VNS 8 percent dividend;
aanzienlijke winstdaling
Beurzen hebben weinig
oog voor goed nieuws
r Eff
ecten -en
Geldmarkt
J
Certificaten „Dominion Tar"
naar Amsterdamse beurs
De beurs
Revaluatie zal dit jaar ten volle
stempel op resultaat drukken
Fokker leverde eerste
Starfighter af
Bevredigend resultaat
Houthandel Pont
„Lijemof" passeert
weer het dividend
ANMB wil CAO
voor drie jaar
Mogelijk eind juli
al ontwerpverdrag
Damrak in het spoor van New York
Esso Spain (54.000 ton)
te water gelaten
Weer arbeidsvrede in
Oostenrijkse metaal
Kort economisch nieuws
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Hongkong stuurt Chinese
vluchtelingen terug
Beruchte SS-er staat
in Berlijn terecht
Dr. Adenauer ontvangt de
Amerikaanse ambassadeur
MAANDAG 14 MEI 1962
11
Engeland en de EEG
Hogere winst „Kwatta"
Notering van Canadese
certificaten
Washington wacht een
zekere ontspanning
Uit de jaarverslagen
Het saldo exploitatierekening van de n.v.
Vereenigde Nederlandsche Scheepvaart
maatschappij (V.N.S.) vertoont over 1961
een aanzienlijke daling in vergelijking met
1960 en wel van 29.226.400 tot 25.284.946.
De winst- en verliesrekening vermeldt
verder aan baten over 1961 8.689.440
(v.j. 7.336.105), terwijl afschrijvingen
27.662.101 vergen 26.914.939). Uit het
winstsaldo van 6.312.385 7.647.566)
wordt een dividend van 3 percent voorge
steld over het door een honusuitgifte in
1961 van 5 miljoen tot 52 miljoen ver
hoogde kapitaal. Over 1961 werd 10 percent
uitgekeerd.
Als oorzaken van de achteruitgang der
resultaten worden in het jaarverslag de
ongunstige invloed van de revaluatie en
kostenstijgingen genoemd. Enige compen-
tie voor de kostenstijgingen werd gevonden
in vrachtverhogingen op verschillende tra
jecten. Na de gestadige groei, die het be
drijf de afgelopen jaren te zien heeft ge
geven, is de maatschappij nu op het
punt gekomen, waarop haar positie in de
verschillende lijnen dient te worden ge
consolideerd, oa. door vervanging van oude
eenheden door moderne si.elle schepen.
De vervoerde hoeveelheid lading was vrij
wel gelijk aan die in 1960. Doordat de
vrachtverhogingen niet voldoende waren o
de nadelige gevolgen van de revaluatie
te compenseren, waren de inkomsten uit
het vrachtvervoer echter lager. De inkom
sten uit het passagiersvervoer bleven op
het peil van 1960. De totale bedrijfsuitga-
ven waren ongeveer gelijk aan de uit
gaven van 1960, waaruit blijkt, dat in
guldens gewaardeerd de kostenverla
gende invloed van de revaluatie te niet
Gisteren heeft de N.V. Koninklijke Ne
derlandse Vliegtuigenfabriek Fokker de
eerste op Schiphol geassembleerde F 104-g
Lockh. Starfighter afgeleverd en wel aan
de Duitse luchtmacht. Het vliegtuig, dat
een snelheid van tweemaal die van het
geluid kan bereiken, is gisteren naar zijn
Duitse basis gevlogen.
Dit is gisteren bekend gemaakt op de
jaarvergadering van Fokker, die in het
hoofdkantoor op Schiphol is gehouden.
In totaal zal de noordgroep, samenge
steld uit Foker als hoofdaannemer, Avio-
landa en nog drie Duitse vliegtuigfabrie
ken, 325 van de 1000 Starfighters produ
ceren, die de Westeuropese landen nodig
hebben. Bij de Fokker-fabrieken zal de
top-produktie op den duur 13 machines
per maand worden.
Fokker-directeur F. J. L. Diepen deelde
voorts als zijn persoonlijke indruk mede.
dat het ontwerp voor een vertikaal star
tend en landend (vtol) aanvals- en verken
ningsvliegtuig (de D 24 „Alliance") bij
de Navo een zeer goede kans maakt.
De Fairchild fabrieken, die de Fokker
F 27 toestellen in Licentie bouwden, maar
het vorig jaar door gebrek aan orders de
produktie vrijwel stil moesten leggen, koe
steren thans weer hooD, dat 't Amerikaan
se leger alsnog de F27 voor troepentrans
porten zullen gaan gebruiken. Fairchild
hoopt alsnog een militaire opdracht te krij
gen voor vijftig of misschien zelfs twee
maal 50 machines. Ook vroeger is daar
van sprake geweest. Inmiddels hebben de
Fairchild fabrieken de produktie hervat
met de bouw van een serie van 12 toestel
len.
Over de produktie van de F 27 Friend
ship toestellen deelde directeur H. During
mede, dat Fokker in totaal 127 bestellin
gen heeft ontvangen en dat daarvan tot
nu toe 91 zijn uitgevoerd Iedere twee
maanden komen in de Fokker fabrieken
5 Friendship-machines gereed.
Het concern-resultaat 1961 van de n.v.
Houthandel voorheen William Pont is on
danks revaluatie en prjjsval op de inter
nationale houtmarkt, bevredigend gewor
den. De exploitatierekening is. (na aftrek
van diverse voorzieningen, inclusief be
lastingen) gestegen tot 4.880.000 (v.j.
3.948.000). De opbrengst effecten bedroeg
106.000 46.000).
De afschrijvingen vergden 1.762.000
1.703.000), de interest 870.00 481.000).
Na enkele dotaties en kostenverwisseling
aandelen en afsluiting onderhandse lenin
gen, resteert een winstsaldo van 1,23
min 1,39 min). Voorgesteld wordt, zoals
bekend, het dividend te verlagen tot veer
tien percent (15,4 percent) over het ver
hoogde kapitaal. Een prognose voor 1962
is, aldus de directie, nog moeiljk te geven.
Een herhaling van de belangrijkste tegen
werkende factoren van het afgelopen jaar
lijkt voor de naaste toekomst niet waar
schijnlijk. Een verbetering van het hoofd
bedrijf ligt daarom in de lijn der ver
wachting.
Ter beperking van de behoefte aan
bankkrediet werd in de loop van 1961
4 min opgenomen aan langlopende on
derhandse leningen.
De fabrieken van de N. V ..Lijempf'
(Leeuwarder Ijs- en Melkprodukten Fa
brieken) hebben, blijkens het verslag, in
1961 „een meer dan evenredig aandeel
gehad in de toeneming van de door melk
veehouders geleverde grondstof". Zij wa
ren goed bezet.
Na afschrijvingen, interest etc, bedraagt
de netto concern-winst f 7.179.(f 438.393)
Voorgesteld wordt dit bedrag naar nieuwe
rekening over te boeken. De directie neemt
aan, dat in de algemene zuivelindustrie
geen spoedige verbetering zal komen. Mede
in aanmerking nemende dat de nieuwste
investeringen niet ten volle kunnen bijdra
gen in de bedrijfsuitkomsten van het
pende jaar, heeft de directie slechts ge
matigde verwachtingen met betrekking
tot het in 1962 te behalen concern-resul
taat.
ward gedaan door de werking van kosten
verhogende factoren.
De revaluatie zal in 1962 haar stempel
ten volle op de resultaten drukken, wat in
1961 nog slechts voor een gedeelte van het
jaar het geval was. Met stelligheid neemt
de directie aan, dat de uitgaven in 1962
een niet onbelangrijke stijging te zien zul
len geven, terwijl zij ten aanzien van de
inkomsten slechts kan hopen, dat verdere
vrachtverhogingen mogelijk zullen zijn.
„De gedachten van de A.N.M.B. gaan
niet alleen uit naar een C.A.O. voor drie
jaar, maar ook naar loonafspraken die
voor die gehele periode van drie jaar
moeten worden gemaakt. Trapsgewijze
loonsverhoging staat de bond voor, waar
door het loonniveau minder schoolsgewijs
naar het door hem gewenste loonniveau
aan het einde van de contractperiode kan
verlopen".
Aldus secretaris R. Baarda van de Al
gemene Nederlandse Bedrijfsbond voor de
Metaalnijverheid en de elektrotechnische
industrie (A.N.M.B.) zaterdag op de derde
en laatste dag van het driejaarlijkse con
gres van de bond.
De heer Baarda noemde als voorbeeld
dat de bond gedurende de tijd waarin
een C.A.O. met een looptijd van b.v. drie
jaar van kracht is vijf keer een loons
verbetering wil afspreken, waarvan de
hoogte van tevoren is vastgesteld. In de
C.A.O.dienen bovendien bepalingen te wor
den opgenomen die als een soort loon-
fbermostaat zouden werken, o.m. gevoe
lig voor de indexcijfers van de kosten
van levensonderhoud. Zou de ontwikke
ling van de kosten van levensonderhoud
daartoe aanleiding geven dan zouden de
lonen extra moeten worden verhoogd bo
ven de reeds overeengekomen halfjaar
lijkse of jaarlijkse verhogingen.
BRUSSEL Het ziet er naar uit dat
er enige vooruitgang gaat komen in de
onderhandelingen tussen de zes landen van
de Europese Economische Gemeenschap
(E.E.G.) met Engeland. De bijeenkomst
van vrijdag en zaterdag te Brussel is ten
minste met een wat optimistische klank
geëindigd: men verwacht dat in de loop
van juli een ontwerpverdrag voor aanslui
ting van Engeland bij de E.E.G. gereed
zal zijn. Dat zou dan in september te Lon
den aan de jaarlijkse conferentie van mi
nisters van het Britse gemenebest kunnen
worden voorgelegd.
Lord Heath, de leider van de Britse de
legatie te Brussel, heeft verklaard dat
men thans voorgoed van hetgeen hij noem
de „de analytische fase" is overgegaan
naar de eigenlijke onderhandelingen.
Het ogenblik is gekomen zo zei hij,
waarop de partijen een inspanning
moeten doen tot toenadering en in dat
verband moeten zij begrijpen dat wan
neer er compromissen komen deze in
overeenstemming moeten zijn met het
verdrag en zijzelf ook zullen moeten be
antwoorden aan de eigen voorwaarden voor
een verruimde gemeenschap. De vergade
ring van ministers van de laatste dagen
heeft besloten dat de permanente verte
genwoordigers drie grote problemen thans
voor alles aan een onderzoek zullen on
derwerpen en dat zij met positieve voor
stellen ter tafel zullen komen voor de vol
gende bijeenkomt die 29 en 30 mei zal
worden gehouden.
Het gaat daarbij om a. de uitvoer van
agrarische produkten, vooral granen uit
Canada, Australië en Nw. Zeeland, b. de
door Engeland voorgestelde afschaffing van
rechten op bepaalde grondstoffen en c. de
uitvoer van bewerkte goederen uit Cana
da, Nw. Zeeland en Australië.
Er zijn bovendien nog twee werkgroe
pen gevormd, die een rapport zullen moe
ten uitbrengen over: 1. het vraagstuk van
de uitvoer van bewerkte goederen uit In
dia, Pakistan, Ceylon en Hongkong, en 2.
de mogelijkheden van invoer van tropi
sche produkten en tuinbouwprodukten in
het gebied van de E.E.G.
(Van onze financiële medewerker)
Er zijn tal van ondernemingen, die in 1961 hét gewenste evenwicht tussen prijzen
en kosten niet hebben kunnen handhaven en met een lagere winst, ook met een lager
dividend zyn uitgekomen. Men kan echter ook onder de verslagen, die de laatste
twee weken zijn verschenen, gemakkelijk een twintigtal noemen, die niet alleen
een goed jaar afsloten, maar ook gedurende de eerste maanden van het lopende
jaar een bevredigende gang van zaken constateren. Algemeen gesproken is het be
moedigend dat de industriële produktie, gedurende de laatste maanden van 1961 en
ook in januari nog teruggegaan, voor februari weer een stijging vertoont index
cijfer 169 tegen 165 in januari 1962 en 161 voor februari 1961. De spannende vraag
blijft vooreerst in hoeverre de export bij deze toenemende activiteit gebaat zal zijn.
Afgaande op de tests van het C.B.S. schijnt er in dit opzicht reden tot enig optimisme
te zijn.
Op de beurzen van New York en Am
sterdam beeft men de laatste tijd voor
goed nieuws geen oog. Dit blijkt wel
duidelijk uit bet koersverloop van de
aandelen Koninklijke, die thans nog
lager noteren dan vóór de bemoedigen
de mededeling van jhr. Loudon. In New
York is bet indexcijfer voor industriële
aandelen dit jaar reeds van 726 tot 647
teruggelopen, in Amsterdam daalde het
algemeen indexcijfer van 431 tot 360,
dat van de internationals van 594 tot
496, dat van industriële aandelen van
396 tot 325, dat van bankaandelen van
269 tot 235.
De wisselwerking ussen New York en
Amster.dam is thans weer sterker dan
enige tijd geleden, overigens vindt de
koersdaling ten onzent haar verklaring
voornamelijk in de terughoudendheid van
de belegger, die gepaard gaat met een gro
tere vraag naar kapitaal bij de onder
nemingen. Deze zal naar men meent voor
eerst aanhouden, omdat de ondernemingen
voortgaan met nieuwe investeringen en
deze bij kleinere winstmarges voor een
grooter deel door de uitgifte van obligaties
en/of aandelen zullen moeten financieren.
Zo noteren aandelen Philips thans circa
200 percent lager dan hun hoogste stand
voor dit jaar (1064-860), ondanks de reeds
bekende omzetsstijging in het eerste kwar
taal. Een onderneming als de Rotterdam-
sche Droogdok, die een goed jaar achter
de rug heeft en nog volop van lonende
bouworders is voorzien, heeft de koers van
haar aandelen van 625 in 1961 en 583 als
hoogste in 1962 tot beneden 460 zien terug
lopen. Een scheepvaartmaatschappij als de
K.N.S.M. die over 1961 nog acht percent
dividend uitkeerde, zag haar aandelen van
253 als hoogste in 1961 tot ca 140 percent
dalen die van de Nederlandse Scheepvaart
unie. waarin drie van de beste lijnrede-
rijen van ons land vertegenwoordigd zijn,
noteren thans bij 7V2 percent dividend,
circa 130 percent tegen 203 percent als
hoogste stand in 1961. Om nog een voor
beeld te noemen, aandelen Vereenigde Ma
chinefabrieken, die in 1961 nog 368 hebben
genoteerd, kan men thans voor circa 215
percent kopen, hoewel de dividendver
laging (van 12 tot 10 percent) hard is mee
gevallen. Zo zijn er meer ongemotiveerde
koersdalingen.
Het moge dan waar zijn dat men op de
beurs tijdens de recente hausse te hard
van stapel is gelopen, thans maakt men
zich ongetwijfeld weer aan overdrijving
schuldig. Het kwaad za deze week vooral
in Amerika, waar de strijd tussen regering
en staalfabrikanten over de staalprijzen
Wall Street uit haar evenwicht heeft ge
bracht, zodat de merendeels gunstige
resultaten over het eerste kwartaal van
1962 niet het minste effect hebben.
De vraag komt op of Wall Street niet
als een machtsmiddel tegen de regerings-
politiek en de eisen van de grote vak
bonden wordt gebruikt. Dat zou niet de
eerste maal zijn.
Vanaf 12 mei zullen ter beurze verhan
deld worden certificaten aan toonder, ver
tegenwoordigende tien gewone aandelen
zonder nominale waarde in „Dominion Tar
en Chemical Compagny" Ltd. (Canada). No
tering ter beurze zal worden aangevraagd.
De eerste koers zal worden vastgesteld op
basis van de slotnotering in Montreal op
21 mei. De slotnotering bedroeg op 4 mei
21 dollar overenkomende met een koers
Amsterdamse usance van 22 dollar of
737 per certificaat van tien aandelen.
De winst per aandeel over 1961 bedroeg
1.29 dollar. De taxatiewinst per aandeel
over 1962 is 1.50 dollar. Dividend 0,80 dol
lar op jaarbasis.
Dominion Tar, opgericht in 1929
is de voornaamste Canadese producente
van teer en teerprodukten. De totale ge
consolideerde omzet in 1961 beliep 325,7
(Van onze correspondent)
BONN Hamburg had zaterdag een
grote dag. Onder sirenegeloei en applaus
van 13.000 belangstellenden liep namelijk
het grootste ooit in Europa gebouwde
vrachtschip, de supertanker Esso Spain
bij de Howaldtswerke van stapel. Het
54.000 brt metende schip is 260 m lang, en
38 m breed. Het kan 88.000 ton olie ver
voeren; voorlopig zal het dienst doen tus
sen de Perzische Golf en de Verenigde
Staten. Voor de 62 bemanningsleden heeft
men privéhutten. De mannen kunnen zich
verder amuseren in een ontspanningszaal
en in een dekzwembad.
De n.v. Chocolade- en Cacaofabriek
Kwatta heeft, blijkens het verslag, in 1961
een gunstig resultaat bereikt. De afzet in
binnen- en buitenland groeide, de produk
tie nam toe, de produktiviteit werd hoger
en de machines waren regelmatig bezet.
De cacaobonenprijzen bewogen zich op
een laag niveau. Het bedrijfsresultaat (in
clusief dividend ontvangen van dochteron
dernemingen) beliep 1.31 min. (v. j.
f 780.000).
Na afschrijvingen etc, resteert een winst
van 802.000 470.000). Voorgesteld
wordt, zoals bekend, het dividend te ver
hogen tot vijftien (negen) percent. De di
rectie meent voor 1962 wederom een gun
stig resultaat te mogen verwachten. Zij
ziet de verdere toekomst met optimisme
tegemoet.
De revaluatie van de gulden heeft de
export niet kunnen remmen, zij heeft wel
een ongunstige invloed gehad op de winst
marges. Het ligt in de lijn der verwach
ting, aldus de directie, dat de in 1961 zowel
op de binnen- als op de buitenlandse
markt verworven positie minstens zal
worden gehandhaafd.
De Vereeniging voor den Effectenhandel
deelt mede, dat alle certificaten van Ca
nadese aandelen, die tot dusverre wer
den genoteerd in U.S.-dollars per aandeel
met ingang van gisteren 14 mei 1962 zul
len worden genoteerd in Canadese dollars
per aandeel. Deze wijziging geldt derhal
ve zowel de Canadese fondsen, opgenomen
in de rubriek „Depotfractiebewijzen, par-
ticipatiebewijzen en aandelen in beleg
gingsmaatschappijen", als de Canadese
fondsen, opgenomen in de rubriek „Bui
tenlandse aandelen, winstbewijzen en der
gelijke alsmede certificaten daarvan".
miljoen dollar (1960: 317 miljoen dollar),
de nettowinst 18.8 miljoen dollar (18.1
miljoen dollar). De vaste activa van de
maatschappij bestaande uit meer dan 80
fabrieken benevens uit mijnen, bossen,
etc. zijn over geheel Canada verspreid.
Een fabriek voor de produktie van met
plastic bekleed papier zal, blijkens het be
richt, in Engeland worden gebouwd.
De zo juist afgekondigde fixatie van de
landsvaluta op een opnieuw verlaagd peil
belooft een verdere versterking van de
concurrentiepositie. Van het lopende jaar
mag worden verwacht, dat de vooruitgang
in de integratie der overgenomen bedrij
ven in het concern tot verdere besparin
gen en verbeteringen in de bedrijfseffi
ciency zal leiden en dat de voordelen van
de verbrede basis in grotere mate op
de winstcapaciteit zullen uitwerken dan
in 191, toen aanzienlijke initiële kosten
op de resultaten drukten.
WENEN (AP) Werkgevers en werk
nemers in de Oostenrijkse metaalindustrie
hebben zaterdagavond overeenstemming
bereikt over een loonsverhoging voor on
geveer 150.000 metaalbewerkers. Daarmee
is een einde gekomen aan een vierdaagse
staking. De voorwaarden van het akkoord
zijn nog niet bekendgemaakt, maar naar
verluidt bedraagt de loonsverhoging 5,5 per
cent.
Hoogenbosch Schoenen
Wat de omzetten van Hoogenbosch' Schoenen
n.v. in het lopende boekjaar betreft, is de direc
tie „tevreden en ontevreden", zo werd desge
vraagd medegedeeld in de jaarvergadering. Zij
is tevreden ten opzichte van de algemene detail
positie, maar ontevreden ten opzichte van zich
zelf, daar de stijging van de omzetten zich niet
doorzet en zelfs iets achterblijft bij 1961. Het
weer is een grote factor voor de schoenverkoop.
De directie wijt de daling van de omzetten aan
het koude voorjaarsweer.
Van Nievelt, Goudriaan en Co.
Naar aanleiding van de ongustige resultaten
gedurende het eerste kwartaal van 1962 is het
niet onmogelijk dat het huidige dividend van zes
percent in gevaar komt. Dit verklaarde de direo
tie van de Stoomvaartmaatschappij Van Nievelt,
Goudriaan-en Co. in de jaarvergadering te Rotter
dam. Men verwacht een voortgaande daling van
de algemene lijn.
Vereenigde Ingenieursbureaux Viba
Tijdens de gehouden algemene aandeelhouders
vergadering van de Vereenigde Ingenieursbu
reaux Viba n.v. te Den Haag werd geconstateerd
dat de conjuncturele vooruitzichten verre van
optimistisch zijn. Dat men desondanks voor het
lopende boekjaar gunstige perspectieven meent
te zien, is een gevolg van de thans aanwezige
orderportefeuille, zo is gezegd. De resultaten
over het eerste kwartaal van dit jaar werden
bevredigend genoemd. De winst over dit kwar
taal is aanmerkelijk hoger dan in het overeen
komende tijdvak van 1960. Echter, zo werd na
drukkelijk gesteld, geeft de situatie over de eer
ste drie maanden van dit jaar geen indicatie
voor het totaalbeeld over 1962.
Apeldoornse Nettenfabriek
Dè directie van de Apeldoornse Nettenfabriek
van Zeppelin en Co. n.v. heeft in de jaarverga
dering medegedeeld, dat de vooruitzichten voor
het komende boekjaar bijzonder gunstig zijn.
)>De Gooische" overgenomen door Wyers
De ..Gooische Stoomwasscherij en Bedrijfsauto
garage n.v." te Naarden zal worden overgenomen
door J. P. Wyers' Industrie- en Handelsonder
neming n.v. Deze overneming staat in verband
met de noodzakelijk geworden uitbreiding van
het centraal magazijn van Wyers in Hilversum.
,,De Gooische" zal haar wasserijbedrijf beëindi
gen, waarna het bedrijf zal worden gereorgani
seerd om dienst te doen als centraal magazijn
voor opslag, verwerking en verzending van wo-
ningtextielgoederen, zo deelt de firma Wyers
mede.
Amerikaanse landbouw en E.E.G.
De Amerikaanse minister van Landbouw Or
ville L. Freeman heeft gezegd, dat de V.S. bij de
Europese Economische Gemeenschap (E.E.G.)
een landbouwattaché zal plaatsen ter bevorde
ring van de verkoop van Amerikaanse landbouw-
produkten in het gebied.
Abida 12 660 m. n.o. Guadeloupe n. Maracaibo.
Achilles 13 te Antofagasta.
Adara 12 v. Rotterdam n. Bremen.
Agamemnon 12 te La Guaira v. Maracaibo.
Alamak 12 te Khorramshahr verwacht.
Albireo 12 30 m. o.z.o. Rio Grande n. Necochea.
Alblasserdijk 12 440 m. n.w. Azoren n. Le Havre.
Alchiba 13 te Philadelphia.
Alcor 13 te Antwerpen v. Bremen.
Algenib 12 375 m. o.n.o. Cateface n. Fatherpoint.
Alkaid 12 450 m. o.z.o. K. Farvel n. Montreal.
Alkes 12 v. Genua n. Livorno.
Alkmaar 12 750 m. o. Halifax n. Curagao.
Almdijk 12 v. eL Havre n. Marseille.
Almkerk 12 40 m. w. Kreta n. Genua.
Alphacca 12 v. Bremen n. Antwerpen.
Ammon 12 te Hamburg.
Ampenan 12 v. New York n. Malta.
Amstelveld 12 100 m. o.no. Newcastle n. Japan.
Archimedes 12 v. Guayaquil n. Paita.
Arendskerk 12 v. Aden n. Penang.
Ares 13 te Puna verwacht.
Arkeldijk 12 400 m. w.z.w. Landsend n. Le Havre.
Artemis 12 v. New Orleans n. Aruba.
Bali 12 v. Port Said n. Napels.
Balong 12 v. Buena Ventura n. Christobal.
Barendrecht 13 te Portland verwacht.
Bintang 12 v. Singapore n. Port Swettenham.
Blitar 13 te Savona.
Bonita 13 te New York verwacht v. Charleston.
Calamares 12 v. Almirante.
Calt. Eindhov. 12 136 m. z.o. Lt. Quoin n. Kharg.
Caltex Gorinchem 12 v. Noresund n. Pernis.
Calt The Hague 12 80 m. w. Algiers n. Bahrein.
Caltex Leiden 12 te Suez verw. n. Stockholm.
Caltex Madrid 12 v. Tutunciftlik n. Perz. Golf.
Caltex Napels 12 190 m. o. Gibraltar n. Pt. Said.
Camerounkust 13 te Rotterdam verwacht.
Camitia 12 750 m. o. Bermuda n. Thameshaven.
Cartago 12 te Mississippi.
Casamance 12 160 m. o.no. K. St. Vine. n. Nantes.
Castor 13 te Port Torres verwacht.
Chiron 12 1020 m. n.o. Paramaribo n. A'dam.
Cradle of Lib. 12 325 m. n.w. P. Rico n. P. Cardon.
Crania 12 105 m. n.o. Guadelaupe n. Curagao.
Delft 11 v. Guanta n. Maracaibo.
Dongedijk 13 v. Rotterdam te Hamburg.
Dorestad 12 ten anker rede Napels.
Echo 13 v. Ceuta n. Kopar.
Eemland 12 400 m. n.n.w. St. Paulrock n. Recife.
Eenhoorn 12 V.Benghazi n. Patras.
Eos 14 te Antwerpen verwacht.
Esso Nederl. 12 210 m. n.o. Bahama's n. Caripiton.
Esso Rotterdam 12 250 m. n.o. Sicilië n. Bari.
Eumaeus 13 te Aden verwacht v. Singapore.
Fina Nederl. 12 95 m. o.z.o. Minicoy n. Abadan.
Forest Hill 12 40 m. w. Bizerta n. Hamburg.
Forest Town 13 te Mena.
Fravizo 12 70 m. w. Blaavandshoek n. Sundsvall.
Gaasterdijk 14 te Port Everglades verw. v. Antw.
Ganymedes 13 te Port of Spain.
Geestland 12 710 m. n.n.o. Barbados n. Preston.
Groote Beer 12 te Rotterdam.
Guineekust 12 te Hamburg.
Hathor 12 v. Rotterdam n. Escombreras.
Hecuba 12 80 m. o.n.o. Cristobal n. Curagao.
Heemskerk 12 150 m. z.z.w. Ouess. n. Marseille.
Helicon 13 te Norfolk.
Hersilia 12 250 m. n.w. Azoren n. San Juan.
Hilversum 12 300 m. z.w. Scillys n. eLHavre.
Holendrecht 12 25 m. z.o. Kp. Spartivento naar
Venetië.
Hollands Duin 12 930 m. n.w. Midway n. Victoria.
Hydra 11 480 m. w.z.w. Azoren n. San Juan.
Ittersum 12 300 m. z.w. Landsend n. Bermuda.
Izalco 12 130 m.t z.o. Galveston n. Cristobal.
Jagersfontein 12 te Bremen.
Jason 12 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Java 12 155 m. n.w. Djeddah n. Damman.
Joh. Frans 12 375 m. n. S. Domingo n. Amuaybay.
Katelysia 12 v. Puerto Mirendo n. Stanlow.
Kelletia 12 v. Fallriver v. Deleware rivier.
Kerkedijk 12 v. Rotterdam n. Norfolk.
Kinderdijk 12 v. Hamburg n. Bremen.
Kloosterdijk 12 170 m. n. Azoren n. Vera Cruz.
Kopionella 13 v. Rotterdam n. Stockholm.
Koratia 13 te Puerto Miranda verw v. Curagao
Korendijk 12 600 m. n.w. Azoren n. Antwerpen.
Korovina 12 v. New York n. Curagao.
Kosicia 12 410 m. o.z.o. Lissabon n. Stanlow.
Kreeft 12 te Rotterdam.
Kryptos 12 v. Rotterdam n. Stockholm.
Kylix 14 v.t Rotterdam.
Ladon 12 800 m. z.w. Flores n. Fort de France.
Leiderkerk 12 v. Bushire n. Kuwait.
Lemsterkerk 12 60 m. n.o. Bahrein n. Bahrein.
Liberty Bell 12 160 m. o. Malta n. Port Said.
Loppersum 12 te Houston.
Maaskerk 12 te Rotterdam.
Mainlloyd 12 ten anker rede Colombo.
Marathon 12 v. IJmuiden n. Paramaribo.
Mataram 13 te Port Said verwacht.
Medon 12 50 m. n.o. Antiqua n. New York.
Meerdrecht 12 660 m. z. Kp. Race n. Savona.
Meerkerk 12 250 m. o.no. Mombasa n. Mombasa.
Memnon 12 v. New York n. Santo Domingo.
Merwede 12 420 m. n.o. Las Palmas n. Dakar.
Modjokerto 12 50 m. o. Dondrahead n. Singapore.
Molenkerk 12 v. Calicut n. Aden.
Montferland 12 v. Buenos Aires n. Montevideo.
Muiderkerk 11 v. Aden n. Colombo.
Musilloyd 13 te Rotterdam.
Mylady 12 304 m. o.n.o. Gibraltar n. Takoradi.
Naess Commander 12 v. Maracaibo n. Aruba.
Naess Lion 12 20 m. z.o. Kuria Muria n. Bahrein.
Naess Tiger 12 te Cristobal.
Nanusa 12 12 m. z.w. Monrovia n. Abidjan.
Nashira 12 40 m. z.o. Recife n. Buenos Aires.
Neder-Elbe 12 1650 m. z. Holywood n. Cristobal.
Neder-Weser 13 te Aden.
Nestor 12 50 m. n.o. Tunis n. Rotterdam.
Nias 12 v. Tema n. Lagos.
Noordwijk 12 210 m. w.z.w. K. Vine. n. IJmuiden.
Oldekerk 12 v. Hamburg n. Bremerhaven.
Ommenkerk 12 150 m. n.w. Lambesi n. Dar Es
Salaam.
Oostkerk 12 v. Bremen n. Hamburg.
Ootmarsum 11 270 m. z.o. Kp. Hatteras n. Cuba.
Ossendrecht 12 v. Norfolk n. Porto Marchera.
Pacaya 13 te Houston verwacht v. Corpus Cristi.
Parkhaven 11 v. Rotterdam n. Rio de Janeiro.
Parthenon 12 te Port Au Prince.
P. G. Thulin pass 11 Salvador n. Baltimore.
Philine 12 v. Mena n. Suez.
Prins Frederik Willem 12 800 m. o.no. Kp. Race
naar Quebec.
Prins Maurits 12 v. Montreal n. n. Leixous.
Prins Willem IV 12 te Le Havre v. Quebec.
Prins Willem V 12 560 m. w.n.w. Valencia naar
Montreal.
Prinses Margriet 12 v. Rotterdam.
Proven.singel 11 105 m. z.o. Acapulco n. Europa.
Pygmalion 12 v. Trinidad n. La Guaira.
Raki 12 v. Beira n. Zanzibar.
Rempang 12 v. Marseille n. Genua.
Reza Shah the Great pass. 12 Aden n. Rotterdam.
Riouw 12 v. Rotterdam n. Bremen.
Rossum 11 165 m. z.z.o. Sal. Cruz n. S. Francisco.
Rotti 12 v. Hamburg.
Rijnkerk 12 te Hamburg.
Saloum 12 etDuinkerken v. Dakar.
Sarangan 12 300 m. n.w. Azoren n. Montreal.
Schelp wijk 13 te Rotterdam.
Schiedijk 12 v. New York n. Rotterdam.
Schielloyd 13 v. Rotterdam, 14 te Bremerhaven.
Schouten 12 v. Lome n. Tema.
Senegalkust 12 50 m. o.n.o. Ouessant n. Bordeaux.
Sepia 12 v. Rotterdam n. Tripolis.
Servaaskerk 12 15 m. n.n.w. Finisterre n. P. Said.
Slamat 14 te Rotterdam.
Sliedrecht 12 430 m. o.z.o. Bermuda n. Priolo.
Soestdijk 13 v. Rotterdam n. Bremen.
Solon 12 v. Puerto Ordaz n. Paramaribo.
Stad Alkmaar 12 680 m. o.no. Kp. Guardafui
naar Aden.
Stad Delft 12 130 m. o. Fern. Noronha n. Vlaard.
Stad Dordrecht 12 v. Rotterdam n. Palermo.
Stad Gouda 12 50 m. z.z.w. Finisterre n. Savona.
Stad Haarlem 12 140 mijl n.n.o. Kp. Villano naar
Savona.
Stad Den Haag 12 300 m. z. Rio n. Rotterdam.
Stad Kampeh 13 et Rotterdam.
Stad Maastricht 13 v. Rotterdam n. Savona.
Stad Rotterdam 12 30 m. z.o. Wight n. Palermo.
Statue of Liberty 12 200 m. n.o. Lour. Marques
naar Philadelphia.
Steen wijk 13 te Rotterdam.
Stentor 11 v. Barahona n. Jacmel.
Steven 13 te Rotterdam.
Straat van Diemen 13 te Durban.
Sumatra 12 200 m. n.n.o. Manilla n. Manilla.
Tacana 12 v. Cristobal n. Houston.
Telamon 12 te Plymouth v. Port of Spain.
Theron 13 te Port of Spain verwacht.
Tjitarumt 14 te Kaapstad verwacht.
Triton 12 te Nassau verwacht v. Fort Liberte.
Tweelingen 12 v. Monrovia n. Rotterdam.
Van Cloon 12 v. Singapore n. Suva.
Van Heemskerck 12 180 m. w.z.w. Mauritius naar
Kaapstad.
Van Riebeeck 12 30 m. z.o. Kp. St. Blaize naar
Port Elisabeth.
Van Waerwijck 13 te Port Kembla verwacht.
Vasum 12 30 m. w. Ras Fartak n. Mena.
Viana pass. 12 Port Said n. Landsend.
Vlieland 12 te Hamburg v. Rotterdam.
W. A. Jones 12 375 m. n.o. Bahamas n. P Miranda
Westerdam 14 te Rotterdam.
Westertoren 13 v. Trinidad n. Rotterdam.
Westland 12 te Santos verwacht v. Montevideo.
Wieldrecht 12 48 m. z.w. Kreta n. Bremen.
Witmarsum 12 v. New Orleans n. Savannah.
Woensdrecht 12 v. Balboa n. Japan
Wonogiri 12 80 m. w. Baranquilla n. Curagao.
Zaankerk 12 40 m. z.w. Wight n. Las Palmas.
Zafra 12 te Mena verwacht v. Suez.
Zaria 12 400 m. o.z.o. Malta n. Tranmere.
Zeeland 12 te Vancouver verwacht v. Tacoma.
KLEINE VAART
Adara 12 te Hoek van Holland n. Hamburg.
Adine 12 40 m. z.w. Casquets n. Rotterdam.
Aerdenhout 12 30 m. z.w. Casquets n. Pasajes.
Alcetas 12 15 m. z. Ouessant n. Antwerpen.
Ank T. 14 te Zaandam verwacht.
Appingedam 13 12 m. o. Noordhind. n. Lissabon
Areas 13 70 m. w.z.w. Napels n. Faro.
Bloemgracht 12 50 mijl z.w. Hanstholm naar
Grangemouth.
Brouwersgracht 12 te Rotterdam v. Amsterdam
Draco 12 op Elbe n. Amsterdam.
Heerengracht pass 11 Ouessant n. Bayonne.
Helvetia S. 12 10 m. z.w. Noordhinder n. Wargon
Insp. Mellema 12 60 m. z.w. Casquets n. Hamb.
Julia Mary 12 op Thames n. Amsterdam.
Keizersgracht 12 te Royal Sovereign n. Antwerp
Looiersgracht 12 te Cuxhaven n. Amsterdam.
Strabo 12 80 m. z.w. Ouessant n. Livorno.
Thaletas 12 dwars Finisterre n. Rotterdam
Twee Gebroed. 11 10 m. n.o. K. Tenes n. Algiers.
Vechtborg 12 te Skagen n. Groningen.
Westland 12 dwars Noordhinder n. Sheernes.
Wilpo 11 te Delfzijl v. Zaandam.
SLEEPVAART
Elbe 11 bij Noorse tanker Hoegh Galelon, bij
Kuwait aan de grond, zal vastmaken.
Oceaan 13 bij Noorse tanker Hoegh Galleon, bij
Kuwait aan de grond.
Oostzee 11 v. Rotterdam n. Hamburg.
Zwarte Zee-3 11 50 m. v. Kuwait, assisteert zo
nodig sleepboten Oceaan en Elbe.
Rookmaskers voor redders. De be
maningen van de twee Terschellinger red
dingsboten worden op het ogenblik ge
oefend in het werken met rookmaskers,
voor het geval zij eens op een brandend
schip in de rook reddend werk moeten
verrichten.
De K.N.Z.H.R. heeft voor Terschelling
ook een Amerikaanse vrachtwagen aan
geschaft, waarmee een whipper-toestel
naar elk deel van het strand kan worden
vervoerd.
HONGKONG (AP) Tienduizend vluch
telingen uit communistisch China zijn de
laatste dagen door de politie van Hong
kong en Britse troepen naar hun land te
ruggezonden. Tal van teruggestuurde
vluchtelingen hadden zware tochten over
onherbergzaam terrein achter de rug of
hadden Hongkong bereikt als verstekeling
aan boord van smokkelaars jonken. Vele
werden door de politie, die hulp kreeg van
Britse Ghoerka soldaten, gevat in de bos
achtige heuvels bij de grens, waar zij zich
hadden verborgen. De vluchtelingen wer
den samengebracht in een politiekamp in
het grensgebied waar zij te eten kregen
en voedsel meekregen voor de terugreis.
Met vrachtwagens werden zij daarop naar
de grens gebracht.
De meesten van hen zijn boeren uit de
aangrenzende provincie Kwangtoeng. Zij
beweren, dat honderden lotgenoten onder
weg van de honger zijn omgekomen.
De terugzending van deze mensen heeft
grote beroering verwekt in kringen van
hulporganisaties en liefdadige instellingen
in Hongkong. Edward E. Swanstrom, hulp
bisschop van New York en directeur van
een roomskatholieke hulporganisatie, heeft
voor zijn vertrek uit Hongkong naar Sai
gon tegenover de pers verklaard, dat hij
telegrafisch een beroep had gedaan op de
hoogste autoriteiten in Washington.
Hij vroeg om onmiddellijk doeltreffende
maatregelen van de Verenigde Staten in
samenwerking met andere regeringen die
in de UNO zijn vertegenwoordigd, ten be
hoeve van de vluchtelingen.
Voorts heeft de Raad voor Mensen
rechten in Hongkong zich tot de regering
van de kroonkolonie gewend met het ver
zoek, een internationale hulpactie te orga
niseren.
BERLIJN (DPA) De voormalige S.S.-
officier dr. Alfred Filbert, die deze week
met vijf andere voormalige S.S.-ers in
West-Berlijn terechtstaat, is beschuldigd
van moord in minstens elfduizend geval
len. Filbert, die van 1945 tot 1950 onder
valse naam in Neder-Saksen woonde, stond
toen hij in 1959 gearresteerd werd, aan
het hoofd van een bankfiliaal in Berlijn.
De thans 57-jarige was commandant van
het beruchte „Einsatzkommando negen"
dat in 1941 in bezette gebieden van de Sov
jet-Unie Joodse mannen, vrouwen en kin
deren om het leven bracht. Volgens de
aanklacht zou Filbert reeds voor de aan
val op de Sovjet-Unie aan het organiseren
van de Joden-uitroeiing hebben meege
werkt. Hij zou ook persoonlijk Joden
doodgeschoten hebben.
BONN (Reuter) De Amerikaanse am
bassadeur in Bonn, Walter Dowling. heeft
vandaag met bondskanselier Adenauer
gesproken over diens opmerkingen aan
gaande de Amerikaans-Russische peilin
gen in de kwestie-Berlijn.
Adenauer zei tijdens zijn bezoek aan
Berlijn een week geleden, dat hij niet de
geringste hoop op resultaten koesterde
over de Amerikaans-Russische besprekin
gen. Hij zei ook weinig waarde te hechten
aan het denkbeeld van een gezagsorgaan
van dertien landen voor het toezicht op
de toegangswegen naar West-Berlijn.
Van ambtelijke zijde in Washington is
gezegd,"dat de Verenigde Staten verwach
ten. dat „zekere misverstanden" uit de
weg geruimd zullen worden in het onder
houd van Dowling met Adenauer. De Ver
enigde Staten zouden voorts gaarne zien,
dat West-Duitsland zijn eigen gedachten
over een gezagsorgaan voor de toegangs
wegen naar West-Berlijn zou laten weten
als het niet kan instemmen met het Ameri
kaanse voorstel voor een controleorgaan
van dertien landen.
De Amerikaanse functionarissen ver
klaarden nog, dat nog geen datum is be
paald voor een hervatting van de Ameri
kaans-Russische besprekingen. Maar ver
wacht wordt, dat Dean Rusk, de Ameri
kaanse minister van Buitenlandse Zaken,
en de Russische ambassadeur in Washing
ton Dobrynin, hun gesprek vrij spoedig,
mogelijk deze week, zullen hervatten.
MOSKOU (Reuter) Volgens een cor
respondent van het Russische regerings
blad Izvestia is een internationaal orgaan
voor de toegang tot Berlijn alleen aan
vaardbaar als de bezettingstroepen uit
West-Berlijn worden teruggetrokken en
..het bezettingsregime" wordt gelikwi-
deerd. Het orgaan zou overigens slechts
als bemiddelaar kunnen optreden en niet
als beheerder.
De totale omzet over het boekjaar 1961
van A.S.W. Apparatenfabriek (Automatic
Screw Works) n.v. is hoger geweest dan
het vorige boekjaar. Door daling van de
winstmarge en stijging van de kosten wa
ren de resultaten vrijwel gelijk aan die
van 1960. Het saldo bedrijfsrekeningen
steeg tot 4,73 min. (v.j. 4,60 min.) De
algemene onkosten vermeerderden tot
ƒ2,75 min. (ƒ2,65 min.).
Na afschrijvingen en belastingen res
teert een saldowinst ter verdeling van
613.000 678.000). Voorgesteld wordt,
zoals bekend, een dividend van 14 percent
(onveranderd). De vooruitzichten voor 1962
zijn, aldus de directie, nog moeilijk te be
oordelen. De resultaten in het nieuwe
boekjaar zullen ongunstig worden beïn
vloed door de stijging van de algemene
kosten en een verhoging van de lonen en
salarissen. Wanneer zich geen ongunstige
ontwikkelingen voordoen meent de directie
ook voor 1962 redelijke resultaten te mo
gen verwachten.
VOORBEURS VAN HEDEN
A.K.U.
Kon. Olie
Philips
Unilever
Hoogovens
lste tijdv
348—349
133,20-133,80
803—815
153,50-154,00
633—642
Slot
2de tijdv
348Vj
133,90
813
153,70
647
