IJmuider Courant | 1962 | 26 mei 1962 | pagina 7

Gerechtshof in Amsterdam behandelde
handel in vis buiten veiling om

i

Finse dames en Sportbond
leden gaven een goede
gymnastiekdemonstratie

Vitex

fuXijieX

Raadsleden stellen college van
Beverwijk 136 vragen

Raad Beverwijk steunt het
jeugd- en speeltuinwerk

TENTENSHOW

Zoodvis-kwestie in rechtzaal

Boete van 3000,- geëist
tegen IJmuidense firma

LM WERELD

Zou het nog echt zomer worden?

IJmondverenigingen
vandaag en morgen

Plaatwellerij werkt
voor Rusland

HAVENBERICHTEN

ZATERDAG 26 MEI 1962

Groenteveiling

MARKTPLEIN 29 - TEL. 7541

Geen grond aan vreemdelingen verkopen

VOOR LASTIG HAAR

Grote belangstelling voor
industriegebied „De Pijp"

dan honderd gulden te verstrekken. Een Ambtenaren Voetbalden

Omdat de officier van Justitie te Haarlem geen genoegen nam met de vrij
spraak in de zaak tegen de IJmuidense zeevisgroothandel P. Dekker, tekende
hij hoger beroep aan. Het gevolg hiervan was, dat de zaak gisteren voor het
Amsterdamse Gerechtshof diende. Vele getuigen waren opgeroepen. In de ver-
dachtenbank zat de heer W. N. Gouda, een der firmanten van de firma. Hij
werd ervan verdacht in strijd met de bestaande verordening vis anders dan via
de veiling verhandeld te hebben. Tijdens de enkele uren durende zitting is de
zaak uitputtend behandeld, waarbij vooral de zoodvis vis die opvarenden bij
wijze van verkapt loon volgens de collectieve arbeidsovereenkomst ontvangen
na elke gemaakte reis het onderwerp van (soms felle) discussie is geweest.
Blijkens de verklaringen is de handel in zoodvis, bedoeld als vis voor eigen ge
bruik, te IJmuiden zeer levendig.

Het was mr. J. W. Crefeld uit Velsen I fiscale opsporingsdienst was erachter ge-

die de verdediging voerde voor de firma
Dekker en de firmant, de heer Gouda. De
procureur-generaal eiste een boete van
drieduizend gulden subs, drie maanden
hechtenis tegen de heer Gouda en even
eens drieduizend gulden boete tegen de
firma.

komen dat de firma handelde in vis die
zij buiten de veiling om had verkregen.

De daarop betrekking hebbende beschei
den waren derhalve in beslag genomen,
„En daar ben ik blij om, anders hadden
ze nog gedacht dat het zwart loon was ge
weest", aldus de heer Gouda ter zitting.

Mr. Crefeld vroeg vrijspraak. Tevens De bescheiden gaven aan dat de vis a con-

vroeg hij het Hof zich duidelijk uit te tant van de heer Zwart was gekocht,
spreken met betrekking tot de zoodvis,

waar het in deze zaak in hoofdzaak om Nle' gecontroleerd

ging- Getuige G. Dukel verklaarde dat de

De heer Gouda beriep zich erop niet te heer Zwart geen boekhouding had bij ge

hebben geweten waar de vis die hij van houden van deze handel. Mr. Crefeld vroeg

de 55-jarige visweger A. Zwart te IJmui- de getuige de heer Smakman, die ambte

den enkele jaren geleden had gekocht, naar bij de algemene inspectiedienst is, rf

allemaal vandaan kwam. De firma Dek- deze dienst heeft nagegaan waar al de vis

ker kocht de vis en betaalde kontant. De vandaan kwam. Hierop antwoordde de

naam Zwart kwam echter in de boekhou- heer Smakman ontkennend,

ding van de firma niet voor, wel bewaar- Een rekensommetje leerde vervolgens

de men de kwitanties. dat er per jaar voor een bedrag van vier

Blijkens de dagvaarding zou in 1958 de en een half miljoen gulden aan zoodvis in

heer Zwart voor 40.385,- aan vis verkocht de IJmuidense vishal circuleert,

hebben en in het daaropvolgende jaar voor De voorzitter van de Nederlandse Zee

een bedrag van 34.783,-. Vis die buiten visgroothandelaren Vereniging, de heer P.

de veiling om was verhandeld en dat is Krab, zei dat men niet altijd kan weten cf

verboden blijkens de bestaande verorde- een handelaar een erkenning als zodanig

ning. En om dit laatste ging het nu juist, in zijn bezit heeft. De procureur-generaal

In de verordening wordt het verhandelen vond het namelijk bevreemdend dat de

van vis buiten de veiling namelijk ver- heer Gouda zich hiervan destijds niet op

boden aan de aanvoerder ervan dus de de hoogte had gesteld, want de vis kan

reder. alleen maar verhandeld worden door men-

Wel verhandelbaar sen die een erkenning hebben. Die had de

heer Zwart niet, wat hij ter zitting toegaf.

„Maar ik ben geen aanvoerder, ik ben Dg procureur.generaal noemde het ver.

handelaar En de vis die ik heb gekocht P de heer Gouda maar zwak Hij

was m ieder geval met gestolen. Ik kan I. dat de bepalingen in de verordening

geen vis aan de veiling o P toch een duidelijke taal spreken. Aange-

de heer Gouda uit. Hij verklaarde evenals erde vis magJniet anders dan via de
voor de Haarlemse Rechtbank, dat hij van
mening is dat de van de heer Zwart ge
kochte vis wel buiten de veiling om ver
handeld kon worden, al had de heer Zwart
dan geen erkenning van het produktschap
om in vis te handelen.

De firma stelde zelf de prijzen vast.

Deze bleken lager te liggen dan de hoog
ste dagprijs die men in IJmuiden noteerde
voor de betrokken vis. De vis bleek van
goede kwaliteit te zijn. De heer Gouda ÜSi
er geen idee van te hebben gehad waar
de heer Zwart de vis vandaan haalde. Wel
wist hij dat er een deel zoodvis bij was,
maar dat is gewoon in IJmuiden. De op-1 (City) „Diamanten bij het ontbijt", die
varenden kunnen zelden de tien kilo vis in City met „Schrikbewind in Ocatilla",
die zij krijgen na elke gemaakte reis zelf „Gullivers Reizen" en „Immer will ich dir
consumeren. gehören (Heidi Brühe)" het programma

Getuige Zwart verklaarde ter zitting dat deelt, is een vrolijke verfilming van Tru-
hij de vis kocht van zogenaamde smelt- man Capotes' novelle „Breakfast at Tif-
vissers, die vis voor de vismeelfabrisk fany's", met Audrey Hepburn als de avon-
aanvoeren, maar waarbij dan meestal nog tuurlijke hoofdpersoone Holly Golighty die
wel een paar visjes voor de handel zijn. na veel omzwervingen haar meerdere er-
Ook kocht de heer Zwart zijn vis van I kent in de arme romanschrijver die naast
amateur-vissers, die op mooie zomeravon- haar woont.

afslag verhandeld worden. „Als iedereen
zich nu aan die bepalingen had gehouden
zouden er geen misstanden zijn", zo zei
de procureur-generaal in zijn requisitoir.
Misstanden

Verdachte heeft volgens hem meegehol
pen de bestaande misstanden te doen
voortbestaan. De andere firmanten wisten
wel dat de heer Zwart geen erkenning als
handelaar in zijn zak had. Waarom de
heer Gouda dan niet? Juist omdat Zwa'.t
geen erkenning had, had de heer Gouda al
wantrouwig moeten zijn en zich moeten
afvragen waar de vis vandaan kwam.

De procureur-generaal vond ook dat
door deze handel de andere handelaren
oneerlijk werden beconcurreerd, omdat er
goede vis tegen een lagere prijs werd ge
kocht dan de op de veiling geldende prijs
Eiser achtte de heer Gouda wel schuldig
aan overtreding van de verordening en
vorderde deswege 3000,- subs. 3 maan
den hechtenis en 3000,- tegen de firma
Dekker.

Mr. Crefeld, die de verdediging voerde,
stelde eerst dat de algemene inspectie
dienst de verklaringen waar de heer Zwart
zijn vis vandaan haalde, had moeten on
derzoeken. De heer Zwart heeft destijds
zelf gezegd, dat hij de heer Gouda niet
zou vertellen van wie de vis afkomstig
was. Wel wist de laatste dat er ook zood
vis bij was. Aan de hand van de verorde
ningsbepalingen zei mr. Crefeld vervol
gens, dat alleen de aanvoerder geen vis
anders dan via de veiling mag afzetten,
De aanvoerder is de reder.

De opvarenden en vislossers krijgen
hun zoodje vis van ongeveer tien kilo
Deze zoodvis, zo betoogde de verdediger
is eigendom van deze mensen, overeen
komstig de collectieve arbeidsovereen
komst. De vis is dus op legale wijze ver
kregen. De heer Zwart had zijn vis niet
van de aanvoerder, maar van de opvaren
den betrokken.

Uitspraak verwacht

Wanneer men, aldus mr. Crefeld, de
zoodvis-verstrekking aan de opvarenden
zou verbieden, zou de vloot worden ont
volkt. De vis was legaal verkregen en le
gaal verhandeld door de firma. Op deze
grond drong mr. Crefeld dan ook aan op
ontslag van rechtsvervolging. Het Hof ver
zocht hij zich uit te spreken over de zood
vis-kwestie. Tot slot zei de heer Gouda
nbg dat in feite de handel terecht staat.
„Aanvoerders ziet men niet in de recht
zalen. Niet één is er bekeurd door de in
spectiedienst. Ik kan geen vis aan de han
del onttrekken, ik ben geen aanvoerder".

Uitspraak over veertien dagen.

Advertentie

GARAGE
L d. LEDEN

R. CLAEZENSTR. 1
DAG en NACHT

Naast spinazie en rabarber begint de
aanvoer aan de veiling Kennemerland nu
meer uitgebreider te worden. De spinazie-
handel verliep vlot zonder al te hoge prij
zen: men betaalde vrijdag tot 32 cent per
kilo; voor de rabarber werd tot 22 cent
per bos gegeven. Meer belangstelling had
men voor sla, die tot 45 cent per krop
ging. Bloemkool kwam tot 1,35 per stuk.
Voor bospeen werd tot 1,20 per bos be
taald.

Asperges zijn bijna niet te betalen; door
het koude weer is de oogst gering, er
werd voor de dikke witte tot 3,50 per
bos neergeteld.

Prei ging deze week ook in prijs om
hoog, hier werd tot een gulden per kilo
gegeven. De aan voer van aardbeien is nog
niet groot, de doosjes kwamen tot 1,50
per stuk.

De noterin/gen waren vrijdag: Aardbeien
70-150, spinazie 8,5-32, sla 14-43, asperge
190-350, bloemkool 56-135, rabarber 8-24,
bospeen 96-119, prei 48-90, postelein 56-67.

De Sportbond IJmuiden heeft vrijdag- I Voorzitter Lindhout toonde zich zeer

avond een deze week in de gymzaal van dankbaar voor de steun van het gemeente-

het gymnasium Felisenum gegeven reeks bestuur en in het bijzonder voor de waar-

turndemonstraties afgesloten met een uit- devolle adviezen van de heer Wedemeijer.

voering waaraan ook een groep Finse da- Vervolgens speldde de heer B. Schraa,

mesgymnasten meewerkten. I lid van het landelijke bestuur van de

Sportbond, de heer Arend Kouwenhoven

Voor de aanvang van de demonstraties bet z;iveren ereinsigne op. De heer Kouwen

v.'erden het Finse en het Nederlandse kCven kreeg deze onderscheiding omdat

volkslied ten gehore gebracht. De heer kij de zaak van de Sportbond reeds 25

A. H. Wedemeijer, consulent voor de jaar iang trouw dient.

lichamelijke opvoeding vertegenwoordigde De jn helder rood gestoken Sportbond-

het gemeentebestuur van Velsen. Hij ver- dames beten het spits af met een char-

klaarde dat het Velsense gemeentebestuur iTlante en goed uitgevoerde knotsoefening,

altijd bereid is er aan mee te werken dat r.aarna brachten de pittige Sportbond-

sponuitwisselingen tot een succes worden, meisies met een aantal elkaar in snel

Men meent zo mee te kunnen werken aan jerripo opvolgende oefeningen op de lange

het kennis maken van mensen uit verschil- maj de handen der (te weinige) toeschou-

lende landen. Hij betreurde het, dat het wers op elkaar.

bezoek van de Finse dames zo kort is, VeeI bewondering oogstten de lichtvoe-
tuaar sprak de hoop uit dat zij naar hun j-ge jn bet blauw geklede Finse dames
land zullen terugkeren met de beste ge- ,net een ingewikkelde knotsoefening, die
dachten aan Velsen. Hij feliciteerde de 7eer gedisciplineerd werd gebracht. Na
voorzitter van de Sportbond, de heer A. een ritmische oefening door de Sportbond-
Lindhout, met het succes in diens pogin- ieden kreeg mej. W. Douze een groot boe
gen de Finse groep eerst naar Velsen te ket bloemen aangeboden. Mej. Douze is
krijgen, waarna de Finse turnsters in me^ de heer A. Kraak belast met de lei-
andere plaatsen in ons land zullen optre- ding van de sportbond-turnsters,
den. De toespraak van de heer Wede- I)e Ejnse dames sloten hun optreden
meijer werd door mevrouw v. d. Berg in voor dc pauze af met een poëtische, sier'

het Fms vertaald.

Diamanten bij ontbijt

(W. B. Theater) Wie spanning zoekt
kan altijd weer terecht in het W.B. Theater,
waar vanavond „Mensenjacht in de jungle"
draait, en zondag en maandag „Geheim
centrale Lissabon". Zondagmiddag kan
men er lachen om „Hoe langer hoe gek
ker".

den langs de kust opereren. Voorts werd
vis betrokken van buitenlandse schepen,
met name Poolse vissersvaartuigen. De I
heer Zwart heeft overigens de handel in
vis gestaakt.

Gullivers reizen

(City) De avonturen van dr. Gulliver,
een arme arts uit het 18e-eeuws Engeland
die naar het rijke Indië wil emigreren,

De heer Gouda, die steeds de gelegen- maar schipbreuk lijdt en aanspoelt op de
heid kreeg de getuigen nog wat te vragen, kust van het rIjk der Lilliputters worden
wees erop dat de zoodvis legale vis ;s. ons mej gebruikmaking van talrijke verras-
De stichting vislosregeling koopt namelijk sende filmtrucs in dit werkstuk van Jack
de vis en verdeelt ze onder de leden. De

Advertentie

Men zou er haast aan gaan twijfelen? Toch
is er in dit sombere voorjaar nog één zonne
straaltje! Wordt 't echt zomer dan maakt
u op dé BERNINA, de vol-automatische naai
machine uit Zwitserland, in een wip de
leukste jurkjes. Een zonnige gedachte is te
weten dat u zeker 3 jurkjes zelf kunt maken
voor hetzelfde bedrag dat u in de winkel
voor 1 betaalt.

Laat u deze wondermachine eens gauw
demonstreren bij:

ZIJLSTRAAT 18
(bij de Zjjlbrug)
Telefoon: 5 72 59

ZATERDAG 26 MEI

Patronaatsgebouw, iJmuiden-Oost, 20 u
VIDES met „Het geheim van de hofmaar
schalk".

Kennemer Theater, Beverwijk. 20 u.
Kunst na Arbeid speelt „Gelouterd".

ZONDAG 27 MEI

Heidestraat 45, IJmuiden-Oost, 14 tot 17
uur: expositie J. Ploos van Amstel en Roe
lof Klein.

MAANDAG 28 MEI

Patronaatsgebouw, IJmuiden-Oost, 20 u.:
VIDES met „Het geheim van de hofmaar
schalk'

Centrum, Beverwijk, 20 u.: Verkiezings
bijeenkomst P.v.d.A., spreker J. A. W. Bur
ger

Marktplein, IJmuiden, 20 u.: openlucht
bijeenkomst christelijke politieke groepe
ringen

Gijzenveltplantsoen, IJmuiden, 13.30 u.:
opening mobiele verkeersschool.

Sher uit de doeken gedaan. Nadat hij zich
gemengd heeft in de binnenlandse moei
lijkheden van het dwergenrijk, moet Gul
liver vluchten en belandt hij in het rijk
der Reuzen, waar hem opnieuw de no
dige belevenissen wachten. De bekende
gebeurtenissen worden onderhoudend ver
teld en de „speciale effecten", die op naam
staan van Ray Harryhausen, zijn knappe
staaltjes van filmtechniek.

Slachtoffer

In het Rex-Theater te IJmuiden gaat tot
en met maandag „Slachtoffer", waarin de
hoofdrollen worden vertolkt door Dirk Bo-
garde en Sylvia Sims. Beiden geven goed
spel te zien in het dramatische filmver
haal, dat uitstekend opgebouwd is.

Een Indianen-rolprent vol pittige actie
kan men zondagmiddag in dit theater zien
De komiek Norman Wisdom is in aan
tocht! Hij komt volgende week in „Duvels
toejager" op woensdagavond en in de mid
dag- en avondvoorstelling van donderdag.
IJmbu:der Courant .Films, Laeien

In Beverwijk

(Luxor Theater) Vanavond en mor
genavond draait in dit theater „Losbandige
liefde" Drie paren maken in een kasteel
een etmaal van hartstochtelijke liefde door
Maandag- tot en met woensdagavond de
uitstekenden film „De nacht" (La Notte)
de handel en wandel van een echtpaar
gedurende een dag en een nacht.. Dat echt
paar is geleidelijk aan van het huwelijk
een sleur gaan maken. De man is schrijver
en hij heeft een grote belangstelling voor
andere vrouwen. De vrouw heeft nog wel
belangstelling in hem. Beiden gaan de
nacht in waarin zij zich bezinnen op hun
verhouding. „La Notte" is een sobere, in
dringende film van Antonioni.

Wilde Noormannenavonturen kan men
donderdag in Luxor aanschouwen Kirk
Douglas en Tony Curtiss spelen de hoofd
rollen in „De Vikings", een in zijn genre

Royal, IJmuiden, 20 u.: gespreksavond goede film. In de zondagmatinee is „Houd

Pol. Jong. Contact Velsen. er de moed maar in" te zien.

Openbare leeszaal. Plein 1945, IJmuiden- (Kennem,er Theater „n Tikkeltje

Oost, 14.30-17.30 en 19-21.30 uur. Filiaal diefstal", vanavond in het theater aan de

Wijkerstraatweg 77, Velsen-Noord, 14-17 u. Breestraat te zien, is een comedie over

R.-K. leeszaal, Willemsbeekweg 96, IJ- een onderzeebootkapitein (gespeeld door

muiden-Oost, 14.30-17.30 en 19-21 uur. St. James Mason) die een bureaubaan krijgt

Jozefhuis, Velsen-Noord, 14-17 en 19-21 u. en die verdwijnt en terugkomt met ge

Raadhuis, Velsen, 11-12 u.: spreekuur heime dokumenten. Zondag tot en met

burgemeester. woensdag „Diamanten bij het ontbijt'*.

Stadhuis, Beverwijk, 9.30 u.: spreekuur Zondagmiddag „De boekaniers" met Yul
burgemeester. I Brynner.

Advertentie

snelle levering
deskundige plaatsing

Een Beverwijks raadslid heeft in het begrotingsonderzoek, waarvan het resultaat
thans in een zestig pagina's tellend boekwerkje is neergelegd, de vraag gesteld om
geen grond en dan speciaal in Wijk aan Zee aan vreemdelingen te verkopen. Gedoeld
wordt kennelijk op de verkoop van het grootste hotel in de badplaats aan een Duitse
industriële onderneming. Het gemeentebestuur antwoordt, dat „op deze suggestie
niet kan worden ingegaan".

andere ligplaats dienen te krjgen. Thans I
liggen er zestien woonschepen.

Een lid informeert of het college bij het
toekennen van ere-penningen rekening wil
houden met verdienstelijke personen uit la-
Ie lagen der bevolking, waarop het colle-

lijke ritmische oefening. Daarna toonden
de Sportbond-dames nog hun kunnen op
de brug met ongelijke leggers. Ook na de
pauze viel er nog dikwijls te genieten van
verzorgd turnen, zowel door de Finse als
Velsense dames. Deze avond was een uit
stekend besluit van de serie tumuitvoe-
ringen van de Sportbond.

Advertentie

brengen wij een le klas kapsel.
Dameskapsalon J. H. HAGEDOORN

REGGESTRAAT 86 hoek Rijnstraat
Telefoon 4546

Midden in de Rivierenbuurt
Bushalte Scheldestraat

Naar aanleiding van een vraag of een
gemeente als Beverwijk geen recht heeft
op een aantal bijzondere financiële maat
regelen, wordt geantwoord dat het gemeen
tebestuur dilligent zal blijven. Het is er
zelf ook van overtuigd dat de IJmond een
„probleemgebied" is, waar veel gereali
seerd moet worden, maar waar dat we
gens onvoldoende middelen maar in be
perkte mate mogelijk is.

Ten aanzien van de financiën wordt ver
der medegedeeld, dat het college voorne
mens is de subsidiëring van landelijke ver
enigingen en instellingen die een verzoek
om subsidie zullen indienen, zo min mo
gelijk te bevorderen. Dit met het oog op
de financiële positie van de gemeente.

ge antwoordt, dat bij het toekennen van\ nujltülu wuluc"

y „oirif gebouwd waarvoor diverse apparatuur

erepenningen slechts een maatstaj getal.

de verdiensten jegens de plaatselijke ge- I noai§

meenschap.

Over het toezicht op het strand wordt
opgemerkt dat er slechts één badman is.
Blijkens het antwoord hebben herhaalde
pogingen van de Wijk aan Zeeër Redding
brigade geen resultaat opgeleverd. Verde
re antwoorden melden, dat de Nederland
se Spoorwegen er naar streven nog dit
jaar te beginnen met het beveiligen van
de nu nog onbewaakte overweg aan de
St. Aagtendijk. Men zal zich herinneren,

- - t.pin wprripn pp2rpnPTi Er is reeds een I Lcn en ander moet zeewaardig verpakt

Blijkens een antwoord, verwacht ge- di t "70'000 beschikbaar gesteld 1 augustus 1962 worden opgeleverd. Erisr,

meentebestuur van Beverwijk dat t wets- Hp I dus ook haast bii het karwei.

ontwerp regelende de bestuurlijke inde
ling in de IJmond (samenvoeging Bever
wijk n Heemskerk en grenswijziging tus
sen Beverwijk en Velsen), nog tijdens de
huidige zittingsperiode aan de Staten-Ge-
neraal zal worden aangeboden

Industrievestigingen

Een belangrijk gedeelte is dat waarin
het industriegebied „De Pijp" wordt be
handeld in 't schriftelijk begrotingsonder
zoek. Hieruit blijkt namelijk dat de be
langstelling voor dit industriegebied van
de zijde van bedrijven om zich hier te
vestigen groot is. Het gemeentebestuur is
in onderhandeling met 23 bedrijven, va
riërend van een levensmiddelen-groothan
del tot scheepsbouw-industrie.

Er is sedert 1950 voor bijna twee mil
joen gulden aan grond verkocht. Een
twaalftal bedrijven, waarmee men in on
derhandeling is, heeft een voorlopig koop
contract getekend. De verkoopwaarde van
de hierop betrekking hebbende grond be
draagt anderhalf miljoen gulden. De ver
koopwaarde van de overige grond be
loont de twee miljoen gulden.

Het stichten van nieuwe bedrijven wordt
zo merken B. en W. terecht op, bemoei
lijkt door het rijk, dat karig is met het
afgeven van rijksgoedkeuringen voor de
bouw van bedrijven. Bij volledige uitvoe
ring van het industrieplan „De Pijp" zul
len de woonschepen ter zijner tijd een

door de raad Voor dê beveiliging van de dus ook haast bij het karwei,
overweg. I Ureum wordt gebruikt in de Kunstmest.

De gemeenteraad van Beverwijk heeft gisteravond een aantal belangrijke voorstellen
goedgekeurd. Ze betreffen het speeltuinwerk en het open-jeugdwerk. Voorts werden
onderwjjsvoorstellen behandeld, waarvan de uitbreiding van het gem. lyceum het
voornaamste was. Na de discussie over het stichten van twee speeltuinen wilde een
bestuurslid op de publieke tribune de voorzitter danken, maar hij werd tot zwijgen
gebracht

De raad ging akkoord met een voorstel
tot aanleg van een volkstuincomplex in
Oosterwijk te Beverwijk. Men noemde het
in de raad en belangrijk „stuk recreatie"-
Van de agenda afgevoerd werd het voor
stel tot voorbereiding van een uitbreidings
plan voor de badplaats Wijk aan Zee.

De raad stemde ook in met een voorstel
van de burgemeester de wethouderswed-
den te doen verhogen. De K.V.P.-fractie
dankte bij monde van de heer Jac. de
Weyer voor de moeite.

Een afwijzing van een verzoek van de
burgemeester om verdere verhoging der
wedden, achtte de raad teleurstellend. De
heer Swarts achtte een verhoging niet zo
urgent. Bovendien krijgen zij emolumen
ten. Hij stemde tegen, maar de wethou
ders vroegen in koor welke emolumenten
zij genieten.

Een wethouderschap is geen bijbaantje
meer, aldus de heer F. J. Scholten na
mens de P.v.d.A.-fractie. Hij pleitte bo
vendien voor betere salariëring van over
heidsambtenaren.

Burgemeester J. G. S. Bruinsma zei het
gewenst te achten, indien aan wethouders
ook representatietoelagen worden verstrekt
De heer D. Koger zei over het voorstel
tot uitbreiding van het gemeentelijk ly
ceum, dat het lyceum zo langzamerhand
wel een zware post vormt voor de gemeen
te. Blij was hij met de plannen voor de
bouw van een gymnastieklokaal bij de
De heer Swarts informeerde naar de

plannen voor de bouw van een permanent
gebouw, waarin het lyceum wordt onder'
gebracht.

Wethouder A. J. Hermes (KVP) zei dat
het moeilijk is permanente schoolgebou
wen te krijgen. Er staat in Beverwijk veel
op het (bouw) programma. De uitbreiding
zal voldoende zijn voor de twee komende
cursusjaren.

Mevrouw Allan merkte op dat de vragen
en opmerkingen reeds in de commissie
waren gesteld en gedaan, zodat zij het
onzin vond er in het openbaar nog weer
over te spreken.

Diverse voorstellen voor uitbreiding en
verbetering van scholen, kregen de goed
keuring van de raad. De wethouder deel
de mee, dat de nieuwe Jan Lighthart
school in september gereed zal zijn.
Speeltuinen

Enige raadsleden voerden het woord
over voorstellen inzake subsidie aan de
speeltuin-centrale voor aanleg en inrich
ting van twee speeltuinenen in de nieuwe
wijken.

De meeste raadsleden wilden weten wat
de oorzaken van de vertraging zijn geweest

Vele kinderen heeft men nu speelgele
genheid onthouden. De wethouder ant
woordde dat het college eerst een rapport
wilde hebben, alvoren met voorstellen te
komen.

De raad gaf na enige discussie ook zijn
fiat aan een voorstel om het open-jeugd
werk in de stad te subsidiëren.

In Rusland worden drie ureumfabrieken

De order voor het vervaardigen van
vaten en apparatuur is via de combinatie
Werkspoor-Staatsmijnen bij de N.V. de
Plaatwellerij geplaatst, waarvan de uit
voering inmiddels na vele besprekingen
in het bedrijf te Velsen is begonnen.

Aan deze order zijn zeer speciale eisen
gesteld, zodat het voor het bedrijf een bij
zondere opdracht 'is hieraan te mogen
werken. Reeds zijn drie smeltvaten in be
werking en worden nog eenentwintig va-

dat hier vorig jaar twee mensen het leven ten, condenstanks en zeven uitgevoerd in
verloren toen zij in een auto door een I roestvrijstaal van speciale samenstelling.

'erweg.

Het gemeentebestuur is niet voornemens industrie.

Dierenbescherming een hogere subsidie ,111

raadslid wijst er namelijk op dat de ge- Onder wel zeer slechte weersomstandig-
meente Velsen jaarlijks 1500.- subs:-1 deden zijn vrijdag de voetbalwedstrijden

dieért. Is de honderd gulden van Bever- begonnen voor het nationaal toernooi voor

wijk dan niet te laag te achten? Het raads- gemeenteambtenaren.

lid stelt voor 200.- te verstrekken. Maar In de dromende regen heeft in Bever-

het college deelt mede dat de fmanciele wjjk burgemeester J. G. S. Bruinsma het

omstandigheden van Dierenbescherming toernooi geopend.

van dien aard zijn, dat een verhoging der Ondanks de regen kon alles toch normaal
subsidie niet te motiveren valt. verlopen, al waren lang niet alle deelne-
De stadsbusdienst zal in Beverwijk bin- mers ingenomen met het Zwitsers systeem
nenkort worden uitgebreid. De lijn wordt waaronder dit toernooi wordt gespeeld,
doorgetrokken naar de wijk Meere- Onder leiding van de heren Wester en
stein. Dit zou al binnenkort gebeuren, al- zalm had de E.H.B.O. nog druk werk: er
dus een antwoord van het college. Wat zyn namelijk twee ernstige ongelukken ge-
het te bouwen zwembad betreft, deelt het beurd. Een speler uit Delft liep een lichte
college mede, dat het bestuur van de n.v. hersenschudding op en een speler uit
Sportfondsenbad Beverwijk i.o. het nodige Heemstede kreeg een gescheurde enkel,
doet om het plan zodanig te wijzigen dat Enige van de uitslagen, waarbij de plaat
een overdekt bad van vijftig meter tot seüjke clubs betrokken zijn, luiden:
stand komt. Hiermee zou dan aan de wens Leiden—Beverwijk 0-0; Heemstede—Vel-
van enkele raadsleden tegemoet worden
gekomen.

Luchtverontreiniging

Gevraagd welke stappen het college denkt

sen 1-0; HeemskerkHoofddorp 1-1; Sit-
tardBeverwijk 2 2-0; ArnhemHaarlem
0-2; EmmenBeverwijk 2-0; Purmerend
Heemskerk 0-0.

De spelers kregen een feestavond in het
Kennemer Theater aangeboden. Men

117Ü" ThTei.i^\t; overnachtte in de jeugdherberg Assumburg
en in bet Natuurvriendenhuis in Wijk aan

Zee.

Advertentie

verontreinigingsvraagstuk in de IJmond te
bwerkstelligen, wordt geantwoord, dat de
luchtverontreiniging inderdaad een pro
bleem is. Slechts door samenwerking in
IJmond-verband kan verbetering worden
bereikt.

Over de woningbouw worden de raads
leden uitvoerig ingelicht. Medegedeeld
wordt dat voor 1963 nog voldoende grond
in de gemeente in voorraad is ten behoeve
van woningwetbouw. Het van gementewe-
ge doen schoonhouden van trappenhuizen
heeft blijkens een gehouden enquête geen
zin, aangezien de meeste huurders zelf de
trappenhuizen schoonhouden.

De plannen tot uitbreidir van het be
graafplaats-complex aan de Bankenlaan
kunnen nog niet worden uitgevoerd. Het
ligt in de bedoeling er een gecombineerde
begraafplaats van te maken. Een alge
meen gedeelte en een afgezonderd deel
voor begraving van rooms-katholieken. Er
komt ook een aula.

De mogelijkheid tot het stichten van een 1

I Vrijdag kwamen in IJmuiden aan: Duke of

openbare lts in Beverwijk zullen worden I Lancaster van Harwich. Pirjo, Kotka, naar Vel-
beoordeeld nadat het rapport over het nij- sen Areas, Antwerpen; Keizersveer, Terneuzen;
verheidsonderwijs voor jongens is versche- Master Peter Dumay; Ostrobodnia. Abö, naar
1 v Velsen; Baltic, Antwerpen; Prins der Nederlan-

nen. Het rapport wordt door Openbare den, Hamburg; Phoenix, Par; Tonja, terug uit
Werken samengesteld. zee, IJmuiden; Ulysses, Rottedam; Maria W.,

Blijkens een antwoord, heeft de stich-1 konden.-. Dakar, Rouaan; Catchar, Safh Tilly,

Sporthuis Wilms Floet toont u dagelijks een
kollektie bungalowtenten van het vermaar
de Franse fabrikaat „raclet" (de meest door
dachte serie bungalowtenten welke in Neder
land gepresenteerd wordt). Wij, als importeur
en dealer, kunnen u deze werkelijk fantas
tische bungalowtenten tegen de laagst moge-
gelijke priis aanbieden. Priizen van 1 215.
tot f 725.—.

Sporthuis WILMS FLOET. Breestraat 158,
Beverwijk, Tel. 02510 - 3854.

ting Avondlyceum IJmond te Velsen een
belangrijke subsidie ontvangen van Hoog
ovens voor de tijd van drie jaar. De sub

Skoghall; Stockfjord. Noordzee; Idanel, Felixto-

we; Antilope, Londen; Zuiderzee, Par.

Zaterdag kwamen in IJmuiden aan: Daloa van

Rotterdam; Sarek, Lulea, Buitenhaven IJmui-

sidie loont van I 10 000 nn tnt f 90 000 I den; Roozenburgh. Rotterdam; Patria, Rotterdam;
sicue loopt van ÏU.UUO op tot J ZU.UUU. Fransienai Londen, Haringhaven IJmuiden; At-

Dit staat lil verband met het feit dat voor I lantide, Lübeck, Binnenhaven IJmuiden.

het lyceum nog steeds geen rijkssubsidie Vrijdag vertrokken uit IJmuiden: Vale naar

is verkregen. Na de drie jaar zullen de ££el'-va£» "lïuid,en:H ^rine' Ng^enham van

TTVelsen; Peperkust, Bordeaux; Rotti, Londen;

drie IJmond-gemeenten Zich opnieuw die- I Oranjestad, Plymouth; Racken, Karlstad, van
nen te beraden over de vraag of voort- IJmuiden; Michael Swenden, Lange Bruggen;
zetting van het lyceum al dan niet moge- O1^0' Rotterdam, van Velsen; Rowan, Haderslev;
i jk. Hannaburg, Skutskaer; Jan Jonas, Terneuzen;

t7 I I Catharina F., Rauma, van Haarlem; Rheinland.

Het plan voor de aanleg van een sport- Cristobal; Jagersfontein, Southampton; Goote,
veldencomplex nabij het Sint Aagtenbos is Manchester; Noordkaap. Sarpsborg. van IJmui-
in vnorhprpiHinp aIHiiq R on w ant— I -iGarstroom, Shorcham, Johannus Hus. Mcna
in voorDereiaing, aiaus ts. en w. in ant- A1 Ahmadi. Mer0 Kopenhagen; VatnajokuU,

woord op een vraag. Invoering van een Londen; Hilda Wesch. Bremen: Essex Tader,
zogenaamde logeerbelasting in de gemeen- Huil; Tonja, Simonsvik, van IJmuiden; sleepboot

te tijdens het vakantieseizoen, achtten B. HaTer,)ch,t'1 Li?a

Zaterdag vertrokken uit IJmuiden; Zaanland

en W. niet wenselijk. Dit delen Zij mede I naar Las Palmas; Oceaan, Stockholm; Cuxhafen,
naar aanleiding van een opmerking dat Bremerhaven; Lisselotte, Ystad; Otto Harms,
in Bergen een dergelijke belasting zou kenmgrad> van Zaandam; Keizersveer, Ipswich;

worden ingesteld. Dit blijkt onjuist te zijn. ëbje?Ë;XBerke!istroom, L^rpoSi; waorianda?riUp?:

Begin volgende maand zal een decora- wich, van Zaandam; Sinon. La Guaira,
tieve beeldengroep aan de Plantage wor- (Indien achter de scheepsnaam en de haven
den geplaatst, aldus wordt tot slot in het L^^" 0°^^^?
begrotingsonderzoek medegedeeld. Inaar Amsterdam is gegaan).