DE MENS IN VELSEN...
VERGROTINGEN
J. v. Veldhuizen
A. BRANDWIJK
MEISJES
opwekkingssamenkomst
TURNUITVOERINGEN
pensionadressen
- gezorgd wordt voor de jeugd,
- gezorgd wordt voor jonge mensen
- gezorgd wordt voor bejaarden en zieken
VOOR DE MENS IN VELSEN"
SAKERHETSBALTEN
jongste bediende
Bijverdiensten
Dagblad
abonnees
Bakker Winkel
PRIMA VERKOPERS
W. G. TWEEHUIJSEN
VERMANDE ZONEN N.V.
voor binderij en magazijn
Men zoekt
nieuws
in
dit dagblad
en zoekt
Baptistengemeente „IJ MO ND"
OPENDEUR-DIENST
De kroning
van de komende Koning
Gemeentelijke
middelbare meisjesschool
Protestantse Begrafenisvereniging
MAKELAARSKANTOOR
P. Bleeker H. Verkes
Lijst 3 - Nr. 1: AB DE JONG - Nr. 2: J. G. KOLKMAN
én
ZATERDAG 19 MEI 1962
N.V. Visscherij Maat
schappij „Como
liquidatie
MICHIEL GROOTVELD
J. Noorda
Dierenarts Jongkind
pan:
WILLEBRORDSTRAAT 22
Telefoon 6200
DRUKKERIJ - UITGEVERIJ
Gevraagd •-
Schriftelijke of mondelinge sollicitaties aan
de afdeling Personeelszaken, Frogerstr. 47
Spreker: Ds. W. A. SMIT,
Jb. Klein Haneveld van Bodegraven
SPORTVRIENDEN, bezoekt de
VELSE
Begrafenissen - Crematies en Transporten
Hij is gekomen van her en der; de „visserij-IJmuidenaar" uit „de noord"
en „de zuid", de Velsenaar vooral van na de oorlog van overal. Iedere
landstreek is hier vertegenwoordigd. En met elkaar vormen we het nieuwe
Velsen. Daarvan willen en moeten we een plaats maken waar het voor allen
goed wonen en werken is. Waar
die willen trouwen, (huizen, méér huizen),
Er is heel veel te doen. De Christelijke-polïtieke Groepering wil zich daar
voor inzetten. Nuchter tóch idealistisch. Doortastend maar niet „door
dravend". Haar basis het Evangelie.
Wij vragen voor deze positieve politiek uw stem en uw steun.
Maakt 30 mei de stip rood
Veiiigheidsgordels! Volvo is de eerste fabriek ter wereld die haar personen
wagens compleet met twee veiligheidsgordels voor de voorstoelen als stan
daarduitrusting levert. Bij de proefrit zal men u bovendien tonen: in de con
structie zijn ook de bevestigingspunten voor de achterbank al opgenomen.
En wist u dit? In Zweden werden meer proeven met veiiigheidsgordels ge
nomen dan waar ook ter wereld. Volvo veiligheidsgordels (en bevestigings
punten) zijn zelfs bestand tegen een belasting van 4 ton, het gewicht van
4 Volvo's! Deskundigen erkennen dan ook als de beste ter wereld: Volvo
Sakerhetsbalten! Daarom zijn steeds meer autokenners VOLVANVOLVO!
OVERVEENAutomobiel- en Garagebedrijf W. G. Tweehuysen,
Bloemendaalseweg 200, Telefoon (02500) 5 56 02 b.g.g. 111 23
N.V. Vereenigde Scheepsagenturen
van Halverhout Zwart en Zurmühlen
GEMEENTE VELSEN
een vakleerkracht voor
HANDWERKEN
Oude heer, wonende in Driehuis, zoekt,
door vertrek van z'n tegenwoordige hulp
naar een rusthuis, een andere
HULP.
Vrije zonnige kamer disponibel.
Brieven onder no. Y 298, bur. v. d. blad.
in uw winkel I
vraagt wegens enorme uitbreiding
enkele
Voor vakmensen is een zeer goed
loon te verdienen.
Wijkerstraatweg 182 - Velsen-Noord
Telefoon 3557 (02510)
BELANGRIJKE PRIJSVERLAGING
Automobiel- en Garagebedrijf
Geboren 17-5-1962:
MARIA HELENA
dochter van
B, VERDIKT
H. A. VERDIKT-
ANDREWS
Gijzenveltplantsoen 119,
IJmuiden.
Op 31 mei 1962 hopen onze
lieve ouders en grootouders
KORNELIS BOUMAN
en
MARIE FIJKE BOUMAN-
V. ANDEL
hun 55-jarig huwelijksfeest
te vieren.
Hun dankbare kinderen
en kleinkinderen.
IJmuiden, mei 1962
Velserduinweg 312.
De vereffenaar deelt mede
dat het plan van uitkering
houdende de grondslagen der
verdeling, is neergelegd ter
kennisneming voor een ieder
ten kantore van het handels
register.
Bij deze danken wij Dr. van
Venetien, Kennemerlaan 214,
heel hartelijk voor de wijze
waarop hij onze dochter
heeft geholpen bij de ge.
boorte van onze kleinzoon.
Familie Noordzij.
Familie Wiersma.
IJmuiden, 16 mei 1962
Gj ertsenstraat 3.
Heden werd geheel onverwachts van ons weggenomen,
mij lieve zorgzame man, onze vader, behuwd- en
grootvader
Onderscheiden met het Kruis van Verdienste
in de leeftijd van 59 jaar.
IJmuiden: L. GROOTVELD-GRAVEMAKER
W. J. GROOTVELD
L. GROOTVELD-KET
M. A. LUITJES-GROOTVELD
R. LUITJES
G. Z. GROOTVELD en verloofde
A. BOS-GROOTVELD
D. BOS
M. GROOTVELD
en kleinkinderen.
IJmuiden. 18 mei 1962.
Kennemerlaan 181
De teraardebestelling zal plaatsvinden maandag 21 mei
a.s. om 15 uur op de „Westerbegraafplaats" te IJmuiden
Vertrek huis 14.45 uur.
Liever geen bezoek.
Arts
AFWEZIG TOT 12 JUNI
De praktijk wordt waarge
nomen door de doktoren:
v. d. Toorn, de Weerdt Sr.
en de Weerdt Jr.
De spreekuren van
in het Asiel te IJmuiden gaan
onveranderd door
(Di., do., zat. van 12-12.30 u.)
VOELT U ZICH OP
DE FIETS NIET ERG
ZEKER.
IS DE TREIN U TE
l, DRUK
MET ONZE PRET
TIG RIJDENDE
WAGENS EEN
HEERL'JK DAGJE
NAAR BUITEN
daarom ook de advertenties
nieuws uit het land
van vraag en aanbod I
ZONDAGMORGEN 10 UUR
in het CULTUREEL CENTRUM aan het
Moerbergplantsoen.
Voorganger: De heer JAC. SCHOUTEN.
Onderwerp: De ontmoeting tussen leven en dood.
Medewerking van dubbel mannenkwartet.
TOEGANG VRIJ
ZONDAG 20 MEI Aanvang 7 uur
GOEDE HERDERKERK - Velserduinweg
Open Deur-predikant te Amsterdam.
Onderwerp: „Kijken of zien".
Declamatie: Mevr. TANIS-v. d. HOUTEN.
Zangdienst 6.45—7 uur.
Hierover spreekt zondagavond, 20 mei, in de
„ELON-KAPEL" om 19.30 uur
MEDEWERKING ZANG van
JOHN BUURMAN - solo
FLIP DE KONING - hammondorgel
„ELON-KAPEL";
Vareniusstraat no. 1 (zijstr. Kennemerlaan).
van de SPORTBOND IJMUIDEN op 21, 22, 23
en 24 mei a.s. in de grote gymnastiekzaal
van het gymnasium Felisenum (nabij hoofd
ingang sportpark Schonenberg).
AANVANG 7.30 UUR n.m.
Entree 1.(leden reductie).
GEMEENTE
m
De inschrijving van leerlingen voor de GEMEENTELIJKE
MIDDELBARE SCHOOL VOOR MEISJES te VELSEN is
nog mogelijk tot en met 26 mei a.s. aan de school, p/a Van
Hogendorplaan 2, Velsen (zuid), tel. 5624, op woensdag
van 11—12.30 uur of donderdag van 14—15.30 uur en aan
het privé-adres van de wnd. directeur, Van Tuyllweg 33,
Velsen (zuid), tel. 4005. bij voorkeur op woensdag van
19—21 uur.
Aanspr. J. MEYER, Fazantenlaan 3,
IJmuiden (Oost)
Telefoon 4576.
Ten behoeve van enkele politie-ambtenaren ver
zoekt de Commissaris van Politie
in de gemeente Velsen.
Opgaven gaarne telefonisch (02550 - 6444, toestel
48) of schriftelijk onder vermelding van pension-
prijs.
koop en verkoop
9 beheer
Brederoodseweg 81
hypotheken
alle verzekeringen
Tel. 7905 - Santpoort
-nyrrr, nee
et) ,o§rrefn/-
"t iiee
v fTBunn# eieior *>h
SXB9
IMPQRTRICe VOOR NEDERLAND NIHAM N.V. - KONINGINNEGRACHT 10-11 TELEFOON 0 70- 18 20 56 - 'S-GRAVENHAGE
KANAALSTRAAT 71 - IJMUIDEN - Tel. 4941
vraagt voor spoedige indiensttreding
(liefst mann.)
Sollicitaties aan bovengenoemd adres.
(le klasse)
Aan de openbare scholen voor g.l.o. en u.l.o. wordt
gevraagd
Inlichtingen worden verstrekt door de ge
meentelijk inspecteur van het onderwijs, de
heer J. Algera. telefoon 02550 - 6100.
Sollicitaties binnen 7 dagen na het verschijnen van
dit blad te richten aan de gemeenteraad en in te
zenden aan de burgemeester van Velsen.
naar oude beschadigde por
tretten, ook voor moeilijke
gevallen. Speciaal adres
hiervoor is:
ÏIIIYGENSSTRAAT 10
IJmuiden. Tel. 4.8.6.8.
voor flinke mnl. krachten, enige uren in de middag, 20
uur per week, voor expeditie-werkzaamheden te IJmuiden.
Gunstig voor kontlnu-arbeiders en kleine zelfstandigen
HOOG LOON:
Aanmelden Telefoon 2550 of Grahamstraat 180, IJmuiden.
willen weten
wat er te koop
la tn de wereld.
In bet land. In
de omgeving
VOLVO
voor de volgende B 18 modellen
544 FAVORIT van 9.740.-
544 SPECIAL10.650.-
544 SPORTvan 11.245.—
121 4-DEURS van 12.740.—
131 2-DEURS van 12.540.-
P122s 4-DEURS van f 13.585.—
Idem overdrive en rembekrachtiqina -..
90 P.K. P 132 2-DEURS van'/ 13.385.-'
met schijfremmen op voorwielen
75 P.K.
•75 P.K.
90 P.K.
75 P.K.
75 P.K.
90 P.K.
NU 9.250.-
NU 9.900.-
NU ƒ10.495.-
NU ƒ11.990.-
NU 11.790—
NU 12.585.-
13.585.-
NU 12.385.-
BLOEMENDAALSEWEG 200 - OVERVEEN - Tel. 02500 - 55602 (b.g.g. 11123)
