Speelplaatsen nu opengesteld op
vrije zaterdag voor schooljeugd
Bouw IJmond-gashouder begonnen
?an oer WERF
edektcuttl
DE
MODERNE
EETKAMER
rijwiel-en f
bromfiets-
onderdelen
met werken van Mozart en Handel
Proefregeling tot 15 juni
Kamermuziekavond door „De Gieteling"
Velsen grootste groep
in défilé voor
koninklijke familie
Kort IJmondnieuws
Beverwijks Katholiek Gemengd Koor
Korte visserijberichten
v.: ,-DAG 4 MEI 1962
Stichting
Nutsspaarbank
in de qemeente Velsen
R.-K. Levensschool gaat
weer op de planken
BSCR hield sectie
vergadering
Süs Bunge
EEN VERTROUWD ADRES
voor vakkundige reparatie
van uw meubelen en bedden
Woninginrichting
A, J. BRASSER
Schepen in aanbouw
Kennemerlaan 19 - Tel. 6317
BURGERLIJKE STAND HEEMSKERK
Woninginrichting - Marktplein 29
Telefoon 7541
Verdachte bekent meerdere
inbraken in Velsen
en de nieuwste
bankstellen
huiskamers
slaapkamers
wandmeubelen
en salonkasten
vindt u bij:
Protest tegen kernexplosies
de Home Lines en zal in 1963 in de vaart
komen. De tonnage van het schip is 36.000
en het wordt nu al „het schip van mor
gen" genoemd.
Op het tweede plaatje van boven is het
nieuwe vlaggeschip van de Zim Israel
Navigation Company, de „Shalom", te
zien. De kiel van dit 23.000 ton metende
schip is deze maand in St. Nazaire ge
legd.
Het bovenste schip is het 21.000 ton
grote vlaggeschip voor de Noorwegen-
Amerikalijn waarvan de tekeningen ge
reed zijn.
Het is een merkwaardig verschijnsel,
dat voor de concertpraktijk er zo weinig
rekening gehouden wordt met de intentie,
waarmede zo vele van de ter uitvoering
gekozen werken gecomponeerd zijn. Met
name is dit het geval met kerkelijke wer
ken of met composities, waarvan de gees
telijke inhoud toch eigenlijk niet prijs ge
geven kan worden aan de sfeer van de
concertzaal met applaus en pauzes met
verversingen.
Het ^Requiem" van W. A. Mozart, dat
donderdagavond door het Beverwijks Ka
tholiek Gemengd Koor in het Kennemer
Theater te Beverwijk tot uitvoering werd
gebracht, behoort tot deze exclusieve wer
ken, zowel door de tekst, die om bewuste
overdenking vraagt, als door de muziek
met haar openbaring van ontroerende
zielsemoties en van aangrijpende expres
sieve schoonheid. Mozart nam met dit Re
quiem afscheid van het leven en het werd
een getuigenis voor zijn groot kunstenaar-
schap^ en voor zijn rijke, in de diepste zin
begenadigde geest. Een uitvoering van dit
Requiem zou een gewijd gebeuren moeten
Zoals bekend, zal met ingang van a.s.
zaterdag de lagere schooljeugd van Vel-
sen, voor zover die het openbaar en het
Protestants-Christelijk onderwijs bezoekt,
op zaterdag geen school meer hebben.
Het betreft hier een proef met de vrije
schoolzaterdag. die zich zal uitstrekken
over alle zaterdagen tot de grote vakan
tie.
Zonder te willen stellen, dat er door de
ze extra vrije uren voor een groot deel
van de jeugd tussen 4 en 16 jaar moei
lijk oplosbare problemen van vrijetijdsbe
steding zullen ontstaan, is men er toch
van overtuigd, dat het van belang is om
extra mogelijkheden voor ontspanning te
scheppen.
Het gaat er dan vooral om gelegenheid
te creëren voor die vormen van sport en
spel, waarvoor de openbare weg nu niet
direct de aangewezen plaats is.
Besloten is daarom om bij wijze van
proef alle speelplaatsen van openbare la
gere- en kleuterscholen ook buiten school
tijd dus niet uitsluitend op zaterdag
morgen open te stellen. Tot de bestu
ren van bijzondere scholen zal het ver
zoek worden gericht hetzelfde te doen.
Daarnaast zullen op zaterdagen van 8.30-
12.00 uur enige sportterreinen vrjj toegan
kelijk zijn. Het betreft hier terreinen in
het Sportpark. Schoonenberg, ingang Tolsr
duinerlaan (lot 15 jiini) en terreinen in
het gemeentelijk complex in Velsen(noord)
Op speelplaatsen en terreinen zal de
jeugd dus zonder de voortdurende dreiging
van het verkeer allerlei speler, kunnen be
oefenen. maar zal ook niemand vreemd op
kijken als pa en ma van die gelegenheid
gebruik maken om de vrije uren te vullen
met bijvoorbeeld een spelletje badminton.
De centale positie en het open karakter
die de school, volgens moderne opvattin
gen, in wijken of buurten behoort te heb
ben, zal dan niet meer uitsluitend tot ui
ting komen in het intensieve gebruik van
gymnastiek- en toneelzalen door het ver
enigingsleven.
Uiteraard is een speelplaats bij school
niet de bij uitstek geschikte plek voor meer
of minder groots opgezette voetbalfestij
nen. Daartoe zullen de terreinen zich De-
ter lenen.
De mogelijkheid om in de toekomst op
speelplaatsen en sportvelden ook spel- en
sportmateriaal beschikbaar te stellen
wordt bestudeerd. In overleg met de bij
jeugd- en sportwerk betrokken organen
zal dan ook moeten worden uitgemaakt
of het gewenst zal zijn, dat op de speel
plaatsen en -velden leiding aanwezig is om
hef spel in goede banen te houden.
Dit alles zal natuurlijk ook afhangen
.van de belangstelling, die in de nu aan
vangende proefperiode blijkt te bestaan
voor de geschapen mogelijkheden.
Advertentie
De Nutsspaarbank
handhaaft een strikte
geheimhouding
De Katholieke Levensschool „Dr. Ariëns"
te Beverwijk, zal ook dit jaar weer een
feestavond organiseren in het Kennemer
Theater aan de Zeestraat. Op vrijdag
avond 18 mei zal worden opgevoerd het
spel „My Dark Fellow". Zoals de titel
al min of meer suggereert, is dit spel een
satyrische tegenhanger van „My Fair La
dy". De meer dan 40 rollen worden ge
speeld door deelnemers van de Levens
school en leerlingen van de Mater Aina-
bilisscholen van Beverwijk en IJmuiden. De
regie is in handen van de heer H. van
Dalsum, die ook het toneelstuk schreef,
terwijl de heer B. Dekker het décorwerk
verzorgde. Beiden zijn verbonden aan de
Levensschool. De avond zal "worden aan
geboden aan oud-deelnemers, deelnemers,
hun ouders en genodigden.
zijn en in stilte ondergaan moeten wor
den.
Voor de toehoorders bij de uitvoering
van het Requiem te Beverwijk, die zich
konden isoleren van het concertkarakter,
heeft de dirigent Jaap Spigt veel kunnen
bereiken. Over het algemeen was het koor
goed voorbereid, zodat de zangeressen en
de zangers zich met zekerheid aan de uit
voering konden geven. De door geestdrift
opgeroepen voortvarendheid werd nu en
dan, zoals in het „Domine Jesu" en in het
„Agnus Dei" een reële bedreiging van de
ritmische gelijkheid. De koorklank gaf, de
akkoestische omstandigheden in aanmer
king genomen veel voldoening al had ik
de dynamische souplesse groter gewenst,
evenals het besef van de inhoud van het
gezongen woord.
De vier solisten, die aan de uitvoering
hun medewerking verleenden: de sopraan
Leny Schindeler, de alt Anneke Dannys,
de tenor Bert van 't Hoff en de bas Her
man Schey maakten met hun zang, indi
vidueel en collectief, een voortreffelijke
indruk. Afgezien van onzuivere intonaties
heeft het Noordhollands Philharmonisch
Orkest de uitvoering goed gesteund.
Na de pauze werd de „Ode on St.
Cecilias Day" van Handel ten gehore ge
bracht. In dit werk had het koor een be
trekkelijk bescheiden aandeel, dat met
frisse klank en in de verheerlijkende geest
van de ode werd gezongen. Maar de so
praansoliste Leny Schindeler en de tenor
Bert van 't Hoff met nog enkele instru
mentale solisten van het orkest hadden
een omvangrijke taak met het enthousiast
aandacht vragen voor de grootheid van
de „Muziek" en voor de belangrijkheid
der muziekinstrumenten, zelfs als opwek
kers van de vechtlust! Het geeft ongetwij
feld te denken, wanneer de dichter van
de ode de .donderende trom" laat zeggen:
„Luistert, de vijand komt! Vooruit, het is
te laat om terug te trekken!" Zo zijn er
meer fijne trekjes in het gedicht die een
Maar goed! Handel heeft met zijn mu
ziek de solisten prachtige kansen gegeven
om uit te blinken. Leny Schindeler heeft
van haar kans voortreffelijk gebruik ge
maakt door haar stem stralend te laten
klinken. Ook Bert van 't Hoff maakte met
zijn zang een uitstekende indruk. En dan
zou ik gaarne nog de fluit-, viool, en vio
loncelsolisten willen noemen om hun uit
stekend spel.
P. Zwaanswijk
De Beverwijkse Sociaal Culturele Raad
(B.S.C.R.) heeft een vergadering gehou
den, waar vrijwel alle secties vertegen
woordigd waren. De voorzitter, de heer
D. Koger, zei in zijn openingswoord, dat
het de bedoeling is om mensen van ver
schillende levensbeschouwing tot elkaar te
brengen. Dat moet niet geschieden door
show, maar door goed begrip voor el
kanders doel en standpunt. Heel wat ac
ties zijn door de B.S.C.R. ondersteund
en bevorderd. Tijdens de discussie kwam
de achtergrond van het werk ook meer
naar voren en het bleek dat op sommige
punten zeer binnenkort goede resultaten
geboekt kunnen worden. Ook waren er
teleurstellingen. Sommige leden waren ont
stemd over het feit dat. kinderen die om
gezondheidsredenen naar het strand en de
zee moeten, daar geen plaats meer kun
nen vinden. De afgebakende plaatsen van
vroeger jaren worden alle ingenomen door
vacantiegangers. Aangedrongen werd om
te trachten in deze een oplossing te krij
gen, die bevredigend is.
Enkele leden waren van mening dat het
goed zou zijn om jaarlijkse gedenkdagen,
als Palm Pasen, St. Maarten en St. Nico-
laas, goed te organiseren. Daarbij wer
den afkeurende woorden geuit over het
feit dat nu ééns in de vijf jaar de be
vrijding wordt gevierd.
DE GIETELING, vereniging van be
ambten van de Kon. Ned. Hoogovens- en
Staalbedrijven, zette aan haar veertigja
rig jubileum luister bij met een kamer
muziekavond in het Statenhuis te Bever
wijk. Zes amateur-musici uit eigen kring
namen deel aan de uitvoering van een ge
varieerd programma dat geopend werd
met een Triosonate voor fluit, viool en bas
so continuo van Johann Joachim Quantz,
de fluitleraar van Frederik de Grote. Drie
medewerkers aan dit nummer lieten zich
vervolgens solistisch horen.
Op het terrein van het gemeentelijke
gasbedrijf van Velsen is de firma Visser
en Smit begonnen met het grondwerk voor
de bouw van de 41 meter hoge IJmond-
gashouder. Inderdaad een IJmond-gashou
der, want zowel de gemeenten Velsen als
Beverwijk zullen over enige tijd een groot
aantal kubieke meters huishoudgas be
trekken van de nieuwe houder. Destijds
hebben vele besprekingen tussen beide ge
meentebesturen plaats gehad, welke re
sulteerden in een gezamenlijk plan om
een nieuwe gashouder te doen bouwen
in verband met de snelle ontwikkeling
van de beide gemeenten.
De nieuwe houder krijgt een inhoud van
dertigduizend kubieke meter. Het wordt
een zogenaamde schroefgashouder, die be-
ganegronds een diameter van 38,5 meter
krijgt. De constructie zal worden uitge
voerd door de n.v. pletterij v.h. L. Ent
hoven te Delft. Vermoedelijk zal de bouw
van de gashouder ongeveer een jaar
duren.
Allereerst de cellist S. van Goudoever
die in een Sonate van Vivaldi bewijzen gaf
van een gecultiveerde toon en gevoel voor
cantilene. De pianist W. B. Overdijk,
wiens aandeel als begeleider omvangrijk
was in dit programma, gaf in vier Prélu
des van Chopin blijk van een verfijnde
aanslag waarmee hij de poëzie van deze
kabinetstukjes wist op te roepen. In de ta
melijk virtuoze Prélude no. 22 was zijn oc-
taventechniek in de linkerhand opmerke
lijk. J. J. Poolman bleek in de Fluitsonate
van Poulenc een fluitist die vooral wat de
virtuoze behandeling van zijn instrument
betreft niet voor een kleinigheid uit de
weg gaat. De Cantilene (deel II) blies hij
heel gevoelig, in het hoge register stoorde
soms wat „valse lucht", vooral in het for
te. Als geheel toch een knappe prestatie
waarbij weer het aandeel van W. B. Over
dijk als begeleider vermeld diént te wor
den.
In het kwartet voor fluit, altviool, violon
cello en piano van C. Ph. E. Bach kreeg
men de indruk evenals al eerder in het
werk van Quantz dat de samenwerking
van de drie melodie-instrumenten met de
piano niet volledig was. Een gebrek aan
contact leidde tot een zekere stroefheid,
die misschien bij een andere opstelling
vermeden had kunnen worden. Het klank
beeld zou bovendien aan helderheid gewon
nen hebben als de pianist iets droger ge
speeld had, en waar mogelijk, met een
kortere aanslag. In Haydn's Divertimento
voor fluit en strijkers in D liep alles ech
ter weer op (muzikale) rolletjes. De
avond werd besloten met vijf Bagatellen
opus 47 voor 2 violen, cello en piano van
D vors jak.
Zowel uit de keuze van het programma
als uit de uitvoering spraken een beschei
denheid en toewijding die door het resul
taat alleszins beloond werden. Hier was
sprake van een amateurisme dat gelukkig
de pretentie van het (slechte) dilettantis
me ontbeerde. Dit gold, behalve voor de
reeds genoemde deelnemers, tevens voor
de dames B. J. de Graaf-Verdam en Chr.
van Goudoever-Von Gleich (viool) en de
heer J. Halsema (altviool).
BEVRIJDINGSTOCHT VAN KMAC
Traditiegetrouw zal ook dit jaar de Ken
nemer Motor- en Autoclub (KMAC) weer
een Bevrijdingstocht houden, waaraan
ieder kan meedoen die beschikt over een
motorvoertuig. Om negen uur, zondagmor
gen vertrekt men vanaf de Meerstraat,
„Promenade". De tocht gaat door Amster
dam. waar men nog iets hoopt te zien
van de prachtige versiering. Verder gaat
het naar 't Gooiland, Hilversum en Loos-
drecht, waar men het grootste deel van de
dag denkt te blijven. Deze negende Be
vrijdingstocht zal via een andere route
weer naar Beverwijk leiden.
Duitse trawlers hebben op de vanggron-
den bij West- en Oost Groenland een zeer
overvloedige roodbaarsvisserij op gang ge
bracht. Roodbaars heeft daardoor op de
Duitse markt de kabeljauw afgelost, die
in voorgaande maanden in grote hoeveel
heden op de Duitse markt kwam.
De Duitse diepzeevisserij heeft in de
twee laatste jaren een vloot van ongeveer
35 moderne trawlers in dienst gesteld. De
ze schepen onderscheiden zich door nieu
we vanginrichtingen en visverwerkings
mogelijkheden. Een groot deel van deze
vloot van moderne vissersschepen heeft
inrichtingen om de vis midden op zee te
kunnen invriezen.
Dit half-fabrieksschip bezit voordelen,
vergeleken met de vroegere, uitsluitend Op
de verse vis vissende trawlers. Deze sche
pen konden 20 tot 24 dagen ondenveg zijn,
Daarvan gingen dan tweederde af voor de
onproduktieve heen- en terugreis.
De verhouding tussen vis- en reistijd
was dus zeer ongunstig. Om de vis steeds
in kwalitatief goede toestand in de haven
te brengen moesten de schepen na de ge
noemde periode beslist weer terug zijn.
De halffabrieksschepen hebben hier een
vooruitgang gebracht. De schipper van de
met diepvriesinstallaties uitgeruste sche
pen kunnen de vangst van de eerste da
gen tot diepvries verwerken en de andere
vis vers aanvoeren. De acht dagen voor
heen- en terugreis blijven, maar men kan
meer dagen blijven vissen. De verhouding
is daardoor verbeterd van 66:33 op 50:50.
Al zal de ontwikkeling doorgaan naar een
volledig vriesschip.
In België is een interministerieel comité
samengesteld op het vlak der ambtenaren
van de departementen van landbouw en
sociale voorzorg. De commissie gaat een
speciale pensioenregeling voor de zeevis
serij bestuderen.
Het comité is samengesteld uit twee
ambtenaren van landbouw en twêe ambte
naren van het ministerie van sociale voor
zorg, waaronder de directeur van adminis
tratie van de dienst voor ouderdomspen
sioenen.
In België is in de maand maart een
hoeveelheid van 4.844.356 kilo 'vis aange
voerd voor een waarde van 47.782.903
francs. In vergelijking met maart 1961
steeg de aanvoer met 437.369 kilo of 9,9
percent, terwijl de waarde met 5.120.692
francs of 9.7 percent verminderde. Een
prijsdaling van 2.14 fr. per kilo was het
resultaat.
De aanvoer van bodemvis vermeerderde
met 561.579 kilo, de opbrengst liep even
wel terug met 4.228.700 francs. Er werd
meer IJslandse en andere kabeljauw, kool-
vis, wijting, roggen en overige bodemvis
aangebracht, doch minder schol en tóng.
In maart 1962 werd geen pelagische vis
aangevoerd, terwijl in maart 1961 60.005
kilo of 334.016 francs werd aangebracht,
waarvan 44.146 kilo of 307.034 fr. sprot.
De totale aanvoer van schaal- en week
dieren liep terug met 64.205 kilo of 557.697
francs. De garnaalvangsten waren groter
dan vorig jaar, doch de aanvoer van de
overige schaal- en weekdieren verminder
de aanzienlijk.
Advertentie
KONINGSPLEIN 8 - TEL. 4540
Vraagt stalen en prijsopgave
De gemeente Velsen zal de éérste en
tevens omvangrijkste zijn in hét défilé
dat volgende week woensdag in Haar
lem wordt gehouden, wanneer daar
de gehele provincie Noord-Holland zich
aan de koninklijke familie zal pre
senteren. Voorafgegaan door een mu
ziekkorps, de nationale driekleur en
de gemeentevlag van Velsen, zullen zes
praalwagens uit Velsen de ongetwijfeld
lange stoet openen. Velsen komt met een
wagen voorstellende de zee, de sleep-
vaart en de berging, een wagen voor
stellende de havenmond en het sluizen-
complex van IJmuiden, een wagen voor
stellende de visserij, een wagen voorstel
lende de export, een wagen van Hoog
ovens en een wagen van de papierfa
briek van Van Gelder Zonen n.v. De
Hoogovenharmonie sluit de Velsense ver
tegenwoordiging af.
Dit zijn vijf nieuwe grote passagiers
schepen voor de trans-Atlantische dienst,
die op stapel staan of waarvoor de plan
nen gereed zijn. Gezamenlijk meten deze
schepen rond 156.000 ton. De grootste
6chepen van deze nieuwe vloot zijn de
zusterschepen „Michelangelo" en „Raffael-
lo" (onderste' afbeelding), die 43.000
ton meten en in 1964 in dienst gesteld
zullen worden.
Het tweede schip van beneden af heeft
nog geen naam. Het wordt gebouwd voor
Hoogovenbeambtcn. De onlangs opge
richte vereniging van beambten bij Hoog
ovens, die niet zijn aangesloten bij een of
andere vakbond, belegt op 9 mei aanstaan
de weer een ledenvergadering. Deze vindt
plaats in „De Opgang" te Beverwijk. Ver
schillende punten staan op de agenda, on
der meer worden de aanstaande verkiezin
gen bij Hoogovens besproken.
Advertentie
j Voor alle
O O
coooooooooooooopoooooooooooooooooooooooooooooooooooooocx
GEBOREN: Marion, d. van IT. J. Heems
kerk en van G. A. Blancke te Alphen aan
de Rijn; Lucas J. M. M., z. v. A. M. Jong
bloed en van C. C. van den Ende; Anna
J. M., d. van S. G. Hoedjes en van J. M.
van der Waal; Gijsbertus J., z. van G. W.
Dijkman en van H. M. Schoorl; Bertha G.,
d. van J. G. Fatels en van A. M. Klaver:
Richard B., z. van H. C. Rumping en van
A. Müiler te Beverwijk; Marcel S. M., d.
van M. M. C. de Boer en van M. E. de Boer;
Ludwina H., d. van W. de Boer en van J.
Reijers; Elisabeth, d. van H. G. Spruit en
van I. S. Schaafsma; Johanna, d. van H.
Marissen en van S. Westra te Beverwijk;
Maria E. H. d. van J. M. Eist en van M. H.
Beentjes; Jantje, d. van H. G. Bakker ra
van H. van der Veen; Richard, z. van H.
Grapendaal en van J. Nol te Beverwijk;
Gerrit, z. van G. Kraayeveld en van N. van
Zummeren; Catharina Th., d. van A. E. C.
Kuiper en van C. C. Bleyendaal; Carolina
M., d. van H. P. A. Allard en van C. M.
Wijtenburg; Nicolaas M., z. van G. S. de
Groot en van C. Kroon te Wijk aan Zee;
Anna C. M., d. van P. W. Nan en van C.
M. Bakker te Beverwijk; Johannes J., z.
van W. de Vries en van J. E. van Sraten;
Adriana M., d. van H. J. Heeremans en van
C. A. A. Steeman te Castricum; Ingrid M.
A., d. van D. Vos en van G. A. Kuyper;
Aloysius H. M., z. van J Vlaarkamp en
van H. G. C. Steeman te Castricum.
ONDERTROUWD: J. P. Koper en C. A.
Zonneveld; N. B. van der Kolk te Bever
wijk en E. A. M. de Wijs.
GETROUWD: K. A. Foppen te Badhoe
vedorp en A. E. van der Wijngaart; J. P.
A. Roemen te Maastricht en W. J. A.
Schoonenberg.
OVERLEDEN: J. van Velsen, oud 87 jr.,
geh. gew. met. P. Belleman. A. K. Hout
wipper, oud 80 jr., geh. gew. met G. Smit.
De timmerman, die onlangs is gearres
teerd omdat hij werd verdacht van een in
braak in een woning aan de Jan Kostelijk-
laan te Velsen, heeft nu bekend nog
vijf andere inbraken te hebben gepleegd.
Het betrof hier enkele inbralen in Drie
huis, in de Lange Nieuwstraat, Snellius-
straat en Leeuweriklaan. De inbraken zijn
vanaf 1 maart gepleegd.
De recherche heeft de vermoedelijke
dader kunnen opsporen, doordat hij een
fiets op de plaats van de laatste inbraak
had achtergelaten.
kernachtige indruk geven van de intensi
teit der muzikale machten.
In aansluiting op de (onlangs in ons blad
gepubliceerde) verklaring van het partij
bestuur der P.S.P. met betrekking tot het
besluit van de president der Verenigde
Staten om hervatting van de kernexplosies
in de atmosfeer toe te staan, heeft het
bestuur van de afdeling IJmond van ge
noemde politieke partij besloten, het in
bovenbedoelde verklaring vervat protest
te ondersteunen met een twee minuten-
stilte-actie. Deze zal worden gehouden op
zaterdag 5 mei van 15.00-15.02 uur. Bevrij
dingsdag is gekozen om juist dan onder de
aandacht te brengen de ongerijmdheid van
het vieren van de bevrijding en het voor
bereiden van weer een nieuwe massa
moord. Aan de politieke partijen, die in
november 1961 de twee minuten stilte-
actie ondersteunden is gevraagd medewer
king te verlenen. Hierop werd niet of niet
in gunstige zin gereageerd.
De deelnemers aan de demonstratie wor
den verzocht zich naar het Marktplein in
IJmuiden te begeven en zich daar op te
stellen, aldus het afdelingsbestuur van de
P.S.P.
Advertentie
DE MODERNE EETKAMER
met al zijn mogelijkheden ziet U pas als U
onze meubelafdeling binnen wandelt. Alle
binnen- en buitenlandse stijlen kunt U daar
bewonderen.
Kom eens langs, kom eens kijken, kom eens
praten. Wij vertellen U dan ook waarom juist
onze prijzen zo laag zijn.
