
Telefoon (02550) 7541
PLANTAGE 152
BEVERWIJK
Telefoon (02510) 6105
Kennemerlaan 61 - IJmuiden
