TEHTENSHOW
'Limenta'
IN DE VISHAL+EN OP ZEE
wssmmm
VERTEGENWOORDIGER
If
Blik op de zee in yt Cultureel Centrum
MODERNE VERLICHTING
Christelijk Jeugdkoor
„IJmuiden-West"
Tweemaal bestolen
in Italië
Rjgrur
WISKER
Centrifuges - Wasmachines
W 1.
\G 23 MEI 1962
WISKER
WISKER - Marktplein
STOFZUIGERS
LOENDERSLOOT
Wasmachines - Centrifuges
Zes politiefunctionarissen
uit Velsen nemen deel
aan intern, rally
VERFFABRIEKEN
RALSTON N.V.
OLD CLOTHES NEW
DRY CLEANING ONLY
VorÓO KENNEMERLAAN 9
L ei ea Telefoon 5271
J. Smit erelid van
„Ons Belang"
Rijno-appelsap. Mmm, zegt U,
héérlijk! Voor de volle 100% zuiver
sap, Klinkklaar fruit. En... drinkklaar.
Drinkklaar! Dat is óók Rijno
frambozen. Oók Rijno-zwarte bessen.
Even heerlijk als Rijno-appelsap.
Even zuiver: zonder essence, zonder
koolzuur, zonder kleurstof. Proef ze,
allemaal. Geniet van die rijke,volle
vruchtensmaak. Haal een paar flesjes
Rijno in huis!
Rijno laat U kiezen uit:
appelsap - zwarte bessen
frambozen - tomatensap
tomatencocktail - jus d'orange
druivensap - rode bessen
Rijno - klinkklaar drinkklaar fruit
zuiver
produkt van
DE BETUWE
TIEL
De bekende zeefotograaf Cees v. d.
Meulen heeft 't Pieter Vermeulenmuseum
te IJmuiden een bijzondere collectie van
zijn foto's aangeboden. Ze hebben een
plaats gekregen in een der zalen. De
expositie is zaterdag jongstleden door wet
houder H. de Boer geopend. Men ziet hier
foto's van uitvarende sleepboten in hoge
zeëen, over de pier slaande golven, een
stemmig beeld van de vissershaven, een
tegenlichtopname bij het monument op de
kop van de haven, twee meeuwen tegen
een bewolkte lucht, een schip in de Noor-
dersluis terwijl de mensen over het lage
hekje hangen. Foto's van de industrie
in Velsen, zoals die van het palenpark
van Van Gelder Zonen, een gietpan Dij
Hoogovens en nog meer boeiende op
namen. V. d. Meulen heeft voorts niet
vergeten aandacht te besteden aan de ver-
onderlosser met keien uitvaren, het los
sen van de stenen vanaf de spoorwagons.
Rijswerkers maken het zinkstuk. Foto's
die alle een indruk geven van de be
drijvigheid in de gemeente Velsen. Maar
de zee neemt de grootste plaats in op
de tentoonstelling in het Cultureel Cen
trum. En dat is niet verwonderlijk, want
velen weten dat Cees v. d. Meulen zich
thuis voelt op de zee.
groting van de havenmond. Men ziet een
Advertentie
voor de grootste keuze
VOOR ELK INTERIEUR
Ziet de etalage
TELEFOON 4262
BEEN GEBROKEN
Een jongen van zeven jaar, die gisteren
in Santpoort de Burgemeester Enschedé-
laan overstak zonder uit te kijken en daar
bij tegen een wielrijdster opliep, heeft een
gecompliceerde linkeronderbeenbreuk op
gelopen. De jongen is in het Antonius-
ziekenhuis opgenomen.
Advertentie
Excelsior, Holland Electro, Ruton, AEG.
Electrolux, Philips, Erres.
Betaling eventueel te regelen.
Voor 100 service:
Lange NIeuwstraat 433 - 435
BURGERLIJKE STAND VELSEN
BEVALLEN: C. C. J. Schiperijn-Alders,
z„ P.C. Hooftlaan 13, Driehuis; M. A. Fa
tels-Maas, z., Hagelingerweg 125, Sant
poort; H. A. Verdikt-Andrews, d., Gijzen-
veltplantsoen 119, IJmuiden; G. van der
LaanReitsma, z., Trompstraat 149, IJmui
den (oost); M. G. Reindersvan Veen. z.,
Woonwagenkamp, Velsen (zuid); T. Jas-
perse-Reidinga, z., Van Valkenburgstraat
2, Velsen (noord); E. KeurVeldheer, z.,
Tuindersstraat 88, IJmuiden (oost); E. K.
Schol—Hartog, d., Van Speykstraat 4,
IJmuiden (oost); W. van Veen—Piersma
d., Planciusstraat 18, IJmuiden; H. C. Slag
terBrouwer, z., Waterlooplein 18, Drie
huis; A. M. Snijdersde Ruijter, d., Schip-
broekenweg 28, Santpoort; M. J. H. van
der Beekvan Wilnen, z., N. Stationsweg
23, Bloemendaal; G. Ronde—Zwart, d.
Pleiadenplantsoen 45. IJmuiden; M. A. C,
van RijnBlok, z., Huis te Wissenlaan 33
Santpoort; C. RamermanKrab, Voer
manstraat 26, IJmuiden.
OVERLEDEN; C. J. de Goede, 87 jr.
weduwnaar van K. Scheffers. Duinvliet-
straat 48, Velsen (noord); F. C. Nu.vens
64 jr., Driehuizerkerkweg 178, Driehuis
K. F. Ungerer, 63 jr., weduwe van H. M
Koene, Overbildtweg 26, Santooort.
Advertentie
ALLE GOEDE MERKEN
Centrifuge reed» voor149.—
met eL rem 1179-—
100 'ti service en garantie.
Betaling ook ln overleg.
Marktplein - Tel. ««2
Zes functionarissen van de Velscnse po
litie nemen deel aan de zevende interna
tionale politie-rally, waarvan de start za
terdagmorgen om negen uur te Luik in
België plaats vindt. Het zijn de heren
F. Asbeek Brusse, J. Bronsveld, C. L.
van Duivenvoorde, H. Zandbergen, F. Ko
ning en G. Spiering. Zij vertrekken vrij
dagmorgen om negen uur al uit Velsen.
De deelnemers rijden een beschreven
route met een lengte van 1280 kilometer.
De rally duurt ongeveer vijfentwintig uur,
zodat de mannen een zware rit te wach
ten staat.
De internationale politierally trekt al
tijd veel deelnemers. Dit jaar zijn het er
ongeveer vijftig, die in Luik zullen star
ten een minuut na elkaar. De route ligt
grotendeels in België, maar een deel gaat
ook door Noord-Frankrijk era-Lüxemburg.
De organisatoren hebben het zo uitgekiend
dat een deel van de rit 's nachts moet wor
den gereden juist in het bergachtige ge
bied van Zuid-België.
Het is voor de eerste maal dat de Vel-
sense politie deelneemt met personenauto's.
Vorige malen hebben enkelen van de ge
noemde deelnemers al met de motor aan
de rally deelgenomen. In de rally zijn
ingelast een regelmatigheidsrit en een
snelheidsrit op het circuit van Chimay.
De prijzen zijn beschikbaar gesteld door
de besturen van steden. Bovendien krijgt
iedere deelnemer na afloop een herinne
ringsplaquette. De deelnemers die uit Bel
gië, Frankrijk, Duitsland en Nederland
komen, zullen na afloop van de rally di
neren in het Palais des Congres te Luik.
Het heeft wat lang geduurd eer het
Christelijk Jeugdkoor „IJmuiden-West"
zijn voornemen om een concert te geven
kon verwezenlijken. Allerlei onverwachte
omstandigheden stonden telkens weer de
uitvoering van de plannen hiertoe in de
weg. Maar dinsdagavond had het koor de
wind in de zeilen, zodat het in het wijk-
gebouw „De Rank" te IJmuiden de voor
genomen muziekuitvoering inderdaad kon
geven, zelfs onder de ruime belangstelling
van hartelijk gestemde toehoorders.
Het koor A van het jeugdensemble,
waartoe kinderen van 6 tot 8 jaar oud be
horen, trad het eerst voor het voetlicht
om onder leiding van de koorleidster
Jeanne van Asselt twee geestelijke liede
ren, liedjes over kaboutertjes, over een
ongevaarlijk teddy-beertje met nog een
merkwaardige geschiedenis van Ridder
Rozijn te zingen. De kinderen deden braaf
hun best om deze liederen zo goed moge
lijk te laten klinken. Ik geloof, dat mejuf
frouw van Asselt op grond van deze ambi
tie nu met succes kan gaan werken aan
een werkelijk mooie koorklank, aan wat
meer noodzakelijke uitdrukking en aan
een betere vormgeving van de melodie,
zonder de gescandeerde verbrokkeling
waarvan Ridder Rozijn het slachtoffer
werd. Onder een mooie koorklank versta
ik ook een zuivere toon vorming. Wat ik
van het koor A gezegd heb, geldt eigen
lijk ook voor het koor B, dat bedoeld is
voor kinderen van 9 tot 14 jaar. Het is
waarschijnlijk beter om voorlopig nog af
te zien van meerstemmige zang en za-
ker van een te moeilijk stuk als „Laat
ons dwalen" (Let us wander") van Henry
Purcell. Het mooi zingen van een één
stemmige melodie is al moeilijk genoeg!
Maar het moet worden gezegd, dat ook
de kinderen van koor B hun uiterste best
deden.
Gaarne wil ik nog herinneren aan de
„liedjes uit de oude doos", waarvan de
kinderen van koor A echte speelliedjes
mochten maken, zelfs met enige costume-
ring. Een aandeel in het omvangrijke nro-
gramma, dat voor na de pauze ook nog
de opvoering van het zangspel „Dé Ratten
vanger van Hameln" met muziek van
Jeanne van Asselt vermeldde, kreeg het
jeugdorkest van de Christelijke Muziek
vereniging „Wilhelmina", dat eveneens
geleid wordt door mejuffrouw Van Asselt
Van de uitgevoerde nummers slaagde de
Johann Krieger-suite van A. den Arend
afgezien van stemmingsmoeilijkheden, ze
ker het best. In elk geval liet de uitvoe
ring ervan horen, welke gunstige moge
lijkheden de capaciteiten van de geestdrif
tige jonge instrumentalisten voor ontwik
keling bieden. Jan te Loo moet ten slotte
genoemd worden als de toegewijde piano
begeleider van de koren.
P. Zwaanswijk
Advertentie
Sporthuis Wilms Floet toont u dagelijks een
kollektie bungalowtenten van het vermaar
de Franse fabrikaat „raclet" (de meest door
dachte serie bungalowtenten welke in Neder
land gepresenteerd wordt). Wij, als importeur
en dealer, kunnen u deze werkelijk fantas
tische bungalowtenten tegen de laagst moge-
gelijke prijs aanbieden. Prijzen van 215.—
tot f 725.—.
Sporthuis WILMS FLOET
Een Nederlandse toerist en zijn vrouw
zijn in Milaan binnen enkele uren twee
maal bestolen.
De 60-jarige heer H. de Ruiter uit Am-
hem en zijn vrouw werden eerst beroofd
van twee koffers met kleren en andere
bezittingen, die een waarde vertegenwoor
digden van ongeveer 800 gulden.
's Middags was de heer De Ruiter be
zig een band te verwisselen, toen uit de
auto zijn portefeuille en het handtasje van
zijn vrouw gestolen werden. Het echtpaar
was achter de auto met de band bezig
toen de dief zijn slag sloeg.
De portefeuille bevatte ongeveer 700 gul
den. In de tas van zijn vrouw zat klein
geld.
Fabrikanten van
RALSTON VERVEN
vraagt zeer aktieve
voor het rayon Noord-Holland,
die volledig op de hoogte is van
de verfbranche en over reis
ervaring in deze branche be
schikt.
Rijbewijs B-E vereist.
Voor een prima vertegenwoor
diger bieden wij zeer aantrek
kelijke kondities en zijn er vele
mogelijkheden.
Zonder kennis van de verf
branche onnodig te solliciteren.
Eigenhandig geschreven brieven
vergezeld van een recente pas
foto, worden onder toezegging
van volledige geheimhouding
gaarne ingewacht bij het hoofd
van de afd. Personeelszaken van
de Verffabrieken Ralston N.V..
Oudegracht 74-76 te Utrecht.
m
DOOR
Natuurlijke voeding, vloeibaar,
kant-en-klaar. Vervangt de da
gelijkse maaltijd. Aangename
chocoladesmaak. Gebruik vol
vertrouwen Limenta.
verkrijgbaar bij apotheken
en drogisterijen.
Voor onjuistheden ln adver
tenties, ontstaan door het
telefonisch opgeven, kunnen
wij geen verantwoordelijk
heid aanvaarden.
Advertentie
KONINGSPLEIN 1» - TELEFOON 4886
Advertentie
Erkend installateur P.E.N.
De Nederlandse Bond van Broodslijters
,Ons Belang" heeft dinsdag .in Utrecht tij
dens de dertiende jaarvergadering haar
aftredende secretaris, de IJmuidenaar
Joop Smit, benoemd tot erelid. De heer
Smit heeft veel pionierswerk gedaan in
het bondswerk. Hij was een der oprichters
van „Ons Belang" en vanaf de oprichting
van deze bond, dertien jaar geleden, se
cretaris. In verband met zijn leeftijd heeft
hij echter ander werk moeten zoeken
waardoor zijn aftreden noodzakelijk werd.
De heer Smit heeft zeer geijverd voor het
oprichten van plaatselijke afdelingen, zo
als in Friesland, Groningen, Utrecht, Lei
den en Kennemerland.
Alvorens afscheid te nemen van de se
Cretans gaf voorzitter W. Harman een
overzicht van de activiteiten in het afge
lopen jaar. Hij gewaagde van de successen
die zijn behaald bij de overheid. Er zijn
ongeveer drieduizend broodslijters bij „Ons
Belang" aangesloten.
De heer Harman bood, nadat hij de hoe
danigheden van de heer Smit had geprezen
de scheidende secretaris een geschenk on
der couvert aan. In zijn dankwoord riep
de heer Smit nog eens op tot eenheid in de
slijterswereld.
De IJmuidenaar J. Niesten, plaatsver
vangend voorzitter van de afdeling Kenne
merland, werd als opvolger van zijn
plaatsgenoot Smit met algemene stemmen
benoemd tot secretaris van de landelijke
bond.
Zo was het gisteren
Te IJmuiden werden dinsdag 5178 kisten
zeevis aangevoerd, waarvan 483 kisten
tong en tarbot, 10 heilbot, 185 schol, 15
schar, 2 bot, 83 haring, 1580 makreel, 660
schelvis, 68 wijting, 1210 kabeljauw en gul,
8 leng, 12 poon en 154 diversen.
De prijzen waren gisteren
Per 1 kg: heilbot 42.90, gr. tong 3.90
3.40, grm. tong 3.102.90, kim. tong 2.50
2.20, kl. tong I 2.50—2.20, kl. tong II 1.54—
1.30, tarbot I 3.90—3.50.
Prijs 50 kg: tongschar 73, kl. tongschar
75, kl. schol II 26—10, schar 22—20, bot 21,
v. haring 3834, makreel 4213, kim.
5544, kl. schelvis I 5550, kl. schelvis II
4644, wijting 4834, gr. gul 4942, mid.
gul 4642, kl. gul 3733, poontjes 3016,
Per 125 kg: gr. kabeljauw 284124, gr.
leng 112—96.
De besommingen waren gisteren
KW 77 f 4940, KW 146 6300-, VL 110
15.980.—.
Aanvoer van woensdag
Vanmorgen zorgden 28 vaartuigen in IJ
muiden voor een aanvoer van 2.200 kisten
vis, 315 stuks kabeljauw en 17.500 kilogram
tong. Van deze kisten waren 135 schelvis,
325 wijting, 175 gul en kabeljauw, 100 ha
ring, 600 makreel, 275 schol, 145 varia.
Prijzen van woensdag
In guldens. Per kilogram: heilbot 4,20
3, tarbot 4,203,70, grote tong 3,703,40,
grootmiddel tong 3,102,90, kleinmiddel
tong 2,602,40, tong I 2,502,20, tong II
1,50—1,32.
Per 50 kilogram: grote gul 47—40, middel
gul 4638, kleine gul 3832, leng en lom
32, haring 4311, bonken 36, makreel 23—
16, schar 2216, bot 1210, poon 2018
schol III 30—8, schol II 34—31, schol I
2636, zetschol 6636, grootmiddel schol
6032, grote schol 5632, grote schelvis 67
grootmiddel schelvis 65, kleinmiddel schel
vis 66, kleine schelvis I 6559, kleine
schelvis II 6054, gestripte wijting 6045
dichte wijting 2837, griet 65, tongschar
80—75, tarbot 160—88. wolf 41—40.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 130
94, middel kabeljauw 13294, leng 96,
wolf 100—86.
Regels kabeljauw: grote 124118, kleine
58—56.
Haai, per 40 kilo: 1814,50.
Scheveningen
In Scheveningen bedroeg de aanvoer van
vis hedenmorgen 1500 kilogram tong en
50 kisten varia.
Op zee
Met de makreelvisserij blijft het een zeer
wisselvallige geschiedenis. Het komt voor
dat er in een trek meer over de verschan
sing komt dan in twee of drie etmalen. Als
zo'n trek binnen is wordt er weer rap uit
gezet en dan is het mogelijk dat er in de
daarop volgende 24 uur maar een enkele
mand scheep kan worden gehaald.
Op de kust vangen de kotters regelmatig
hun tongetjes. Zij schijnen nu minder last
te hebben van de harde wind.
Voor donderdag
Voor de donderdagmarkt zijn thuissto-
mende de KW 4 Golfstroom, de VL 16
Voorloper en de VL 131 Petronella.
Deen aan de markt
Hedenmorgen was in IJmuiden aan de
markt met een prachtige lading gesorteer
de vis, de in IJmuidense bekende Deense
schipper Otto Madsen met zijn schip E 268.
De lading van dit schip was zeer welkom
omdat er de laatste dagen een groot tekort
aan rondvis was.
De Petronella VL 131, die gisteravond
begon aan de thuisreis naar IJmuiden,
heeft hedenmorgen omstreeks zeven uur
de KW 147, die met motorstoring op on
geveer 170 mijl van IJmuiden lag te drij
ven. op sleeptouw genomen. De Petronella
hoopt de komende nacht om drie uur met
zijn sleep in IJmuiden te arriveren.
Haring in haikisten
De verse haring die in tonnen en kistjes
wordt aangevoerd, moet onverwijld direct
na lossing in de daartoe bestemde haikisten
worden gelost. Elke andere manier van
aanbieding ten verkoop is verboden.
De trawlers mogen voorlopig niet meer
dan honderd kantjes gezouten haring per
reis aanvoeren, ongeacht de tijdsduur van
de reis. Een uitzondering hierop maken
de trawlers, die op 21 mei (dus de eerste
ploeg) zijn vertrokken. Men mag echter
niet eerder dan op 28 mei in de thuis
havens binnenlopen. Dit geldt voor alle
schepen.
De drijfnetvissers mogen voorlopig alle
gevangen haring als consumptievis aan de
markt brengen. Van dag tot dag zullen
de vangstcijfers worden bekeken en zo
nodig zullen ook door deze schepen per
centages van de vangst vers aangevoerd
moeten worden of rechtstreeks aan de vis-
meelfabrieken geleverd moeten worden.
Uit hetzelfde
1e keus fruit
bereidt
De Betuwe haar
Prima Jams.
Juj 102MUU4»
